Thracian tomb of Aleksandrovo
http://dbpedia.org/resource/Thracian_tomb_of_Aleksandrovo an entity of type: WikicatArchaeologicalSitesInBulgaria
Das Thrakergrab von Alexandrowo ist ein Hügelgrab mit Wandmalereien in der Nähe des Dorfes Alexandrowo im Südosten Bulgariens im Bezirk Chaskowo. Es stammt aus dem Anfang des 4. Jahrhunderts v. Chr. und wurde im Dezember 2000 zufällig bei Erdbauarbeiten entdeckt.
rdf:langString
Le tombeau thrace d'Alexandrovo (ou tombe d'Aleksandrovo) est un monument funéraire enfoui sous un tumulus situé près du village d' (oblast de Khaskovo, au sud-est de la Bulgarie). Le monument date du IVe siècle av. n. è. La tombe thrace a livré des fresques d'un style unique en ce qui a trait à la Thrace antique.
rdf:langString
Tracki grobowiec w Aleksandrowie – tracki grobowiec odkryty w 2000 roku we wsi Aleksandrowo, w Bułgarii.
rdf:langString
La tumba de Aleksandrovo es un túmulo tracio excavado cerca de , provincia de Haskovo, en el sudeste de Bulgaria, fechado hacia el siglo IV a. C.La tumba fue descubierta accidentalmente el 17 de diciembre de 2000, cuando una máquina hacía movimientos de tierras. Posteriormente los saqueadores entraron en la tumba, dañando algunos de sus frescos. En 2001 el arqueólogo búlgaro dirigió una excavación preventiva de la tumba, descubriendo una cámara redonda de unos tres metros de diámetro, accesible a través de una pequeña antecámara y un túnel de unos seis metros de longitud. Tanto la antecámara como la cámara principal están decoradas con frescos bien conservados que reflejan los conocimientos del artista sobre el arte clásico tardío y el helenístico temprano. El fresco de la cámara princi
rdf:langString
The Aleksandrovo tomb is a Thracian burial mound and tomb excavated near Aleksandrovo, Haskovo Province, South-Eastern Bulgaria, dated to c. 4th century BCE. On December 17, 2000 the tomb was accidentally uncovered by an earth-moving machine. Looters subsequently entered the tomb, damaging some of its frescoes. In 2001 Bulgarian archaeologist Georgi Kitov led a rescue excavation of the tomb, discovering a round chamber of about 3 meters (9.8 ft) in diameter, accessible through a small antechamber and a tunnel, approximately 6 meters (20 ft) long. Both the antechamber and main chamber are decorated with well-preserved frescoes that reflect the artist's knowledge of Late Classical and Early Hellenistic art. The fresco in the main chamber depicts a hunting scene where a boar is attacked by a
rdf:langString
rdf:langString
Thrakergrab von Alexandrowo
rdf:langString
Tumba tracia de Aleksandrovo
rdf:langString
Tombeau thrace d'Alexandrovo
rdf:langString
Tracki grobowiec w Aleksandrowie
rdf:langString
Thracian tomb of Aleksandrovo
xsd:float
41.97972106933594
xsd:float
25.73805618286133
xsd:integer
30871589
xsd:integer
1124864329
xsd:string
41.97972222222222 25.738055555555555
rdf:langString
Das Thrakergrab von Alexandrowo ist ein Hügelgrab mit Wandmalereien in der Nähe des Dorfes Alexandrowo im Südosten Bulgariens im Bezirk Chaskowo. Es stammt aus dem Anfang des 4. Jahrhunderts v. Chr. und wurde im Dezember 2000 zufällig bei Erdbauarbeiten entdeckt.
rdf:langString
La tumba de Aleksandrovo es un túmulo tracio excavado cerca de , provincia de Haskovo, en el sudeste de Bulgaria, fechado hacia el siglo IV a. C.La tumba fue descubierta accidentalmente el 17 de diciembre de 2000, cuando una máquina hacía movimientos de tierras. Posteriormente los saqueadores entraron en la tumba, dañando algunos de sus frescos. En 2001 el arqueólogo búlgaro dirigió una excavación preventiva de la tumba, descubriendo una cámara redonda de unos tres metros de diámetro, accesible a través de una pequeña antecámara y un túnel de unos seis metros de longitud. Tanto la antecámara como la cámara principal están decoradas con frescos bien conservados que reflejan los conocimientos del artista sobre el arte clásico tardío y el helenístico temprano. El fresco de la cámara principal representa una escena de caza en la que un jabalí es atacado por un cazador a caballo y un hombre desnudo con un hacha de doble filo. El hacha doble se interpreta como la representación del poder real,y el hombre desnudo como la representación de Zalmoxis, el dios solar tracio correspondiente a Zeus. Un grafito en la cámara, inscrito con el nombre tracio «Kozemases», indica el nombre del mecenas de la tumba o su artista. La tumba tracia de Alexandrovo data de principios del siglo IV a. C. Las pinturas murales muestran el cambio de aspecto debido a la influencia griega. En las pinturas murales han desaparecido barbas, tatuajes, capas, botas, sombreros y moños. El calzado griego sustituye a sus botas. La tumba puede ser la de Tribalo. También se observan otros cambios, como el hecho de que los tracios lleven torques de oro o bronce alrededor de sus cuellos (normalmente tres). En 2004 este lugar, con el nombre de «Tumba tracia con pinturas murales al lado del pueblo de Alexandrovo», fue inscrito en la Lista Indicativa de Bulgaria como paso previo para ser considerado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
rdf:langString
Le tombeau thrace d'Alexandrovo (ou tombe d'Aleksandrovo) est un monument funéraire enfoui sous un tumulus situé près du village d' (oblast de Khaskovo, au sud-est de la Bulgarie). Le monument date du IVe siècle av. n. è. La tombe thrace a livré des fresques d'un style unique en ce qui a trait à la Thrace antique.
rdf:langString
The Aleksandrovo tomb is a Thracian burial mound and tomb excavated near Aleksandrovo, Haskovo Province, South-Eastern Bulgaria, dated to c. 4th century BCE. On December 17, 2000 the tomb was accidentally uncovered by an earth-moving machine. Looters subsequently entered the tomb, damaging some of its frescoes. In 2001 Bulgarian archaeologist Georgi Kitov led a rescue excavation of the tomb, discovering a round chamber of about 3 meters (9.8 ft) in diameter, accessible through a small antechamber and a tunnel, approximately 6 meters (20 ft) long. Both the antechamber and main chamber are decorated with well-preserved frescoes that reflect the artist's knowledge of Late Classical and Early Hellenistic art. The fresco in the main chamber depicts a hunting scene where a boar is attacked by a mounted hunter and a naked man wielding a double-axe. The double-axe is interpreted as representing royal power, the naked man as representing Zalmoxis, the Thracian solar god corresponding to Zeus. A graffito in the chamber inscribed with the Thracian name Kozemases indicates either the tomb's noble patron or its artist. The Thracian tomb of Alexandrovo is dated at early 4th century BC. Wall paintings exhibit the change in appearance due to Greek influence. In the wall-paintings beards, tattoos, cloaks, boots, hats, top-knots have disappeared. Greek footwear replaces their boots. The tomb may be that of Triballi. Also other changes are seen such as Thracians wearing gold or bronze torcs around their necks (usually three).
rdf:langString
Tracki grobowiec w Aleksandrowie – tracki grobowiec odkryty w 2000 roku we wsi Aleksandrowo, w Bułgarii.
xsd:nonNegativeInteger
4933
<Geometry>
POINT(25.738056182861 41.979721069336)
