Tiananmen Square
http://dbpedia.org/resource/Tiananmen_Square an entity of type: Thing
ساحة تيان آن من أو ميدان السماء (天安門廣場; 天安门广场) ساحة تقع في وسط بكين عاصمة الصين، مساحة الميدان تصل إلى 440 ألف متر مربع، مما يجعلها أكبر ميدان من حيث المساحة في العالم.
rdf:langString
Η πλατεία Τιενανμέν βρίσκεται στο κέντρο του Πεκίνου στην Κίνα, νότια απο την Απαγορευμένη Πόλη. Το όνομά της έχει συνδεθεί με αρκετά σημαντικά πολιτικά γεγονότα καθώς και με μαζικές παραστάσεις διαμαρτυρίας. Εκτός Κίνας είναι κυρίως γνωστή για τα γεγονότα του 1989 και την Σφαγή της Πλατείας Τιενανμέν. Το συνολικό της εμβαδόν αγγίζει τα 440.000 τετραγωνικά μέτρα, κάνοντάς την την μεγαλύτερη πλατεία του κόσμου. Έξω από την Κίνα, η πλατεία είναι γνωστή για την ένοπλη καταστολή των φιλοδημοκρατικών διαμαρτυριών στην πλατεία Τιενανμέν τον Ιούνιο του 1989.
rdf:langString
Der Tian’anmen-Platz oder Platz (am Tor) des Himmlischen Friedens (chinesisch 天安門廣場 / 天安门广场, Pinyin Tiān'ānmén Guǎngchǎng) ist ein Platz im Zentrum von Peking, der Hauptstadt der Volksrepublik China.
rdf:langString
La placo Tian An Men (ĉine 天安门广场, pinjine: Tiān'ānmén Guǎngchǎng, “Pordego de Ĉiela Paco”) estas fama, vasta placo de la ĉina ĉefurbo Pekino. La placo tiel nomiĝas pro la , enirejo al la imperiestra palaco, kiu situas apud la placo. Tiu ĉi artikolo temas pri la placo. Sur la placo okazis gravaj eventoj politikaj, ĉar ĝi estas placo proksimuma al la .
rdf:langString
톈안먼 광장(천안문 광장, 중국어 간체자: 天安门广场, 정체자: 天安門廣場, 병음: Tiān'ānmén Guǎngchǎng)은 베이징의 자금성 톈안먼 앞의 광장이다. 톈안먼 광장에는 인민영웅기념비, 인민대회당, 중국국가박물관, 모주석기념당 등이 자리하고 있다. 마오쩌둥이 1949년 10월 1일에, 바로 이 곳에서 중화인민공화국의 수립을 선포하였고, 지금까지도 이를 기리는 기념식이 이어져 오고 있다. 도시에 있는 광장들 중 세계에서 가장 거대한 규모를 자랑하며, 중국사에서 상당한 역할을 했다는 점에서 역사적으로도 유서깊은 명소이다. 외국 사람들에게는 1989년의 톈안먼 사건으로도 잘 알려져 있다. 명나라 초기에 창건되어 1651년 개축되었다. 광장의 길이는 세로 880m, 가로 500m이며 면적은 440,500m²이다.
rdf:langString
天安門広場(てんあんもんひろば、簡体字中国語: 天安门广场、拼音: Tiān'ānmén Guǎngchǎng)は、中華人民共和国北京市の故宮天安門に隣接する広場。
rdf:langString
Het Tiananmenplein (vereenvoudigd Chinees: 天安门广场; traditioneel Chinees: 天安門廣場; pinyin: Tiānānmén ɡuǎnɡchǎnɡ), in het Nederlands vaak Plein van de Hemelse Vrede genoemd, is een plein in de Chinese hoofdstad Peking. Het plein is 765 meter lang en 282 meter breed. Het plein is vernoemd naar de Tiananmen (de Poort van de Hemelse Vrede) die aan het plein gelegen is.
rdf:langString
天安门广场是位于中國北京市中心的城市广场,是世界上最大的城市广场之一。因位于明清北京皇城的南门「天安门」外而得名。广场北端设有国旗杆,每天都會隨日出、日落進行升旗、降旗仪式。 根据《北京市户外广告设置管理办法》,天安门广场地区及广场东侧、西侧各100米范围内禁止设置户外广告。另外,驶经天安门广场的公共汽车的车身也不得有广告。因此在天安门广场上,除节日豎立起的政治标语外,基本上看不到任何广告标语。 天安门广场上历来发生了许多重大的、对中国历史发展之沿革有着相当影响力的历史事件,例如五四运动、三一八惨案、中华人民共和国开国大典、毛泽东接见红卫兵、六四天安门事件、天安门金水桥恐怖袭击案等等。
rdf:langString
Тяньаньме́нь (кит. 天安門廣場, трансліт. 天安门广场, Tiān'ānmén Guǎngchǎng Тяньаньмень гуанчан) — найбільша площа у світі. Знаходиться у столиці Китайської Народної Республіки місті Пекіні.
rdf:langString
La plaça de Tian'anmen (Xinès tradicional: 天安門廣場, Xinès simplificat: 天安门广场, pinyin: Tiān'ānmén Guǎngchǎng, en català: 'plaça de la Porta de la Pau Celestial'; en transcripció simplificada: Tiananmen) és una de les principals places de la ciutat de Pequín (República Popular de la Xina). Actualment és la plaça més gran de la Terra, amb unes dimensions de 440.000 metres quadrats (880 metres de nord a sud i 500 metres d'est a oest). L'any 1989 fou l'escenari de les protestes de la plaça de Tian'anmen.
rdf:langString
Náměstí Nebeského klidu (ZZ: 天安门广场, TZ: 天安門廣場, pinyin: Tiān'ānmén Guǎngchǎng, český přepis: Tchien-an-men Kuang-čchang) je rozlehlé náměstí v centru čínského Pekingu v obvodě Tung-čcheng, pojmenované po bráně Nebeského klidu, která je na severní straně náměstí a odděluje jej od Zakázaného města. Náměstí má velkou kulturně-historickou hodnotu, neboť bylo místem několika významných událostí (viz kapitola ). Mimo Čínu je náměstí známo především kvůli studentským protestům v roce 1989. Tchien-an-men je srdcem celého Pekingu a Číny.
rdf:langString
Tiananmen plaza (txinera tradizionalez: 天安門廣場; txinera sinplifikatuz: 天安门广场; pinyinez: Tiān'ānmén Guǎngchǎng; euskaraz: «Bake Zerutiarraren Atearen Plaza») Beijingen, 1949az ondoren egindako hirigintza planaren barnean eraikia eta pentsatua izan zen, Txina berriaren ikurra izanez. Bere eraikuntzarekin, lotura politiko ekitaldi masiboak egin ahal izateko lautada handi bat eraikitzea nahi izan zen, Sobietar Batasuneko Mosku hiriburuko Plaza Gorrian egiten zirenen antzerakoak, horren tradiziorik, ordu arte Txinan ez zegoelarik. Plaza, 1989an, Tiananmen Plazako Matxinada egin zen tokia izan zen.
rdf:langString
La plaza de Tiananmén o plaza de la Puerta de la Paz Celestial (chino simplificado: 天安门广场, chino tradicional: 天安門廣場, pinyin: Tiān'ānmén Guǎngchǎng) es una plaza situada en Pekín, construida e ideada dentro del plan urbanístico de la capital de China, con la creación de la República Popular de China en 1949, convirtiéndose en símbolo de la nueva China. Se ubica en el centro geográfico y político de la capital china, sobre la . La plaza de Tiananmén es una de las más grandes del mundo, con 880 m de norte a sur y 500 m de este a oeste, con un área total de 440 000 m².
rdf:langString
Lapangan Tian'anmen (Hanzi sederhana: 天安门广场; Hanzi tradisional: 天安門廣場; Pinyin: tian an men guang chang - "Lapangan Luas di Gerbang Kedamaian Surgawi") adalah lapangan yang berada di pusat kota Beijing, Tiongkok. Lapangan ini merupakan lapangan yang terluas di dunia saat ini. Lapangan Tiananmen terletak di luar pintu selatan Istana Kuno Dinasti Ming dan Qing, mendapat namanya karena pintu selatan istana bernama Tiananmen wai (天安門外, di luar Gerbang Kedamaian Surgawi).
rdf:langString
La place Tian'anmen (chinois simplifié : 天安门广场 ; chinois traditionnel : 天安門廣場 ; pinyin : Tiān'ānmén Guǎngchǎng ; litt. « place de la porte de la Paix céleste ») est une place située au centre de Pékin. Elle s’appelle ainsi car elle se trouve immédiatement au sud de la porte de la Paix céleste (chinois simplifié : 天安门 ; pinyin : Tiān'ānmén) qui commandait l’entrée sud de la cité impériale.
rdf:langString
Tiananmen Square or Tian'anmen Square (/ˈtjɛnənmən/; 天安门广场; Pinyin: Tiān'ānmén Guǎngchǎng; Wade–Giles: Tʻien1-an1-mên2 Kuang3-chʻang3) is a city square in the city center of Beijing, China, named after the eponymous Tiananmen ("Gate of Heavenly Peace") located to its north, which separates it from the Forbidden City. The square contains the Monument to the People's Heroes, the Great Hall of the People, the National Museum of China, and the Mausoleum of Mao Zedong. Mao Zedong proclaimed the founding of the People's Republic of China in the square on October 1, 1949; the anniversary of this event is still observed there. The size of Tiananmen Square is 765 x 282 meters (215,730 m2 or 53.31 acres). It has great cultural significance as it was the site of several in Chinese history.
rdf:langString
Piazza Tienanmen o Tien'anmen (in cinese semplificato, 天安门广场, in cinese tradizionale, 天安門廣場, pronuncia Tiān'ānmén Guǎngchǎng) è la grande piazza vicino al centro di Pechino, in Cina, chiamata così per la Tienanmen (letteralmente, "porta della Pace Celeste") posta al suo nord, che la separa dalla Città Proibita. Questo monumento fu costruito nel 1417, con il nome di Chengtianmen (in cinese: 承天门, pinyin: Chéng Tiānmén, letteralmente: Porta dell'accettazione Celeste); alla fine della dinastia Ming (1368-1644) venne gravemente danneggiato. Fu ricostruito nel 1651, durante la dinastia Qing, e rinominato con l'attuale nome "Tiananmen".
rdf:langString
Plac Niebiańskiego Spokoju, plac Tian’anmen (chiń. upr. 天安门广场; chiń. trad. 天安門廣場; pinyin Tiān’ānmén Guǎngchǎng) – wielki plac w centrum Pekinu, przed Zakazanym Miastem. Największy publiczny plac na świecie. Samo Tiān’ānmén oznacza Bramę Niebiańskiego Spokoju, położoną na północnym krańcu placu, stanowiącą wejście na teren miasta cesarskiego. Na placu znajduje się maszt, na który codziennie o wschodzie słońca wciągana jest flaga Chińskiej Republiki Ludowej.
rdf:langString
A Praça de Tian'anmen (chinês simplificado: 天安门广场, chinês tradicional: 天安門廣場, pinyin: Tiān'ānmén Guǎngchǎng, Porta da Paz Celestial), em Pequim, foi construída e idealizada dentro do plano urbanístico da capital realizado depois de 1949, sendo o símbolo da Nova China. Com sua construção se pretendeu criar uma grande esplanada na qual se desenvolveram massivos atos de adesão política, cuja tradição foi inexistente na China, ao estilo dos que se realizavam na Praça Vermelha de Moscou na União Soviética. Localização: 39° 54' 10" N 116° 23' 30" E
rdf:langString
Himmelska fridens torg (天安門廣場 / 天安门广场 Tiān'ānmén Guǎngchǎng, direktöversatt: "Torget vid Himmelska fridens port") är världens största torg, beläget i centrala Peking utanför Himmelska fridens port som leder till den Förbjudna staden. Torget mäter ca 765×285 meter eller 220 000 m². Norra delen av torget är en stor öppen yta och södra delen domineras av Mao Zedongs minneshall, och mitt i torget står Monument över folkets hjältar. Även andra kinesiska organisationer har gjort försök att demonstrera på Himmelska fridens torg, bland annat den internationellt uppmärksammade rörelsen Falungong.
rdf:langString
A Praça da Paz Celestial (em chinês simplificado 天安门广场 e tradicional 天安門廣場; em pinyin Tiān'ānmén Guǎngchǎng), também conhecida por Praça Tiananmen é uma grande praça no centro da cidade de Pequim, capital da República Popular da China. É a terceira , sendo superada apenas pela Praça Merdeka, localizada em Jacarta, na Indonésia, e pela Praça dos Girassóis, localizada em Palmas, no Brasil. Ampliada em 1949, a praça tem ao norte a Cidade Proibida, no centro contém o , de 38 metros, com inspiração do presidente Mao Zedong, onde está escrito os heróis do povo são imortais.
rdf:langString
Пло́щадь Тяньаньмэ́нь (также Тяньаньмы́нь; кит. трад. 天安門廣場, упр. 天安门广场, пиньинь Tiān'ānmén Guǎngchǎng, палл. Тяньаньмэнь гуанчан) — до XX века площадь, расположена в центре Пекина — столицы Китайской Народной Республики. Названа в честь ворот Тяньаньмэнь (дословно «врата небесного спокойствия»), которые находятся к северу от площади и отделяют её от Запретного города. На площади находятся Памятник народным героям и Мавзолей Мао Цзэдуна.
rdf:langString
rdf:langString
Tiananmen Square
rdf:langString
ساحة تيان آن من
rdf:langString
Plaça de Tian'anmen
rdf:langString
Náměstí Nebeského klidu
rdf:langString
Tian’anmen-Platz
rdf:langString
Πλατεία Τιενανμέν
rdf:langString
Placo Tian An Men
rdf:langString
Plaza de Tiananmén
rdf:langString
Tiananmen plaza
rdf:langString
Place Tian'anmen
rdf:langString
Lapangan Tiananmen
rdf:langString
Piazza Tienanmen
rdf:langString
톈안먼 광장
rdf:langString
天安門広場
rdf:langString
Tiananmenplein
rdf:langString
Praça da Paz Celestial
rdf:langString
Plac Niebiańskiego Spokoju
rdf:langString
Praça de Tian'anmen
rdf:langString
Площадь Тяньаньмэнь
rdf:langString
Himmelska fridens torg
rdf:langString
Площа Тяньаньмень
rdf:langString
天安门广场
xsd:float
39.9033317565918
xsd:float
116.3916702270508
xsd:integer
21193952
xsd:integer
1122216143
rdf:langString
p
rdf:langString
ㄊㄧㄢ ㄢ ㄇㄣˊ
rdf:langString
ㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˇ
rdf:langString
Tian'anmen Goangchaang
rdf:langString
Tin1on1mun4 Gwong2coeng4
rdf:langString
st
rdf:langString
Tiān'ānmén Guǎngchǎng
rdf:langString
Tiananmen Square.JPG
rdf:langString
Groups of people wander around Tian'anmen Square in the late afternoon.
rdf:langString
Thian-an-mn̂g Kóng-tiûⁿ
rdf:langString
Tiananmen Square
rdf:langString
Tʻien1-an1-mên2 Kuang3-chʻang3
rdf:langString
Tīn'ōnmùhn Gwóngchèuhnḡ
xsd:string
39.903333333333336 116.39166666666667
rdf:langString
ساحة تيان آن من أو ميدان السماء (天安門廣場; 天安门广场) ساحة تقع في وسط بكين عاصمة الصين، مساحة الميدان تصل إلى 440 ألف متر مربع، مما يجعلها أكبر ميدان من حيث المساحة في العالم.
rdf:langString
La plaça de Tian'anmen (Xinès tradicional: 天安門廣場, Xinès simplificat: 天安门广场, pinyin: Tiān'ānmén Guǎngchǎng, en català: 'plaça de la Porta de la Pau Celestial'; en transcripció simplificada: Tiananmen) és una de les principals places de la ciutat de Pequín (República Popular de la Xina). Actualment és la plaça més gran de la Terra, amb unes dimensions de 440.000 metres quadrats (880 metres de nord a sud i 500 metres d'est a oest). La plaça fou ideada i construïda en un pla urbanístic creat el 1949 i esdevingué un dels símbols de la Nova Xina. Amb la construcció es va pretendre crear una gran esplanada en la qual es poguessin desenvolupar massius actes d'adhesió política, la tradició dels quals era inexistent a la Xina, a l'estil dels que es realitzaven a la plaça Roja de Moscou (Unió Soviètica). La plaça està construïda seguint l'eix sud-nord de la Ciutat Prohibida. Al centre s'eleva un obelisc de pedra, el monument als Herois del Poble, de 38 m d'altura, i una inscripció realitzada pel president Mao Zedong en la qual es llegix «Els herois del poble són immortals». A esquerra i dreta es van construir dos importants edificis d'estil soviètic: l'Assemblea Nacional i el Museu Nacional d'Història i de la Revolució Cultural. A la mateixa plaça, s'hi troba el Mausoleu de Mao Zedong, precedit per grups escultòrics de camperols, soldats, obrers i estudiants. L'any 1989 fou l'escenari de les protestes de la plaça de Tian'anmen.
rdf:langString
Náměstí Nebeského klidu (ZZ: 天安门广场, TZ: 天安門廣場, pinyin: Tiān'ānmén Guǎngchǎng, český přepis: Tchien-an-men Kuang-čchang) je rozlehlé náměstí v centru čínského Pekingu v obvodě Tung-čcheng, pojmenované po bráně Nebeského klidu, která je na severní straně náměstí a odděluje jej od Zakázaného města. Náměstí má velkou kulturně-historickou hodnotu, neboť bylo místem několika významných událostí (viz kapitola ). Mimo Čínu je náměstí známo především kvůli studentským protestům v roce 1989. Tchien-an-men je srdcem celého Pekingu a Číny. Náměstí je v češtině také označováno jako náměstí Nebeského míru nebo náměstí Tchien-an-men. Čínský název doslova znamená (Rozlehlé) náměstí u brány Nebeského klidu. Náměstí měří 880 metrů na délku v severojižním směru a 500 metrů na šířku. Celková plocha je 440 000 metrů čtverečních (0,44 km², tj. rozloha Vatikánu).
rdf:langString
Η πλατεία Τιενανμέν βρίσκεται στο κέντρο του Πεκίνου στην Κίνα, νότια απο την Απαγορευμένη Πόλη. Το όνομά της έχει συνδεθεί με αρκετά σημαντικά πολιτικά γεγονότα καθώς και με μαζικές παραστάσεις διαμαρτυρίας. Εκτός Κίνας είναι κυρίως γνωστή για τα γεγονότα του 1989 και την Σφαγή της Πλατείας Τιενανμέν. Το συνολικό της εμβαδόν αγγίζει τα 440.000 τετραγωνικά μέτρα, κάνοντάς την την μεγαλύτερη πλατεία του κόσμου. Έξω από την Κίνα, η πλατεία είναι γνωστή για την ένοπλη καταστολή των φιλοδημοκρατικών διαμαρτυριών στην πλατεία Τιενανμέν τον Ιούνιο του 1989.
rdf:langString
Der Tian’anmen-Platz oder Platz (am Tor) des Himmlischen Friedens (chinesisch 天安門廣場 / 天安门广场, Pinyin Tiān'ānmén Guǎngchǎng) ist ein Platz im Zentrum von Peking, der Hauptstadt der Volksrepublik China.
rdf:langString
La placo Tian An Men (ĉine 天安门广场, pinjine: Tiān'ānmén Guǎngchǎng, “Pordego de Ĉiela Paco”) estas fama, vasta placo de la ĉina ĉefurbo Pekino. La placo tiel nomiĝas pro la , enirejo al la imperiestra palaco, kiu situas apud la placo. Tiu ĉi artikolo temas pri la placo. Sur la placo okazis gravaj eventoj politikaj, ĉar ĝi estas placo proksimuma al la .
rdf:langString
La plaza de Tiananmén o plaza de la Puerta de la Paz Celestial (chino simplificado: 天安门广场, chino tradicional: 天安門廣場, pinyin: Tiān'ānmén Guǎngchǎng) es una plaza situada en Pekín, construida e ideada dentro del plan urbanístico de la capital de China, con la creación de la República Popular de China en 1949, convirtiéndose en símbolo de la nueva China. Con su construcción se pretendió crear una gran explanada en la que se pudieran desarrollar masivos actos de adhesión política, cuya tradición era inexistente en China, al estilo de los que se realizaban en la plaza Roja de Moscú en la Unión Soviética. El cuadrilátero de la plaza está construido siguiendo el eje sur-norte de la Ciudad Prohibida. Está flanqueada por dos importantes edificios de estilo soviético: al oriente el Museo Nacional de Historia y de la Revolución y al occidente el Gran Palacio del Pueblo, sede de la Asamblea Popular Nacional, y cerca de allí el nuevo Gran Teatro Nacional de China. Se ubica en el centro geográfico y político de la capital china, sobre la . La plaza de Tiananmén es una de las más grandes del mundo, con 880 m de norte a sur y 500 m de este a oeste, con un área total de 440 000 m². Fuera de China la plaza es más conocida por el recuerdo de ser el centro de las protestas de la plaza de Tiananmén de 1989, un movimiento prodemocracia que finalizó el 4 de junio de 1989 con la declaración de la ley marcial en Pekín por parte del gobierno y la muerte de, al menos, cientos o miles de manifestantes.
rdf:langString
Tiananmen plaza (txinera tradizionalez: 天安門廣場; txinera sinplifikatuz: 天安门广场; pinyinez: Tiān'ānmén Guǎngchǎng; euskaraz: «Bake Zerutiarraren Atearen Plaza») Beijingen, 1949az ondoren egindako hirigintza planaren barnean eraikia eta pentsatua izan zen, Txina berriaren ikurra izanez. Bere eraikuntzarekin, lotura politiko ekitaldi masiboak egin ahal izateko lautada handi bat eraikitzea nahi izan zen, Sobietar Batasuneko Mosku hiriburuko Plaza Gorrian egiten zirenen antzerakoak, horren tradiziorik, ordu arte Txinan ez zegoelarik. Tiananmen plaza, munduko plazarik handiena da, iparraldetik hegoaldera 880 metro eta ekialdetik mendebaldera 500 metro baititu, guztira 440.000 m². Plaza, Hiri Debekatuaren hegoalde-iparralde ardatza jarraituz eraikita dago. Erdian, harrizko obelisko bat altxatzen da, Herriaren Heroientzako Monumentua, 38 metroko altuera duena, eta Mao Zedong presidenteak egindako idazkun bat, non Herriaren heroiak hilezkorrak dira irakur daitekeen. Ezkerretara eta eskuinetara, bi eraikin garrantzitsu eraiki ziren, sobietar estilokoak. Horietako bat, Herriaren Areto Handia da, eta, bestea, Historia eta Iraultzaren Museo Nazionala. Plazan, Mao Zedongen mausoleoa ere dago, bere aurrealdeko bi zatietan, Herriaren Heroien Aldeko Monumentua eta nekazari, soldadu, langile eta ikasleen eskultura multzoak aurretik dituela. Plaza, 1989an, Tiananmen Plazako Matxinada egin zen tokia izan zen.
rdf:langString
Lapangan Tian'anmen (Hanzi sederhana: 天安门广场; Hanzi tradisional: 天安門廣場; Pinyin: tian an men guang chang - "Lapangan Luas di Gerbang Kedamaian Surgawi") adalah lapangan yang berada di pusat kota Beijing, Tiongkok. Lapangan ini merupakan lapangan yang terluas di dunia saat ini. Lapangan Tiananmen terletak di luar pintu selatan Istana Kuno Dinasti Ming dan Qing, mendapat namanya karena pintu selatan istana bernama Tiananmen wai (天安門外, di luar Gerbang Kedamaian Surgawi). Di sebelah utara lapangan ini ada tiang bendera yang setiap harinya diadakan upacara penaikan dan penurunan bendera oleh tentara kehormatan. Di lapangan ini tidak boleh ada papan dan poster reklame, bahkan bus dan kendaraan yang melintasi jalan di depan lapangan juga tidak diperbolehkan memiliki reklame di badan bus maupun kendaraan.
rdf:langString
La place Tian'anmen (chinois simplifié : 天安门广场 ; chinois traditionnel : 天安門廣場 ; pinyin : Tiān'ānmén Guǎngchǎng ; litt. « place de la porte de la Paix céleste ») est une place située au centre de Pékin. Elle s’appelle ainsi car elle se trouve immédiatement au sud de la porte de la Paix céleste (chinois simplifié : 天安门 ; pinyin : Tiān'ānmén) qui commandait l’entrée sud de la cité impériale. Quatrième plus grande place du monde (après la place Xinghai de Dalian en Chine, la place Merdeka de Jakarta en Indonésie et la place des Tournesols de Palmas au Brésil), elle doit notamment sa célébrité aux nombreux évènements qui s'y sont déroulés dans l'histoire chinoise, dont des changements de gouvernements. En dehors de Chine, la place est surtout connue ces dernières années pour avoir été le centre des manifestations de la place Tian'anmen en 1989 demandant des réformes politiques et démocratiques et dénonçant la corruption. Elles ont été suivies de l'instauration de la loi martiale par le gouvernement. Contrairement à diverses allégations, il n'y a pas eu de mort sur la place même, le nombre élévé de décès (de plusieurs dizaines à plusieurs milliers) étant réparti sur l'ensemble de Pékin[réf. nécessaire].
rdf:langString
Piazza Tienanmen o Tien'anmen (in cinese semplificato, 天安门广场, in cinese tradizionale, 天安門廣場, pronuncia Tiān'ānmén Guǎngchǎng) è la grande piazza vicino al centro di Pechino, in Cina, chiamata così per la Tienanmen (letteralmente, "porta della Pace Celeste") posta al suo nord, che la separa dalla Città Proibita. Questo monumento fu costruito nel 1417, con il nome di Chengtianmen (in cinese: 承天门, pinyin: Chéng Tiānmén, letteralmente: Porta dell'accettazione Celeste); alla fine della dinastia Ming (1368-1644) venne gravemente danneggiato. Fu ricostruito nel 1651, durante la dinastia Qing, e rinominato con l'attuale nome "Tiananmen". Questa piazza è vista da molti come il cuore simbolico della nazione cinese e fuori dalla Cina è famosa soprattutto per la proclamazione della Repubblica Popolare Cinese da parte di Mao Tse-tung il 1º ottobre 1949 e per il massacro dei manifestanti durante le proteste del 1989. È larga 880 metri da nord a sud e 500 da est a ovest, il che la rende la sesta piazza pubblica del mondo per dimensioni, con i suoi 440.000 metri quadrati.
rdf:langString
Tiananmen Square or Tian'anmen Square (/ˈtjɛnənmən/; 天安门广场; Pinyin: Tiān'ānmén Guǎngchǎng; Wade–Giles: Tʻien1-an1-mên2 Kuang3-chʻang3) is a city square in the city center of Beijing, China, named after the eponymous Tiananmen ("Gate of Heavenly Peace") located to its north, which separates it from the Forbidden City. The square contains the Monument to the People's Heroes, the Great Hall of the People, the National Museum of China, and the Mausoleum of Mao Zedong. Mao Zedong proclaimed the founding of the People's Republic of China in the square on October 1, 1949; the anniversary of this event is still observed there. The size of Tiananmen Square is 765 x 282 meters (215,730 m2 or 53.31 acres). It has great cultural significance as it was the site of several in Chinese history. Outside China, the square is best known for the 1989 protests and massacre that ended with a military crackdown, which is also known as the Tiananmen Square Massacre or the June Fourth Massacre.
rdf:langString
톈안먼 광장(천안문 광장, 중국어 간체자: 天安门广场, 정체자: 天安門廣場, 병음: Tiān'ānmén Guǎngchǎng)은 베이징의 자금성 톈안먼 앞의 광장이다. 톈안먼 광장에는 인민영웅기념비, 인민대회당, 중국국가박물관, 모주석기념당 등이 자리하고 있다. 마오쩌둥이 1949년 10월 1일에, 바로 이 곳에서 중화인민공화국의 수립을 선포하였고, 지금까지도 이를 기리는 기념식이 이어져 오고 있다. 도시에 있는 광장들 중 세계에서 가장 거대한 규모를 자랑하며, 중국사에서 상당한 역할을 했다는 점에서 역사적으로도 유서깊은 명소이다. 외국 사람들에게는 1989년의 톈안먼 사건으로도 잘 알려져 있다. 명나라 초기에 창건되어 1651년 개축되었다. 광장의 길이는 세로 880m, 가로 500m이며 면적은 440,500m²이다.
rdf:langString
天安門広場(てんあんもんひろば、簡体字中国語: 天安门广场、拼音: Tiān'ānmén Guǎngchǎng)は、中華人民共和国北京市の故宮天安門に隣接する広場。
rdf:langString
Plac Niebiańskiego Spokoju, plac Tian’anmen (chiń. upr. 天安门广场; chiń. trad. 天安門廣場; pinyin Tiān’ānmén Guǎngchǎng) – wielki plac w centrum Pekinu, przed Zakazanym Miastem. Największy publiczny plac na świecie. Samo Tiān’ānmén oznacza Bramę Niebiańskiego Spokoju, położoną na północnym krańcu placu, stanowiącą wejście na teren miasta cesarskiego. Na rozległym – mierzącym 800 metrów na osi północ-południe i 300 metrów na osi wschód-zachód – placu znajdują się jedynie dwa obiekty: 38-metrowy pomnik Bohaterów Ludu oraz mauzoleum Mao Zedonga. Plac oświetlony jest wysokimi latarniami. Na zachodniej pierzei placu znajduje się Wielka Hala Ludowa, a na wschodniej – Chińskie Muzeum Narodowe. Plac i brama powstały w 1417, za panowania cesarza Yongle. W 1651 zostały przebudowane podczas odbudowy ze zniszczeń związanych z najazdem mandżurskim. Za czasów dynastii Ming i Qing Tian’anmen nie był placem miejskim, jako że odbywały się tu ceremonie religijne i parady wojskowe, ogłaszano na nim także dekrety cesarskie i wyniki egzaminów państwowych. Plac miał wówczas kształt litery T, a po jego bokach mieściły się biura cesarskich urzędników. Zniszczone w 1900 roku podczas powstania bokserów w wyniku zbombardowania placu przez wojska cudzoziemskie, zostały usunięte, a plac przyjął formę zbliżoną do dzisiejszej. Dawny plac zaczynał się mniej więcej w połowie swojej dzisiejszej długości, od strony południowej wchodziło się nań przez nieistniejącą już bramę Zhonghuamen. W latach 1954-1956 z okazji obchodów dziesięciolecia ChRL plac został powiększony, stając się największym placem na świecie. Wyłożono go wówczas betonowymi płytami i kamiennymi blokami. Znajdujące się po bokach placu budynki zostały wyburzone, a w ich miejscu wybudowano Wielką Halę Ludową i Chińskie Muzeum Narodowe. Na placu znajduje się maszt, na który codziennie o wschodzie słońca wciągana jest flaga Chińskiej Republiki Ludowej. Co roku organizowane są tu obchody święta 1 Maja, aczkolwiek nie urządza się pochodów. Z okazji okrągłych rocznic powstania ChRL 1 października urządza się wielkie parady wojskowe. Miejsce to znane jest z wielu wydarzeń politycznych. Tutaj 1 października 1949 Mao Zedong proklamował Chińską Republikę Ludową, a w 1966 spotykał się z czerwonogwardzistami. Zbierali się tu także manifestanci z Ruchu Czwartego Maja, a w kwietniu 1976 po śmierci Zhou Enlaia doszło do skierowanych przeciwko bandzie czworga wieców i zamieszek. Jednak do historii przeszły krwawo stłumione protesty z 1989.
rdf:langString
Het Tiananmenplein (vereenvoudigd Chinees: 天安门广场; traditioneel Chinees: 天安門廣場; pinyin: Tiānānmén ɡuǎnɡchǎnɡ), in het Nederlands vaak Plein van de Hemelse Vrede genoemd, is een plein in de Chinese hoofdstad Peking. Het plein is 765 meter lang en 282 meter breed. Het plein is vernoemd naar de Tiananmen (de Poort van de Hemelse Vrede) die aan het plein gelegen is.
rdf:langString
A Praça de Tian'anmen (chinês simplificado: 天安门广场, chinês tradicional: 天安門廣場, pinyin: Tiān'ānmén Guǎngchǎng, Porta da Paz Celestial), em Pequim, foi construída e idealizada dentro do plano urbanístico da capital realizado depois de 1949, sendo o símbolo da Nova China. Com sua construção se pretendeu criar uma grande esplanada na qual se desenvolveram massivos atos de adesão política, cuja tradição foi inexistente na China, ao estilo dos que se realizavam na Praça Vermelha de Moscou na União Soviética. A praça Tian'anmen é a terceira maior praça do mundo, com 880 metros de norte a sul e 500 metros de leste a oeste, com uma área total de 440.000 metros quadrados. Localização: 39° 54' 10" N 116° 23' 30" E A praça está construida seguindo o eixo sul-norte da Cidade Proibida. No centro há um obelisco de pedra, o Monumento aos Heróis do Povo, de 38 m de altura, e um registro realizada pelo presidente Mao Zedong na qual se lê: Os heróis do povo são imortais. A esquerda e a direita foram construidos dois importantes edifícios, de estilo soviético. Um deles é a Assembléia Nacional, e o outro é o Museu Nacional de História e da Revolucão. Na praça também se encontra o , precedido em suas duas frentes por grupos escultóricos de camponeses, soldados, obreiros e estudantes. A praça foi o palco da Revolta da Praça de Tian'anmen em 1989.
rdf:langString
A Praça da Paz Celestial (em chinês simplificado 天安门广场 e tradicional 天安門廣場; em pinyin Tiān'ānmén Guǎngchǎng), também conhecida por Praça Tiananmen é uma grande praça no centro da cidade de Pequim, capital da República Popular da China. É a terceira , sendo superada apenas pela Praça Merdeka, localizada em Jacarta, na Indonésia, e pela Praça dos Girassóis, localizada em Palmas, no Brasil. Ampliada em 1949, a praça tem ao norte a Cidade Proibida, no centro contém o , de 38 metros, com inspiração do presidente Mao Zedong, onde está escrito os heróis do povo são imortais. A leste e oeste foram construídos importantes edifícios de estilo soviético. A avenida, usada para desfiles do governo da China. Tendo a praça também o Mausoléu de Mao Zedong. Para os chineses a praça é conhecida como o coração simbólico do país e para os estrangeiros é conhecida pelos protestos de estudantes em 1989.
rdf:langString
Himmelska fridens torg (天安門廣場 / 天安门广场 Tiān'ānmén Guǎngchǎng, direktöversatt: "Torget vid Himmelska fridens port") är världens största torg, beläget i centrala Peking utanför Himmelska fridens port som leder till den Förbjudna staden. Torget mäter ca 765×285 meter eller 220 000 m². Norra delen av torget är en stor öppen yta och södra delen domineras av Mao Zedongs minneshall, och mitt i torget står Monument över folkets hjältar. På platsen där Himmelska fridens torg nu ligger, låg tidigare det kinesiska kejsardömets ministerier. De enda av de ursprungliga byggnaderna som bevarats är den sydliga stadsporten Qianmen och porten mot den Förbjudna staden, Tiananmen. Dess två massiva stenportar förbands ursprungligen av en låg processionskorridor i nord-sydlig riktning. Korridoren omgärdades på båda sidor av höga stenmurar och användes av kejserliga processioner vid kejsarens resor och officiella högtider. Dagens Himmelska fridens torg, liksom byggnaderna runt omkring torget, planerades och byggdes under 1950-talet med hjälp av sovjetiska experter. Torget är byggt med Röda torget i Moskva som förebild. Vid Himmelska fridens torg ligger bland annat Kinas nationalmuseum, Folkets stora hall, Mao Zedongs (Folkrepubliken Kinas grundare) mausoleum och Monument över folkets hjältar. Torget har varit platsen för många viktiga politiska händelser som till exempel utropandet av Folkrepubliken Kina den 1 oktober 1949. Mellan den 15 april och 4 juni 1989 hölls omfattande studentdemonstrationer på torget med omgivningar. Studenter från bland annat Pekinguniversitetet och Tsinghuauniversitetet demonstrerade mot korruption i kommunistpartiet och krävde större demokratiska och mänskliga rättigheter i Kina. Demonstrationerna slogs ned med våld av Folkets befrielsearmé på order av Deng Xiaoping. Enligt officiella källor dödades några hundra människor, men inofficiella tal pekar på upp emot 3000 dödsoffer. Även andra kinesiska organisationer har gjort försök att demonstrera på Himmelska fridens torg, bland annat den internationellt uppmärksammade rörelsen Falungong.
rdf:langString
天安门广场是位于中國北京市中心的城市广场,是世界上最大的城市广场之一。因位于明清北京皇城的南门「天安门」外而得名。广场北端设有国旗杆,每天都會隨日出、日落進行升旗、降旗仪式。 根据《北京市户外广告设置管理办法》,天安门广场地区及广场东侧、西侧各100米范围内禁止设置户外广告。另外,驶经天安门广场的公共汽车的车身也不得有广告。因此在天安门广场上,除节日豎立起的政治标语外,基本上看不到任何广告标语。 天安门广场上历来发生了许多重大的、对中国历史发展之沿革有着相当影响力的历史事件,例如五四运动、三一八惨案、中华人民共和国开国大典、毛泽东接见红卫兵、六四天安门事件、天安门金水桥恐怖袭击案等等。
rdf:langString
Пло́щадь Тяньаньмэ́нь (также Тяньаньмы́нь; кит. трад. 天安門廣場, упр. 天安门广场, пиньинь Tiān'ānmén Guǎngchǎng, палл. Тяньаньмэнь гуанчан) — до XX века площадь, расположена в центре Пекина — столицы Китайской Народной Республики. Названа в честь ворот Тяньаньмэнь (дословно «врата небесного спокойствия»), которые находятся к северу от площади и отделяют её от Запретного города. На площади находятся Памятник народным героям и Мавзолей Мао Цзэдуна. К площади размером 440 тысяч м² (880 х 500 метров) примыкают здание китайского парламента — Дом народных собраний и ультрасовременный Большой национальный оперный театр.
rdf:langString
Тяньаньме́нь (кит. 天安門廣場, трансліт. 天安门广场, Tiān'ānmén Guǎngchǎng Тяньаньмень гуанчан) — найбільша площа у світі. Знаходиться у столиці Китайської Народної Республіки місті Пекіні.
rdf:langString
Thie-oe-men Kuaon-zan
rdf:langString
ᡝᠯᡥᡝ ᠣᠪᡠᡵᡝ ᡩᡠᡴᠠ
rdf:langString
elhe obure duka
xsd:integer
260
xsd:nonNegativeInteger
18886
<Geometry>
POINT(116.39167022705 39.903331756592)