Three Rs (animal research)
http://dbpedia.org/resource/Three_Rs_(animal_research)
Концепція 3R (англ. reduction, refinement and replacement) — скорочення, удосконалення та заміни по відношенню до експериментування на лабораторних тваринах була вперше запропонована Расселом і Берчем (Russel & Burch) в їх трактаті під назвою «Принципи гуманної методики експерименту», опублікованому в 1959 р.Нині принцип 3R є загальноприйнятим світовим стандартом, що дозволив отримати новий науковий досвід в галузі створення альтернатив і значною мірою скоротити кількість використовуваних лабораторних тварин.
rdf:langString
3R原則，又名3R理論，爲一個名詞。叫做「3R原則」是因爲，其核心內容替代（Replacement）、減少（Reduction）、優化（Refinement）三個單詞的英文首字母都是「R」。它最早由W.·M.·S.·拉塞爾（W. M. S. Russell）和R.·L.·伯奇（R. L. Burch）於1959年提出，其具體內容爲： 1.
* 替代（Replacement）：用其他可達到同樣實驗目的的方法代替動物實驗，或使用無知覺的實驗材料代替神志清醒的活脊椎動物進行實驗。 2.
* 減少（Reduction）：在研究中，提倡採用儘量少的動物獲得同樣多的實驗數據，或使用同樣數目的動物能獲得更多實驗數據的實驗方法。 3.
* 優化（Refinement）：通過改進、完善實驗程序，使實驗中動物所受的痛苦得到減輕或減少。
rdf:langString
Las Tres R (3R) en relación con la ciencia son principios rectores para un uso más ético de los animales en las pruebas. Fueron descritos por primera vez por y en 1959. Las 3R son: 1.
* Reemplazo : métodos que evitan o reemplazan el uso de animales en la investigación. 2.
* Reducción : uso de métodos que permitan a los investigadores obtener niveles comparables de información de menos animales, u obtener más información del mismo número de animales. 3.
* Refinamiento : uso de métodos que alivian o minimizan el dolor, el sufrimiento o la angustia potenciales y mejoran el bienestar animal de los animales utilizados.
rdf:langString
Hiru B letren araua, ekologiaren hiru B-ak bezala ere ezaguna, edo, besterik gabe, 3B, edo hiru B-ak moduan ere, kontsumo ohiturei buruzko proposamena da, Greenpeace ingurumen erakundeak ezagutzera emana, kontsumo arduratsua bezalako ohiturak garatzea helburu duena. Kontzeptu hau ingurumenarekiko jasangarriagoak izan nahi duten eta bereziki sortutako hondakinen bolumena murrizteari lehentasuna ematen dioten hondakinen kudeaketarako estrategiei buruzkoa da. 2004ko ekaineko G8 Gailurrean, Koizumi Junichiro Japoniako lehen ministroak birziklapenera bideratutako gizartea eraiki nahi duen Three Rs ekimena aurkeztu zuen. 2005eko apirilean, ministroen batzarra egin zen eta bertan eztabaidatu zuten Estatu Batuekin, Alemaniarekin, Frantziarekin eta beste 20 herrialderekin, hiru B-ekin (inguruko hi
rdf:langString
La règle des 3 R, créé par W.M.S. Russell et R.L. Burch, est un principe élaboré en 1959 visant à la protection animale dans le cadre de la recherche scientifique. Les trois « R » désignent les initiales de : Ces principes ont été repris dans la directive européenne de 2010 sur l'utilisation des animaux à des fins scientifiques (article 4).
rdf:langString
The Three Rs (3Rs) are guiding principles for more ethical use of animals in product testing and scientific research. They were first described by W. M. S. Russell and in 1959. The 3Rs are: 1.
* Replacement: methods which avoid or replace the use of animals in research 2.
* Reduction: use of methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals. 3.
* Refinement: use of methods that alleviate or minimize potential pain, suffering or distress, and enhance animal welfare for the animals used.
rdf:langString
De Drie V's zijn in de wetenschap leidende principes voor het verminderen van dierproeven en het ethisch omgaan met proefdieren. Deze zijn voor het eerst beschreven door W.M.S Russell en R.L. Burch in 1959. De Drie V's zijn: De Drie V's zorgen niet alleen voor het aanzetten tot alternatieven voor dierproeven, maar zorgen bovendien voor de verbetering van dierenwelzijn en de wetenschappelijke kwaliteit wanneer het gebruik van proefdieren niet vermeden kan worden. In Nederland zijn de Drie V's opgenomen in Artikel 1d van de Wet op de dierproeven (Wod).
rdf:langString
A Regra dos 3 Rs ou Princípio dos 3Rs é um princípio de bioética, desenvolvido em 1959, que foi descrito pela primeira vez por W. M. S. Russell e R. L. Burch visando a proteção dos animais no contexto de pesquisas científicas. São princípios orientadores para o uso mais ético dos animais em testes. Os três "R" indicam as iniciais de:
rdf:langString
rdf:langString
Las tres R (investigación con animales)
rdf:langString
Hiru B letren erregela
rdf:langString
Règle des 3 R
rdf:langString
De Drie V's
rdf:langString
3 R (animais)
rdf:langString
Three Rs (animal research)
rdf:langString
Концепція 3R
rdf:langString
3R原則
xsd:integer
40251468
xsd:integer
1105172562
rdf:langString
Las Tres R (3R) en relación con la ciencia son principios rectores para un uso más ético de los animales en las pruebas. Fueron descritos por primera vez por y en 1959. Las 3R son: 1.
* Reemplazo : métodos que evitan o reemplazan el uso de animales en la investigación. 2.
* Reducción : uso de métodos que permitan a los investigadores obtener niveles comparables de información de menos animales, u obtener más información del mismo número de animales. 3.
* Refinamiento : uso de métodos que alivian o minimizan el dolor, el sufrimiento o la angustia potenciales y mejoran el bienestar animal de los animales utilizados. Las 3R tienen un alcance más amplio que simplemente fomentar alternativas a la experimentación con animales, pero tienen como objetivo mejorar el bienestar animal y la calidad científica donde no se puede evitar el uso de animales. En muchos países, estas 3R ahora son explícitas en la legislación que rige el uso de animales. Es habitual poner en mayúscula la primera letra de cada uno de los tres principios 'R' (es decir, 'Reemplazo' en lugar de 'reemplazo') para evitar la ambigüedad y aclarar la referencia a los principios de las 3R.
rdf:langString
Hiru B letren araua, ekologiaren hiru B-ak bezala ere ezaguna, edo, besterik gabe, 3B, edo hiru B-ak moduan ere, kontsumo ohiturei buruzko proposamena da, Greenpeace ingurumen erakundeak ezagutzera emana, kontsumo arduratsua bezalako ohiturak garatzea helburu duena. Kontzeptu hau ingurumenarekiko jasangarriagoak izan nahi duten eta bereziki sortutako hondakinen bolumena murrizteari lehentasuna ematen dioten hondakinen kudeaketarako estrategiei buruzkoa da. 2004ko ekaineko G8 Gailurrean, Koizumi Junichiro Japoniako lehen ministroak birziklapenera bideratutako gizartea eraiki nahi duen Three Rs ekimena aurkeztu zuen. 2005eko apirilean, ministroen batzarra egin zen eta bertan eztabaidatu zuten Estatu Batuekin, Alemaniarekin, Frantziarekin eta beste 20 herrialderekin, hiru B-ekin (inguruko hizkuntzetan hiru R) lotutako ekintzak nazioartean nola gauza daitezkeen.
rdf:langString
La règle des 3 R, créé par W.M.S. Russell et R.L. Burch, est un principe élaboré en 1959 visant à la protection animale dans le cadre de la recherche scientifique. Les trois « R » désignent les initiales de :
* remplacer les modèles animaux par d'autres méthodes lorsque cela est possible (méthodes in vitro, simulations bio-informatiques, etc.) ;
* réduire le nombre d'animaux utilisés pour les expériences ;
* raffiner les conditions d'élevage, d'hébergement et de soins, et de la méthodologie utilisée dans les procédures, afin d'éliminer ou de réduire au minimum toute douleur, souffrance ou angoisse ou tout dommage durable infligé aux animaux. Ces principes ont été repris dans la directive européenne de 2010 sur l'utilisation des animaux à des fins scientifiques (article 4).
rdf:langString
The Three Rs (3Rs) are guiding principles for more ethical use of animals in product testing and scientific research. They were first described by W. M. S. Russell and in 1959. The 3Rs are: 1.
* Replacement: methods which avoid or replace the use of animals in research 2.
* Reduction: use of methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals. 3.
* Refinement: use of methods that alleviate or minimize potential pain, suffering or distress, and enhance animal welfare for the animals used. The 3Rs have a broader scope than simply encouraging alternatives to animal testing, but aim to improve animal welfare and scientific quality where the use of animals cannot be avoided. In many countries, these 3Rs are now explicit in legislation governing animal use. It is usual to capitalise the first letter of each of the three 'R' principles (i.e. 'Replacement' rather than 'replacement') to avoid ambiguity and clarify reference to the 3Rs principles.
rdf:langString
De Drie V's zijn in de wetenschap leidende principes voor het verminderen van dierproeven en het ethisch omgaan met proefdieren. Deze zijn voor het eerst beschreven door W.M.S Russell en R.L. Burch in 1959. De Drie V's zijn: 1.
* Vervanging: gebruik van wetenschappelijke methodes waarmee proefdieren worden vermeden of vervangen. 2.
* Vermindering: gebruik van methodes waardoor onderzoekers evenveel informatie verkrijgen met minder proefdieren of meer informatie verkrijgen met hetzelfde aantal proefdieren. 3.
* Verfijning: gebruik van methodes waarmee eventuele pijn, leed en stress worden verlicht of verminderd en het welzijn van proefdieren zo goed mogelijk is. De Drie V's zorgen niet alleen voor het aanzetten tot alternatieven voor dierproeven, maar zorgen bovendien voor de verbetering van dierenwelzijn en de wetenschappelijke kwaliteit wanneer het gebruik van proefdieren niet vermeden kan worden. In Nederland zijn de Drie V's opgenomen in Artikel 1d van de Wet op de dierproeven (Wod).
rdf:langString
A Regra dos 3 Rs ou Princípio dos 3Rs é um princípio de bioética, desenvolvido em 1959, que foi descrito pela primeira vez por W. M. S. Russell e R. L. Burch visando a proteção dos animais no contexto de pesquisas científicas. São princípios orientadores para o uso mais ético dos animais em testes. Os três "R" indicam as iniciais de:
* Replacement (substituição): métodos que evitam ou substituem o uso de animais em pesquisa;
* Reduction (redução): uso de métodos que permitem aos pesquisadores obter níveis comparáveis de informações com menos animais ou obter mais informações do mesmo número de animais;
* Refinement (refinamento): uso de métodos que aliviam ou minimizam possíveis dores, sofrimentos ou angústias e melhoram o bem-estar dos animais utilizados. Os 3Rs têm um escopo mais amplo do que simplesmente incentivar alternativas aos testes em animais, mas visam melhorar o bem-estar dos animais e a qualidade científica, onde o uso de animais não pode ser evitado. Em muitos países, esses 3Rs estão agora explícitos na legislação que rege o uso de animais.
rdf:langString
Концепція 3R (англ. reduction, refinement and replacement) — скорочення, удосконалення та заміни по відношенню до експериментування на лабораторних тваринах була вперше запропонована Расселом і Берчем (Russel & Burch) в їх трактаті під назвою «Принципи гуманної методики експерименту», опублікованому в 1959 р.Нині принцип 3R є загальноприйнятим світовим стандартом, що дозволив отримати новий науковий досвід в галузі створення альтернатив і значною мірою скоротити кількість використовуваних лабораторних тварин.
rdf:langString
3R原則，又名3R理論，爲一個名詞。叫做「3R原則」是因爲，其核心內容替代（Replacement）、減少（Reduction）、優化（Refinement）三個單詞的英文首字母都是「R」。它最早由W.·M.·S.·拉塞爾（W. M. S. Russell）和R.·L.·伯奇（R. L. Burch）於1959年提出，其具體內容爲： 1.
* 替代（Replacement）：用其他可達到同樣實驗目的的方法代替動物實驗，或使用無知覺的實驗材料代替神志清醒的活脊椎動物進行實驗。 2.
* 減少（Reduction）：在研究中，提倡採用儘量少的動物獲得同樣多的實驗數據，或使用同樣數目的動物能獲得更多實驗數據的實驗方法。 3.
* 優化（Refinement）：通過改進、完善實驗程序，使實驗中動物所受的痛苦得到減輕或減少。
xsd:nonNegativeInteger
23713
