Tola (biblical figure)
http://dbpedia.org/resource/Tola_(biblical_figure) an entity of type: Thing
Segons el Llibre dels Jutges, Tolà (en hebreu תּוֹלָע בֶּן-פואה Tôlā ben Puā) fou un dels jutges bíblics d'Israel. Només és esmentat a Jutges 10:1-2 on es diu que pertanyia a la tribu d'Issacar i era fill de Puà i net de Dodó. Vivia a la població de Xamir, dins el territori de la tribu d'Efraïm. Tolà fou jutge d'Israel després de la mort d'Abimèlec. Va exercir durant vint-i-tres anys fins que va morir.
rdf:langString
Tóla (hebrejsky תּוֹלָע, Tola) je jméno dvou starozákonních postav. Jméno je vykládáno jako „Červec“ či „Karmazín“.
rdf:langString
Tola "gusano" o "larva" (en hebreo, תּוֹלָע Tôlāʻ) de la tribu de Isacar, fue uno de los Jueces de Israel, que juzgó 23 años (presumiblemente entre 1149 y 1129 a. C.) De acuerdo a las escrituras (prueba historia gramatical) texto bíblico, Tola, hijo de Púa y nieto de Dodó, sucedió a Abimelec como juez de Israel, y se levantó para liberar a la tierra de los israelitas. Habitó en Samir, en la región montañosa de Efraín, donde murió y fue sepultado, siendo sucedido por Jaír de Galaad.
rdf:langString
Tola (hebräisch תּוֹלָע) ist einer der Richter Israels, die im Buch der Richter (Ri 10,1 ) erwähnt werden. Tola war nach dem biblischen Bericht der Nachfolger von Abimelech. Er war Sohn und Enkel vom Stamme Issachar. Er wohnte in im Gebirge Ephraim, wo er nach seinem Tod beerdigt wurde. Er richtete Israel 23 Jahre lang. Von allen biblischen Richtern ist es Tola, über den die Bibel am wenigsten berichtet. Das Buch der Richter erwähnt keine seiner Taten. Zu erfahren ist lediglich, dass Tola von Jaïr aus Gilead abgelöst wurde.
rdf:langString
Thola (hébreu : תּוֹלָע) est l'un des juges mineurs du Livre des Juges.
rdf:langString
Tola bin Pua bin Dodo (bahasa Ibrani: תּוֹלָע, Modern Tola Tiberias Tôlāʻ, artinya "warna merah" tetapi juga "cacing; larva") adalah salah seorang hakim yang riwayat hidupnya dicatat secara singkat saja dalam Kitab Hakim-hakim di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Ia termasuk keturunan suku Isakhar yang tinggal di pegunungan Efraim di kota Samir, jadi tidak berdiam di tanah pusaka milik sukunya seperti yang pernah ditetapkan pada zaman Yosua bin Nun. Merupakan hakim ke-8 dalam urutan di Kitab Hakim-hakim, setelah Abimelekh mati. Ia memerintah selama 23 tahun lamanya atas orang Israel.
rdf:langString
돌라(공동번역성서, 개신교), 톨라(로마가톨릭)(히브리어: תּוֹלָע, 현대 히브리어: Tola, : Tôlāʻ)는 판관기 10장에 등장하는 이스라엘의 판관이다. 아비멜렉이 죽은 뒤 23년동안 이스라엘을 다스렸다. 에브라임 산지의 사밀이라는 장소에서 살다가, 거기 묻혔다. 돌라라는 이름은 진홍색 애벌레를 가리키는 말인데, 자주색 염료를 얻을 때 이 벌레를 사용했다. 돌라는 이싸갈 지파 사람 도도의 손자이자 부아의 아들로, 이싸갈이 아버지 야곱과 함께 이집트로 갈 때에 같이 갔던 이싸갈의 아들 돌라와 같은 이름을 가지고 있다. 판관기에는 그의 업적은 적혀있지 않고, 단지 2개의 절로 그의 이야기를 전한다.
rdf:langString
トラ（英語: Tola 、ヘブライ語: תּוֹלָע (トーラー)、古代ギリシア語: Θαλά 、(タラ)、「緋色の布」の意）は、旧約聖書の登場人物。 1.
* の子。イサカルの父ヤコブと同行して、エジプトに移住した（創世記 46:8、13）。彼の子孫は数が増えたのでトラ人と呼ばれるようになり（民数記 26:23）、ダビデ王の時代には、彼の氏族から勇士が二万二千六百人いた（歴代誌上 7:1-2）。 2.
* ドドの孫であり、の子。イサカル族出身。アビメレクの死後、エフライムの山地に住んで、二十三年間士師としてイスラエルを裁いた。彼の士師としての業績は聖書に何も記されていない。彼は死後シャミルに葬られた（士師記 10:1-2）。
rdf:langString
Tola (hebr. תּוֹלָע) – postać biblijna, syn Puy, sędzia starożytnego Izraela. Wywodził się z pokolenia Issachara. Mieszkał w miejscowości o nazwie w Szamir, na górze Efraima, tam został również pochowany. Jako sędzia panował przez 23 lata.
rdf:langString
Тола — один з Ізраїлевих суддів, наступник Авімелеха. Він був сином Пуї, онуком Додова з племені Іссахара. Тола проживав у Шамірі в Єфремових горах. Був суддею ізраїлі протягом 23 років. Як Книга Суддів не повідомляє про якісь визначні події часу його правління, а Йосип Флавій у Юдейських старожитностях, який перераховує інших суддів та їх діяння, про Толу не згадує.. Тола був похований в Шамірі (Сд. 10:1-2).
rdf:langString
According to the Bible, Tola (Hebrew: תּוֹלָע, Modern: Tōlaʿ, Tiberian: Tōlāʿ) was one of the Judges of Israel. His career is summarised in Judges 10:1-2. He judged Israel for 23 years after Abimelech died. He lived at Shamir in Mount Ephraim, where he was also buried. His name means "Crimson worm" or "scarlet stuff." The son of Puah and the grandson of Dodo from the tribe of Issachar, he had the same name as one of the sons of Issachar who migrated to Egypt with Jacob his grandfather in Genesis 46:13.
rdf:langString
Tola (Hebreeuws: תּוֹלָע, to'-la, "worm" of "scharlaken spul") was de zevende rechter van de Israëlieten en leidde Israël 23 jaar. Over Tola noemt de Hebreeuwse Bijbel het minst van alle rechters. Er wordt geen enkele daad van hem vermeld. Hij was de zoon van en de kleinzoon van Dodo, uit de stam van Issaschar. Hij trad op na Gideons zoon Abimelech. Hij woonde te Samir, op het gebergte van Efraïm, waar hij ook gestorven is.
rdf:langString
Tola (em hebraico: תּוֹלָע, hebraico moderno: Tolaʻ, tiberiano: Tôlāʻ; "minhoca, larva") foi um dos juízes de Israel, cuja carreira está documentada em Juízes 10:1–2. Antes de Tola, Israel teve sua primeira experiência com a monarquia, quando Abimeleque, filho do juiz Gideão (Jerubaal), tentou reinar sobre Israel. Tola, filho de Puá e neto de Dodo da tribo de Issacar, julgou Israel por 23 anos após a morte de Abimeleque e viveu em Samir, na , onde também foi enterrado. Pelos cálculos de Jerônimo de Estridão, Tola julgou Israel entre 1 241 a.C. e 1 219 a.C.
rdf:langString
Фола, сын Фуи (ивр. תּוֹלָע, Тола бен Пуа) — судья Израилев, из колена Иссахара. Его имя в переводе означает «червь», «пурпуровая улитка». О Фоле написано меньше всего из всех судей, нет даже описания его деяний. Упоминается только в Ветхом Завете (Суд. 10:1—2). Судил в течение 23 лет, умер и похоронен в Шамире, на горе Эфраимовой.
rdf:langString
rdf:langString
Tolà
rdf:langString
Tóla
rdf:langString
Tola (Richter)
rdf:langString
Tola (Juez de Israel)
rdf:langString
Tola
rdf:langString
Thola
rdf:langString
トラ (聖書)
rdf:langString
돌라 (판관)
rdf:langString
Tola (postać biblijna)
rdf:langString
Tola (Bijbel)
rdf:langString
Tola (Bíblia)
rdf:langString
Tola (biblical figure)
rdf:langString
Фола (судья)
rdf:langString
Тола (суддя)
rdf:langString
Tola
rdf:langString
Tola
xsd:integer
382343
xsd:integer
1103217099
rdf:langString
תּוֹלָע
rdf:langString
Hebrew
rdf:langString
Segons el Llibre dels Jutges, Tolà (en hebreu תּוֹלָע בֶּן-פואה Tôlā ben Puā) fou un dels jutges bíblics d'Israel. Només és esmentat a Jutges 10:1-2 on es diu que pertanyia a la tribu d'Issacar i era fill de Puà i net de Dodó. Vivia a la població de Xamir, dins el territori de la tribu d'Efraïm. Tolà fou jutge d'Israel després de la mort d'Abimèlec. Va exercir durant vint-i-tres anys fins que va morir.
rdf:langString
Tóla (hebrejsky תּוֹלָע, Tola) je jméno dvou starozákonních postav. Jméno je vykládáno jako „Červec“ či „Karmazín“.
rdf:langString
Tola "gusano" o "larva" (en hebreo, תּוֹלָע Tôlāʻ) de la tribu de Isacar, fue uno de los Jueces de Israel, que juzgó 23 años (presumiblemente entre 1149 y 1129 a. C.) De acuerdo a las escrituras (prueba historia gramatical) texto bíblico, Tola, hijo de Púa y nieto de Dodó, sucedió a Abimelec como juez de Israel, y se levantó para liberar a la tierra de los israelitas. Habitó en Samir, en la región montañosa de Efraín, donde murió y fue sepultado, siendo sucedido por Jaír de Galaad.
rdf:langString
Tola (hebräisch תּוֹלָע) ist einer der Richter Israels, die im Buch der Richter (Ri 10,1 ) erwähnt werden. Tola war nach dem biblischen Bericht der Nachfolger von Abimelech. Er war Sohn und Enkel vom Stamme Issachar. Er wohnte in im Gebirge Ephraim, wo er nach seinem Tod beerdigt wurde. Er richtete Israel 23 Jahre lang. Von allen biblischen Richtern ist es Tola, über den die Bibel am wenigsten berichtet. Das Buch der Richter erwähnt keine seiner Taten. Zu erfahren ist lediglich, dass Tola von Jaïr aus Gilead abgelöst wurde.
rdf:langString
Thola (hébreu : תּוֹלָע) est l'un des juges mineurs du Livre des Juges.
rdf:langString
Tola bin Pua bin Dodo (bahasa Ibrani: תּוֹלָע, Modern Tola Tiberias Tôlāʻ, artinya "warna merah" tetapi juga "cacing; larva") adalah salah seorang hakim yang riwayat hidupnya dicatat secara singkat saja dalam Kitab Hakim-hakim di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Ia termasuk keturunan suku Isakhar yang tinggal di pegunungan Efraim di kota Samir, jadi tidak berdiam di tanah pusaka milik sukunya seperti yang pernah ditetapkan pada zaman Yosua bin Nun. Merupakan hakim ke-8 dalam urutan di Kitab Hakim-hakim, setelah Abimelekh mati. Ia memerintah selama 23 tahun lamanya atas orang Israel.
rdf:langString
According to the Bible, Tola (Hebrew: תּוֹלָע, Modern: Tōlaʿ, Tiberian: Tōlāʿ) was one of the Judges of Israel. His career is summarised in Judges 10:1-2. He judged Israel for 23 years after Abimelech died. He lived at Shamir in Mount Ephraim, where he was also buried. His name means "Crimson worm" or "scarlet stuff." The son of Puah and the grandson of Dodo from the tribe of Issachar, he had the same name as one of the sons of Issachar who migrated to Egypt with Jacob his grandfather in Genesis 46:13. Of all the biblical judges, the least is written about Tola. None of his deeds are recorded. The entire account from Judges 10:1-2 (KJV) follows: 1And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.2And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
rdf:langString
돌라(공동번역성서, 개신교), 톨라(로마가톨릭)(히브리어: תּוֹלָע, 현대 히브리어: Tola, : Tôlāʻ)는 판관기 10장에 등장하는 이스라엘의 판관이다. 아비멜렉이 죽은 뒤 23년동안 이스라엘을 다스렸다. 에브라임 산지의 사밀이라는 장소에서 살다가, 거기 묻혔다. 돌라라는 이름은 진홍색 애벌레를 가리키는 말인데, 자주색 염료를 얻을 때 이 벌레를 사용했다. 돌라는 이싸갈 지파 사람 도도의 손자이자 부아의 아들로, 이싸갈이 아버지 야곱과 함께 이집트로 갈 때에 같이 갔던 이싸갈의 아들 돌라와 같은 이름을 가지고 있다. 판관기에는 그의 업적은 적혀있지 않고, 단지 2개의 절로 그의 이야기를 전한다.
rdf:langString
トラ（英語: Tola 、ヘブライ語: תּוֹלָע (トーラー)、古代ギリシア語: Θαλά 、(タラ)、「緋色の布」の意）は、旧約聖書の登場人物。 1.
* の子。イサカルの父ヤコブと同行して、エジプトに移住した（創世記 46:8、13）。彼の子孫は数が増えたのでトラ人と呼ばれるようになり（民数記 26:23）、ダビデ王の時代には、彼の氏族から勇士が二万二千六百人いた（歴代誌上 7:1-2）。 2.
* ドドの孫であり、の子。イサカル族出身。アビメレクの死後、エフライムの山地に住んで、二十三年間士師としてイスラエルを裁いた。彼の士師としての業績は聖書に何も記されていない。彼は死後シャミルに葬られた（士師記 10:1-2）。
rdf:langString
Tola (Hebreeuws: תּוֹלָע, to'-la, "worm" of "scharlaken spul") was de zevende rechter van de Israëlieten en leidde Israël 23 jaar. Over Tola noemt de Hebreeuwse Bijbel het minst van alle rechters. Er wordt geen enkele daad van hem vermeld. Hij was de zoon van en de kleinzoon van Dodo, uit de stam van Issaschar. Hij trad op na Gideons zoon Abimelech. Hij woonde te Samir, op het gebergte van Efraïm, waar hij ook gestorven is. Een andere Tola was een zoon van Issaschar. Zijn nakomelingen zijn de Tolaïeten, waarvan de familiehoofden van de 22.600 mannen in de periode van koning David als "dappere krijgslieden" bekend stonden.
rdf:langString
Tola (em hebraico: תּוֹלָע, hebraico moderno: Tolaʻ, tiberiano: Tôlāʻ; "minhoca, larva") foi um dos juízes de Israel, cuja carreira está documentada em Juízes 10:1–2. Antes de Tola, Israel teve sua primeira experiência com a monarquia, quando Abimeleque, filho do juiz Gideão (Jerubaal), tentou reinar sobre Israel. Tola, filho de Puá e neto de Dodo da tribo de Issacar, julgou Israel por 23 anos após a morte de Abimeleque e viveu em Samir, na , onde também foi enterrado. De todos os juízes bíblicos, a menor quantidade escrita é sobre Tola. Nenhuma das suas obras são registradas. A descrição inteira de Juízes 10:1–2 é a seguinte: 1 "Depois de Abimeleque, um homem de Issacar chamado Tola, filho de Puá, filho de Dodô, levantou-se para libertar Israel. Ele morava em Samir, nos montes de Efraim,2 e liderou Israel durante vinte e três anos; então morreu e foi sepultado em Samir." Pelos cálculos de Jerônimo de Estridão, Tola julgou Israel entre 1 241 a.C. e 1 219 a.C. Após a morte de Tola, o gileadita Jair foi o juiz de Israel.
rdf:langString
Tola (hebr. תּוֹלָע) – postać biblijna, syn Puy, sędzia starożytnego Izraela. Wywodził się z pokolenia Issachara. Mieszkał w miejscowości o nazwie w Szamir, na górze Efraima, tam został również pochowany. Jako sędzia panował przez 23 lata.
rdf:langString
Фола, сын Фуи (ивр. תּוֹלָע, Тола бен Пуа) — судья Израилев, из колена Иссахара. Его имя в переводе означает «червь», «пурпуровая улитка». О Фоле написано меньше всего из всех судей, нет даже описания его деяний. Упоминается только в Ветхом Завете (Суд. 10:1—2). Судил в течение 23 лет, умер и похоронен в Шамире, на горе Эфраимовой. Пришёл к власти после смерти Авимелеха «для спасения Израиля». Но, так как нет сведений о наличии серьёзной внешней угрозы в то время, это может означать печальное состояние, в которое ввергло страну правление Авимелеха. По-видимому, период правления Фолы характеризовался покоем и процветанием, что в дальнейшем, уже после Иаира, дорого обошлось израильтянам.
rdf:langString
Тола — один з Ізраїлевих суддів, наступник Авімелеха. Він був сином Пуї, онуком Додова з племені Іссахара. Тола проживав у Шамірі в Єфремових горах. Був суддею ізраїлі протягом 23 років. Як Книга Суддів не повідомляє про якісь визначні події часу його правління, а Йосип Флавій у Юдейських старожитностях, який перераховує інших суддів та їх діяння, про Толу не згадує.. Тола був похований в Шамірі (Сд. 10:1-2).
xsd:nonNegativeInteger
2217