Tighina Agreement
http://dbpedia.org/resource/Tighina_Agreement
El Acuerdo de Tighina (en rumano : Acordul de la Tighina; en alemán: Tighiner Abkommen) fue un acuerdo entre la Alemania nazi y el Reino de Rumania sobre cuestiones de administración, economía y seguridad de la gobernación de Transnistria que entró en vigor el 30 de agosto de 1941. Fue firmado durante la Segunda Guerra Mundial, mientras se producía la invasión del Eje de la Unión Soviética. El Acuerdo de Tiráspol por el que Rumania recibió la región había entrado en vigor poco antes, el 19 de agosto.
rdf:langString
The Tighina Agreement (Romanian: Acordul de la Tighina; German: Tighiner Abkommen) was an agreement between Nazi Germany and Romania about administration, economy and security issues of the Transnistria Governorate that entered into force on 30 August 1941. It was signed during World War II, while the Axis invasion of the Soviet Union was taking place. The Tiraspol Agreement through which Romania received the region had entered in force shortly before, on 19 August.
rdf:langString
rdf:langString
Acuerdo de Tighina
rdf:langString
Tighina Agreement
xsd:integer
64997578
xsd:integer
1074576029
rdf:langString
El Acuerdo de Tighina (en rumano : Acordul de la Tighina; en alemán: Tighiner Abkommen) fue un acuerdo entre la Alemania nazi y el Reino de Rumania sobre cuestiones de administración, economía y seguridad de la gobernación de Transnistria que entró en vigor el 30 de agosto de 1941. Fue firmado durante la Segunda Guerra Mundial, mientras se producía la invasión del Eje de la Unión Soviética. El Acuerdo de Tiráspol por el que Rumania recibió la región había entrado en vigor poco antes, el 19 de agosto. Las conversaciones para llegar a un acuerdo comenzaron el 17 de agosto y fueron concluidas por el general alemán y el general rumano en la ciudad de Tighina (ahora Bender, Moldavia, bajo el control de Transnistria). Antes del acuerdo, la región había permanecido bajo ocupación militar alemana. Además, se acordó que hasta que terminaran las operaciones militares, Rumania no podría evacuar a sus judíos al este del Bug Meridional (es decir, a tierras bajo control alemán, ya que el río marcaba el límite oriental de Transnistria). Por lo tanto, debían ser trasladados a campos de trabajo hasta entonces. Esto probablemente se debiera a la incapacidad del Einsatzgruppe D alemán de localizar a todos los judíos, ya que funcionaba en un área muy grande y no sería capaz de manejar una avalancha de judíos provenientes de Rumania a sus áreas de operaciones. El acuerdo también permitió al ejército alemán establecer bases navales y aéreas en Transnistria y entrar periódicamente en la región para "realizar trabajos especiales", en referencia a las acciones contra su población judía. Transnistria se convertiría más tarde en el destino de muchos judíos de las recientemente recuperadas Besarabia y Bucovina del Norte. Ion Antonescu, Conducător (líder) de Rumania, planeó colonizar Transnistria con colonos rumanos una vez que se completara la invasión de la Unión Soviética y el exterminio de la población judía y romaní en la región para anexionarla formalmente. El acuerdo tenía 9 artículos.
rdf:langString
The Tighina Agreement (Romanian: Acordul de la Tighina; German: Tighiner Abkommen) was an agreement between Nazi Germany and Romania about administration, economy and security issues of the Transnistria Governorate that entered into force on 30 August 1941. It was signed during World War II, while the Axis invasion of the Soviet Union was taking place. The Tiraspol Agreement through which Romania received the region had entered in force shortly before, on 19 August. Discussions to make an agreement began on 17 August, and they were concluded by the German General Arthur Hauffe and the Romanian General Nicolae Tătăranu in the city of Tighina (now Bender, Moldova, under Transnistrian control). Before the agreement, the region had remained under German military occupation. Furthermore, it was agreed that until military operations ended, Romania could not evacuate its Jews east of the Southern Bug (that is, to lands under German control, as the river marked the eastern boundary of Transnistria). Therefore, they were to be placed under labor camps until then. This is probably because of the inability of the German Einsatzgruppe D to deal with all of the Jews, as it functioned over a very large area and would not be able to handle a flooding of Jews coming from Romania into its lands of operation. The agreement also allowed the German army to establish naval and air bases in Transnistria and periodically enter the region to perform "special jobs", referring to actions against its Jewish population. Transnistria would later become the destination of many Jews from the recently recovered Northern Bukovina and Bessarabia. Ion Antonescu, Conducător (leader) of Romania, planned to colonize Transnistria with Romanian settlers once the invasion of the Soviet Union and the extermination of the Jewish and Romani population in the region was completed to formally annex it. The agreement had 9 articles.
xsd:nonNegativeInteger
4037
