Tibetan srang
http://dbpedia.org/resource/Tibetan_srang an entity of type: Currency
Шранг — денежная единица Тибета в 1941—1959 годах.
rdf:langString
El srang (pronunciado "sang"; en Tibetano a menudo referido como "dngul srang", traducible como "srang de plata") fue una moneda de Tíbet entre 1909 y 1959. Circuló junto al tangka hasta la década de 1950. Se dividía en 10 sho, divididos a su vez en 10 skar, con el tangka igual a 15 skar (1 srang = 6⅔ tangka). Originalmente el srang era una unidad de peso, particularmente para pesar la plata y el oro. Era equivalente al liang chino (o tael), es decir, a aproximadamente 37.5 gramos.
rdf:langString
The srang (pronounced "sang"; in Tibetan often referred to as "dngul srang" i.e. "silver srang") was a currency of Tibet between 1909 and 1959. It circulated alongside the tangka until the 1950s. It was divided into 10 sho, each of 10 skar, with the tangka equal to 15 skar (1 srang = 6⅔ tangka). In 1959, the Chinese central government replaced the srang with the renminbi at a rate of 50 paper srang per yuan, in which the srang ceased to be legal tender. The last Tibetan copper coins (5 sho = 1/2 srang) were issued in 1953, while 100 srang notes were issued in large numbers until 1959.
rdf:langString
스랑 ("상"으로 발음됨, 티베트어로 종종 "등굴 스랑" 즉 "은 스랑"이라고 함)은 1909년에서 1959년까지 사용되었던 티베트의 통화이다. 1950년대까지 탕카와 함께 유통되었다. 스랑은 10 쇼, 각각 10 스카로 나뉘었고, 탕카는 15 스카(1 스랑 = 6⅔ 탕카)와 같았다. 원래 스랑은 무게 단위, 특히 은과 금의 무게를 측정하는 무게 단위였다. 그것은 중국 량 약 37.5그램에 해당했다. 1954년에는 승려들에게 나눠주기 위한 은화가 주조되었다. 이 주화는 탕카의 마지막 발행이었음에도 5스랑의 가치를 가졌으며, 이는 티베트에서 발행된 마지막 은화였다. 마지막 티베트 구리 주화(5쇼 = 1/2 스랑)는 1953년에 발행되었고, 100스랑 지폐는 1959년까지 대량 발행되었다. 티베트 스랑은 1959년 중국 위안화가 유통되기 전까지 사용되었다.
rdf:langString
De srang, ook dngul srang (zilveren srang), was een geldeenheid in Tibet tussen 1909 en 1959. De srang werd gedeeld in 10 sho van elk 10 skar. Het was tot de jaren vijftig in omloop naast de thangka waarbij een thangka evenveel waard was als 15 skar. Oorspronkelijk was de srang een gewichtseenheid van zilver en goud. Het was met ongeveer 37,5 gram het equivalent van de Chinese liang (tael). Tijdens zijn Zeven jaar in Tibet ontwierp Heinrich Harrer bankbiljetten en Tibetaanse postzegels.
rdf:langString
rdf:langString
Srang tibetano
rdf:langString
티베트 스랑
rdf:langString
Srang
rdf:langString
Tibetan srang
rdf:langString
Шранг
xsd:integer
4186503
xsd:integer
1117014957
rdf:langString
left
rdf:langString
right
rdf:langString
Reverse
rdf:langString
Tibetan 1 Srang silver coin, dated 15–53 , obverse. Inscription: dga' ldan pho brang choD las rnam rgyal
rdf:langString
Tibetan 1 Srang silver coin, dated year 1 of Xuan Tong era , obverse. Inscription: shon thong/ kri lo 1/ sranggang
rdf:langString
vertical
rdf:langString
Tibetan 1 Srang 15-53.jpg
rdf:langString
Tibetan 1 srang year 1, reverse.jpg
rdf:langString
Tibetan 1 srang year 1.jpg
rdf:langString
El srang (pronunciado "sang"; en Tibetano a menudo referido como "dngul srang", traducible como "srang de plata") fue una moneda de Tíbet entre 1909 y 1959. Circuló junto al tangka hasta la década de 1950. Se dividía en 10 sho, divididos a su vez en 10 skar, con el tangka igual a 15 skar (1 srang = 6⅔ tangka). Originalmente el srang era una unidad de peso, particularmente para pesar la plata y el oro. Era equivalente al liang chino (o tael), es decir, a aproximadamente 37.5 gramos. El srang primero apareció como moneda de plata en 1909 cuándo el Tíbet empezó emitir una variedad de denominaciones en lugar de emitir solo el tangka. Estas monedas de 1 srang plata de 18.5 g eran acuñadas en Dode. Las monedas de 1 srang fueron acuñadas hasta 1919. Monedas de 1½ srang de plata de 5 g fueron acuñadas en la casa de moneda de Tapchi entre 1936 y 1938 y de nuevo en 1946. Por su parte,las monedas de 3 srang de plata, y de un peso de 11.3 g, también fueron acuñadas en la casa de moneda de Tapchi entre 1933 y 1938 y nuevamente en 1946. Monedas de 10 srang de billon fueron acuñadas en la casa de moneda de Dogu entre 1948 y 1952. Las monedas de 20 srang de oro fueron acuñadas en la casa de moneda de Ser-Khang entre 1918 y 1921. En 1939 aparecieron los primeros billetes tibetanos, denominados en srang (billetes de 100 "tam srang"; más tarde la denominación se cambió de "tam srang" a "srang"). Posteriormente, el gobierno tibetano emitió billetes de 5, 10 y 25 srang. En 1954, una moneda de plata fue acuñada para distribuirla a los monjes. A pesar de que esta moneda fue la última emisión de tangka, estaba valorada en 5 srang y fue la última moneda de plata acuñada en el Tíbet. Las últimas monedas de cobre tibetanas (5 sho = 1/2 srang) fueron emitidas en 1953, mientras que los billetes de 100 srang fueron emitidas en grandes cantidades hasta 1959.
rdf:langString
The srang (pronounced "sang"; in Tibetan often referred to as "dngul srang" i.e. "silver srang") was a currency of Tibet between 1909 and 1959. It circulated alongside the tangka until the 1950s. It was divided into 10 sho, each of 10 skar, with the tangka equal to 15 skar (1 srang = 6⅔ tangka). In 1959, the Chinese central government replaced the srang with the renminbi at a rate of 50 paper srang per yuan, in which the srang ceased to be legal tender. Originally the srang was a weight unit, particularly to weigh silver and gold. It was equivalent to the Chinese liang (tael), i.e. to about 37.5 grams. The srang first appeared as a silver coin in 1909 when Tibet began issuing a variety of denominations rather than only issuing the tangka. These 1 srang silver coins of 18.5 g were minted at Dode. The 1 srang coins were struck till 1919. Silver 1½ srang coins of 5 g were struck in Tapchi mint between 1936 and 1938 and again in 1946. Silver 3 srang coins of 11.3 g were struck in Tapchi mint between 1933 and 1938 and again in 1946. Billon coins of 10 srang were issued from Dogu mint between 1948 and 1952. Gold coins of 20 srang were struck in Ser-Khang mint between 1918 and 1921. In 1939, the first Tibetan banknotes appeared denominated in srang (notes of 100 "tam srang"; later the denomination was changed from "tam srang" to "srang"). Subsequently, the Tibetan government issued banknotes of 5, 10 and 25 srang. In 1954, a silver coin was struck for distribution to monks. Although this coin was the last tangka issue, it was valued at 5 srang and was the last silver coin to be struck in Tibet. The last Tibetan copper coins (5 sho = 1/2 srang) were issued in 1953, while 100 srang notes were issued in large numbers until 1959.
rdf:langString
스랑 ("상"으로 발음됨, 티베트어로 종종 "등굴 스랑" 즉 "은 스랑"이라고 함)은 1909년에서 1959년까지 사용되었던 티베트의 통화이다. 1950년대까지 탕카와 함께 유통되었다. 스랑은 10 쇼, 각각 10 스카로 나뉘었고, 탕카는 15 스카(1 스랑 = 6⅔ 탕카)와 같았다. 원래 스랑은 무게 단위, 특히 은과 금의 무게를 측정하는 무게 단위였다. 그것은 중국 량 약 37.5그램에 해당했다. 스랑은 1909년에 티베트가 탕카만 발행하는 대신 다른 종류의 돈들도 발행하기 시작하면서 은화로 처음 나타났다. 18.5g의 1 스랑 은화는 도데(Dode)에서 주조되었다. 이 1 스랑 동전은 1919년까지 유지되었다. 1936년부터 1938년까지, 그리고 1946년에 다시 탑치 조폐국에서 5g의 은으로 만든 1½스랑 주화를 주조했다. 1933년~1938년, 그리고 1946년에는 탑치 조폐국에서 11.3g의 은화 3스랑을 발행했다. 1948년에서 1952년 사이에 도구 조폐국에서 10억개의 10 스랑 동전이 주조되었으며, 1918년에서 1921년 사이에 세르캉 조폐국에서는 20스랑의 금화가 주조되었다. 1939년, 최초의 티베트 지폐가 스랑으로 표시되었다. 이후 티베트 정부는 5스랑, 10스랑, 25스랑 지폐를 발행했다. 1954년에는 승려들에게 나눠주기 위한 은화가 주조되었다. 이 주화는 탕카의 마지막 발행이었음에도 5스랑의 가치를 가졌으며, 이는 티베트에서 발행된 마지막 은화였다. 마지막 티베트 구리 주화(5쇼 = 1/2 스랑)는 1953년에 발행되었고, 100스랑 지폐는 1959년까지 대량 발행되었다. 티베트 스랑은 1959년 중국 위안화가 유통되기 전까지 사용되었다.
rdf:langString
De srang, ook dngul srang (zilveren srang), was een geldeenheid in Tibet tussen 1909 en 1959. De srang werd gedeeld in 10 sho van elk 10 skar. Het was tot de jaren vijftig in omloop naast de thangka waarbij een thangka evenveel waard was als 15 skar. Oorspronkelijk was de srang een gewichtseenheid van zilver en goud. Het was met ongeveer 37,5 gram het equivalent van de Chinese liang (tael). De srang verscheen voor het eerst als een zilverstuk in 1909 toen Tibet geldstukken begon uit te geven. Zilverstukken van 3 srang werden uitgegeven tussen 1934 en 1939 en opnieuw in 1946. Een miljard munten werden uitgegeven tussen 1950 en 1952. In 1939 verschenen de eerste Tibetaanse bankbiljetten van 100 "tam srang". In 1954 werd het eerste zilverstuk geslagen voor verspreiding aan monniken. Het had het de waarde van 5 srang en was de laatste thangka-uitgifte die in Tibet geslagen werd. De laatste Tibetaanse koperstukken (5 sho) werden uitgegeven in 1953 en de laatste biljetten van 100 srang werden uitgegeven tot 1959. Tijdens zijn Zeven jaar in Tibet ontwierp Heinrich Harrer bankbiljetten en Tibetaanse postzegels.
rdf:langString
Шранг — денежная единица Тибета в 1941—1959 годах.
xsd:nonNegativeInteger
3357