Thwart
http://dbpedia.org/resource/Thwart
Una bancada és un puntal col·locat transversalment en una embarcació per apuntalar-lo de babord a estribord. En traïnyes i embarcacions petites també pot servir com a seient pel remador. Alguns bots inflables tenen una bancada que pot ser plegada i extreta de manera que el bot pugui ser desinflat i enrotllat per poder-lo transportar i guardar.
rdf:langString
Una bancada, también denominada banco remero, es un tablón cuya longitud atraviesa un bote de costado a costado. Se elabora de un material ligero y a la vez grueso, y se instala en las embarcaciones de remos para servir de asiento a los bogadores. En las antiguas galeras, las bancadas tenían el mismo uso. Hay bancos remeros de firme y levadizos y, en el primer caso, también hacen el oficio de baos.[cita requerida] Algunos botes inflables tienen una bancada que se puede plegar y quitar, por lo que el bote puede desinflarse y enrollarse para su transporte o almacenamiento.
rdf:langString
Tosta txalupetan eta beste arraun ontzietan, jarlekutzat alde batetik bestera dauden oholetako bakoitza da. Arraunlarien eserleku hauek finkoak edota mugikorrak izan daitezke.
rdf:langString
A thwart is a part of an undecked boat that provides seats for the crew and structural rigidity for the hull. A thwart goes from one side of the hull to the other. There might be just one thwart in a small boat, or many in a larger boat, especially if several oarsmen need to be accommodated.
rdf:langString
Ducht ist in der Seemannssprache der Fachbegriff für eine Bank oder ein Sitzbrett auf einem offenen Ruder-, Paddel- oder Segelboot. Wenn es ein quer zum Kiel von Bordwand zu Bordwand verlaufendes Sitzbrett ist, spricht man von einer Querducht, auf dem die Ruderer in einem Ruderboot pullen. Ist die Planke quer direkt am Heck befestigt, also achtern, wird sie Achterducht genannt. In der Regel verlaufen Duchten aber in Schiffsrichtung. In den Elbmarschen konnte hiermit je nach Kontext auch ein Unterbezirk eines Kirchspiels gemeint sein.
rdf:langString
Банка (від нід. bank — «лавка») — дерев'яна дошка на шлюпці (човні, іншому весловому судні), що служить для запобігання поперечному здавлюванню шлюпки, а разом з тим сидінням для веслярів. На шлюпці банки встановлюються своїми кінцями на поздовжні стрингери — підлегарси, відділяються одна від однієї розпірками — міжбанковими чаками. Зверху до бортів (шпангоутів) банка кріпиться дерев'яними або металевими кницями. Металева книця являє собою Г-подібно вигнуту штабу, між її вертикальною частиною і шпангоутом вкладається дерев'яна деталь — чака металевої книці (заповнювач). Знизу банку підтримує стійка, що з'єднує її з кільсоном.
rdf:langString
rdf:langString
Bancada (nàutica)
rdf:langString
Ducht
rdf:langString
Bancada (náutica)
rdf:langString
Tosta
rdf:langString
Thwart
rdf:langString
Банка (шлюпка)
xsd:integer
19728349
xsd:integer
1116671180
rdf:langString
Una bancada és un puntal col·locat transversalment en una embarcació per apuntalar-lo de babord a estribord. En traïnyes i embarcacions petites també pot servir com a seient pel remador. Alguns bots inflables tenen una bancada que pot ser plegada i extreta de manera que el bot pugui ser desinflat i enrotllat per poder-lo transportar i guardar.
rdf:langString
Ducht ist in der Seemannssprache der Fachbegriff für eine Bank oder ein Sitzbrett auf einem offenen Ruder-, Paddel- oder Segelboot. Wenn es ein quer zum Kiel von Bordwand zu Bordwand verlaufendes Sitzbrett ist, spricht man von einer Querducht, auf dem die Ruderer in einem Ruderboot pullen. Ist die Planke quer direkt am Heck befestigt, also achtern, wird sie Achterducht genannt. In der Regel verlaufen Duchten aber in Schiffsrichtung. Im Kanubau werden bei Kanadier nicht die Sitze, sondern quer eingebaute Versteifungsstreben als Duchten bezeichnet. Die Mittelducht dient dabei häufig entsprechend ausgeformt als Tragjoch. In den Elbmarschen konnte hiermit je nach Kontext auch ein Unterbezirk eines Kirchspiels gemeint sein.
rdf:langString
Una bancada, también denominada banco remero, es un tablón cuya longitud atraviesa un bote de costado a costado. Se elabora de un material ligero y a la vez grueso, y se instala en las embarcaciones de remos para servir de asiento a los bogadores. En las antiguas galeras, las bancadas tenían el mismo uso. Hay bancos remeros de firme y levadizos y, en el primer caso, también hacen el oficio de baos.[cita requerida] Algunos botes inflables tienen una bancada que se puede plegar y quitar, por lo que el bote puede desinflarse y enrollarse para su transporte o almacenamiento.
rdf:langString
Tosta txalupetan eta beste arraun ontzietan, jarlekutzat alde batetik bestera dauden oholetako bakoitza da. Arraunlarien eserleku hauek finkoak edota mugikorrak izan daitezke.
rdf:langString
A thwart is a part of an undecked boat that provides seats for the crew and structural rigidity for the hull. A thwart goes from one side of the hull to the other. There might be just one thwart in a small boat, or many in a larger boat, especially if several oarsmen need to be accommodated.
rdf:langString
Банка (від нід. bank — «лавка») — дерев'яна дошка на шлюпці (човні, іншому весловому судні), що служить для запобігання поперечному здавлюванню шлюпки, а разом з тим сидінням для веслярів. На шлюпці банки встановлюються своїми кінцями на поздовжні стрингери — підлегарси, відділяються одна від однієї розпірками — міжбанковими чаками. Зверху до бортів (шпангоутів) банка кріпиться дерев'яними або металевими кницями. Металева книця являє собою Г-подібно вигнуту штабу, між її вертикальною частиною і шпангоутом вкладається дерев'яна деталь — чака металевої книці (заповнювач). Знизу банку підтримує стійка, що з'єднує її з кільсоном. Кількість банок залежить від типу і розмірів шлюпки. Банки мають свої назви: розташована ближче до носа називається носовою (баковою), розташована ближче до кормового сидіння — загрібною (кормовою), розташовані між ними банки — середніми, банку, через яку проходить щогла, називають щогловою. Для закріплення щогли на щогловій банці встановлюється намітка — відкидна металева скоба на шарнірі; один кінець намітки закріплений на щогловій банці, другий, відкидний, кріпиться до банки нагелем. Підйомна чи відкидна банка — поперечна дошка, що накладається своїми кінцями на поздовжні дошки (бічні місця) кормового сидіння шлюпок при їх спуску і підйомі. У середині підйомної банки є обойма ланцюгового підйома, аналогічна обоймам на звичайних банках і кормовому сидінні: через нього під час спуску і підйому шлюпки проходить ланцюговий підйом. Деякі надувні човни мають знімні складані банки, які прибираються перед здуванням човна для його зберігання або транспортування. На старовинних вітрильних кораблях банкою називався простір між двома суміжними бортовими гарматами, а також койка в лазареті, шпиталі. Також банкою можуть називати будь-яку складану лавку на судні.
xsd:nonNegativeInteger
8557
