Third Perso-Turkic War
http://dbpedia.org/resource/Third_Perso-Turkic_War an entity of type: Thing
كانت الحرب الفارسية التركية الثالثة هي الصراع الثالث والأخير بين الإمبراطورية الساسانية والخاقانات التركية الغربية. وعلى عكس الحربين السابقتين، لم تحدث الحرب في آسيا الوسطى، ولكن في القوقاز. بدأت الأعمال العدائية في عام 627 ميلادي من قبل الخاقان تونغ يابغو خاقان خاقانية الترك الغربية والإمبراطور هرقل من الإمبراطورية الرومانية الشرقية. في مقابلهم كان الفرس الساسانيون المتحالفون مع الآفار. حدثت الحرب على خلفية الحرب البيزنطية الساسانية الأخيرة وكانت بمثابة مقدمة للأحداث الدرامية التي غيرت ميزان القوى في الشرق الأوسط لعدة قرون قادمة (معركة نينوى، والفتح الإسلامي لبلاد فارس).
rdf:langString
La tercera guerra perso-turca fue la última contienda que enfrentó al Imperio sasánida y al kanato turco occidental. A diferencia de las dos anteriores, no se disputó en Asia Central, sino en Transcaucasia. Las hostilidades las desataron en el 627 el gran kan de los turcos azules occidentales y el emperador Heraclio del Imperio bizantino. Sus enemigos fueron los persas sasánidas, coligados con los ávaros. La guerra se libró en el marco de la última contienda bizantino-sasánida y sirvió de preámbulo a los acontecimientos que cambiaron el equilibrio de poder en el Oriente Próximo en los siglos siguientes (la batalla de Nínive y la conquista musulmana de Persia).
rdf:langString
The Third Perso-Turkic War was the third and final conflict between the Sassanian Empire and the Western Turkic Khaganate. Unlike the previous two wars, it was not fought in Central Asia, but in Transcaucasia. Hostilities were initiated in 627 AD by Tong Yabghu Qaghan of the Western Göktürks and Emperor Heraclius of the Byzantine Empire. Opposing them were the Sassanid Persians, allied with the Avars. The war was fought against the background of the last Byzantine-Sassanid War and served as a prelude to the dramatic events that changed the balance of powers in the Middle East for centuries to come (Battle of Nineveh, Islamic conquest of Persia).
rdf:langString
第三次ペルソ・テュルク戦争（だいさんじペルソ・テュルクせんそう、英: Third Perso-Turkic War）は、サーサーン朝と西突厥との間の三度目の、そして最後の戦争である。前の二つの戦争とは異なり、中央アジアではなく南コーカサスが戦争の舞台となった。戦争は627年に西突厥の統葉護可汗（トン・ヤブグ・カガン、在位：619年頃 - 628年）と東ローマ帝国の皇帝ヘラクレイオス（在位：610年 - 641年）によって始められた。西突厥と東ローマ帝国の同盟と対立したのはアヴァールと同盟していたサーサーン朝であった。この戦争は東ローマ帝国とサーサーン朝の最後の戦い（東ローマ・サーサーン戦争 (602年-628年)）を背景として争われ、中東地域における勢力の均衡を何世紀にもわたって変化させた劇的な出来事の序章としての役割を果たした（ニネヴェの戦い、イスラーム教徒のペルシア征服）。
rdf:langString
La terza guerra persiano-turca fu il terzo e ultimo conflitto tra l'Impero sasanide e il Khaganato turco occidentale. A differenza delle precedenti guerre, non fu combattuta in Asia Centrale, ma in Transcaucasia. Le ostilità erano iniziate nel 627. A iniziare la guerra furono il khagan dei Göktürk occidentali e l'imperatore Eraclio I dell'Impero romano d'Oriente. I Sasanidi erano alleati con gli Avari.
rdf:langString
Взятие Тбилиси — эпизод заключительного этапа Ирано-византийской войны 602—628 годов. Город, в то время центр союзного Ирану Картлийского княжества, был взят хазарами в 627 (по др. данным в 628) году после двухмесячной осады, предпринятой совместно византийской и хазарской армиями.
rdf:langString
第三次突厥-波斯戰爭，是拜占廷帝國與波斯薩珊王朝戰爭的一部分，在627年發生於外高加索地區。當時拜占廷皇帝希拉克略與西突厥汗國屬部可薩人的葉護莫賀設結盟聯攻薩珊王朝。 正當希拉克略向薩珊王朝首都泰西封前進時，可薩人也向波斯人在高加索的重要堡壘傑爾賓特進攻，傑爾賓特失守在波斯和高加索阿爾巴尼亞引發恐慌。霍斯劳二世決定派使者向可薩人求和。
rdf:langString
rdf:langString
الحرب الفارسية التركية الثالثة
rdf:langString
Tercera guerra perso-turca
rdf:langString
Terza guerra persiano-turca
rdf:langString
第三次ペルソ・テュルク戦争
rdf:langString
Third Perso-Turkic War
rdf:langString
Взятие Тбилиси (627)
rdf:langString
第三次突厥-波斯戰爭
rdf:langString
Third Perso-Turkic War
xsd:integer
11633670
xsd:integer
1107673419
rdf:langString
Byzantine Empire
rdf:langString
Sasanian Empire
rdf:langString
Heraclius
rdf:langString
Khosrow II
rdf:langString
Stephen I of Iberia
rdf:langString
Shahraplakan
rdf:langString
Third Perso-Turkic War
xsd:integer
627
rdf:langString
Göktürk–Persian wars and the Byzantine–Sassanid War of 602–628
rdf:langString
Turco-Byzantine victory
rdf:langString
كانت الحرب الفارسية التركية الثالثة هي الصراع الثالث والأخير بين الإمبراطورية الساسانية والخاقانات التركية الغربية. وعلى عكس الحربين السابقتين، لم تحدث الحرب في آسيا الوسطى، ولكن في القوقاز. بدأت الأعمال العدائية في عام 627 ميلادي من قبل الخاقان تونغ يابغو خاقان خاقانية الترك الغربية والإمبراطور هرقل من الإمبراطورية الرومانية الشرقية. في مقابلهم كان الفرس الساسانيون المتحالفون مع الآفار. حدثت الحرب على خلفية الحرب البيزنطية الساسانية الأخيرة وكانت بمثابة مقدمة للأحداث الدرامية التي غيرت ميزان القوى في الشرق الأوسط لعدة قرون قادمة (معركة نينوى، والفتح الإسلامي لبلاد فارس).
rdf:langString
La tercera guerra perso-turca fue la última contienda que enfrentó al Imperio sasánida y al kanato turco occidental. A diferencia de las dos anteriores, no se disputó en Asia Central, sino en Transcaucasia. Las hostilidades las desataron en el 627 el gran kan de los turcos azules occidentales y el emperador Heraclio del Imperio bizantino. Sus enemigos fueron los persas sasánidas, coligados con los ávaros. La guerra se libró en el marco de la última contienda bizantino-sasánida y sirvió de preámbulo a los acontecimientos que cambiaron el equilibrio de poder en el Oriente Próximo en los siglos siguientes (la batalla de Nínive y la conquista musulmana de Persia).
rdf:langString
The Third Perso-Turkic War was the third and final conflict between the Sassanian Empire and the Western Turkic Khaganate. Unlike the previous two wars, it was not fought in Central Asia, but in Transcaucasia. Hostilities were initiated in 627 AD by Tong Yabghu Qaghan of the Western Göktürks and Emperor Heraclius of the Byzantine Empire. Opposing them were the Sassanid Persians, allied with the Avars. The war was fought against the background of the last Byzantine-Sassanid War and served as a prelude to the dramatic events that changed the balance of powers in the Middle East for centuries to come (Battle of Nineveh, Islamic conquest of Persia).
rdf:langString
第三次ペルソ・テュルク戦争（だいさんじペルソ・テュルクせんそう、英: Third Perso-Turkic War）は、サーサーン朝と西突厥との間の三度目の、そして最後の戦争である。前の二つの戦争とは異なり、中央アジアではなく南コーカサスが戦争の舞台となった。戦争は627年に西突厥の統葉護可汗（トン・ヤブグ・カガン、在位：619年頃 - 628年）と東ローマ帝国の皇帝ヘラクレイオス（在位：610年 - 641年）によって始められた。西突厥と東ローマ帝国の同盟と対立したのはアヴァールと同盟していたサーサーン朝であった。この戦争は東ローマ帝国とサーサーン朝の最後の戦い（東ローマ・サーサーン戦争 (602年-628年)）を背景として争われ、中東地域における勢力の均衡を何世紀にもわたって変化させた劇的な出来事の序章としての役割を果たした（ニネヴェの戦い、イスラーム教徒のペルシア征服）。
rdf:langString
La terza guerra persiano-turca fu il terzo e ultimo conflitto tra l'Impero sasanide e il Khaganato turco occidentale. A differenza delle precedenti guerre, non fu combattuta in Asia Centrale, ma in Transcaucasia. Le ostilità erano iniziate nel 627. A iniziare la guerra furono il khagan dei Göktürk occidentali e l'imperatore Eraclio I dell'Impero romano d'Oriente. I Sasanidi erano alleati con gli Avari.
rdf:langString
Взятие Тбилиси — эпизод заключительного этапа Ирано-византийской войны 602—628 годов. Город, в то время центр союзного Ирану Картлийского княжества, был взят хазарами в 627 (по др. данным в 628) году после двухмесячной осады, предпринятой совместно византийской и хазарской армиями.
rdf:langString
第三次突厥-波斯戰爭，是拜占廷帝國與波斯薩珊王朝戰爭的一部分，在627年發生於外高加索地區。當時拜占廷皇帝希拉克略與西突厥汗國屬部可薩人的葉護莫賀設結盟聯攻薩珊王朝。 正當希拉克略向薩珊王朝首都泰西封前進時，可薩人也向波斯人在高加索的重要堡壘傑爾賓特進攻，傑爾賓特失守在波斯和高加索阿爾巴尼亞引發恐慌。霍斯劳二世決定派使者向可薩人求和。
xsd:nonNegativeInteger
13170
xsd:string
Byzantine Empire
xsd:string
Sasanian Empire
xsd:string
Western Turkic Khaganate
xsd:string
Iberia
xsd:string
Turco-Byzantine victory
