Tokyo Tower
http://dbpedia.org/resource/Tokyo_Tower an entity of type: Thing
برج طوكيو (باليابانية: 東京タワー Tokyo Tawa) هو عبارة عن برج اتصالات يقع في حديقة شيبا، حي ميناتو، طوكيو، اليابان. يبلغ ارتفاعه 332.6 متر وهو مطلي باللونين البرتقالي والأبيض ويعتبر أطول بناء فولاذي يدعم نفسه في العالم، أطول بناء في اليابان، وترتيب 20 أطول برج في العالم. تم بناء البرج عام 1958. يشبه إلى حد كبير برج إيفل في بنيته، ويستخدم في البث الإذاعي والتلفزيوني لشبكات هيئة الإذاعة اليابانية، تي بي إس، وتلفزيون فوجي. كما أن البرج أيضاً مقصد لعدد كبير من الزائرين يومياً، حيث يزوره ما يقارب 2.5 مليون زائر سنوياً والمباني الملحقة به في أسفله، حيث يوجد مبنى من 4 طوابق يقع تماماً تحته يحوي العديد من المحلات والمتاحف. للبرج صالتي مراقبة، أحدها على ارتفاع 150 متر، والثانية على ارتفاع 250 متر.
rdf:langString
Der Tokyo Tower (jap. 東京タワー, Tōkyō Tawā) ist ein 1958 nach dem Vorbild des Eiffelturms in Stahlfachwerkbauweise erbauter Fernsehturm im Shiba-Park im Stadtbezirk Minato und eines der Wahrzeichen der japanischen Hauptstadt Tokio. Der Tokyo Tower dient zur Ausstrahlung von 24 Fernseh- und Radioprogrammen und verzeichnet jährlich etwa drei Millionen Besucher.
rdf:langString
Turo de Tokio aŭ Tokia Turo (japane 東京タワー [tōkjō taŭā], angle Tokyo Tower) estas turo situanta en en Kvartalo Minato en Tokio (Japanio). Ĝia desegno estas bazita de Ejfela Turo en Parizo (Francio).
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 도쿄 타워 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 도쿄 타워(일본어: 東京タワー 도쿄타와[*], 영어: Tokyo Tower)는 일본 도쿄도 미나토구에 있는 높이 333m의 종합 전파탑으로, 관광명소로서의 인기는 지금도 여전하다. 빨간색(또는 국제 표준 주황색)하고 하얀색이 교차하여 도색되어 있다(주소는 도쿄 도 미나토 구 시바코엔 4-2-8). 지상파 아날로그·디지털 텔레비전 방송(VHF·UHF) 및 FM 방송의 안테나로서 방송전파로서 방송전파를 송출하는 다른 동일본 여객철도(JR 동일본)의 열차 방호 무선장치용 안테나와 도쿄 도 환경국의 각종 측정기를 설치하였다. 2012년 근처에 634m의 도쿄 스카이 트리가 들어서기 전까지는 도쿄에서 제일 유명한 건축물이었다. 일본 최고층 마천루인 오사카 아베노바시 터미널 빌딩(60층, 300m)보다 33m가 더 높다.
rdf:langString
日本電波塔（にっぽんでんぱとう）、通称で東京タワー（とうきょうタワー、英: Tokyo Tower）は、東京都港区芝公園にある総合電波塔である。 1958年（昭和33年）12月23日竣工。東京のシンボル、観光名所である。 2018年度グッドデザイン賞受賞。
rdf:langString
Tokyo Tower (jap. 東京タワー Tōkyō Tawā) – wieża telewizyjno-radiowa z punktem obserwacyjnym położona w Tokio, w parku Shiba, w dzielnicy Minato. Została ukończona w 1958 roku i ma 333 metry wysokości. Jest wzorowana na wieży Eiffla. W Japonii budowla znana jest również jako Tōkyō-tō (jap. 東京塔 dosł. Wieża Tokijska).
rdf:langString
De Tokiotoren, ook Tokyo Tower, (東京タワー Tōkyō tawā) is de op een na hoogste toren in Japan, gebouwd in het Park van Shiba, Minato, Tokio. Hij doet dienst als communicatietoren voor Japanse media zoals televisie en radio. Niettemin is het een toeristische trekpleister met recreatievoorzieningen en twee observatiedekken die uitzicht geven over (bijna) heel de stad. Het Nederlandse Tokiotoren, het Engelse Tokyo Tower en het Japanse Tōkyō tawā zijn algemeen aanvaarde namen voor deze toren die officieel de Nippon Denpatō (日本電波塔, "Japanse Radiotoren") heet.
rdf:langString
东京铁塔（日语：東京タワー／とうきょうタワー Tōkyō tawā */?，英語譯名：Tokyo Tower，中文亦譯為東京塔），正式名称為日本電波塔（日本電波塔／にっぽんでんぱとう Nippon denpatō），是位於日本東京芝公園的一座電波塔。建於1958年。高332.9公尺（1,092 英尺），是日本第二高的結構物，僅次於東京晴空塔。該塔結構以巴黎艾菲爾鐵塔為範本而建造，漆成白色和國際橙色，以符合航空安全法規。 东京铁塔自完工以來即成為東京著名地標與觀光景點，並經常出現在和東京有關的大量流行作品及文化等，其設施的主要收入來源是旅遊業和天線租賃。共有超過1.5億人參觀了這座塔。FootTown是一座位於塔樓正下方的四層建築，並設有博物館、餐廳和商店設施，旅客可從此處搭乘電梯參觀兩個觀景台。兩層的大展示場（以前稱為主觀景台）高150公尺（490 英尺），而較小的頂層展示場（以前稱為“特別觀景台”）則高達249.6公尺（819 英尺）。东京铁塔每五年重新粉刷一次，需要一年的時間才能完成。 1961年，發射天線被添加到塔铁塔上用於廣播和電視廣播，現在依然為包括日本广播协会、TBS電視台和富士電視台等日本媒體播放信號。
rdf:langString
La Torre de Tòquio o Tokyo Tower (en japonès): 東京タワー, Tōkyō Tawā) és una torre que es troba al Parc Shiba, Minato-ku (Tòquio, Japó). El seu disseny està basat en la de la Torre Eiffel de París. Està pintada en blanc i vermell d'acord amb les regulacions de l'aviació. La seva construcció fou acabada el 14 d'octubre de 1958 i fou oberta al públic el 7 de desembre d'aquell mateix any.
rdf:langString
Tokyo Tower (japonsky: 東京タワー, Tókjó tawá; česky: Tokijská věž) je věž v parku Šiba v tokijské čtvrti Minato v Japonsku. Je 332,6 m (1091 stop) vysoká, což z ní dělá druhou nejvyšší samonosnou ocelovou věž v Japonsku. V letech 1957–2010 byla nejvyšší stavbou Japonska, ale v březnu 2010 ji o toto prvenství připravila věž Tokyo Sky Tree, která je vysoká 634 m. Design věže je inspirován podobou Eiffelovy věže v Paříži. I když je o 8,6 metrů vyšší než Eiffelova věž (32,6 metrů když se započítá i televizní anténa), její hmotnost činí pouze 4000 tun oproti asi 7000 tunám Eiffelovy věže.
rdf:langString
Ο Πύργος του Τόκιο (ιαπωνικά: 東京タワー) είναι πύργος τηλεπικοινωνιών και παρατηρητήριο ο οποίος βρίσκεται στο Τόκυο. Είναι ένα από τα πιο δημοφιλή αξιοθέατα της πρωτεύουσας της Ιαπωνίας. Από το 1958 που κατασκευάστηκε μέχρι σήμερα τον έχουν επισκεφτεί περισσότεροι από εκατόν πενήντα εκατομμύρια άνθρωποι. Ο πύργος έχει ύψος 333 μέτρα και είναι η δεύτερη ψηλότερη κατασκευή στην Ιαπωνία. Το βάρος του είναι περίπου 4000 τόνοι.
rdf:langString
Tokio dorrea (japonieraz: 東京タワー Tōkyō tawā) Tokioko Minato auzoan dagoen dorre bat da, Japonian: Tokyo Tower izenez ezagutzen dute. Parisko Eiffel dorrearen tankerako diseinua dauka. Abiazioko arauen arabera zuri-gorriz pintatuta dago. 332,6 metroko altuera zeukanez (Eiffel Dorrea baino 8,6 metro altuagoa), munduko metalezko dorrerik altuena zen; altzairuzkoa da, baina Pariskoa baino askoz ere arinagoa da pisuz: 4.000 tona (Eiffelek baino 3.300 tona gutxiago ditu). izan zen dorrearen diseinatzailea. 1958ko urrian amaitu zuten eraikuntza, eta publikoarentzat abenduan ireki zuten.
rdf:langString
La Torre de Tokio (東京タワー Tōkyō tawā?, llamada oficialmente 日本電波塔 Nippon denpatō, literalmente «Torre de Radio de Japón») es una torre de telecomunicaciones y de observación situada en la zona del Parque Shiba de Minato, Tokio, Japón. Con 332.9 m de altura, es la segunda estructura más alta de Japón. Es una torre de celosía inspirada en la Torre Eiffel que está pintada de color blanco y naranja internacional para cumplir las regulaciones de seguridad aérea.
rdf:langString
Menara Tokyo (東京タワー Tokyo Tower) adalah sebuah menara di , Tokyo, Jepang. Tinggi keseluruhan 332,6 m dan merupakan bangunan menara baja tertinggi di dunia yang tegak sendiri di permukaan tanah. Berdasarkan peraturan keselamatan penerbangan, menara ini dicat dengan warna oranye internasional dengan warna putih di beberapa tempat. Bangunan sekelilingnya lebih rendah, sehingga Menara Tokyo bisa dilihat dari berbagai lokasi di pusat kota.
rdf:langString
The Tokyo Tower (東京タワー, Tōkyō tawā, officially called 日本電波塔 Nippon denpatō "Japan Radio Tower") is a communications and observation tower in the Shiba-koen district of Minato, Tokyo, Japan, built in 1958. At 332.9 meters (1,092 ft), it is the second-tallest structure in Japan. The structure is an Eiffel Tower-inspired lattice tower that is painted white and international orange to comply with air safety regulations. Since its completion in 1958, Tokyo Tower has become a prominent landmark in the city, and frequently appears in media set in Tokyo.
rdf:langString
La tour de Tokyo (東京タワー, Tōkyō tawā, de l'anglais Tokyo Tower) est une tour rouge et blanche située dans l'arrondissement de Minato à Tokyo au Japon. Son concept est fondé sur celui de la tour Eiffel de Paris. Elle a été réalisée par l'architecte Tachū Naitō. L'antenne dominant la tour s'est tordue lors du séisme du 11 mars 2011.
rdf:langString
La Tokyo Tower (東京タワー Tōkyō Tawā?) o Torre di Tokyo è una torre per telecomunicazioni e situata all'interno del quartiere di Shiba-kōen di Minato, Tokyo, in Giappone. Alta 332,6 m, è la seconda più alta struttura artificiale del Giappone, e la ventitreesima più alta al mondo. La struttura è una torre reticolare ispirata alla Torre Eiffel dipinta di bianco e di arancione internazionale in modo da rispettare le norme di sicurezza aerea.
rdf:langString
A Torre de Tóquio (東京タワー Tōkyō tawā?) é uma torre de comunicação e um belveder localizado no distrito Shiba-koen em Minato, Tóquio, Japão. Com 333 metros de altura, é a segunda maior estrutura artificial do Japão. Esta construção foi inspirada na Torre Eiffel com estrutura treliçada, pintada de branco e laranja para fazer cumprir com os regulamentos da segurança aérea. Erguida em 1958, a torre é uma das principais fontes da receita de turismo de Tóquio. Mais de 160 milhões de pessoas já visitaram o local desde a sua inauguração. Ela abriga o FootTown, um prédio de quatro andares localizado precisamente sob a torre com casas-museus, restaurantes e lojas. No exterior deste bloco, os hóspedes podem visitar duas plataformas de observação. O Observatório Principal está localizado a 150 metros d
rdf:langString
Телевизионная башня Токио, также Токийская башня (яп. 東京タワー То:кё: тава:) — теле- и радиокоммуникационная башня, расположенная в г. Минато, Токио. Высота башни — 332,6 метра. На момент постройки — самое высокое в мире сооружение из стали. Имеет решётчатую конструкцию и согласно нормам авиационной безопасности выкрашена в интернациональные оранжевый и белый цвета. Входит в список 29 самых высоких объектов , занимая среди них 14-е место. Среди самых высоких телебашен мира занимает лишь 23-е место. Верхушка антенны телебашни была изогнута 11 марта 2011 в результате землетрясения.
rdf:langString
Tokyo Tower (東京タワー Tōkyō tawā), Tokyotornet, är ett torn i Minato i Tokyo, vars design är baserad på Eiffeltornet i Paris. Tornet byggdes 1958 och är 332,6 meter högt och 8,6 meter högre än Eiffeltornet. Det är därmed världens största självstödjande ståltorn och den näst högsta byggnadskonstruktionen i Japan efter Tokyo Sky Tree. Tornet omges av låga byggnader och tornet är synligt från de flesta centrala delar av Tokyo som Roppongi Hills, Tokyobukten och de östra trädgårdarna av .
rdf:langString
Токійська вежа (яп. 東京タワー, とうきょうタワー) — теле- та радіокомунікаційна вежа, яка розташована в особливому районі Мінато, Токіо, Японія. Висота вежі — 332,6 метра, що на момент побудови робило її найвищою сталевою спорудою у світі. Башта має ґратчасту структуру та, згідно з нормами авіаційної безпеки, пофарбована в інтернаціональний помаранчевий та білий кольори. Вежа входить до списку 29-ти найвищих об'єктів і займає серед них 12-е місце. Токійська телевежа часто є місцем подій у фільмах, серіалах, аніме та манзі, а також служить вказівкою того, що події розгортаються саме в Токіо.
rdf:langString
rdf:langString
برج طوكيو
rdf:langString
Torre de Tòquio
rdf:langString
Tokyo Tower
rdf:langString
Tokyo Tower
rdf:langString
Πύργος του Τόκιο
rdf:langString
Turo de Tokio
rdf:langString
Torre de Tokio
rdf:langString
Tokio dorrea
rdf:langString
Menara Tokyo
rdf:langString
Tour de Tokyo
rdf:langString
Tokyo Tower
rdf:langString
東京タワー
rdf:langString
도쿄 타워
rdf:langString
Tokiotoren
rdf:langString
Tokyo Tower
rdf:langString
Torre de Tóquio
rdf:langString
Tokyo Tower
rdf:langString
Телевизионная башня Токио
rdf:langString
Tokyo Tower
rdf:langString
Токійська вежа
rdf:langString
东京铁塔
rdf:langString
Tokyo Tower
xsd:float
35.65861129760742
xsd:float
139.7455596923828
xsd:integer
148869
xsd:integer
1122467332
rdf:langString
left
xsd:gMonthDay
--02-25
rdf:langString
"Christmas Light Down Story", 2010
rdf:langString
"Diamond Veil" lighting
rdf:langString
The Tokyo Tower, built in 1958
rdf:langString
Tokyo Tower around 1961
rdf:langString
Tokyo Tower as seen in 2011
rdf:langString
The 2011 Tōhoku earthquake did slight damage to the antenna of Tokyo Tower.
xsd:integer
1958
rdf:langString
<japaneseYen>
2.8E9
xsd:integer
4
xsd:integer
16
xsd:integer
20000080
xsd:integer
2011
xsd:integer
20101225
rdf:langString
Tokyo Tower 1961.jpg
rdf:langString
Tokyo Tower at night 9.JPG
rdf:langString
Tokyo Tower during daytime.jpg
rdf:langString
Tokyo tower construction.jpg
xsd:integer
270
xsd:integer
4
rdf:langString
xsd:date
1958-12-23
rdf:langString
The Tokyo Tower Company
xsd:integer
2
rdf:langString
June 1957
rdf:langString
Tokyo Tower
xsd:integer
300
xsd:integer
1958
xsd:string
35.658611111111114 139.74555555555557
rdf:langString
برج طوكيو (باليابانية: 東京タワー Tokyo Tawa) هو عبارة عن برج اتصالات يقع في حديقة شيبا، حي ميناتو، طوكيو، اليابان. يبلغ ارتفاعه 332.6 متر وهو مطلي باللونين البرتقالي والأبيض ويعتبر أطول بناء فولاذي يدعم نفسه في العالم، أطول بناء في اليابان، وترتيب 20 أطول برج في العالم. تم بناء البرج عام 1958. يشبه إلى حد كبير برج إيفل في بنيته، ويستخدم في البث الإذاعي والتلفزيوني لشبكات هيئة الإذاعة اليابانية، تي بي إس، وتلفزيون فوجي. كما أن البرج أيضاً مقصد لعدد كبير من الزائرين يومياً، حيث يزوره ما يقارب 2.5 مليون زائر سنوياً والمباني الملحقة به في أسفله، حيث يوجد مبنى من 4 طوابق يقع تماماً تحته يحوي العديد من المحلات والمتاحف. للبرج صالتي مراقبة، أحدها على ارتفاع 150 متر، والثانية على ارتفاع 250 متر.
rdf:langString
La Torre de Tòquio o Tokyo Tower (en japonès): 東京タワー, Tōkyō Tawā) és una torre que es troba al Parc Shiba, Minato-ku (Tòquio, Japó). El seu disseny està basat en la de la Torre Eiffel de París. Està pintada en blanc i vermell d'acord amb les regulacions de l'aviació. La seva construcció fou acabada el 14 d'octubre de 1958 i fou oberta al públic el 7 de desembre d'aquell mateix any. La torre fa 332.6 metres d'altura, 8.6 més que la Torre Eiffel, amb el que és la torre de metall més alta del món, encara que no tan vistosa com l'Eiffel. La Torre de Tòquio solament pesa 4000 tones, això la fa molt més lleugera que les 10100 tones de la Torre Eiffel. La seva funció principal és com a antena de transmissió de senyals analògics, i des de 2003 transmet en digital per a l'àrea de Kanto. També serveix d'atractiu turístic.
rdf:langString
Tokyo Tower (japonsky: 東京タワー, Tókjó tawá; česky: Tokijská věž) je věž v parku Šiba v tokijské čtvrti Minato v Japonsku. Je 332,6 m (1091 stop) vysoká, což z ní dělá druhou nejvyšší samonosnou ocelovou věž v Japonsku. V letech 1957–2010 byla nejvyšší stavbou Japonska, ale v březnu 2010 ji o toto prvenství připravila věž Tokyo Sky Tree, která je vysoká 634 m. Design věže je inspirován podobou Eiffelovy věže v Paříži. I když je o 8,6 metrů vyšší než Eiffelova věž (32,6 metrů když se započítá i televizní anténa), její hmotnost činí pouze 4000 tun oproti asi 7000 tunám Eiffelovy věže. Podle předpisů o bezpečnosti letecké dopravy je věž natřena bílou a oranžovou barvou. Od soumraku do půlnoci je věž osvětlena oranžovým světlem. Barva osvětlení je při zvláštních příležitostech měněna, např. při japonské premiéře filmu Matrix Reloaded zářila věž zelenou barvou. Protože je obklopena jen nižšími budovami, lze věž vidět z mnoha míst centrálního Tokia jako jsou , Tokijský záliv, východní zahrady Císařského paláce a jižní promenády stanice Šindžuku.
rdf:langString
Der Tokyo Tower (jap. 東京タワー, Tōkyō Tawā) ist ein 1958 nach dem Vorbild des Eiffelturms in Stahlfachwerkbauweise erbauter Fernsehturm im Shiba-Park im Stadtbezirk Minato und eines der Wahrzeichen der japanischen Hauptstadt Tokio. Der Tokyo Tower dient zur Ausstrahlung von 24 Fernseh- und Radioprogrammen und verzeichnet jährlich etwa drei Millionen Besucher.
rdf:langString
Ο Πύργος του Τόκιο (ιαπωνικά: 東京タワー) είναι πύργος τηλεπικοινωνιών και παρατηρητήριο ο οποίος βρίσκεται στο Τόκυο. Είναι ένα από τα πιο δημοφιλή αξιοθέατα της πρωτεύουσας της Ιαπωνίας. Από το 1958 που κατασκευάστηκε μέχρι σήμερα τον έχουν επισκεφτεί περισσότεροι από εκατόν πενήντα εκατομμύρια άνθρωποι. Ο πύργος έχει ύψος 333 μέτρα και είναι η δεύτερη ψηλότερη κατασκευή στην Ιαπωνία. Το βάρος του είναι περίπου 4000 τόνοι. Ο Πύργος του Τόκυο έχει δύο παρατηρητήρια. Το κυρίως παρατηρητήριο βρίσκεται στα 150 μέτρα και το δεύτερο και μικρότερο στα 250 μέτρα. Όταν ο ουρανός είναι καθαρός φαίνεται και από τα δύο παρατηρητήρια το όρος Φούτζι. Στη βάση του Πύργου υπάρχει η Foot Town. Ένα κτήριο 4 επιπέδων με μουσεία, εστιατόρια, μαγαζιά κλπ. Εκεί μπορείτε να επισκεφτείτε το Ενυδρείο για να δείτε μια μεγάλη ποικιλία πανέμορφων και σπάνιων ψαριών από διάφορες θάλασσες του πλανήτη, το Μουσείο Κέρινων Ομοιωμάτων με γνωστές φιγούρες όπως οι Beatles, Ιάπωνες αστροναύτες, ακόμα και ο Χριστός με τους μαθητές του στο Μυστικό Δείπνο και το Μουσείο των παγκόσμιων ρεκόρ Γκίνες.
rdf:langString
Turo de Tokio aŭ Tokia Turo (japane 東京タワー [tōkjō taŭā], angle Tokyo Tower) estas turo situanta en en Kvartalo Minato en Tokio (Japanio). Ĝia desegno estas bazita de Ejfela Turo en Parizo (Francio).
rdf:langString
La Torre de Tokio (東京タワー Tōkyō tawā?, llamada oficialmente 日本電波塔 Nippon denpatō, literalmente «Torre de Radio de Japón») es una torre de telecomunicaciones y de observación situada en la zona del Parque Shiba de Minato, Tokio, Japón. Con 332.9 m de altura, es la segunda estructura más alta de Japón. Es una torre de celosía inspirada en la Torre Eiffel que está pintada de color blanco y naranja internacional para cumplir las regulaciones de seguridad aérea. Construida en 1958, sus principales fuentes de ingresos son el turismo y el alquiler de la antena. Más de 150 millones de personas han visitado la torre desde su inauguración. FootTown, un edificio de cuatro plantas situado justo debajo de la torre, alberga museos, restaurantes y tiendas. Desde allí, los visitantes también pueden acceder a los dos miradores: el mirador principal (Main Deck), que tiene dos plantas y se encuentra a 150 m de altura; y el Top Deck, más pequeño, que se encuentra a una altura de 249.6 m. La torre actúa como estructura de soporte de una antena de telecomunicaciones. Destinada inicialmente a la radiodifusión de televisión, en 1961 se instalaron también antenas de radio, pero actualmente la torre emite señales de cadenas de televisión japonesas como NHK, TBS y Fuji TV. Tras la transición a la televisión digital en Japón, planificada para julio de 2011, la altura de la Torre de Tokio no resultaba suficiente para soportar una completa radiodifusión de televisión digital terrestre a la zona, por lo que el 29 de febrero de 2012 se construyó una torre de radiodifusión digital más alta, llamada Tokyo Skytree. Desde su finalización en 1958, la Torre de Tokio se ha convertido en uno de los símbolos de la ciudad, y aparece frecuentemente en las producciones audiovisuales ambientadas en Tokio.
rdf:langString
Tokio dorrea (japonieraz: 東京タワー Tōkyō tawā) Tokioko Minato auzoan dagoen dorre bat da, Japonian: Tokyo Tower izenez ezagutzen dute. Parisko Eiffel dorrearen tankerako diseinua dauka. Abiazioko arauen arabera zuri-gorriz pintatuta dago. 332,6 metroko altuera zeukanez (Eiffel Dorrea baino 8,6 metro altuagoa), munduko metalezko dorrerik altuena zen; altzairuzkoa da, baina Pariskoa baino askoz ere arinagoa da pisuz: 4.000 tona (Eiffelek baino 3.300 tona gutxiago ditu). izan zen dorrearen diseinatzailea. 1958ko urrian amaitu zuten eraikuntza, eta publikoarentzat abenduan ireki zuten. Tokioko Dorrearen funtzio nagusia seinale analogikoen transmisio-antena da, telebistarako eta irratirako; baina 2003. urteaz geroztik seinale digitalak ere transmititzen ditu. Bestalde, Tokioko erakargarri turistiko garrantzitsua da.
rdf:langString
La tour de Tokyo (東京タワー, Tōkyō tawā, de l'anglais Tokyo Tower) est une tour rouge et blanche située dans l'arrondissement de Minato à Tokyo au Japon. Son concept est fondé sur celui de la tour Eiffel de Paris. Elle a été réalisée par l'architecte Tachū Naitō. La tour mesure 332,6 mètres de haut (soit 2,6 mètres de plus que la tour Eiffel, qui en mesure 330 en comprenant son antenne) ce qui en fait l'une des plus hautes tours en métal du monde. L'édifice ne pèse que 4 000 tonnes, ce qui est bien moins que les 10 100 tonnes de la tour Eiffel. La construction démarre en 1957 et s'achève en 1958. La tour ouvre au public le 23 décembre de la même année.176 ampoules réparties à différents endroits éclairent la tour. L'hiver, elle est illuminée en orange et l'été en blanc. L'antenne dominant la tour s'est tordue lors du séisme du 11 mars 2011.
rdf:langString
Menara Tokyo (東京タワー Tokyo Tower) adalah sebuah menara di , Tokyo, Jepang. Tinggi keseluruhan 332,6 m dan merupakan bangunan menara baja tertinggi di dunia yang tegak sendiri di permukaan tanah. Berdasarkan peraturan keselamatan penerbangan, menara ini dicat dengan warna oranye internasional dengan warna putih di beberapa tempat. Bangunan sekelilingnya lebih rendah, sehingga Menara Tokyo bisa dilihat dari berbagai lokasi di pusat kota. Menara Tokyo terkenal sebagai simbol kota Tokyo dan objek wisata daripada fungsinya sebagai menara antena pemancar TV analog (UHF/VHF), TV lokal digital, dan radio FM. Selain itu, perusahaan KA East Japan Railway menggunakan menara ini untuk meletakkan antena radio sistem darurat kereta api, dan sejumlah instrumen pengukuran dipasang oleh Kantor Lingkungan Hidup Metropolitan Tokyo.
rdf:langString
The Tokyo Tower (東京タワー, Tōkyō tawā, officially called 日本電波塔 Nippon denpatō "Japan Radio Tower") is a communications and observation tower in the Shiba-koen district of Minato, Tokyo, Japan, built in 1958. At 332.9 meters (1,092 ft), it is the second-tallest structure in Japan. The structure is an Eiffel Tower-inspired lattice tower that is painted white and international orange to comply with air safety regulations. The tower's main sources of income are tourism and antenna leasing. Over 150 million people have visited the tower. FootTown, a four-story building directly under the tower, houses museums, restaurants, and shops. Departing from there, guests can visit two observation decks. The two-story Main Deck (formerly known as the Main Observatory) is at 150 meters (490 ft), while the smaller Top Deck (formerly known as the "Special Observatory") reaches a height of 249.6 meters (819 ft). The names were changed following renovation of the top deck in 2018. The tower is repainted every five years, taking a year to complete the process. In 1961, transmission antennae were added to the tower. They are used for radio and television broadcasting and now broadcast signals for Japanese media outlets such as NHK, TBS, and Fuji TV. The height of the tower was not suitable for Japan's planned terrestrial digital broadcasting planned for July 2011 for the Tokyo area. A taller digital broadcasting tower, known as Tokyo Skytree, was completed on 29 February 2012. Since its completion in 1958, Tokyo Tower has become a prominent landmark in the city, and frequently appears in media set in Tokyo.
rdf:langString
La Tokyo Tower (東京タワー Tōkyō Tawā?) o Torre di Tokyo è una torre per telecomunicazioni e situata all'interno del quartiere di Shiba-kōen di Minato, Tokyo, in Giappone. Alta 332,6 m, è la seconda più alta struttura artificiale del Giappone, e la ventitreesima più alta al mondo. La struttura è una torre reticolare ispirata alla Torre Eiffel dipinta di bianco e di arancione internazionale in modo da rispettare le norme di sicurezza aerea. È stata costruita nel 1958. Le principali fonti di reddito della torre sono il turismo e l'affitto di postazioni per antenne radio-televisive. Partendo dal , un negozio di quattro piani situato alla base della torre, i visitatori possono raggiungere due piattaforme di osservazione. L'Osservatorio Principale, di due piani, è posizionato all'altezza di 150 m, l'Osservatorio Speciale, più piccolo del precedente, a 250 m. Dalla sua apertura, il 23 dicembre 1958, si stima siano state più di 150 milioni le persone che le hanno fatto visita. La struttura della torre funge da supporto per un'antenna. Originariamente prevista per la sola radiodiffusione televisiva, altre antenne radio furono installate nel 1961, tuttavia la torre è tuttora utilizzata principalmente per la trasmissione dei segnali per le maggiori televisioni giapponesi, quali la NHK, la TBS e Fuji TV. La transizione alla televisione digitale è stata difficile; i 333 metri della torre non erano sufficienti per garantire adeguatamente l'intera copertura del territorio con il digitale terrestre. Per questo motivo è stata costruita un'altra torre per le comunicazioni più alta, la Tokyo Sky Tree, terminata il 29 febbraio 2012.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 도쿄 타워 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 도쿄 타워(일본어: 東京タワー 도쿄타와[*], 영어: Tokyo Tower)는 일본 도쿄도 미나토구에 있는 높이 333m의 종합 전파탑으로, 관광명소로서의 인기는 지금도 여전하다. 빨간색(또는 국제 표준 주황색)하고 하얀색이 교차하여 도색되어 있다(주소는 도쿄 도 미나토 구 시바코엔 4-2-8). 지상파 아날로그·디지털 텔레비전 방송(VHF·UHF) 및 FM 방송의 안테나로서 방송전파로서 방송전파를 송출하는 다른 동일본 여객철도(JR 동일본)의 열차 방호 무선장치용 안테나와 도쿄 도 환경국의 각종 측정기를 설치하였다. 2012년 근처에 634m의 도쿄 스카이 트리가 들어서기 전까지는 도쿄에서 제일 유명한 건축물이었다. 일본 최고층 마천루인 오사카 아베노바시 터미널 빌딩(60층, 300m)보다 33m가 더 높다.
rdf:langString
日本電波塔（にっぽんでんぱとう）、通称で東京タワー（とうきょうタワー、英: Tokyo Tower）は、東京都港区芝公園にある総合電波塔である。 1958年（昭和33年）12月23日竣工。東京のシンボル、観光名所である。 2018年度グッドデザイン賞受賞。
rdf:langString
Tokyo Tower (jap. 東京タワー Tōkyō Tawā) – wieża telewizyjno-radiowa z punktem obserwacyjnym położona w Tokio, w parku Shiba, w dzielnicy Minato. Została ukończona w 1958 roku i ma 333 metry wysokości. Jest wzorowana na wieży Eiffla. W Japonii budowla znana jest również jako Tōkyō-tō (jap. 東京塔 dosł. Wieża Tokijska).
rdf:langString
A Torre de Tóquio (東京タワー Tōkyō tawā?) é uma torre de comunicação e um belveder localizado no distrito Shiba-koen em Minato, Tóquio, Japão. Com 333 metros de altura, é a segunda maior estrutura artificial do Japão. Esta construção foi inspirada na Torre Eiffel com estrutura treliçada, pintada de branco e laranja para fazer cumprir com os regulamentos da segurança aérea. Erguida em 1958, a torre é uma das principais fontes da receita de turismo de Tóquio. Mais de 160 milhões de pessoas já visitaram o local desde a sua inauguração. Ela abriga o FootTown, um prédio de quatro andares localizado precisamente sob a torre com casas-museus, restaurantes e lojas. No exterior deste bloco, os hóspedes podem visitar duas plataformas de observação. O Observatório Principal está localizado a 150 metros de altura, enquanto que o Observatório Especial de menores dimensões situa-se a uma altura de 250 metros. A torre funciona como uma estrutura de apoio para uma antena. Originalmente concebida para transmissão de sinais televisivos, antenas de rádio foram na torre instaladas em 1961, sendo atualmente utilizadas para transmissão de sinais de rádio e de canais de comunicação japoneses como a NHK, TBS e Fuji TV. No entanto, o projeto de transição para a televisão digital do Japão, em julho de 2011, foi problemático; a Torre de Tóquio não era alta o suficiente para suportar adequadamente a completa radiodifusão digital terrestre para a área. Portanto, a 29 de fevereiro de 2012, foi construída a Tokyo Sky Tree, a mais alta torre de transmissão digital e maior estrutura do país.
rdf:langString
De Tokiotoren, ook Tokyo Tower, (東京タワー Tōkyō tawā) is de op een na hoogste toren in Japan, gebouwd in het Park van Shiba, Minato, Tokio. Hij doet dienst als communicatietoren voor Japanse media zoals televisie en radio. Niettemin is het een toeristische trekpleister met recreatievoorzieningen en twee observatiedekken die uitzicht geven over (bijna) heel de stad. Het Nederlandse Tokiotoren, het Engelse Tokyo Tower en het Japanse Tōkyō tawā zijn algemeen aanvaarde namen voor deze toren die officieel de Nippon Denpatō (日本電波塔, "Japanse Radiotoren") heet.
rdf:langString
Телевизионная башня Токио, также Токийская башня (яп. 東京タワー То:кё: тава:) — теле- и радиокоммуникационная башня, расположенная в г. Минато, Токио. Высота башни — 332,6 метра. На момент постройки — самое высокое в мире сооружение из стали. Имеет решётчатую конструкцию и согласно нормам авиационной безопасности выкрашена в интернациональные оранжевый и белый цвета. Входит в список 29 самых высоких объектов , занимая среди них 14-е место. Среди самых высоких телебашен мира занимает лишь 23-е место. Построенная в 1958 году, изначально башня предназначалась для телевещания на Токио и регион Канто, но тремя годами позже на неё были установлены ещё и радиоантенны для передачи радиосигналов. Антенна на вершине башни использовалась для трансляции теле- и радиосигнала крупнейших японских телесетей: NHK, TBS и Fuji Television вплоть до 2011 года, пока не была построена новая телебашня, более высокая, предназначенная для передачи современного цифрового сигнала. Сейчас башня является скорее туристической достопримечательностью, став одним из символов Токио. Ежегодно более 2,5 млн туристов посещают смотровые площадки, залы и музеи башни. С момента открытия на башне побывало около 150 млн человек. Под башней расположено четырёхэтажное административное здание, в котором расположены музеи, рестораны и магазины. На высоте в 145 метров находится двухэтажная главная обсерватория, а для посетителей доступна малая специальная обсерватория, расположенная на высоте в 250 метров. Токийская телебашня часто становится местом действия в фильмах, аниме и манге и служит указанием на то, что события разворачиваются именно в Токио. Верхушка антенны телебашни была изогнута 11 марта 2011 в результате землетрясения.
rdf:langString
Tokyo Tower (東京タワー Tōkyō tawā), Tokyotornet, är ett torn i Minato i Tokyo, vars design är baserad på Eiffeltornet i Paris. Tornet byggdes 1958 och är 332,6 meter högt och 8,6 meter högre än Eiffeltornet. Det är därmed världens största självstödjande ståltorn och den näst högsta byggnadskonstruktionen i Japan efter Tokyo Sky Tree. Trots att Tokyo Tower är 8,6 meter högre än Eiffeltornet väger det omkring 4000 ton jämfört med Eiffeltornets 7300 ton. Tokyo Tower är målat i orange och vitt för flygtrafiksäkerhetens skull. Från skymning till midnatt lyser tornet upp och ljussättningen ändras ofta vid speciella händelser, t.ex. vid den japanska premiären av filmen Matrix lystes tornet upp av neongröna färger . Tornet omges av låga byggnader och tornet är synligt från de flesta centrala delar av Tokyo som Roppongi Hills, Tokyobukten och de östra trädgårdarna av .
rdf:langString
Токійська вежа (яп. 東京タワー, とうきょうタワー) — теле- та радіокомунікаційна вежа, яка розташована в особливому районі Мінато, Токіо, Японія. Висота вежі — 332,6 метра, що на момент побудови робило її найвищою сталевою спорудою у світі. Башта має ґратчасту структуру та, згідно з нормами авіаційної безпеки, пофарбована в інтернаціональний помаранчевий та білий кольори. Вежа входить до списку 29-ти найвищих об'єктів і займає серед них 12-е місце. Побудована в 1958 році. Спочатку башта призначалася для телемовлення на територію Токіо та регіону Канто, але через три роки на неї встановили , внаслідок чого стало можливо передавати радіохвилі. На сьогодні антени башти використовуються для трансляції теле- та радіосигналу найбільших японських телемереж NHK, TBS та Fuji Television. До липня 2011 року в Японії планується повністю перейти з аналогового мовлення на цифрове, а висота Токійській вежі недостатня для задоволення потреб наземного цифрового телебачення. Саме тому нині ведеться будівництво нової телевежі, яка в 2011 році повинна буде перебрати на себе більшу частину функцій старої. Крім основного свого призначення — передачі теле- та радіосигналу, башта також слугує туристичною пам'яткою, її вважають одним із символів Токіо. Щорічно більш як 2,5 млн туристів відвідують оглядові майданчики, зали та музеї вежі, а загалом від моменту відкриття в ній побувало близько 150 млн осіб. Внизу під вежею розташований чотириповерховий адміністративний будинок, який включає різноманітні музеї, ресторани та магазини. На відмітці 145 метрів розташована двоповерхова головна обсерваторія, окрім неї для відвідувачів ще доступна мала спеціальна обсерваторія, розташована на висоті 250 метрів. Токійська телевежа часто є місцем подій у фільмах, серіалах, аніме та манзі, а також служить вказівкою того, що події розгортаються саме в Токіо. Верхівка антени телевежі була погнута 11 березня 2011 року в результаті землетрусу.
rdf:langString
东京铁塔（日语：東京タワー／とうきょうタワー Tōkyō tawā */?，英語譯名：Tokyo Tower，中文亦譯為東京塔），正式名称為日本電波塔（日本電波塔／にっぽんでんぱとう Nippon denpatō），是位於日本東京芝公園的一座電波塔。建於1958年。高332.9公尺（1,092 英尺），是日本第二高的結構物，僅次於東京晴空塔。該塔結構以巴黎艾菲爾鐵塔為範本而建造，漆成白色和國際橙色，以符合航空安全法規。 东京铁塔自完工以來即成為東京著名地標與觀光景點，並經常出現在和東京有關的大量流行作品及文化等，其設施的主要收入來源是旅遊業和天線租賃。共有超過1.5億人參觀了這座塔。FootTown是一座位於塔樓正下方的四層建築，並設有博物館、餐廳和商店設施，旅客可從此處搭乘電梯參觀兩個觀景台。兩層的大展示場（以前稱為主觀景台）高150公尺（490 英尺），而較小的頂層展示場（以前稱為“特別觀景台”）則高達249.6公尺（819 英尺）。东京铁塔每五年重新粉刷一次，需要一年的時間才能完成。 1961年，發射天線被添加到塔铁塔上用於廣播和電視廣播，現在依然為包括日本广播协会、TBS電視台和富士電視台等日本媒體播放信號。
xsd:nonNegativeInteger
36949
<Geometry>
POINT(139.74555969238 35.658611297607)
