Thommanon
http://dbpedia.org/resource/Thommanon an entity of type: Place
Der Thommanon und der Chau Say Tevoda sind zwei kleine, ursprünglich hinduistische Flachtempel in unmittelbarer Nachbarschaft der historischen Stadtanlage Angkor Thom (Kambodscha). Der Name „Thommanon“ ist jünger als der Tempel; er leitet sich her von den Pali-Wörtern dhamma (Gesetz; Lehre; Wirklichkeit) und anantapannya, kurz nanda (endlose Weisheit).
rdf:langString
Thommanon, Kanputxeako Angkorren dagoena, XII. mendearen amaieran eraikitako tenplu hindu bikote batetako tenpluetako bat da, Suryavarman II.aren erregealdian amaitu zena (1113-1150), Angkor Thomeko ekialdean dago.
rdf:langString
Thommanon (Bahasa Khmer: ប្រាសាទធម្មនន្ទ) adalah sebuah candi Hindu yang dibangun oleh Raja Suryawarman II (1113–1150) yang terletak di kota kuno Angkor, Kamboja. Candi kecil yang anggun ini terletak di sebelah timur Gerbang Kemenangan kota Angkor Thom dan terletak di utara candi Chau Say Tevoda yang merupakan candi kembaran Thommanon. Bangunan ini merupakan bagian dari Situs Warisan Dunia UNESCO, dimasukkan dalam piagam tahun 1992 oleh UNESCO. Candi ini dipersembahkan untuk memuliakan dewa Siwa dan Wishnu.
rdf:langString
Thommanon (Khmer: ប្រាសាទធម្មនន្ទ) is one of a pair of Hindu temples built during the reign of Suryavarman II (1113–1150) at Angkor, Cambodia. The name of the temple is derived from the Pali words "Dhamma", which means 'Buddhist Teachings' and "Nanda", which means 'supreme wisdom'. This small and elegant temple is east of the of Angkor Thom and north of Chau Say Tevoda. It is part of the UNESCO World Heritage Site, inscribed by UNESCO in 1992 titled Angkor. The temple is dedicated to Shiva and Vishnu.
rdf:langString
トマノン（Thommanon、クメール語: ប្រាសាទធម្មនន្ទ）は、カンボジアのアンコール遺跡において、チャウ・サイ・テヴォーダと1対となるスーリヤヴァルマン2世（在位1113-1150年）の統治中に建てられたヒンドゥー教寺院のうちの1つである。この小さいが洗練された寺院は、アンコール・トムの勝利の門からおよそ500メートル東、チャウ・サイ・テヴォーダのすぐ北に位置する。この寺院は、国際連合教育科学文化機関（ユネスコ、UNESCO）により、アンコール遺跡 (Angkor) の名で1992年に登録されたユネスコ世界遺産の一部である。寺院はシヴァおよびヴィシュヌに捧げられている。
rdf:langString
Тхомманон (кхмер. ប្រាសាទធម្មនន្ទ) — один из двух индуистских храмов, построенных в правление Сурьявармана II (1113—1150) в Ангкоре, Камбодже. Этот небольшой изящный храм в честь Шивы и Вишну находится к востоку от , ведущих в Ангкор-Тхом, и к северу от храма Чау Сай Тевода. Тхомманон входит в число памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1992 года.
rdf:langString
塔瑪儂遺址（高棉语：ប្រាសាទធម្មនន្ទ，罗马化：Thommanon）是吳哥古蹟中一座小而精緻的印度寺廟，坐落於柬埔寨吳哥城勝利門東側、北側。1992年被聯合國列入世界文化遺產。12世紀時，吳哥王朝國王蘇利耶跋摩二世為信仰而修建了許多廟宇，其中便包括塔瑪儂寺及著名的吳哥窟等。塔瑪儂寺的供奉主神為濕婆與毗濕奴。
rdf:langString
Thommanon je malý hinduistický chrám zasvěcený Šivovi a Višnu, ležící na okraji města Anghor Thom v Kambodži. Thommanon patří k nejlépe zachovaným chrámům v této oblasti z přelomu 11. a 12. století, v roce 1960 prošel rozsáhlou rekonstrukcí, v roce 1992 byl zapsán do Světového dědictví UNESCO.
rdf:langString
Le Thommanon est un temple hindouiste situé à l’est d'Angkor Thom, au nord de la chaussée qui mène à la Porte de la Victoire. Avec Chau Say Tevoda placé au sud de cette voie, ils ont été construits tous les deux au XIIe siècle, probablement sous Sǖryavarman II. Une seule enceinte entourée d'un fossé-douve contient deux gopuras, des "bibliothèques" et la tour sanctuaire, sculptés d'images çivaïtes et vishnuïtes. La décoration en bas-relief et haut-relief de qualité remarquable, où le Râmâyana occupe une place importante, annonce le style d'Angkor Vat.
rdf:langString
13°26′48″N 103°52′38″E / 13.446667°N 103.877222°E Il Thommanon (in khmer ប្រាសាទធម្មនន្ទ) è un tempio induista di Angkor, in Cambogia. Fu edificato all'epoca dell'impero Khmer, durante il regno di Suryavarman II, nella prima metà del XII secolo.
rdf:langString
rdf:langString
Thommanon
rdf:langString
Thommanon
rdf:langString
Thommanon
rdf:langString
Thommanon
rdf:langString
Thommanon
rdf:langString
Thommanon
rdf:langString
トマノン
rdf:langString
Thommanon
rdf:langString
Тхомманон
rdf:langString
塔瑪儂遺址
rdf:langString
Thommanon
xsd:float
13.4466667175293
xsd:float
103.8772201538086
xsd:integer
451076
xsd:integer
1118749899
xsd:integer
12
rdf:langString
left
rdf:langString
right
rdf:langString
Left: Devatas in a corner panel depiction with two styles of skirts.
rdf:langString
Right: A panel on the lintel of the entrance to the temple.
rdf:langString
Left: Doorway with carvings.
rdf:langString
Right: More depictions of devatas.
rdf:langString
Angkor Thommanon 2009b.jpg
rdf:langString
Devatâ et Dvârapâla .jpg
rdf:langString
Divinities keep company.jpg
rdf:langString
Linteau du sanctuaire .jpg
rdf:langString
Location in Cambodia
rdf:langString
Cambodia
xsd:integer
110
190
248
xsd:string
13.446666666666667 103.87722222222222
rdf:langString
Thommanon je malý hinduistický chrám zasvěcený Šivovi a Višnu, ležící na okraji města Anghor Thom v Kambodži. Thommanon patří k nejlépe zachovaným chrámům v této oblasti z přelomu 11. a 12. století, v roce 1960 prošel rozsáhlou rekonstrukcí, v roce 1992 byl zapsán do Světového dědictví UNESCO. Thommanon je postaven ve stylu chrámu Angkor Vat, přičemž doba jeho vzniku není zcela jasná. Většinou bývá řazen do období vlády Súrjavarmana II. (1113-1150), někteří odborníci na řezbářství kladou vznik tohoto chrámu již do období vlády jeho předchůdce (1080-1113), protože některé sochy Dévata vykazují starší znaky.
rdf:langString
Der Thommanon und der Chau Say Tevoda sind zwei kleine, ursprünglich hinduistische Flachtempel in unmittelbarer Nachbarschaft der historischen Stadtanlage Angkor Thom (Kambodscha). Der Name „Thommanon“ ist jünger als der Tempel; er leitet sich her von den Pali-Wörtern dhamma (Gesetz; Lehre; Wirklichkeit) und anantapannya, kurz nanda (endlose Weisheit).
rdf:langString
Thommanon, Kanputxeako Angkorren dagoena, XII. mendearen amaieran eraikitako tenplu hindu bikote batetako tenpluetako bat da, Suryavarman II.aren erregealdian amaitu zena (1113-1150), Angkor Thomeko ekialdean dago.
rdf:langString
Le Thommanon est un temple hindouiste situé à l’est d'Angkor Thom, au nord de la chaussée qui mène à la Porte de la Victoire. Avec Chau Say Tevoda placé au sud de cette voie, ils ont été construits tous les deux au XIIe siècle, probablement sous Sǖryavarman II. Une seule enceinte entourée d'un fossé-douve contient deux gopuras, des "bibliothèques" et la tour sanctuaire, sculptés d'images çivaïtes et vishnuïtes. La décoration en bas-relief et haut-relief de qualité remarquable, où le Râmâyana occupe une place importante, annonce le style d'Angkor Vat. À moins de 200 m vers l’est sur la Voie de la Victoire, on peut voir les ruines d’un pont angkorien appelé Spean Thma.
* Portail de l’archéologie
* Portail du Cambodge
* Portail du bouddhisme
rdf:langString
Thommanon (Bahasa Khmer: ប្រាសាទធម្មនន្ទ) adalah sebuah candi Hindu yang dibangun oleh Raja Suryawarman II (1113–1150) yang terletak di kota kuno Angkor, Kamboja. Candi kecil yang anggun ini terletak di sebelah timur Gerbang Kemenangan kota Angkor Thom dan terletak di utara candi Chau Say Tevoda yang merupakan candi kembaran Thommanon. Bangunan ini merupakan bagian dari Situs Warisan Dunia UNESCO, dimasukkan dalam piagam tahun 1992 oleh UNESCO. Candi ini dipersembahkan untuk memuliakan dewa Siwa dan Wishnu.
rdf:langString
Thommanon (Khmer: ប្រាសាទធម្មនន្ទ) is one of a pair of Hindu temples built during the reign of Suryavarman II (1113–1150) at Angkor, Cambodia. The name of the temple is derived from the Pali words "Dhamma", which means 'Buddhist Teachings' and "Nanda", which means 'supreme wisdom'. This small and elegant temple is east of the of Angkor Thom and north of Chau Say Tevoda. It is part of the UNESCO World Heritage Site, inscribed by UNESCO in 1992 titled Angkor. The temple is dedicated to Shiva and Vishnu.
rdf:langString
13°26′48″N 103°52′38″E / 13.446667°N 103.877222°E Il Thommanon (in khmer ប្រាសាទធម្មនន្ទ) è un tempio induista di Angkor, in Cambogia. Fu edificato all'epoca dell'impero Khmer, durante il regno di Suryavarman II, nella prima metà del XII secolo. Si tratta di un tempio di dimensioni ridotte nell'elegante stile classico del periodo di Angkor Wat, localizzato poco ad est della "porta della vittoria", uno dei due ingressi orientali di Angkor Thom. Si trova di fronte al Chau Say Tevoda, con il quale di primo acchito sembra in correlazione, ma in realtà fu costruito decenni prima. Entrambi sono precedenti ad Angkor Thom. Il tempio fu dedicato a Shiva e Visnù ed è in buone condizioni, grazie a un restauro a cura dell'EFEO negli anni sessanta in cui vennero aggiunti soffitti in cemento. Inoltre nel tempio, costruito in arenaria, non vennero originariamente usate travi interne in legno (come invece fu fatto nel vicino Chau Say Tevoda), rendendolo più resistente all'usura del tempo.
rdf:langString
トマノン（Thommanon、クメール語: ប្រាសាទធម្មនន្ទ）は、カンボジアのアンコール遺跡において、チャウ・サイ・テヴォーダと1対となるスーリヤヴァルマン2世（在位1113-1150年）の統治中に建てられたヒンドゥー教寺院のうちの1つである。この小さいが洗練された寺院は、アンコール・トムの勝利の門からおよそ500メートル東、チャウ・サイ・テヴォーダのすぐ北に位置する。この寺院は、国際連合教育科学文化機関（ユネスコ、UNESCO）により、アンコール遺跡 (Angkor) の名で1992年に登録されたユネスコ世界遺産の一部である。寺院はシヴァおよびヴィシュヌに捧げられている。
rdf:langString
Тхомманон (кхмер. ប្រាសាទធម្មនន្ទ) — один из двух индуистских храмов, построенных в правление Сурьявармана II (1113—1150) в Ангкоре, Камбодже. Этот небольшой изящный храм в честь Шивы и Вишну находится к востоку от , ведущих в Ангкор-Тхом, и к северу от храма Чау Сай Тевода. Тхомманон входит в число памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1992 года.
rdf:langString
塔瑪儂遺址（高棉语：ប្រាសាទធម្មនន្ទ，罗马化：Thommanon）是吳哥古蹟中一座小而精緻的印度寺廟，坐落於柬埔寨吳哥城勝利門東側、北側。1992年被聯合國列入世界文化遺產。12世紀時，吳哥王朝國王蘇利耶跋摩二世為信仰而修建了許多廟宇，其中便包括塔瑪儂寺及著名的吳哥窟等。塔瑪儂寺的供奉主神為濕婆與毗濕奴。
rdf:langString
Shiva and Vishnu
xsd:nonNegativeInteger
8869
<Geometry>
POINT(103.87722015381 13.446666717529)
