Tiger II
http://dbpedia.org/resource/Tiger_II an entity of type: Thing
El Panzerkampfwagen VI Ausf. B fou un tanc pesant alemany operatiu durant la Segona Guerra Mundial. Tot i el seu armament pesant i el fort blindatge, estava farcit d'errors mecànics. També fou conegut com Sonderkraftfahrzeug 182 (Sd. Kfz. 182), o informalment, Tiger II o Königstiger (Tigre de Bengala) en alemany, com a Royal Tiger (Tigre Reial) per anglesos i King Tiger (Rei Tigre) pels nord-americans.
rdf:langString
دبابة النمر 2 (بالألمانية: Tiger II) دبابة ألمانية صنعت في نهاية الحرب العالمية الثانية خلال أعوام 1943–1945. جاء تصميم دبابة النمر 2 قريبا من تصميم دبابة النمر 1 أو دبابة البانثر لكن بشكل أكثر ضخامة. سلحت دبابة النمر 2 بمدفع من عيار 88 ملم وذخيرة لستة ثمانين قذيفة كما يشمل تسليحها على رشاشين إم جي-34 عيار 7.92 ملم مع 5,850 طلقة. وتزن دبابة النمر 2 69.8 طن وقد زودت بمحرك بنزين من طراز مايباخ بـ 12 إسطوانة ويولد قوة تقدر 700 حصان. إجمالي ما انتج من الدبابة هو 492 نسخة.
rdf:langString
Το Panzerkampfwagen VI Tiger ΙΙ (Τίγρης ΙΙ) ή και Königstiger (βασιλικός τίγρης) ήταν μαζί με το "αδελφό" του Tiger I, τα πιο φημισμένα άρματα μάχης της Ναζιστικής Γερμανίας, παρ'όλο που δεν μπόρεσαν να ανατρέψουν την ροή του πολέμου, κυρίως λόγω της έλλειψης καυσίμων. Ωστόσο, είναι γνωστή η υπεροχή του στο πεδίο των μαχών καθώς κατέχει το ρεκόρ να μην έχει διατρηθεί ποτέ η εμπρόσθια θωράκισή του των 150 χλστ. και κλίσης 50 μοιρών.
rdf:langString
Tiger II adalah sebuah tipe tank berat buatan Jerman pada Perang Dunia II. Kode resmi yang diberikan oleh Jerman ialah Panzerkampfwagen Tiger Ausf. B, dan sering disingkat sebagai Tiger B. Kode inventori artilerinya adalah Sd.Kfz. 182. Tank ini juga memiliki julukan informal Königstiger (bahasa Jerman untuk Harimau benggala), sehingga sering disebut sebagai Royal Tiger (Harimau Megah), atau terkadang King Tiger (Raja Harimau) oleh pasukan Sekutu, terutama oleh pasukan Amerika.
rdf:langString
ティーガーII(独: Panzerkampfwagen VI Tiger Ausführung B "Tiger II"、パンツァーカンプ(フ)ヴァーゲン ゼクス ティーガー アウスフュールンク ベー "ティーガー ツヴァイ")は、第二次世界大戦のドイツの重戦車(70トン級)であるVI号戦車の通称。VI号戦車にはI型とII型の2種類の戦車が存在し、それぞれティーガーI、ティーガーIIと呼ばれる。本稿での表記はティーガーIIで統一する。 ノルマンディー戦線と独米戦 (1944-45)でこの戦車を見たアメリカ軍は「キング・タイガー」と呼び、イギリス軍は「ロイヤル・タイガー」とあだ名した。この渾名がドイツに逆輸入され、「ケーニッヒス・ティーガー(Königstiger)」(ドイツ語での意味は「王の虎」、ベンガルトラ)と翻訳された。なおソ連赤軍からはパンターの発展型と解釈され、前線では「新型豹戦車」と呼ばれた。
rdf:langString
六號戰車B型 (德語:Panzerkampfwagen VI Ausf.B Tiger II,通稱「虎王坦克」或「虎II坦克」),是一款納粹德國在二戰期間研發的重型坦克。亦有資料將其簡稱爲「虎B」(Tiger B)。其軍械庫存號爲Sd.Kfz. 182。虎王坦克還有一個非正式名稱「Königstiger」(該詞在德語中爲「孟加拉虎」之意)。盟軍士兵常常會從字面上將這款坦克的名稱誤譯爲「虎王」(King Tiger)或「皇家虎」(Royal Tiger)。 虎王坦克是虎I坦克的繼任者,它繼承了虎I坦克的重裝甲風格,還有着豹式坦克那樣的。虎王坦克重達70公噸,前裝甲有100到180毫米厚,裝配一門88毫米KwK 43 L/71式戰車炮。沒有炮塔的獵虎式驅逐戰車與虎王坦克共用同一種底盤。 虎王坦克通常會被劃配到國防軍和武裝親衛隊的重戰車營中。第一支將虎王坦克投入作戰的部隊是德軍的第502重戰車營。而東線第一支裝配虎王坦克的部隊則是第501重戰車營。該營截止到1944年9月1日共計接收了25輛虎王坦克。
rdf:langString
'Танк «Тигр ІІ» (нім. PanzerKampfwagen VI Ausf B Tiger II) або "Королівський тигр" (нім. Königstiger) — німецький важкий танк кінцевого періоду Другої світової війни. Став спадкоємцем танка Tiger I. Серійно вироблявся з березня 1944 й до капітуляції Німеччини у Другій світовій війні. Загалом випущено 489 одиниць.
rdf:langString
Tiger II byl německý druhoválečný těžký tank. Konečné oficiální německé označení bylo Panzerkampfwagen Tiger Ausf. B, často zkracováno na Tiger B. Označení v inventáři munice bylo Sd.Kfz. 182 (Sd.Kfz. 267 a 268 pro velitelská vozidla). Také je známý pod neformálním názvem „Königstiger“.
rdf:langString
Der Panzerkampfwagen VI Ausf. B Tiger II (Sd.Kfz. 182) war der schwerste deutsche in Serie gebaute Panzer mit drehbarem Turm im Zweiten Weltkrieg. Entgegen seiner Bezeichnung war er keine verbesserte Version des Panzerkampfwagens VI Tiger, sondern eine Neukonstruktion. Beide Typen unterschieden sich bis auf Einzelheiten grundlegend: Die Form der Panzerung war beim Tiger II – wie auch beim Panther – durchgehend geneigt, während der Tiger I mit seiner teils senkrechten Panzerung eher den älteren deutschen Panzern ähnelte. Gleiches galt für die stärkere Bewaffnung, die nur im Kaliber gleich war. Ab Sommer 1942 entwickelt, wurden bis zum Kriegsende 492 Exemplare gebaut, wobei sich die Produktion mit der der früheren Tiger-Variante zeitweilig überschnitt.
rdf:langString
Tiger II ( (?·i)) es el nombre por el que se suele conocer un tanque pesado alemán de la Segunda Guerra Mundial cuya última designación oficial alemana fue Panzerkampfwagen Tiger Ausf. B (‘vehículo de combate blindado Tigre variante B’), a menudo abreviado como Tiger B. La designación del inventario de vehículos militares alemanes para este tanque era Sd.Kfz. 182. También era conocido en alemán por el nombre informal Königstiger (el nombre en alemán para el tigre de Bengala), muchas veces traducido literalmente por los soldados estadounidensescomo King Tiger (‘rey tigre’) o Royal Tiger (‘tigre real’).
rdf:langString
The Tiger II is a German heavy tank of the Second World War. The final official German designation was Panzerkampfwagen Tiger Ausf. B, often shortened to Tiger B. The ordnance inventory designation was Sd.Kfz. 182. (Sd.Kfz. 267 and 268 for command vehicles). It was known as King Tiger by Allied soldiers, and is also known under the informal name Königstiger (the German name for the Bengal tiger which translates literally as Royal Tiger).
rdf:langString
Le Panzerkampfwagen VI ou Sd.Kfz. 182 Panzer VI Ausf. B Tiger II, surnommé de façons non officieuse Königstiger (« tigre royal », nom allemand du tigre du Bengale), est un char d'assaut allemand de la Seconde Guerre mondiale. Produit à 50 exemplaires pour le modèle à tourelle « première version » et à 439 exemplaires pour le modèle à tourelle « de production », ce char était pourvu d'un important blindage ainsi que d'un puissant canon, lui donnant la possibilité de mettre hors de combat tous les chars alliés en service lors des deux dernières années du conflit.
rdf:langString
티거 2(독일어: Panzerkampfwagen VI Ausführung B) 또는 대중적으로 쾨니히스 티거(독일어: Königstiger) 혹은 킹 타이거(King Tiger)는 제2차 세계 대전 중의 나치 독일의 중전차 6호 전차 B형의 일반 명칭이다. 또다른 이름으론 티거 2의 제작 명칭인 '존더크라프트파르조이크(Sonderkraftfahrzeug) 182, SdKfz.182'도 존재한다. 킹타이거는 매우 육중한 장갑과 강력한 장거리 대포는 티거 2에 적군 전차에 대한 비교 우위의 강점을 제공했다. 특히 대항할 만한 중전차를 많이 보유하지 못한 서부 전선의 영국군과 미군은 티거에 대해 약점을 드러냈다. 티거 2는 그 크기와 선전 가치로 널리 알려졌다.
rdf:langString
Il Panzerkampfwagen VI Ausf. B conosciuto anche col numero di identificazione dell'esercito Sonderkraftfahrzeug 182 (Sd. Kfz. 182), o informalmente come Tiger II o Königstiger (tedesco: Tigre reale - con riferimento alla Tigre del Bengala) è stato un carro armato pesante tedesco della seconda guerra mondiale. Il suo nome è spesso letteralmente tradotto nell'inglese King Tiger e indicato dalle forze britanniche anche come Royal Tiger.
rdf:langString
De Tiger II (latere benaming van de Panzerkampfwagen Tiger Ausf. B; Sd.Kfz. 182) was een zware Duitse tank die tijdens de Tweede Wereldoorlog werd ingezet, onder meer tijdens het Ardennenoffensief. Hij werd ook wel Königstiger genoemd, wat Duits is voor Bengaalse tijger. Bij de geallieerden stond hij foutief bekend als de King Tiger.
rdf:langString
Panzerkampfwagen VI Ausf. B Tiger II (Sd.Kfz.182), pot. Königstiger – niemiecki czołg ciężki, największy i najcięższy czołg II wojny światowej użyty w walce. Urząd Uzbrojenia Wojsk Lądowych we wrześniu 1943 roku rozpisał przetarg na czołg ciężki, który miałby zająć miejsce wozu PzKpfw. VI Tiger. Do przetargu stanęły dwie firmy: Henschel i Porsche. Projekty różniły się kształtem i grubością pancerza wieży. Przetarg wygrał Henschel i pierwsze prototypy wyprodukowano w ostatnim kwartale 1943 roku, produkcja seryjna w zakładach Henschla rozpoczęła się w styczniu 1944. Wczesne wersje miały wieże przez wielu błędnie zwane wersją „Porsche” (Krupp zaprojektował obydwie wieże). Ponieważ alianci wzmogli bombardowania miasta Kassel, w którym znajdowała się fabryka Henschla, wyprodukowano tylko 487 cz
rdf:langString
O Panzerkampfwagen Tiger II, ou Königstiger, foi um dos mais poderosos tanques de guerra participantes da Segunda Guerra Mundial em questão de blindagem. Era conhecido como King Tiger pelas tropas Aliadas americanas e britânicas. Apesar de utilizar um canhão de 88 milímetros, este tanque não foi capaz de agir efetivamente contra os avançados tanques aliados em 1944, também devido ao peso do mesmo, onde a maioria das perdas deste tanque foram devidos à destruição do tanque pela própria tripulação.
rdf:langString
Panzerkampfwagen VI Ausf. B, «Tiger II», или «Короле́вский тигр» (нем. «Königstiger») — немецкий тяжёлый танк заключительного периода Второй мировой войны. Производился серийно с января 1944 года по март 1945 года. Всего выпущено три опытных и 489 серийных танков.
rdf:langString
Panzerkampfwagen VI Königstiger (Kungstiger), vanligen kallad Tiger II, inventeringsnamn: Sd.Kfz. 182, är en Nazitysk tung stridsvagn från andra världskriget. Vagnens formella namn var egentligen "Panzerkampfwagen VI „Tiger“ Ausführung B" (Stridsvagn 6 "Tiger" utförande B), förkortat "Pz.Kpfw. VI Tiger Ausf. B" (även "Panzer VI Ausf B", "Pz. VI B", "Tiger B", med flera). Romerska siffran "VI" (6) togs vid senare tillfälle bort av okänd anledning. Vagnen är efterföljaren till Panzerkampfwagen VI „Tiger“ Ausführung E (Tiger I, Tiger E) och delar namn med denna men är egentligen en helt ny konstruktion. Namnet Königstiger är egentligen ett smeknamn och betyder Kungstiger (engelska: bengal tiger; "bengalisk tiger"), men har ofta direktöversatts som King Tiger eller Royal Tiger i amerikansk res
rdf:langString
rdf:langString
دبابة النمر 2
rdf:langString
Panzer VI Königstiger
rdf:langString
Panzerkampfwagen VI Tiger II
rdf:langString
Panzerkampfwagen VI Tiger II
rdf:langString
Tiger II
rdf:langString
Panzer VI Tiger Ausf. B
rdf:langString
Panzerkampfwagen VI Tiger II
rdf:langString
Tiger II
rdf:langString
Panzer VI Tiger II
rdf:langString
6호 전차 B형 티거 2
rdf:langString
ティーガーII
rdf:langString
Tiger II
rdf:langString
Panzerkampfwagen VI B Tiger II
rdf:langString
Panzerkampfwagen VI Tiger II
rdf:langString
Тигр II
rdf:langString
Tiger II
rdf:langString
Panzerkampfwagen VI Königstiger
rdf:langString
虎II坦克
rdf:langString
Panzer VI Tiger II
rdf:langString
Panzerkampfwagen Tiger Ausf. B
rdf:langString
Panzerkampfwagen Tiger Ausf. B
xsd:integer
188053
xsd:integer
1124356680
rdf:langString
Tiger II tank on paved street in Budapest, October 1944
rdf:langString
y
rdf:langString
Panzerkampfwagen VI Tiger II
xsd:integer
5
xsd:integer
1943
xsd:gMonthDay
--05-12
<pferdestaerke>
700.0
xsd:integer
300
rdf:langString
yes
rdf:langString
yes
rdf:langString
hull
rdf:langString
with gun forward)
rdf:langString
Henschel & Son / Krupp
xsd:integer
489
rdf:langString
Military of Germany
rdf:langString
Tanks
rdf:langString
World War II
xsd:integer
1
rdf:langString
Early Krupp design turret: 80 rounds
rdf:langString
Production turret: 86 rounds
xsd:integer
1944
xsd:integer
10
xsd:integer
2
5850
xsd:integer
1944
rdf:langString
Cross country:
rdf:langString
Maximum, road:
rdf:langString
Sustained, road:
rdf:langString
Maybach OLVAR OG 40 12 16 B
rdf:langString
in 1944–45
rdf:langString
Road:
rdf:langString
Cross country:
rdf:langString
early turret
rdf:langString
production turret
rdf:langString
El Panzerkampfwagen VI Ausf. B fou un tanc pesant alemany operatiu durant la Segona Guerra Mundial. Tot i el seu armament pesant i el fort blindatge, estava farcit d'errors mecànics. També fou conegut com Sonderkraftfahrzeug 182 (Sd. Kfz. 182), o informalment, Tiger II o Königstiger (Tigre de Bengala) en alemany, com a Royal Tiger (Tigre Reial) per anglesos i King Tiger (Rei Tigre) pels nord-americans.
rdf:langString
Tiger II byl německý druhoválečný těžký tank. Konečné oficiální německé označení bylo Panzerkampfwagen Tiger Ausf. B, často zkracováno na Tiger B. Označení v inventáři munice bylo Sd.Kfz. 182 (Sd.Kfz. 267 a 268 pro velitelská vozidla). Také je známý pod neformálním názvem „Königstiger“. Tiger II byl nástupcem tanku Tiger I, přičemž kombinoval jeho silné pancéřování se skloněným pancéřováním použitém na středním tanku Panther. Vážil téměř 70 tun a jeho čelní pancíř byl silný 100 až 185 mm (3,9 až 7,3 palce). Byl vyzbrojen dlouhým kanónem ráže 88 mm. Podvozek se stal také základem pro stíhač tanků Jagdtiger. Tiger II byl zařazován do výzbroje armádních těžkých tankových praporů a Waffen-SS. Poprvé byl v boji nasazen 503. těžkým tankovým praporem během spojenecké invaze do Normandie 11. července 1944. Na východní frontě byla první jednotkou vybavenou Tigry II 501. těžký tankový prapor, který měl k 1. září 1944 ve službě 25 Tigrů II.
rdf:langString
دبابة النمر 2 (بالألمانية: Tiger II) دبابة ألمانية صنعت في نهاية الحرب العالمية الثانية خلال أعوام 1943–1945. جاء تصميم دبابة النمر 2 قريبا من تصميم دبابة النمر 1 أو دبابة البانثر لكن بشكل أكثر ضخامة. سلحت دبابة النمر 2 بمدفع من عيار 88 ملم وذخيرة لستة ثمانين قذيفة كما يشمل تسليحها على رشاشين إم جي-34 عيار 7.92 ملم مع 5,850 طلقة. وتزن دبابة النمر 2 69.8 طن وقد زودت بمحرك بنزين من طراز مايباخ بـ 12 إسطوانة ويولد قوة تقدر 700 حصان. إجمالي ما انتج من الدبابة هو 492 نسخة.
rdf:langString
Το Panzerkampfwagen VI Tiger ΙΙ (Τίγρης ΙΙ) ή και Königstiger (βασιλικός τίγρης) ήταν μαζί με το "αδελφό" του Tiger I, τα πιο φημισμένα άρματα μάχης της Ναζιστικής Γερμανίας, παρ'όλο που δεν μπόρεσαν να ανατρέψουν την ροή του πολέμου, κυρίως λόγω της έλλειψης καυσίμων. Ωστόσο, είναι γνωστή η υπεροχή του στο πεδίο των μαχών καθώς κατέχει το ρεκόρ να μην έχει διατρηθεί ποτέ η εμπρόσθια θωράκισή του των 150 χλστ. και κλίσης 50 μοιρών.
rdf:langString
Der Panzerkampfwagen VI Ausf. B Tiger II (Sd.Kfz. 182) war der schwerste deutsche in Serie gebaute Panzer mit drehbarem Turm im Zweiten Weltkrieg. Entgegen seiner Bezeichnung war er keine verbesserte Version des Panzerkampfwagens VI Tiger, sondern eine Neukonstruktion. Beide Typen unterschieden sich bis auf Einzelheiten grundlegend: Die Form der Panzerung war beim Tiger II – wie auch beim Panther – durchgehend geneigt, während der Tiger I mit seiner teils senkrechten Panzerung eher den älteren deutschen Panzern ähnelte. Gleiches galt für die stärkere Bewaffnung, die nur im Kaliber gleich war. Ab Sommer 1942 entwickelt, wurden bis zum Kriegsende 492 Exemplare gebaut, wobei sich die Produktion mit der der früheren Tiger-Variante zeitweilig überschnitt. Die inoffizielle, auch von der deutschen Propaganda verwendete Bezeichnung „Königstiger“ wurde von westalliierten Soldaten oft mit „Royal Tiger“ oder „King Tiger“ übersetzt. Die Propaganda behauptete sogar, der Name sei von den Kriegsgegnern erfunden worden.
rdf:langString
Tiger II ( (?·i)) es el nombre por el que se suele conocer un tanque pesado alemán de la Segunda Guerra Mundial cuya última designación oficial alemana fue Panzerkampfwagen Tiger Ausf. B (‘vehículo de combate blindado Tigre variante B’), a menudo abreviado como Tiger B. La designación del inventario de vehículos militares alemanes para este tanque era Sd.Kfz. 182. También era conocido en alemán por el nombre informal Königstiger (el nombre en alemán para el tigre de Bengala), muchas veces traducido literalmente por los soldados estadounidensescomo King Tiger (‘rey tigre’) o Royal Tiger (‘tigre real’). El diseño seguía el mismo concepto que el Tiger I, pero destinado a ser aún más formidable. El Tiger II combinaba el grueso blindaje del Tiger I con el blindaje inclinado usado en el tanque medio Panther. Con un peso que casi alcanzaba las 70 toneladas, estaba protegido por 185 mm de blindaje en la torreta y 150 mm en el chasis angulado en la zona frontal, y estaba armado con el cañón largo KwK 43 de 88 mm L/71. Su chasis también sirvió de base para el cazacarros sin torreta Jagdtiger. El Tiger II fue entregado a los batallones de tanques pesados del Ejército alemán (Schwere Heeres Panzer Abteilung - abreviados s.H.Pz.Abt) y de la Waffen-SS (s.SS.Pz.Abt). Fue usado en combate por primera vez por el 503º Batallón de Tanques Pesados (s.H.Pz.Abt. 503) durante la campaña de Normandía el 11 de julio de 1944; mientras, en el Frente Oriental la primera unidad acorazada en ser equipada con tanques Tiger II fue el batallón 501 (s.H.Pz.Abt. 501) que el 1 de septiembre de 1944 contaba con 25 de estos tanques en servicio operacional.
rdf:langString
Le Panzerkampfwagen VI ou Sd.Kfz. 182 Panzer VI Ausf. B Tiger II, surnommé de façons non officieuse Königstiger (« tigre royal », nom allemand du tigre du Bengale), est un char d'assaut allemand de la Seconde Guerre mondiale. Produit à 50 exemplaires pour le modèle à tourelle « première version » et à 439 exemplaires pour le modèle à tourelle « de production », ce char était pourvu d'un important blindage ainsi que d'un puissant canon, lui donnant la possibilité de mettre hors de combat tous les chars alliés en service lors des deux dernières années du conflit. Cependant, il accusait en ordre de combat une masse de 70 tonnes tout en étant équipé du même moteur que le char Panther qui lui ne pesait que 45 tonnes, son rapport poids-puissance était donc moindre : il était lent et peu mobile, ne pouvait passer tous les ponts, était extrêmement gourmand en carburant (500 l / 100 km en route et 700 l / 100 km en tout terrain) et devait changer de chenilles avant et après tout transport par rail. Par la volonté d'Hitler, il fut surtout construit pour contrer le terrible IS-2 de l'Armée rouge (URSS).
rdf:langString
Tiger II adalah sebuah tipe tank berat buatan Jerman pada Perang Dunia II. Kode resmi yang diberikan oleh Jerman ialah Panzerkampfwagen Tiger Ausf. B, dan sering disingkat sebagai Tiger B. Kode inventori artilerinya adalah Sd.Kfz. 182. Tank ini juga memiliki julukan informal Königstiger (bahasa Jerman untuk Harimau benggala), sehingga sering disebut sebagai Royal Tiger (Harimau Megah), atau terkadang King Tiger (Raja Harimau) oleh pasukan Sekutu, terutama oleh pasukan Amerika.
rdf:langString
The Tiger II is a German heavy tank of the Second World War. The final official German designation was Panzerkampfwagen Tiger Ausf. B, often shortened to Tiger B. The ordnance inventory designation was Sd.Kfz. 182. (Sd.Kfz. 267 and 268 for command vehicles). It was known as King Tiger by Allied soldiers, and is also known under the informal name Königstiger (the German name for the Bengal tiger which translates literally as Royal Tiger). The Tiger II was the successor to the Tiger I, combining the latter's thick armour with the armour sloping used on the Panther medium tank. The tank weighed almost 70 tonnes, and was protected by 100 to 185 mm (3.9 to 7.3 in) of armour to the front. It was armed with the long barrelled 8.8 cm KwK 43 L/71 anti-tank cannon. The chassis was also the basis for the Jagdtiger turretless Jagdpanzer anti-tank vehicle. The Tiger II was issued to heavy tank battalions of the Army and the Waffen-SS. It was first used in combat by 503rd Heavy Panzer Battalion during the Allied invasion of Normandy on 11 July 1944; on the Eastern Front, the first unit to be outfitted with the Tiger II was the 501st Heavy Panzer Battalion, which by 1 September 1944 listed 25 Tiger IIs operational.
rdf:langString
Il Panzerkampfwagen VI Ausf. B conosciuto anche col numero di identificazione dell'esercito Sonderkraftfahrzeug 182 (Sd. Kfz. 182), o informalmente come Tiger II o Königstiger (tedesco: Tigre reale - con riferimento alla Tigre del Bengala) è stato un carro armato pesante tedesco della seconda guerra mondiale. Il suo nome è spesso letteralmente tradotto nell'inglese King Tiger e indicato dalle forze britanniche anche come Royal Tiger. Nel gennaio 1943, pochi mesi dopo l'entrata in servizio del Panzer VI Tiger I, l'ufficio armamenti dell'esercito tedesco emanò la richiesta per un nuovo carro armato pesante con una torretta in grado di ospitare il potente cannone da 88 mm lungo 71,2 calibri. L'appalto di progettazione venne affidato alle due migliori divisioni di ricerca allora disponibili: la Porsche e la Henschel & Sohn, e, come per il Tiger I, fu il modello della Henschel a risultare vincente date le caratteristiche di maggiore affidabilità e di facilità di produzione: da questo progetto nacque il Tiger II.
rdf:langString
ティーガーII(独: Panzerkampfwagen VI Tiger Ausführung B "Tiger II"、パンツァーカンプ(フ)ヴァーゲン ゼクス ティーガー アウスフュールンク ベー "ティーガー ツヴァイ")は、第二次世界大戦のドイツの重戦車(70トン級)であるVI号戦車の通称。VI号戦車にはI型とII型の2種類の戦車が存在し、それぞれティーガーI、ティーガーIIと呼ばれる。本稿での表記はティーガーIIで統一する。 ノルマンディー戦線と独米戦 (1944-45)でこの戦車を見たアメリカ軍は「キング・タイガー」と呼び、イギリス軍は「ロイヤル・タイガー」とあだ名した。この渾名がドイツに逆輸入され、「ケーニッヒス・ティーガー(Königstiger)」(ドイツ語での意味は「王の虎」、ベンガルトラ)と翻訳された。なおソ連赤軍からはパンターの発展型と解釈され、前線では「新型豹戦車」と呼ばれた。
rdf:langString
티거 2(독일어: Panzerkampfwagen VI Ausführung B) 또는 대중적으로 쾨니히스 티거(독일어: Königstiger) 혹은 킹 타이거(King Tiger)는 제2차 세계 대전 중의 나치 독일의 중전차 6호 전차 B형의 일반 명칭이다. 또다른 이름으론 티거 2의 제작 명칭인 '존더크라프트파르조이크(Sonderkraftfahrzeug) 182, SdKfz.182'도 존재한다. 티거 2는 티거 1의 뒤를 이은 중전차이다. 티거 2의 그 이름은 동부전선에서 소련의 T-34와 미합중국의 를 격파하면서 명성을 날린 티거 1을 본땄으나 기계적인 설계는 새로운 설계를 했다. 티거 1의 경우에는 이미 설계가 끝난 상황에서 소련의 T-34 전차를 대적하게 되어 경사장갑의 효과를 알게 된 후에도 수직의 장갑으로 생산 할 수 밖에 없었지만, 티거 2는 적군인 소련의 T-34를 본받아 만든 5호 전차 판터(Panther) 전차처럼 피탄에 유리한 경사장갑을 채택하였다. 티거 2는 68.5(초기 포탑) ~ 70톤의 육박하는 무게였고, 150 ~ 180 mm의 전면 장갑으로 보호되었다. 56구경장 88mm 대공포를 개수해서 탑재한 티거 1과는 달리 티거 2는 Pak 43을 전차포로 개수한 71 구경장 88mm kwk 43 L/71포로 무장하여 더욱더 강력한 파괴력을 과시하였다. 킹타이거는 매우 육중한 장갑과 강력한 장거리 대포는 티거 2에 적군 전차에 대한 비교 우위의 강점을 제공했다. 특히 대항할 만한 중전차를 많이 보유하지 못한 서부 전선의 영국군과 미군은 티거에 대해 약점을 드러냈다. 티거 2는 연합군과 소련 전차에 잘 대응하였다. 방어에 있어서, M4 셔먼은 정면에서도 정면 장갑을 관통하지 못하였고, M26 퍼싱과 IS-2는 각각 500 m 와 200 m 이내로 접근해야 했다.하지만 접근 하기도 전에 다 격파 됐다(그때 당시에는 독일이 방어 입장이었고,미국과 소련이 공격의 입장이었으므로 독일은 대 공새를 하는 일이 거의 없고,풀숲같은곳에 숨어있다가 다가오는 연합군 전차들을 저격하는 방식의 전술을 사용해 접근이 거의 불가능했다.) IS-2의 200mm 관통력은 킹타이거를 상대하기엔 초근거리가 아닌이상 격파하기가 쉽지않았고 킹타이거의 정면 경사장갑을 제외한 정면의 포탑 장갑도 170~185 정도의 수직 장갑이었기 때문에 차고가 낮은 IS-2는 상대가 불가능했지만, 후반부의 나치 독일은 대부분 5호 전차 판터나 6호 전차 티거을 사용하였기 때문에 격파에 큰 지장이 없었다.공식이름은 panzerkampfwagen vi aüf b tiger2가 맞지만 퀴니히스트 티거(왕 호랑이)라는 이름이 더 널리 알려지게 되었는데 공식명칭은 병기국에서 정하지만 전쟁성이 이하 별명으로 불러 감청하던 연합국도 공식명칭이 퀴니히스트 티거인줄 알았다고 전해진다 티거 2는 그 크기와 선전 가치로 널리 알려졌다.
rdf:langString
De Tiger II (latere benaming van de Panzerkampfwagen Tiger Ausf. B; Sd.Kfz. 182) was een zware Duitse tank die tijdens de Tweede Wereldoorlog werd ingezet, onder meer tijdens het Ardennenoffensief. Hij werd ook wel Königstiger genoemd, wat Duits is voor Bengaalse tijger. Bij de geallieerden stond hij foutief bekend als de King Tiger. Dit gevechtsvoertuig was de opvolger van de Tiger I en woog 69 ton. Het was de zwaarste tank die tijdens de Tweede Wereldoorlog door de Duitsers werd ingezet, op de Jagdtiger na. De tank had voor op de koepel een pantsering van 185mm en was uitgerust met het 88mm KwK 43 L/71 kanon. Dit kanon was een van de sterkste kanonnen uit de Tweede Wereldoorlog en kon het frontpantser van de meeste geallieerde tanks (zoals de T-34 en de M4 Sherman) tot een afstand van 1500 meter doorboren. Het bereik van het kanon was tien kilometer. De tank werd aangedreven door de 12 cilinder HL 230 PB30 Maybach-motor van 700 pk, waarmee ook de lichtere Panther was uitgerust.
rdf:langString
Panzerkampfwagen VI Ausf. B Tiger II (Sd.Kfz.182), pot. Königstiger – niemiecki czołg ciężki, największy i najcięższy czołg II wojny światowej użyty w walce. Urząd Uzbrojenia Wojsk Lądowych we wrześniu 1943 roku rozpisał przetarg na czołg ciężki, który miałby zająć miejsce wozu PzKpfw. VI Tiger. Do przetargu stanęły dwie firmy: Henschel i Porsche. Projekty różniły się kształtem i grubością pancerza wieży. Przetarg wygrał Henschel i pierwsze prototypy wyprodukowano w ostatnim kwartale 1943 roku, produkcja seryjna w zakładach Henschla rozpoczęła się w styczniu 1944. Wczesne wersje miały wieże przez wielu błędnie zwane wersją „Porsche” (Krupp zaprojektował obydwie wieże). Ponieważ alianci wzmogli bombardowania miasta Kassel, w którym znajdowała się fabryka Henschla, wyprodukowano tylko 487 czołgów. Był to ostatni niemiecki czołg, produkowany seryjnie podczas II wojny światowej. Problemy produkcyjne były związane z licznymi atakami lotnictwa alianckiego oraz pośpieszną produkcją. Do jednostek Tygrysy II trafiały od lutego 1944. Potocznie wobec tego czołgu stosowano określenie Königstiger, co w języku niemieckim w kontekście zoologicznym odnosi się do „Tygrysa Bengalskiego”. Powszechnie przyjęło się jednak dosłowne tłumaczenie tej nazwy jako „Tygrys Królewski” (ang. Royal Tiger, King Tiger, ros. Korolewskij Tigr).
rdf:langString
Panzerkampfwagen VI Ausf. B, «Tiger II», или «Короле́вский тигр» (нем. «Königstiger») — немецкий тяжёлый танк заключительного периода Второй мировой войны. Производился серийно с января 1944 года по март 1945 года. Всего выпущено три опытных и 489 серийных танков. Последний серийный тяжёлый танк нацистской Германии. Благодаря мощной 88-мм пушке был способен поражать в лобовой проекции все танки антигитлеровской коалиции периода Второй мировой войны на дистанциях более 2,5 км, что значительно превышало эффективную дальность стрельбы танковых пушек союзных войск. Толстые листы брони, расположенные под рациональными углами наклона, обеспечивали танку высокую защиту от большинства противотанковых средств того времени. Вместе с тем, высокий вес и недостаточная мощность двигателя обусловили невысокие ходовые качества и общую низкую надёжность «Тигра II».
rdf:langString
Panzerkampfwagen VI Königstiger (Kungstiger), vanligen kallad Tiger II, inventeringsnamn: Sd.Kfz. 182, är en Nazitysk tung stridsvagn från andra världskriget. Vagnens formella namn var egentligen "Panzerkampfwagen VI „Tiger“ Ausführung B" (Stridsvagn 6 "Tiger" utförande B), förkortat "Pz.Kpfw. VI Tiger Ausf. B" (även "Panzer VI Ausf B", "Pz. VI B", "Tiger B", med flera). Romerska siffran "VI" (6) togs vid senare tillfälle bort av okänd anledning. Vagnen är efterföljaren till Panzerkampfwagen VI „Tiger“ Ausführung E (Tiger I, Tiger E) och delar namn med denna men är egentligen en helt ny konstruktion. Namnet Königstiger är egentligen ett smeknamn och betyder Kungstiger (engelska: bengal tiger; "bengalisk tiger"), men har ofta direktöversatts som King Tiger eller Royal Tiger i amerikansk respektive brittisk litteratur. Till utformningen var vagnen snarast en kombination av Tiger I och den medeltunga stridsvagnen Panzerkampfwagen V Panther. Skrovet konstruerades med sluttande pansar efterliknade det på Panzer V Panther. Tornet var dock helt originellt och hade en avlång form. Huvudbeväpningen bestod av en 88 mm L/71 pansarvärnskanon, en vidareutveckling av den 88 mm L/56 kanon som satt i Tiger I. Tiger II introducerades på slagfältet under våren och sommaren 1944. Tiger II organiserades i fristående tunga pansarbataljoner (Schwere Panzer Abteilung) där den efterhand ersatte de äldre Tiger I både i Waffen-SS och i den reguljära tyska armén Das Heer. 124 stycken Tiger II ingick i Waffen-SS medan övriga tillfördes arméns tunga stridsvagnsbataljoner (319 stycken) samt övriga enheter (30 stycken). På papperet skulle varje bataljon ha 45 stridsvagnar, en siffra som långt ifrån alltid uppnåddes i verkligheten (de flesta enheter hade färre vagnar). Under sin tjänstetid höll Tiger II titeln som världens tyngsta stridsvagn i bruk, en titel tidigare hållen av franska Char 2C som togs ur bruk 1940.
rdf:langString
O Panzerkampfwagen Tiger II, ou Königstiger, foi um dos mais poderosos tanques de guerra participantes da Segunda Guerra Mundial em questão de blindagem. Era conhecido como King Tiger pelas tropas Aliadas americanas e britânicas. Apesar de utilizar um canhão de 88 milímetros, este tanque não foi capaz de agir efetivamente contra os avançados tanques aliados em 1944, também devido ao peso do mesmo, onde a maioria das perdas deste tanque foram devidos à destruição do tanque pela própria tripulação. A necessidade da sua construção, decorreu das análises feitas pelos oficiais alemães dos tanques soviéticos depois do inicio do conflito em 1941. No caso dos carros médios (como o T-34) optou-se por produzir o tanque Panther, mas no caso dos tanques mais pesados, continuava a existir a possibilidade de os soviéticos conseguirem superar os tanques alemães, como o Tiger I que foi concebido no final da década de 1930, não incluindo por exemplo laterais inclinadas. A sua blindagem frontal permitia-lhe resistir a média e longa distância a praticamente todo o arsenal blindado aliado e completamente imune à maioria das armas anti-tanque em meados de 1944. No entanto o seu reduzido número (uma produção total de 489 unidades, chegando-se a atingir uma média de apenas 15 dias para a produção de cada unidade.), o bombardeamento das fábricas pelos aliados, falhas mecânicas, seu peso excessivo e a perda da supremacia aérea levou a que nada influenciasse o resultado final da II Guerra Mundial. Não se encontrava integrado nas divisões Panzer de forma habitual sendo adstrito às mesmas somente em necessidade encontrando-se organizados em batalhões de tanques pesados independentes. Embora fosse um tanque superior aos T-34 e Shermans utilizados pelos aliados, sua produção, quer pela complexidade do veículo, quer pela deterioração do parque industrial alemão e falta de matérias primas, era reduzida, e portanto a produção em massa dos demais venceu a primazia técnica deste veículo formidável sendo superado por apenas o M26 Pershing, IS-1, IS-2 soviéticos e o famoso tanque britânico Churchill. Tinha uma blindagem de 185mm frontal na torre e 150mm no chassi frontal angulado em um ângulo de 45 graus e 80mm nas laterais e traseira (tanto na torre como no chassi). Seu canhão era o 8.8 cm KwK 43 de 88mm, a Krupp chegou a propor a montagem do canhão KwK 46 L/68 de 105mm como arma principal, sem que para isso fosse necessário adequar o interior da torre, no entanto tanto a Waffenamt (Agência Alemã de Armas do Exército) quanto o núcleo técnico do Heer não aceitaram o canhão.
rdf:langString
六號戰車B型 (德語:Panzerkampfwagen VI Ausf.B Tiger II,通稱「虎王坦克」或「虎II坦克」),是一款納粹德國在二戰期間研發的重型坦克。亦有資料將其簡稱爲「虎B」(Tiger B)。其軍械庫存號爲Sd.Kfz. 182。虎王坦克還有一個非正式名稱「Königstiger」(該詞在德語中爲「孟加拉虎」之意)。盟軍士兵常常會從字面上將這款坦克的名稱誤譯爲「虎王」(King Tiger)或「皇家虎」(Royal Tiger)。 虎王坦克是虎I坦克的繼任者,它繼承了虎I坦克的重裝甲風格,還有着豹式坦克那樣的。虎王坦克重達70公噸,前裝甲有100到180毫米厚,裝配一門88毫米KwK 43 L/71式戰車炮。沒有炮塔的獵虎式驅逐戰車與虎王坦克共用同一種底盤。 虎王坦克通常會被劃配到國防軍和武裝親衛隊的重戰車營中。第一支將虎王坦克投入作戰的部隊是德軍的第502重戰車營。而東線第一支裝配虎王坦克的部隊則是第501重戰車營。該營截止到1944年9月1日共計接收了25輛虎王坦克。
rdf:langString
'Танк «Тигр ІІ» (нім. PanzerKampfwagen VI Ausf B Tiger II) або "Королівський тигр" (нім. Königstiger) — німецький важкий танк кінцевого періоду Другої світової війни. Став спадкоємцем танка Tiger I. Серійно вироблявся з березня 1944 й до капітуляції Німеччини у Другій світовій війні. Загалом випущено 489 одиниць.
<millimetre>
3090.0
<millimetre>
7380.0
<kilogram>
68500.0
<millimetre>
3755.0
xsd:nonNegativeInteger
53768
xsd:double
3.09
xsd:double
7.38
xsd:double
68500000.0
xsd:double
3.755