Throne (angel)
http://dbpedia.org/resource/Throne_(angel)
I Troni (in ebraico ophanim, in greco Thronoi), nella tradizione biblica, sono il terzo dei nove cori angelici. Il loro nome deriva dai troni su cui siedono; sono coloro che mettono in pratica la giustizia di Dio, esseri purissimi al di sopra di ogni tentazione.
rdf:langString
座天使（ざてんし、ソロネ（Throne）、スローンズ (Thrones)、またはガルガリン (Galgalim)）は、神学に基づく天使のヒエラルキーにおいて、第三位に数えられる上級天使の総称。日本正教会ではギリシャ語から宝座と訳されている。オファニム (Ofanim オファニムの英語版記事)と同一視されることもある。 名は「玉座」や「車輪」の意で、唯一神たる主の戦車を運ぶ者とされる。また、「意思の支配者（Lords of Will）」の異名も持つ。 物質の体をもつ天使としては最上級にあたり、主に燃え盛る車輪の姿で描かれる。 座天使の指揮官は、ザフキエルまたはラファエルとされる。
rdf:langString
In Christian angelology, thrones (Ancient Greek: θρόνος, pl. θρόνοι; Latin: thronus, pl. throni) are a class of angels. This is based on an interpretation of Colossians 1:16. According to 1 Peter 3:21–22, Christ had gone to Heaven and "angels and authorities and powers" had been made subject to him. Pseudo-Dionysius the Areopagite in his work De Coelesti Hierarchia includes the thrones as the third highest of nine levels of angels.
rdf:langString
Tronen (Grieks: θρόνοι, thronoi), ofanim (Hebreeuws: אוֹפַנִּים ’ōphannīm, "wielen") of galgallim (Hebreeuws: גַּלְגַּלִּים, galgallim, "sferen", "wielen", "wervelwinden") zijn in joodse en christelijke literatuur hemelse wezens. In de joodse literatuur domineert de beschrijving als grote wielen of "veelogigen", in de christelijke literatuur als tronen.
rdf:langString
Trony – według klasyfikacji Pseudo-Dionizego Areopagity trzeci chór anielski, po serafinach i cherubinach, przebywający przed tronem Bożym, opiekujący się Bożą siedzibą. Trony są syntezą posłuszeństwa i stabilności. Noszą purpurowe szaty. Ich atrybutami są korona i berło.
rdf:langString
Престолы (также троны, др.-греч. thronos; θρόνος; ивр. אופנים офаним) — святые бесплотные духи, составляющие один из девяти ангельских чинов, о которых упоминается в Святом Писании.
rdf:langString
Os Tronos (em grego clássico: θρόνος, pl. θρόνοι; em latim: thronus, pl. throni) são uma classe de seres celestiais mencionados pelo Apóstolo Paulo na Epístola aos Colossenses 1:16. De acordo com o Novo Testamento, esses altos seres celestiais estão às ordens a serviço de Cristo. São chamados também de erelins ou ofanins ou algumas vezes de Sedes Dei (Trono de Deus). São identificados com os 24 anciãos, que perpetuamente se prostram diante de Deus e a seus pés lançam suas coroas.
rdf:langString
座天使（英語：Thrones，亦稱Ophanim、Galgalim；拉丁語：Thronus，复数形式Throni）見於以西結書一章15-18節，天主教譯作上座者或上座天使，基督新教譯作有位的，東正教譯作寶座天使；是天界理性的中间者。
rdf:langString
Престоли (грец. θρόνος, лат. thronus) — третій клас першого , що знаходиться найближче до Бога, в ієрархії ангельських хорів після Серафимів і Херувимів за Діонісієм Ареопагітом описаний у сьомому розділі його твору «Небесна Ієрархія». Вони тримають престол Божий. У Новому Завіті Престоли згадані у Посланні апостола Павла до Колосян та Об'явлені Івана Богослова.
rdf:langString
Los tronos, a veces identificados con los Ofanim, son, en la teología cristiana, el tercero de los coros, o tipos, de la más alta categoría de ángeles, tras los serafines y querubines. Sostienen el trono de Dios, que dirige directamente su categoría, y transmiten su voluntad a las demás. Suelen ser representados con alas multicolores. A los discípulos de Jesucristo, a los llamados apóstoles del cordero se les ofrecen doce tronos para gobernar. De manera que son niveles de reyes sobre los hombres.
rdf:langString
Dans les religions du Livre, les Trônes constituent l’un des chœurs de la hiérarchie céleste des anges. Dans la Kabbale, ce chœur est le septième niveau du monde céleste. Il est gouverné par l’archange Tsaphkiel, qui réside dans la sephira de binah (l'intelligence) et sa planète est Saturne. Selon le pseudo-Denys l'Aréopagite, auteur chrétien anonyme du Ve siècle, les Trônes constituent, avec les Séraphins et les Chérubins, la première hiérarchie — celle qui se tient au plus près de Dieu. Il indique à leur sujet :
rdf:langString
rdf:langString
Tronos (ángeles)
rdf:langString
Trônes (hiérarchie angélique)
rdf:langString
Troni
rdf:langString
座天使
rdf:langString
Tronen
rdf:langString
Trony
rdf:langString
Tronos (anjo)
rdf:langString
Throne (angel)
rdf:langString
Престолы
rdf:langString
座天使
rdf:langString
Престоли
xsd:integer
526236
xsd:integer
1123867188
rdf:langString
Los tronos, a veces identificados con los Ofanim, son, en la teología cristiana, el tercero de los coros, o tipos, de la más alta categoría de ángeles, tras los serafines y querubines. Sostienen el trono de Dios, que dirige directamente su categoría, y transmiten su voluntad a las demás. Suelen ser representados con alas multicolores. A los discípulos de Jesucristo, a los llamados apóstoles del cordero se les ofrecen doce tronos para gobernar. De manera que son niveles de reyes sobre los hombres. Los tronos a veces se suelen relacionar con ángeles que toman formas de tronos u objetos similares que suelen tener ojos mas no hay evidencia en la Biblia de esto. Sin embargo, si se ocupa la palabra trono que algunos la interpretan como una forma de llamar no a tronos normales sino a los ángeles que han tomado esta forma, también otros textos que algunos grupos cristianos consideran sagrados incluyen a estos ángeles y a otros.
rdf:langString
Dans les religions du Livre, les Trônes constituent l’un des chœurs de la hiérarchie céleste des anges. Dans la Kabbale, ce chœur est le septième niveau du monde céleste. Il est gouverné par l’archange Tsaphkiel, qui réside dans la sephira de binah (l'intelligence) et sa planète est Saturne. Selon le pseudo-Denys l'Aréopagite, auteur chrétien anonyme du Ve siècle, les Trônes constituent, avec les Séraphins et les Chérubins, la première hiérarchie — celle qui se tient au plus près de Dieu. Il indique à leur sujet : « Quant au nom de Trônes très sublimes et très lumineux, il indique l'absence totale en eux de toute concession aux biens inférieurs (…), leur aptitude à recevoir dans une totale impassibilité, loin de toute souillure matérielle, toutes les visitations de la Théarchie, le privilège qu'ils ont de servir de sièges à Dieu et leur zèle vigilant à s'ouvrir aux dons divins. »(Hiérarchie céleste, 205C–D, trad. Maurice de Gandillac)
rdf:langString
I Troni (in ebraico ophanim, in greco Thronoi), nella tradizione biblica, sono il terzo dei nove cori angelici. Il loro nome deriva dai troni su cui siedono; sono coloro che mettono in pratica la giustizia di Dio, esseri purissimi al di sopra di ogni tentazione.
rdf:langString
座天使（ざてんし、ソロネ（Throne）、スローンズ (Thrones)、またはガルガリン (Galgalim)）は、神学に基づく天使のヒエラルキーにおいて、第三位に数えられる上級天使の総称。日本正教会ではギリシャ語から宝座と訳されている。オファニム (Ofanim オファニムの英語版記事)と同一視されることもある。 名は「玉座」や「車輪」の意で、唯一神たる主の戦車を運ぶ者とされる。また、「意思の支配者（Lords of Will）」の異名も持つ。 物質の体をもつ天使としては最上級にあたり、主に燃え盛る車輪の姿で描かれる。 座天使の指揮官は、ザフキエルまたはラファエルとされる。
rdf:langString
In Christian angelology, thrones (Ancient Greek: θρόνος, pl. θρόνοι; Latin: thronus, pl. throni) are a class of angels. This is based on an interpretation of Colossians 1:16. According to 1 Peter 3:21–22, Christ had gone to Heaven and "angels and authorities and powers" had been made subject to him. Pseudo-Dionysius the Areopagite in his work De Coelesti Hierarchia includes the thrones as the third highest of nine levels of angels.
rdf:langString
Tronen (Grieks: θρόνοι, thronoi), ofanim (Hebreeuws: אוֹפַנִּים ’ōphannīm, "wielen") of galgallim (Hebreeuws: גַּלְגַּלִּים, galgallim, "sferen", "wielen", "wervelwinden") zijn in joodse en christelijke literatuur hemelse wezens. In de joodse literatuur domineert de beschrijving als grote wielen of "veelogigen", in de christelijke literatuur als tronen.
rdf:langString
Trony – według klasyfikacji Pseudo-Dionizego Areopagity trzeci chór anielski, po serafinach i cherubinach, przebywający przed tronem Bożym, opiekujący się Bożą siedzibą. Trony są syntezą posłuszeństwa i stabilności. Noszą purpurowe szaty. Ich atrybutami są korona i berło.
rdf:langString
Престолы (также троны, др.-греч. thronos; θρόνος; ивр. אופנים офаним) — святые бесплотные духи, составляющие один из девяти ангельских чинов, о которых упоминается в Святом Писании.
rdf:langString
Os Tronos (em grego clássico: θρόνος, pl. θρόνοι; em latim: thronus, pl. throni) são uma classe de seres celestiais mencionados pelo Apóstolo Paulo na Epístola aos Colossenses 1:16. De acordo com o Novo Testamento, esses altos seres celestiais estão às ordens a serviço de Cristo. São chamados também de erelins ou ofanins ou algumas vezes de Sedes Dei (Trono de Deus). São identificados com os 24 anciãos, que perpetuamente se prostram diante de Deus e a seus pés lançam suas coroas.
rdf:langString
座天使（英語：Thrones，亦稱Ophanim、Galgalim；拉丁語：Thronus，复数形式Throni）見於以西結書一章15-18節，天主教譯作上座者或上座天使，基督新教譯作有位的，東正教譯作寶座天使；是天界理性的中间者。
rdf:langString
Престоли (грец. θρόνος, лат. thronus) — третій клас першого , що знаходиться найближче до Бога, в ієрархії ангельських хорів після Серафимів і Херувимів за Діонісієм Ареопагітом описаний у сьомому розділі його твору «Небесна Ієрархія». Вони тримають престол Божий. У Новому Завіті Престоли згадані у Посланні апостола Павла до Колосян та Об'явлені Івана Богослова.
xsd:nonNegativeInteger
3391
