Tierradentro
http://dbpedia.org/resource/Tierradentro an entity of type: Thing
Tierradentro è un parco archeologico che si trova nel dipartimento colombiano di Cauca. Qui vennero scavate numerose tombe fra il VI e il X secolo, con decorazioni simili a quelle che si trovavano all'interno delle abitazioni dello stesso periodo. Si tratta di uno dei più importanti siti archeologici di età precolombiana, situato nel nord delle Ande e dichiarato Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1995.
rdf:langString
ティエラデントロ国立考古公園は、コロンビアのカウカ県に残る考古遺跡で、先コロンブス期の文化的宝庫として1995年にはユネスコの世界遺産リストに登録された。日本では「ティエラデントロ(の)国立遺跡公園」とも訳される。 ティエラデントロは地下埋葬所や記念碑的な像が発見された考古遺跡で、考古学的に最も重要なのはセゴビアの丘(Alto de Segovia)、小妖精たちの丘(Alto del Duende)、サン・アンドレスの丘(Alto de San Andrés)、 アボカドの丘(Alto del Aguacate)である。この公園は考古学的な博物館であるとともに、民族学的な博物館であるともいえる。
rdf:langString
Narodowy Park Archeologiczny Tierradentro (hiszp. Parque Arqueológico Nacional de Tierradentro, ang. National Archaeological Park of Tierradentro) – park archeologiczny w południowo-zachodniej Kolumbii, prezentujący zabytki pozostawione przez prekolumbijską kulturę Tierradentro.
rdf:langString
O Parque Arqueológico Nacional de Tierradentro localiza-se no departamento de Cauca, no sudoeste da Colômbia. O parque preserva tumbas, pinturas, estátuas e cerâmicas que representam os vestígios das civilizações que viveram por centenas de anos nos Andes. As tumbas, que datam desde o século VI ao X, estão decoradas com motivos que reproduzem a decoração das casas desse período. Foi declarado Património Mundial da UNESCO em 1995.
rdf:langString
Nationella arkeologiska parken i Tierradentro är ett världsarv och en park med ett antal monumentala människoliknande statyer. Området ligger nära Inzá i departementet Cuaca i Colombia.
rdf:langString
El parc arqueològic nacional de Tierradentro (a la província de Tierradentro) és un jaciment arqueològic situat als municipis d'Inza i de Paez, al departament del Cauca, a la conca del riu Magdalena (al sud-oest de Colòmbia). Va ser creat el 1945. El jaciment, declarat patrimoni de la humanitat per la UNESCO el 1995, està relacionat amb la cultura precolombina monolítica de San Agustín (Huila). Està situat a uns 100 quilòmetres de la capital del departament, . Destaquen els grans hipogeus escampats per un territori vast al voltant de San Andrés de Pisambalá i agrupats en cinc àrees principals: Alto del Aguacate, Alto de San Andrés, Alto de Segovia, Alto del Duende i El Tablón, i les escultures i estàtues monumentals.
rdf:langString
Národní archeologický park Tierradentro se nachází v jihozápadní Kolumbii, departementu Cauca, v andském pohoří Cordillera Central. Park sestává ze čtyř oddělených lokalit (Alto de San Andres, Alto de Segovia, Alto del Duende, El Tablon, pátá lokalita Alto del Aguacate se nachází mimo hranice parku) rozptýlených na ploše několik čtverečných kilometrů. Archeologický park vznikl v místě nálezů pohřebních podzemních hypogeí a monumentálních soch stejnojmenné předkolumbovské kultury Tierradento.
rdf:langString
Der Archäologische Park Tierradentro (Spanisch: Parque Arqueológico Nacional de Tierradentro) in der Cordillera Central im Süden Kolumbiens auf dem Gebiet der Gemeinde Inzá im Departamento del Cauca wird von zahlreichen unterirdischen Grabanlagen durchzogen, die aufgrund ihrer Größe und der Treppenzugänge einzigartig in Südamerika sind. Oberirdisch gibt es mehrere in Stein gehauene Figuren. Die UNESCO ernannte den archäologischen Park Tierradentro 1995 zum Weltnaturerbe.
rdf:langString
El Parque Arqueológico Nacional de Tierradentro es una reserva arqueológica de Colombia, declarada en 1995 por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad por ser un importante reservorio de la cultura precolombina. Está localizado en el Departamento del Cauca, en inmediaciones de los municipios de Belalcázar e Inzá. Tierradentro comprende una extensa área poblada de hipogeos y estatuas. Los sitios arqueológicos más importantes de este parque son Alto del Aguacate, Alto de San Andrés y Alto del Duende.
rdf:langString
Tierradentro adalah sebuah taman arkeologi nasional dalam yuridiksi munisipalitas , Departemen Cauca, Kolombia. Taman tersebut berjarak 100 km dari ibu kota Departemen, Popayán. Kawasannya paling dikenal karena pra-Columbus-nya, yang ditemukan di beberapa ekskavasi, dan terbagi dalam beberapa tempat arkeologi. Beberapa diantaranya adalah: Alto del Aguacate (Bukit Avocado), Alto de San Andrés, Alto de Segovia, Alto del Duende dan El Tablón.
rdf:langString
Tierra abajo (meaning "Underground" in Spanish for their well-known tombs) is one of the ancient Pre-Columbian cultures of Colombia. It started to flourish around 200 BC in the mountains of southwest Colombia, and continued into the 17th century. The Tierradentro culture is particularly well known for its dense collection of elaborate pre-Columbian hypogea.
rdf:langString
Le parc archéologique national de Tierradentro est une réserve archéologique de la Colombie, qui a été inscrit en 1995 sur la liste du patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO en tant que réservoir important de la culture précolombienne. Il se trouve dans le département du Cauca.
rdf:langString
Tierradentro is een archeologische site van 19.000 m² in het departement Cauca in Colombia waar grafkamer en monumentale beelden van menselijke figuren zijn gevonden. De belangrijkste archeologische plaatsen van het park zijn Alto de Segovia, Alto del Duende, Loma de San Andrés, Alto del Aguacate en El Tablón. Het werd in 1995 door de UNESCO op de Werelderfgoedlijst bijgeschreven. Het gebied wordt nu bewoond door de Paez.
rdf:langString
Тьєррадентро (ісп. Tierradentro) — національний археологічний парк в муніципалітеті Інса колумбійського департаменту Каука, приблизно за 100 км від столиці дапартаменту, Попаяну. Цей район відомий своїми підземеллями доколумбового періоду, знайденими на кількох ділянках, найвідомішими з яких є Альто-дель-Аґуакате (Alto del Aguacate), Альто-де-Сан-Андрес (Alto de San Andrés), Альто-де-Сеґовіа (Alto de Segovia), Альто-дель-Дуенде (Alto del Duende) і Ель-Таблон (El Tablón).
rdf:langString
Тьеррадентро, исп. Tierradentro — национальный археологический парк в юрисдикции муниципалитета Инса (Inza), департамент Каука (Cauca) в Колумбии. Парк удалён на 100 км от столицы департамента г. Попаян. Парк получил известность благодаря нескольким подземным склепам доколумбовой эпохи: Alto del Aguacate, Alto de San Andrés, Alto de Segovia, Alto del Duende, El Tablón. Комплекс захоронений относится к 1 тысячелетию н.э. Захоронения, входящие в археологический парк, датируются от 6 до 9 вв. Детали скульптур и рисунков напоминают аналогичные детали памятников культуры Сан-Агустин (Колумбия).
rdf:langString
rdf:langString
Tierradentro
rdf:langString
Parc arqueològic nacional de Tierradentro
rdf:langString
Tierradentro
rdf:langString
Parque Arqueológico Nacional de Tierradentro
rdf:langString
Parque Arqueológico Nacional de Tierradentro
rdf:langString
Tierradentro
rdf:langString
Tierradentro
rdf:langString
Parc archéologique national de Tierradentro
rdf:langString
ティエラデントロ
rdf:langString
Tierradentro
rdf:langString
Narodowy Park Archeologiczny Tierradentro
rdf:langString
Тьеррадентро
rdf:langString
Parque Arqueológico Nacional de Tierradentro
rdf:langString
Nationella arkeologiska parken i Tierradentro
rdf:langString
Тьєррадентро
xsd:float
2.583333253860474
xsd:float
-76.03333282470703
xsd:integer
12695181
xsd:integer
1082574919
rdf:langString
National Archeological Park of Tierra abajo
xsd:integer
743
xsd:double
1.2
rdf:langString
Colombia
xsd:integer
1995
xsd:string
2.5833333333333335 -76.03333333333333
rdf:langString
Národní archeologický park Tierradentro se nachází v jihozápadní Kolumbii, departementu Cauca, v andském pohoří Cordillera Central. Park sestává ze čtyř oddělených lokalit (Alto de San Andres, Alto de Segovia, Alto del Duende, El Tablon, pátá lokalita Alto del Aguacate se nachází mimo hranice parku) rozptýlených na ploše několik čtverečných kilometrů. Archeologický park vznikl v místě nálezů pohřebních podzemních hypogeí a monumentálních soch stejnojmenné předkolumbovské kultury Tierradento. Zdejší hipogea byla používány především v období mezi roky 600 a 900 našeho letopočtu. Stěny pohřebních místností byly zdobeny barevnými (především červenými a černými) goemetrickými obrazci, vyobrazeními jak zvířecích, tak lidských motivů. Podzemní prostory byly vybudovány do masivu vulkanického tufu. Největší z pohřebních místností mají rozměry až 12 krát 7 m a sloužily k sekundárnímu uložení ostatků osob vyšších společenských vrstev.
rdf:langString
El parc arqueològic nacional de Tierradentro (a la província de Tierradentro) és un jaciment arqueològic situat als municipis d'Inza i de Paez, al departament del Cauca, a la conca del riu Magdalena (al sud-oest de Colòmbia). Va ser creat el 1945. El jaciment, declarat patrimoni de la humanitat per la UNESCO el 1995, està relacionat amb la cultura precolombina monolítica de San Agustín (Huila). Està situat a uns 100 quilòmetres de la capital del departament, . Destaquen els grans hipogeus escampats per un territori vast al voltant de San Andrés de Pisambalá i agrupats en cinc àrees principals: Alto del Aguacate, Alto de San Andrés, Alto de Segovia, Alto del Duende i El Tablón, i les escultures i estàtues monumentals. La cultura precolombina que va crear aquest complex funerari, una societat principalment agrícola, va habitar a la regió durant el primer mil·lenni aC i fins a finals del primer mil·lenni dC. Les semblances amb els pobladors de San Agustín rauen sobretot en diversos aspectes de la ceràmica, de l'orfebreria i de les escultures. Com a norma general els hipogeus representen enterraments col·lectius secundaris, les restes òssies dels quals es dipositaven a les tombes dins d'urnes. Tallats a la roca d'origen volcànic, tenen una entrada orientada a l'oest, una escala en espiral o un pou i una cambra principal, a sota terra, de cinc a vuit metres de la superfície exterior, amb unes quantes cambres més petites al voltant de la central, cadascuna amb un difunt. Les parets estan pintades amb dibuixos geomètrics, antropomòrfics i de color vermell i negre sobre un fons blanc, les més grans tenen també dues o tres columnes, i en algunes les decoracions estan tallades a la roca formant relleus sobre les parets i/o les columnes. A vegades es troben restes dels aixovars funeraris que van ser saquejats abans que es protegís aquesta gran necròpolis. Entre les restes trobades hi ha algunes estàtues, ceràmica i tèxtils. Aquests enterraments, que reprodueixen l'interior d'un habitatge, són característics del parc i no se n'han trobat enlloc més. Es troben als cims dels turons i a les carenes, formant grups, i acostument a estar situades a prop de les restes de poblacions de l'època. El parc inclou hipogeus que daten d'entre el segle vi i el IX. Els enterraments primaris s'efectuaven de forma individual i eren temporals, el mort es dipositava en un pou no gaire fons que contenia una petita cambra lateral, s'enterrava acompanyat d'un aixovar funerari. La cambra es tapava amb pedres i s'aïllava del pou. Posteriorment s'exhumaven les restes mortals i es tornaven a enterrar, aquest cop dins d'un hipogeu comunitari. El nom de la regió prové dels conqueridors espanyols, per la topografia de la zona, ja que està situada en una zona de difícil accés, especialment en època de pluges, és una zona molt muntanyosa amb valls profundes. Entre els equipaments del parc hi ha dos museus, un arqueològic dedicat a les troballes de la zona, els enterraments i les peces recuperades, i un d'etnogràfic sobre el poble indígena dels paez (també anomenats nasa), que habiten a la zona des de l'època precolombina.
rdf:langString
Der Archäologische Park Tierradentro (Spanisch: Parque Arqueológico Nacional de Tierradentro) in der Cordillera Central im Süden Kolumbiens auf dem Gebiet der Gemeinde Inzá im Departamento del Cauca wird von zahlreichen unterirdischen Grabanlagen durchzogen, die aufgrund ihrer Größe und der Treppenzugänge einzigartig in Südamerika sind. Oberirdisch gibt es mehrere in Stein gehauene Figuren. Die UNESCO ernannte den archäologischen Park Tierradentro 1995 zum Weltnaturerbe. Die Grabkammern und Figuren gehen wahrscheinlich auf Tierradentro-Kultur zurück, eine Ackerbaukultur mit einem hoch entwickelten Totenkult. Über die Kultur ist wenig bekannt. Charakteristisch sind die über fünf Meter tief in den Fels getriebenen Schachtgräber. Diese unterirdischen Stätten dienten der Aufbewahrung von Urnen. Die Wände der am besten erhaltenen Kammern sind mit geometrischen Mustern in Weiß, Schwarz und Rot bemalt. In den Seitennischen der Grabkammern wurden bis zu 100 Urnen gefunden. Einige der Keramikurnen bargen Goldschmuck, der auf Grabbeigaben schließen lässt. Diese gingen jedoch großteils durch Plünderung verloren. Die Schädel- und Knochenreste zeigen allerdings, dass es keine einheitlichen Bestattungsbräuche gab.
rdf:langString
El Parque Arqueológico Nacional de Tierradentro es una reserva arqueológica de Colombia, declarada en 1995 por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad por ser un importante reservorio de la cultura precolombina. Está localizado en el Departamento del Cauca, en inmediaciones de los municipios de Belalcázar e Inzá. Los vestigios se concentran especialmente en los alrededores de la población de San Andrés de Pisimbalá. Las tumbas se localizan en varios sitios, el más representativo es Segovia, que queda a 20 minutos a pie de los museos. El Duende, localizado a 600 m al nororiente de Segovia, San Andrés, situado 1500 m al norte de la sede administrativa, El Aguacate, sobre un filo de difícil acceso y el Tablón, localizado a 750 m al nororiente de San Andrés de Pisimbalá. La topografía del área es abrupta, conserva vegetación primaria en pequeña proporción y algunos animales silvestres. Los vestigios arqueológicos incluyen tumbas subterráneas o hipogeos, y estatuas de piedra, que dentro del parque se agrupan en cinco zonas: Alto del Aguacate, Alto de San Andrés, Loma de Segovia, Alto del Duende y el Tablón. Las instalaciones del parque cuentan con un museo arqueológico y uno etnográfico. Tierradentro comprende una extensa área poblada de hipogeos y estatuas. Los sitios arqueológicos más importantes de este parque son Alto del Aguacate, Alto de San Andrés y Alto del Duende.
rdf:langString
Le parc archéologique national de Tierradentro est une réserve archéologique de la Colombie, qui a été inscrit en 1995 sur la liste du patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO en tant que réservoir important de la culture précolombienne. Il se trouve dans le département du Cauca. Tierradentro est un site archéologique sur lequel ont été retrouvés des hypogées et des statues monumentales de personnages humains. Les endroits archéologiques les plus importants de ce parc sont "la Colline de Ségovie" (Alto de Segovia), "la Colline du Gnome" (Alto del Duende), "la Colline de Saint André" (""Alto de San Andrés"") et "la Colline de l’Avocat" (Alto del Aguacate). Les installations du parc disposent d'un musée archéologique et d'un musée ethnographique.
rdf:langString
Tierradentro adalah sebuah taman arkeologi nasional dalam yuridiksi munisipalitas , Departemen Cauca, Kolombia. Taman tersebut berjarak 100 km dari ibu kota Departemen, Popayán. Kawasannya paling dikenal karena pra-Columbus-nya, yang ditemukan di beberapa ekskavasi, dan terbagi dalam beberapa tempat arkeologi. Beberapa diantaranya adalah: Alto del Aguacate (Bukit Avocado), Alto de San Andrés, Alto de Segovia, Alto del Duende dan El Tablón. Taman tersebut memberikan pendapatan signifikan bagi ekonomi lokal karena volume wisatawan yang tinggi, baik dari Kolombia maupun dari luar negeri. Situs tersebut diangkat menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO. Situs tersebut masuk dalam daftar dari 100 Situs Paling Terancam menurut .
rdf:langString
Tierradentro è un parco archeologico che si trova nel dipartimento colombiano di Cauca. Qui vennero scavate numerose tombe fra il VI e il X secolo, con decorazioni simili a quelle che si trovavano all'interno delle abitazioni dello stesso periodo. Si tratta di uno dei più importanti siti archeologici di età precolombiana, situato nel nord delle Ande e dichiarato Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1995.
rdf:langString
Tierra abajo (meaning "Underground" in Spanish for their well-known tombs) is one of the ancient Pre-Columbian cultures of Colombia. It started to flourish around 200 BC in the mountains of southwest Colombia, and continued into the 17th century. The Tierradentro culture is particularly well known for its dense collection of elaborate pre-Columbian hypogea. The typical Tierradentro hypogeum has an entry oriented towards the west, a spiral staircase and a main chamber, usually 5 to 8 meters below the surface, with several lesser chambers around, each one containing a corpse. The walls are painted with geometric, anthropomorphic and zoomorphic patterns in red, black and white. Some statues and remains of pottery and fabrics can be seen scarcely due to grave robbery before the hypogea were constituted as protected areas. The details in the sculptures and pictorial patterns in the hypogea are similar to the neighboring San Agustín culture, although they occur at much higher density. Hypogea have been found in several excavations across the region, including Alto del Aguacate (Avocado Hill), Alto de San Andrés, Alto de Segovia, Alto del Duende and El Tablón. The mountainous area where the Tierradentro culture thrived and the excavations of 162 hypogea now comprise a national archeological park in the jurisdiction of the municipality of Inza, Department of Cauca, Colombia,. The park is located 100 km away from the capital of the Department, Popayán. The Tierradentro culture that created this funeral complex inhabited this area during the first millennium AD, and the park features hypogea dating from 6th to 9th centuries AD. The Terradentro National Archeological Park was listed as a UNESCO World Heritage Site in 1995 because of its "unique testimony to the artistic and social culture of the region". The park generates significant revenue to the local economy due to the high volume of tourists, both Colombian and foreigners. These sites form a UNESCO World Heritage Site. The site was listed on the World Monuments Fund's 2012 World Monuments Watch list of 100 Most Endangered Sites.
rdf:langString
Tierradentro is een archeologische site van 19.000 m² in het departement Cauca in Colombia waar grafkamer en monumentale beelden van menselijke figuren zijn gevonden. De belangrijkste archeologische plaatsen van het park zijn Alto de Segovia, Alto del Duende, Loma de San Andrés, Alto del Aguacate en El Tablón. Het werd in 1995 door de UNESCO op de Werelderfgoedlijst bijgeschreven. Het gebied wordt nu bewoond door de Paez. De Spanjaarden gaven aan het gebied de naam "Tierra Adentro" (Het land van binnen), omdat het hooggebergte van de Cordillera Central moeilijk toegankelijk was. De hoge pieken wekten bij hen de indruk dat ze werden ingesloten door de bergen.
rdf:langString
ティエラデントロ国立考古公園は、コロンビアのカウカ県に残る考古遺跡で、先コロンブス期の文化的宝庫として1995年にはユネスコの世界遺産リストに登録された。日本では「ティエラデントロ(の)国立遺跡公園」とも訳される。 ティエラデントロは地下埋葬所や記念碑的な像が発見された考古遺跡で、考古学的に最も重要なのはセゴビアの丘(Alto de Segovia)、小妖精たちの丘(Alto del Duende)、サン・アンドレスの丘(Alto de San Andrés)、 アボカドの丘(Alto del Aguacate)である。この公園は考古学的な博物館であるとともに、民族学的な博物館であるともいえる。
rdf:langString
Narodowy Park Archeologiczny Tierradentro (hiszp. Parque Arqueológico Nacional de Tierradentro, ang. National Archaeological Park of Tierradentro) – park archeologiczny w południowo-zachodniej Kolumbii, prezentujący zabytki pozostawione przez prekolumbijską kulturę Tierradentro.
rdf:langString
O Parque Arqueológico Nacional de Tierradentro localiza-se no departamento de Cauca, no sudoeste da Colômbia. O parque preserva tumbas, pinturas, estátuas e cerâmicas que representam os vestígios das civilizações que viveram por centenas de anos nos Andes. As tumbas, que datam desde o século VI ao X, estão decoradas com motivos que reproduzem a decoração das casas desse período. Foi declarado Património Mundial da UNESCO em 1995.
rdf:langString
Nationella arkeologiska parken i Tierradentro är ett världsarv och en park med ett antal monumentala människoliknande statyer. Området ligger nära Inzá i departementet Cuaca i Colombia.
rdf:langString
Тьеррадентро, исп. Tierradentro — национальный археологический парк в юрисдикции муниципалитета Инса (Inza), департамент Каука (Cauca) в Колумбии. Парк удалён на 100 км от столицы департамента г. Попаян. Парк получил известность благодаря нескольким подземным склепам доколумбовой эпохи: Alto del Aguacate, Alto de San Andrés, Alto de Segovia, Alto del Duende, El Tablón. Обычно склеп имеет вход, ориентированный на запад, спиральную лестницу и основную камеру, обычно на глубине 5-8 метров, окружённую несколькими меньшими камерами, причём в каждой камере находится не по одному телу. Стены окрашены геометрическими, антропоморфными и зооморфными рисунками с использованием красной, белой и чёрной красок. Некоторые статуи и останки керамики и тканей едва сохранились из-за того, что могилы неоднократно подвергались разграблению. Комплекс захоронений относится к 1 тысячелетию н.э. Захоронения, входящие в археологический парк, датируются от 6 до 9 вв. Детали скульптур и рисунков напоминают аналогичные детали памятников культуры Сан-Агустин (Колумбия). Парк приносит значительную прибыль местной экономике благодаря большому количеству посетителей, как из Колумбии, так и из-за рубежа. Он относится к памятникам всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
Тьєррадентро (ісп. Tierradentro) — національний археологічний парк в муніципалітеті Інса колумбійського департаменту Каука, приблизно за 100 км від столиці дапартаменту, Попаяну. Цей район відомий своїми підземеллями доколумбового періоду, знайденими на кількох ділянках, найвідомішими з яких є Альто-дель-Аґуакате (Alto del Aguacate), Альто-де-Сан-Андрес (Alto de San Andrés), Альто-де-Сеґовіа (Alto de Segovia), Альто-дель-Дуенде (Alto del Duende) і Ель-Таблон (El Tablón). Зазвичай ці підземілля мають вихід, орієнтований на захід, усередині знаходяться спіральні сходи і головна капера, зазвичай 5 — 8 м нижче за поверхню, з кількома меншими камерами навколо неї, всі з яких використовувалися для поховання. Стіни зазвичай розфарбовані геометрічними, антропоморфними та зооморфними малюнками, виконаними червоним, чорним та білим кольорами. Хоча деякі з підземних структур містять статуї та гінчарні вироби, більшість з них була розграбована до утворення охоронної території. Культура, представники якої створили ці комплекси, населяли район вже протягом першого століття, а підземілля біли створені між 6-м та 9-м століттями. Деталі скульптур та малюнків нагадують вироби культури Сан-Аґустін (знадених на території парку Сан-Аґустін). Парк дуже популярний серед туристів, в результаті туризм є основою економіки муніципалітету. З 1995 року парк входить до списку Світової спадщини.
xsd:string
743
xsd:nonNegativeInteger
4027
<Geometry>
POINT(-76.033332824707 2.5833332538605)