Theresa, Countess of Portugal

http://dbpedia.org/resource/Theresa,_Countess_of_Portugal an entity of type: Thing

تيريزا الليونية (1080-11 نوفمبر 1130) هي كونتيسة البرتغال بزواجها من هنريك البورغندي، وهي الابنة غير الشرعية لألفونسو السادس ملك قشتالة والأخت الصغرى لأوراكا ملكة قشتالة، ووالدة أفونسو كونت البرتغال والذي أصبح لاحقًا أول ملك البرتغال. rdf:langString

Tereza Kastilská, (portugalsky Teresa de Leão, 1080? – 11. listopadu 1130) byla portugalskou hraběnkou, regentkou a matkou prvního portugalského krále. rdf:langString

Teresa de Lleó (v 1070 - Galícia 1130 ), infanta de Lleó i comtessa de Portugal (1112-1128). rdf:langString

Η Θηρεσία της Λεόν (Teresa de Leao, 1080 – 11 Νοεμβρίου 1130), κόμισσα της Πορτογαλίας ήταν νόθα κόρη του Αλφόνσου ΣΤ΄ του Λεόν και της Καστίλης με την Χιμένα Μουνιόθ. Μετά τον θάνατο του συζύγου της (1112) επαναστάτησε με την ετεροθαλή αδελφή της Ουρράκα του Λεόν απέναντι στο Βασίλειο του Λεόν, ο Πάπας Πασχάλης Β΄ την αναγνώρισε σαν βασίλισσα (1116). Μετά την αιχμαλωσία της δήλωσε την υποτέλεια της στο Βασίλειο της Λεόν (1121) αλλά διατήρησε τον βασιλικό τίτλο. Οι πολιτικές και ερωτικές υποθέσεις με τον ευγενή από την Γαλικία Φερνάντο Πέρεζ ντε Τράμπα έφεραν την αντίδραση του γιου της Αλφόνσου Ενρίκες, με την βοήθεια του κλήρου και της αριστοκρατίας της Πορτογαλίας την νίκησε στην "μάχη του Σάο Μαμέντε" (1128). rdf:langString

Theresia von León (portugiesisch Teresa de Leão, spanisch Teresa de León; * 1080; † 11. November 1130) war eine Gräfin und selbsternannte Königin von Portugal aus dem Haus Jiménez. Im Kampf gegen ihre Halbschwester, Königin Urraca von León-Kastilien, versuchte sie als Herrin des damals noch zum Feudalgefüge des Königreichs León gehörenden Portugal ihre Souveränität zu erkämpfen. rdf:langString

Teresa Alfónsez de León (c. 1080 - Monasterio de Montederramo (Galicia) o Póvoa de Lanhoso, 11 de noviembre de 1130), fue condesa de Portugal e hija natural de Alfonso VI de León y de su amante Jimena Muñoz, siendo además la madre de Alfonso I de Portugal, el primer rey de Portugal. rdf:langString

Teresa dari Portugal (: Tareja) (1080 – 11 November 1130) merupakan seorang Comtesse Portugal. Ia memberontak melawan vasal Kerajaan León, dan disebut sebagai Ratu Portugal oleh Paus pada tahun 1116, tetapi dipaksa untuk menerima status Portugal sebagai subyek provinsi León pada tahun 1121. Politik dan hubungan asmaranya dengan seorang bangsawan Galisia membuatnya diusir oleh putranya, Afonso Henrique, yang dengan dukungan bangsawan dan klerus Portugis mengalahkannya di Pertempuran São Mamede pada tahun 1128. rdf:langString

Thérèse de León (v. 1080- 11 novembre 1130), fille illégitime du roi Alphonse VI de León et Castille est comtesse régnante du Portugal. Elle est la mère du premier roi de Portugal Alphonse Ier. rdf:langString

Theresa (Portuguese: Teresa; Galician-Portuguese: Tareja or Tareixa; Latin: Tarasia) (1080 – 11 November 1130) was Countess of Portugal, and for a time claimant to be its independent Queen. She rebelled against her half-sister Queen Urraca of León and Castile. She was recognised as Queen by Pope Paschal II in 1116, but was captured and forced to accept Portugal's vassalage to León in 1121, being allowed to keep her royal title. Her political alliance and amorous liaison with Galician nobleman Fernando Pérez de Traba led to her being ousted by her son, Afonso Henriques, who with the support of the Portuguese nobility and clergy, defeated her at the Battle of São Mamede in 1128. rdf:langString

Teresa (1080 circa – Galizia, 1º novembre 1130) fu contessa del Portogallo dal 1112, anno della morte del marito, al 1128, anno della sua deposizione. rdf:langString

테레자(스페인어: Teresa de León, 포르투갈어: Teresa de Leão)는 레온 왕국의 왕인 알폰소 6세와 그의 정부 시메나 모니즈(스페인어: Jimena Muñoz) 사이에서 태어났다. 레온의 우라카 여왕의 이복동생이다. 부르고뉴 공작가의 엔히크(포르투갈어: Henrique)와 결혼을 하여 포르투갈 최초의 왕인 아폰수 1세를 낳았다. rdf:langString

Teresa, port. Rainha Dona Teresa, Condessa de Portugal (ur. 1080, zm. 11 listopada 1130) – hrabina Portugalii. Córka Alfonsa VI Mężnego, króla Kastylii i Leonu i . Żona Henryka Burgundzkiego, hrabiego Portugalii. Urodziła mu szóstkę dzieci, w tym Alfonsa, pierwszego króla Portugalii. rdf:langString

テレサ・デ・レオン（ポルトガル語表記：Teresa de Leão, スペイン語表記：Teresa de León, 1080年 - 1130年11月11日）は、ポルトゥカーレ伯エンリケの妃。カスティーリャ王アルフォンソ6世と愛妾ヒメナ・ムニョス（シメーナ・モニス）の間に生まれた庶子。 rdf:langString

Theresia van León (circa 1080 – 11 november 1130) was van 1096 tot 1116 gravin en van 1116 tot 1128 de eerste koningin van Portugal. Ze behoorde tot het huis Jiménez. rdf:langString

Teresa de Leão, condessa de Portugal (em galaico-português: Tarasia ou Tareja de Portugal, mais conhecida em Portugal apenas por Dona Teresa; c. 1080 — Póvoa de Lanhoso ou Mosteiro de Montederramo, 11 de novembro de 1130) foi condessa de Portugal de 1112 a 1128. Era infanta do reino de Leão e condessa do Condado Portucalense, governando como rainha. Esposa de Henrique de Borgonha, conde de Portucale e mãe de D. Afonso Henriques, fundador do reino de Portugal e primeiro rei de Portugal. rdf:langString

Teresa av Leon, född 1080, död 11 november 1130, var en portugisisk regent. Hon var regerande grevinna och sedan drottning av Portugal från 1095 till 1128. Eftersom Portugal vid denna tid var ett lydrike under Kastilien räknas hon dock inte in i Portugals regentlängd, som börjar först då Portugal blev ett självständigt land under hennes son 1139. rdf:langString

Тереза Леонская (порт. Teresa de Leão, исп. Teresa de León; около 1080, Повуа-ди-Ланьозу — 11 ноября 1130, Галисия, Галисия) — незаконнорождённая дочь Альфонсо VI Кастильского, леонская принцесса, впоследствии графиня Португалии. rdf:langString

雷昂的特蕾莎（葡萄牙語：Teresa de León，約1080年－1130年11月11日），葡萄牙伯爵夫人，曾一度声称是葡萄牙的独立女王。她反叛同父异母的姐姐莱昂和卡斯蒂利亚女王乌拉卡。1116年，教宗巴斯加二世承认她为女王，但在1121年，她被俘并被迫接受葡萄牙称臣于莱昂，并被允许保留王室头衔。她与加利西亚贵族特拉巴的费尔南多·佩雷斯的政治联盟和恋爱关系导致她的儿子阿方索·亨利克斯将她赶下台，后者在葡萄牙贵族和神职人员的支持下，于1128年在圣马梅德战役中击败了她。 rdf:langString

Тере́за Лео́нська (порт. Teresa de Leão, ісп. Teresa de León; 1081 (1082) — 11 листопада 1130) — леонська інфанта, графиня Португалії (1096—1130). Представниця баскської династії Хіменес. Народилася в Повуа-де-Ланьозу, Леон. Позашлюбна донька леонсько-кастильського короля Альфонсо VI та його коханки . Дружина португальського графа Генріха Бургундського (з 1093). Матір першого португальського короля Афонсу І. Після смерті батька ворогувала із сестрою, леонською королевою Урракою (1109—1126). По смерті чоловіка, за неповноліття сина, стала регентом Португалії (з 1112). Була коханкою галісійського магната Фернандо де Траби, роздавала галісійцям урядові посади в графстві. Для підкреслення окремішності від Леону титулувалася королевою Португалії (1113). Внаслідок сходження на леонський престол rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Theresa, Countess of Portugal

rdf:langString تيريزا كونتيسة البرتغال

rdf:langString Teresa de Lleó i Núñez

rdf:langString Tereza Kastilská

rdf:langString Theresia von León

rdf:langString Θηρεσία του Λεόν (1080-1130)

rdf:langString Teresa de León

rdf:langString Thérèse de León (1080-1130)

rdf:langString Teresa dari Portugal

rdf:langString Teresa di León

rdf:langString テレサ・デ・レオン

rdf:langString 테레사 데 레온 왕녀

rdf:langString Teresa (hrabina Portugalii)

rdf:langString Theresia van León

rdf:langString Тереза Леонская

rdf:langString Teresa de Leão

rdf:langString Teresa av Leon

rdf:langString 雷昂的特蕾莎

rdf:langString Тереза Леонська

foaf:name

rdf:langString Teresa

dbpprop:name

rdf:langString Teresa

dbpprop:deathPlace

rdf:langString Monastery of Montederramo, Galicia

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 464824

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124772227

dbpprop:deathDate

xsd:date 1130-11-11

dbpprop:issue

rdf:langString

rdf:langString Afonso I of Portugal

rdf:langString Teresa, Queen of León

dbpprop:regType

rdf:langString

rdf:langString Co-monarch

dbpprop:reign

xsd:gMonthDay --06-24

dbpprop:reignType

rdf:langString Reign

dbpprop:years

xsd:integer 1096

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString تيريزا الليونية (1080-11 نوفمبر 1130) هي كونتيسة البرتغال بزواجها من هنريك البورغندي، وهي الابنة غير الشرعية لألفونسو السادس ملك قشتالة والأخت الصغرى لأوراكا ملكة قشتالة، ووالدة أفونسو كونت البرتغال والذي أصبح لاحقًا أول ملك البرتغال.

rdf:langString Tereza Kastilská, (portugalsky Teresa de Leão, 1080? – 11. listopadu 1130) byla portugalskou hraběnkou, regentkou a matkou prvního portugalského krále.

rdf:langString Teresa de Lleó (v 1070 - Galícia 1130 ), infanta de Lleó i comtessa de Portugal (1112-1128).

rdf:langString Η Θηρεσία της Λεόν (Teresa de Leao, 1080 – 11 Νοεμβρίου 1130), κόμισσα της Πορτογαλίας ήταν νόθα κόρη του Αλφόνσου ΣΤ΄ του Λεόν και της Καστίλης με την Χιμένα Μουνιόθ. Μετά τον θάνατο του συζύγου της (1112) επαναστάτησε με την ετεροθαλή αδελφή της Ουρράκα του Λεόν απέναντι στο Βασίλειο του Λεόν, ο Πάπας Πασχάλης Β΄ την αναγνώρισε σαν βασίλισσα (1116). Μετά την αιχμαλωσία της δήλωσε την υποτέλεια της στο Βασίλειο της Λεόν (1121) αλλά διατήρησε τον βασιλικό τίτλο. Οι πολιτικές και ερωτικές υποθέσεις με τον ευγενή από την Γαλικία Φερνάντο Πέρεζ ντε Τράμπα έφεραν την αντίδραση του γιου της Αλφόνσου Ενρίκες, με την βοήθεια του κλήρου και της αριστοκρατίας της Πορτογαλίας την νίκησε στην "μάχη του Σάο Μαμέντε" (1128).

rdf:langString Theresia von León (portugiesisch Teresa de Leão, spanisch Teresa de León; * 1080; † 11. November 1130) war eine Gräfin und selbsternannte Königin von Portugal aus dem Haus Jiménez. Im Kampf gegen ihre Halbschwester, Königin Urraca von León-Kastilien, versuchte sie als Herrin des damals noch zum Feudalgefüge des Königreichs León gehörenden Portugal ihre Souveränität zu erkämpfen.

rdf:langString Teresa Alfónsez de León (c. 1080 - Monasterio de Montederramo (Galicia) o Póvoa de Lanhoso, 11 de noviembre de 1130), fue condesa de Portugal e hija natural de Alfonso VI de León y de su amante Jimena Muñoz, siendo además la madre de Alfonso I de Portugal, el primer rey de Portugal.

rdf:langString Teresa dari Portugal (: Tareja) (1080 – 11 November 1130) merupakan seorang Comtesse Portugal. Ia memberontak melawan vasal Kerajaan León, dan disebut sebagai Ratu Portugal oleh Paus pada tahun 1116, tetapi dipaksa untuk menerima status Portugal sebagai subyek provinsi León pada tahun 1121. Politik dan hubungan asmaranya dengan seorang bangsawan Galisia membuatnya diusir oleh putranya, Afonso Henrique, yang dengan dukungan bangsawan dan klerus Portugis mengalahkannya di Pertempuran São Mamede pada tahun 1128.

rdf:langString Thérèse de León (v. 1080- 11 novembre 1130), fille illégitime du roi Alphonse VI de León et Castille est comtesse régnante du Portugal. Elle est la mère du premier roi de Portugal Alphonse Ier.

rdf:langString Theresa (Portuguese: Teresa; Galician-Portuguese: Tareja or Tareixa; Latin: Tarasia) (1080 – 11 November 1130) was Countess of Portugal, and for a time claimant to be its independent Queen. She rebelled against her half-sister Queen Urraca of León and Castile. She was recognised as Queen by Pope Paschal II in 1116, but was captured and forced to accept Portugal's vassalage to León in 1121, being allowed to keep her royal title. Her political alliance and amorous liaison with Galician nobleman Fernando Pérez de Traba led to her being ousted by her son, Afonso Henriques, who with the support of the Portuguese nobility and clergy, defeated her at the Battle of São Mamede in 1128.

rdf:langString Teresa (1080 circa – Galizia, 1º novembre 1130) fu contessa del Portogallo dal 1112, anno della morte del marito, al 1128, anno della sua deposizione.

rdf:langString 테레자(스페인어: Teresa de León, 포르투갈어: Teresa de Leão)는 레온 왕국의 왕인 알폰소 6세와 그의 정부 시메나 모니즈(스페인어: Jimena Muñoz) 사이에서 태어났다. 레온의 우라카 여왕의 이복동생이다. 부르고뉴 공작가의 엔히크(포르투갈어: Henrique)와 결혼을 하여 포르투갈 최초의 왕인 아폰수 1세를 낳았다.

rdf:langString Teresa, port. Rainha Dona Teresa, Condessa de Portugal (ur. 1080, zm. 11 listopada 1130) – hrabina Portugalii. Córka Alfonsa VI Mężnego, króla Kastylii i Leonu i . Żona Henryka Burgundzkiego, hrabiego Portugalii. Urodziła mu szóstkę dzieci, w tym Alfonsa, pierwszego króla Portugalii.

rdf:langString テレサ・デ・レオン（ポルトガル語表記：Teresa de Leão, スペイン語表記：Teresa de León, 1080年 - 1130年11月11日）は、ポルトゥカーレ伯エンリケの妃。カスティーリャ王アルフォンソ6世と愛妾ヒメナ・ムニョス（シメーナ・モニス）の間に生まれた庶子。

rdf:langString Theresia van León (circa 1080 – 11 november 1130) was van 1096 tot 1116 gravin en van 1116 tot 1128 de eerste koningin van Portugal. Ze behoorde tot het huis Jiménez.

rdf:langString Teresa de Leão, condessa de Portugal (em galaico-português: Tarasia ou Tareja de Portugal, mais conhecida em Portugal apenas por Dona Teresa; c. 1080 — Póvoa de Lanhoso ou Mosteiro de Montederramo, 11 de novembro de 1130) foi condessa de Portugal de 1112 a 1128. Era infanta do reino de Leão e condessa do Condado Portucalense, governando como rainha. Esposa de Henrique de Borgonha, conde de Portucale e mãe de D. Afonso Henriques, fundador do reino de Portugal e primeiro rei de Portugal.

rdf:langString Teresa av Leon, född 1080, död 11 november 1130, var en portugisisk regent. Hon var regerande grevinna och sedan drottning av Portugal från 1095 till 1128. Eftersom Portugal vid denna tid var ett lydrike under Kastilien räknas hon dock inte in i Portugals regentlängd, som börjar först då Portugal blev ett självständigt land under hennes son 1139.

rdf:langString Тереза Леонская (порт. Teresa de Leão, исп. Teresa de León; около 1080, Повуа-ди-Ланьозу — 11 ноября 1130, Галисия, Галисия) — незаконнорождённая дочь Альфонсо VI Кастильского, леонская принцесса, впоследствии графиня Португалии.

rdf:langString Тере́за Лео́нська (порт. Teresa de Leão, ісп. Teresa de León; 1081 (1082) — 11 листопада 1130) — леонська інфанта, графиня Португалії (1096—1130). Представниця баскської династії Хіменес. Народилася в Повуа-де-Ланьозу, Леон. Позашлюбна донька леонсько-кастильського короля Альфонсо VI та його коханки . Дружина португальського графа Генріха Бургундського (з 1093). Матір першого португальського короля Афонсу І. Після смерті батька ворогувала із сестрою, леонською королевою Урракою (1109—1126). По смерті чоловіка, за неповноліття сина, стала регентом Португалії (з 1112). Була коханкою галісійського магната Фернандо де Траби, роздавала галісійцям урядові посади в графстві. Для підкреслення окремішності від Леону титулувалася королевою Португалії (1113). Внаслідок сходження на леонський престол сина Урраки, короля Альфонсо VII, уклала із ним мир (1126). Спричинила повстання португальської знаті під проводом Афонсу І, невдоволеної засиллям галісійців у владі (1128). Зазнала поразки при Сан-Мамеде, відсторонена від влади сином. Померла у вигнанні в Монтедеррамо, Галісія. Похована у Бразькому соборі, Португалія.

rdf:langString 雷昂的特蕾莎（葡萄牙語：Teresa de León，約1080年－1130年11月11日），葡萄牙伯爵夫人，曾一度声称是葡萄牙的独立女王。她反叛同父异母的姐姐莱昂和卡斯蒂利亚女王乌拉卡。1116年，教宗巴斯加二世承认她为女王，但在1121年，她被俘并被迫接受葡萄牙称臣于莱昂，并被允许保留王室头衔。她与加利西亚贵族特拉巴的费尔南多·佩雷斯的政治联盟和恋爱关系导致她的儿子阿方索·亨利克斯将她赶下台，后者在葡萄牙贵族和神职人员的支持下，于1128年在圣马梅德战役中击败了她。

dbpprop:issueLink

rdf:langString #Issue

dbpprop:moretext

rdf:langString

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 14696

dbpedia-owl:activeYearsEndYear

xsd:gYear 1128

dbpedia-owl:activeYearsStartYear

xsd:gYear 1096

rdf:type

owl:Thing