Through-the-lens metering
http://dbpedia.org/resource/Through-the-lens_metering an entity of type: Work
TTL je anglická zkratka znamenající Through the lens – skrz objektiv. Jedná se o způsob měření expozice u fotoaparátu skrz objektiv. Tento způsob měření je jednoznačně nejpřesnější, protože odpovídá tomu, co fotoaparát skutečně „vidí“ s právě nasazeným objektivem včetně nastavení clony, předsádek, mezikroužků, filtrů apod. Měří se tedy přesné množství světla procházející do fotoaparátu. Tuto metodu měření využívají i systémové TTL blesky, které od těla fotoaparátu dostanou informaci o množství světla na scéně, měřené právě skrz objektiv.
rdf:langString
Als Through the Lens (TTL; engl. für „durch das Objektiv [hindurch]“) bezeichnet man in der Fotografie alle durch das Objektiv hindurch erfolgenden Mess- und Steuervorgänge. Dabei wird vor allem unterschieden zwischen 1.
* Methoden der Belichtungsmessung durch das Objektiv: 2.
* TTL-Belichtungsmessung, auch Innenmessung 3.
* TTL-Blitzmessung, auch Blitzinnenmessung 4.
* TTL-Vorblitz 5.
* Methoden der Schärfemessung (Schärfentiefe) durch das Objektiv: 6.
* 7.
* 8.
*
rdf:langString
La mesure TTL de l'exposition désigne en photographie la mesure de l'exposition effectuée à travers l'objectif (through the lens, « à travers l'objectif » en anglais).
rdf:langString
Dalam fotografi, pengukuran cahaya melalui lensa (bahasa Inggris: Through-the-lens, TTL) mengacu pada fitur kamera di mana intensitas cahaya yang dipantulkan dari objek diukur melalui lensa; dibandingkan menggunakan jendela pengukuran terpisah atau pengukuran cahaya eksternal terpisah. Di beberapa kamera, moda pengukuran cahaya melalui lensa kamera dapat dipilih. Informasi ini kemudian digunakan untuk mengatur optimal film atau eksposur sensor gambar, hal ini juga dapat digunakan untuk mengatur jumlah cahaya yang dipancarkan oleh lampu kilat yang terhubung ke kamera.
rdf:langString
Nel campo della fotografia, il Through-The-Lens (TTL) è una modalità di misurazione in cui i livelli di luce vengono misurati attraverso la lente che cattura l'immagine. Queste informazioni possono essere utilizzate per correggere l'esposizione e controllare la potenza di emissione del flash collegato al corpo.
rdf:langString
In photography, through-the-lens metering (TTL metering) refers to a feature of cameras whereby the intensity of light reflected from the scene is measured through the lens; as opposed to using a separate metering window or external hand-held light meter. In some cameras various TTL metering modes can be selected. This information can then be used to set the optimal film or image sensor exposure (average luminance), it can also be used to control the amount of light emitted by a flash unit connected to the camera.
rdf:langString
TTL露出計（TTLろしゅつけい）とは、カメラに使われる内蔵露出計の一種で、撮影用のレンズを通った光を測定する形式のものである。TTL露出計を使用した測光方式をTTL測光という。
rdf:langString
TTL 측광(Through The Lens)은 실제 사진 촬영에 쓰이는 렌즈를 통해 들어오는 빛으로 하는 방식을 말한다. TTL 방식이 아닌 경우, 측광을 위한 별도의 광학 시스템이 필요하게 된다.
rdf:langString
Through the lens (TTL), door de lens, is een techniek om door de lens van een camera bepaalde metingen te verrichten, meestal de lichtsterkte. Dit in tegenstelling tot de meting middels een afzonderlijk venster op de camera, die vroeger gebruikelijk was. De afkorting wordt onder andere gebruikt in flitsfotografie bij elektronenflitsers waarbij de belichting wordt geregeld door een lichtmeting door de lens van een fotocamera.
rdf:langString
Through-the-lens (através da lente) é um termo em inglês utilizado na fotografia para descrever o sistema de uma câmera medir a luz.
rdf:langString
鏡後測光（Through The Lens，簡稱TTL），又可稱為「通過鏡頭的光」，是一種主流的相機閃光燈測光技術。 這是一種將元件設置在相機的鏡頭後方，以精確量測進光量的技術，因為實際上是使用取景器所偵測到的現場光為量測範圍，所以精確度相當高。
rdf:langString
TTL-експонометр (англ. Through the lens, TTL: «крізь об'єктив») — різновид вбудованного , що вимірює яскравість сцени через знімальний об'єктив фотоапарата чи кінозйомочний апарат.
rdf:langString
Στην φωτογραφία TTL φωτομέτρηση (ο όρος TTL είναι από τα Αγγλικά:Through-the-lens και μεταφράζεται ως "δια μέσω του φακού") είναι ο όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει την δυνατότητα των φωτογραφικών μηχανών να μετρήσουν την ένταση του φωτός που εισέρχεται στην μηχανή δια μέσω του φωτογραφικού φακού (και όχι χρησιμοποιώντας κάποιο εξωτερικό φωτόμετρο). Η φωτομέτρηση TTL μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο του φωτός όταν χρησιμοποιείται η ενσωματωμένη τεχνητή πηγή φωτισμού "φλας" στην μηχανή (το φλας λέγεται TTL-φλας) .
rdf:langString
Through The Lens (TTL) —literalmente, en español, "a través del objetivo"— es una técnica de medición fotográfica (nivel de luz) realizada a través del objetivo de una cámara. El término se refiere generalmente al control de la cantidad de luz emitida por el flash midiendo la luz del mismo cuando vuelve al sensor del flash a través del objetivo de la cámara.
rdf:langString
Through the lens, TTL (pol. przez obiektyw) – stosowany w lustrzankach, jak również w bardziej zaawansowanych aparatach kompaktowych (zarówno klasycznych, jak i cyfrowych), pomiar światła odbitego od fotografowanego przedmiotu, przez obiektyw, światłomierzem wbudowanym w aparat fotograficzny. Istotą pomiaru TTL jest określenie ilości światła odbitego od obszaru, który znajdzie się na zdjęciu. Pomiar ten uwzględnia również wpływ filtrów, konwerterów i innych nakładek mających znaczenie dla ustawienia prawidłowej ekspozycji.
rdf:langString
TTL-экспонометр (англ. Through the lens, TTL: «через объектив») — разновидность встроенного экспонометра, измеряющего яркость снимаемой сцены непосредственно через съёмочный объектив фотоаппарата или кинокамеры. В советской литературе по фотографии некоторое время использовалось понятие «внутреннее светоизмерение» и соответствующая аббревиатура «ВС», например в названии фотоаппарата «Зенит-15 ВС». Однако, в дальнейшем это обозначение было вытеснено международным термином TTL.
rdf:langString
rdf:langString
Through-the-lens
rdf:langString
Through the Lens
rdf:langString
TTL φωτομέτρηση
rdf:langString
Through the lens
rdf:langString
Pengukuran cahaya melalui lensa
rdf:langString
Through-the-lens
rdf:langString
Mesure TTL de l'exposition
rdf:langString
TTL露出計
rdf:langString
TTL 측광
rdf:langString
Through the lens
rdf:langString
Through the lens
rdf:langString
Medição TTL
rdf:langString
Through-the-lens metering
rdf:langString
TTL-экспонометр
rdf:langString
TTL-експонометр
rdf:langString
鏡後測光
xsd:integer
2684415
xsd:integer
1118379476
rdf:langString
TTL je anglická zkratka znamenající Through the lens – skrz objektiv. Jedná se o způsob měření expozice u fotoaparátu skrz objektiv. Tento způsob měření je jednoznačně nejpřesnější, protože odpovídá tomu, co fotoaparát skutečně „vidí“ s právě nasazeným objektivem včetně nastavení clony, předsádek, mezikroužků, filtrů apod. Měří se tedy přesné množství světla procházející do fotoaparátu. Tuto metodu měření využívají i systémové TTL blesky, které od těla fotoaparátu dostanou informaci o množství světla na scéně, měřené právě skrz objektiv.
rdf:langString
Στην φωτογραφία TTL φωτομέτρηση (ο όρος TTL είναι από τα Αγγλικά:Through-the-lens και μεταφράζεται ως "δια μέσω του φακού") είναι ο όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει την δυνατότητα των φωτογραφικών μηχανών να μετρήσουν την ένταση του φωτός που εισέρχεται στην μηχανή δια μέσω του φωτογραφικού φακού (και όχι χρησιμοποιώντας κάποιο εξωτερικό φωτόμετρο). Η πληροφορία της έντασης φωτός χρησιμοποιείται από την μηχανή και τον φωτογράφο για επιλεγούν οι κατάλληλες τιμές διαφράγματος και ταχύτητας κλείστρου κατά την λήψη της φωτογραφία. Με αυτόν τον τρόπο ελέγχεται η σωστή έκθεση του ειδώλου στην επιφάνεια του φιλμ ή στον ψηφιακό αισθητήρα. Η φωτομέτρηση TTL μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο του φωτός όταν χρησιμοποιείται η ενσωματωμένη τεχνητή πηγή φωτισμού "φλας" στην μηχανή (το φλας λέγεται TTL-φλας) .
rdf:langString
Als Through the Lens (TTL; engl. für „durch das Objektiv [hindurch]“) bezeichnet man in der Fotografie alle durch das Objektiv hindurch erfolgenden Mess- und Steuervorgänge. Dabei wird vor allem unterschieden zwischen 1.
* Methoden der Belichtungsmessung durch das Objektiv: 2.
* TTL-Belichtungsmessung, auch Innenmessung 3.
* TTL-Blitzmessung, auch Blitzinnenmessung 4.
* TTL-Vorblitz 5.
* Methoden der Schärfemessung (Schärfentiefe) durch das Objektiv: 6.
* 7.
* 8.
*
rdf:langString
Through The Lens (TTL) —literalmente, en español, "a través del objetivo"— es una técnica de medición fotográfica (nivel de luz) realizada a través del objetivo de una cámara. El término se refiere generalmente al control de la cantidad de luz emitida por el flash midiendo la luz del mismo cuando vuelve al sensor del flash a través del objetivo de la cámara. En TTL, la medición del flash se produce después de que el obturador se ha abierto —los sensores registran la cantidad de luz de flash creada que regresa a la cámara a través del objetivo y el flash se apaga automáticamente ("enfriamiento") cuando se ha producido una cantidad adecuada de luz—.
rdf:langString
La mesure TTL de l'exposition désigne en photographie la mesure de l'exposition effectuée à travers l'objectif (through the lens, « à travers l'objectif » en anglais).
rdf:langString
Dalam fotografi, pengukuran cahaya melalui lensa (bahasa Inggris: Through-the-lens, TTL) mengacu pada fitur kamera di mana intensitas cahaya yang dipantulkan dari objek diukur melalui lensa; dibandingkan menggunakan jendela pengukuran terpisah atau pengukuran cahaya eksternal terpisah. Di beberapa kamera, moda pengukuran cahaya melalui lensa kamera dapat dipilih. Informasi ini kemudian digunakan untuk mengatur optimal film atau eksposur sensor gambar, hal ini juga dapat digunakan untuk mengatur jumlah cahaya yang dipancarkan oleh lampu kilat yang terhubung ke kamera.
rdf:langString
Nel campo della fotografia, il Through-The-Lens (TTL) è una modalità di misurazione in cui i livelli di luce vengono misurati attraverso la lente che cattura l'immagine. Queste informazioni possono essere utilizzate per correggere l'esposizione e controllare la potenza di emissione del flash collegato al corpo.
rdf:langString
In photography, through-the-lens metering (TTL metering) refers to a feature of cameras whereby the intensity of light reflected from the scene is measured through the lens; as opposed to using a separate metering window or external hand-held light meter. In some cameras various TTL metering modes can be selected. This information can then be used to set the optimal film or image sensor exposure (average luminance), it can also be used to control the amount of light emitted by a flash unit connected to the camera.
rdf:langString
TTL露出計（TTLろしゅつけい）とは、カメラに使われる内蔵露出計の一種で、撮影用のレンズを通った光を測定する形式のものである。TTL露出計を使用した測光方式をTTL測光という。
rdf:langString
TTL 측광(Through The Lens)은 실제 사진 촬영에 쓰이는 렌즈를 통해 들어오는 빛으로 하는 방식을 말한다. TTL 방식이 아닌 경우, 측광을 위한 별도의 광학 시스템이 필요하게 된다.
rdf:langString
Through the lens (TTL), door de lens, is een techniek om door de lens van een camera bepaalde metingen te verrichten, meestal de lichtsterkte. Dit in tegenstelling tot de meting middels een afzonderlijk venster op de camera, die vroeger gebruikelijk was. De afkorting wordt onder andere gebruikt in flitsfotografie bij elektronenflitsers waarbij de belichting wordt geregeld door een lichtmeting door de lens van een fotocamera.
rdf:langString
Through-the-lens (através da lente) é um termo em inglês utilizado na fotografia para descrever o sistema de uma câmera medir a luz.
rdf:langString
Through the lens, TTL (pol. przez obiektyw) – stosowany w lustrzankach, jak również w bardziej zaawansowanych aparatach kompaktowych (zarówno klasycznych, jak i cyfrowych), pomiar światła odbitego od fotografowanego przedmiotu, przez obiektyw, światłomierzem wbudowanym w aparat fotograficzny. Istotą pomiaru TTL jest określenie ilości światła odbitego od obszaru, który znajdzie się na zdjęciu. Pomiar ten uwzględnia również wpływ filtrów, konwerterów i innych nakładek mających znaczenie dla ustawienia prawidłowej ekspozycji. TTL to też nazwa pierwszego z modeli aparatów marki Zenit, w którym zastosowano pomiar światła poprzez obiektyw Akronim TTL odnosi się także do lustrzanek, gdzie „wizjer TTL” oznacza, że obraz z obiektywu przechodzi przez układ optyczny aparatu, złożony m.in. z lustra, soczewek, pryzmatu pentagonalnego, matówki, prosto do wizjera. Ten system sprawia, że w wizjerze można obserwować praktycznie to samo, co będzie na wykonywanym zdjęciu.
rdf:langString
TTL-экспонометр (англ. Through the lens, TTL: «через объектив») — разновидность встроенного экспонометра, измеряющего яркость снимаемой сцены непосредственно через съёмочный объектив фотоаппарата или кинокамеры. В советской литературе по фотографии некоторое время использовалось понятие «внутреннее светоизмерение» и соответствующая аббревиатура «ВС», например в названии фотоаппарата «Зенит-15 ВС». Однако, в дальнейшем это обозначение было вытеснено международным термином TTL. Применяется для определения правильной экспозиции, главным образом, в однообъективных зеркальных фотоаппаратах и кинокамерах с зеркальным обтюратором, однако может использоваться и с другими типами видоискателя. По сравнению с экспонометрами, оснащёнными внешним фотоэлементом, главным достоинством такого принципа измерения считается его высокая точность, получаемая за счёт автоматического учёта большинства факторов, влияющих на экспозицию, в том числе кратности применённых светофильтров, эффективной светосилы объектива, его поля зрения, выдвижения и прочих обстоятельств. К недостаткам TTL-экспонометра можно отнести невозможность измерения непосредственно в момент фотосъёмки при поднятом зеркале, что имеет значение при автоматическом управлении экспозицией и вносит ошибки при быстрых изменениях освещённости. Кроме того, TTL-экспонометр пригоден только для измерения яркости объектов съёмки и не даёт возможности определять освещённость сцены.
rdf:langString
鏡後測光（Through The Lens，簡稱TTL），又可稱為「通過鏡頭的光」，是一種主流的相機閃光燈測光技術。 這是一種將元件設置在相機的鏡頭後方，以精確量測進光量的技術，因為實際上是使用取景器所偵測到的現場光為量測範圍，所以精確度相當高。
rdf:langString
TTL-експонометр (англ. Through the lens, TTL: «крізь об'єктив») — різновид вбудованного , що вимірює яскравість сцени через знімальний об'єктив фотоапарата чи кінозйомочний апарат.
xsd:nonNegativeInteger
13480