The Wrestlers (Etty)
http://dbpedia.org/resource/The_Wrestlers_(Etty) an entity of type: Artwork
《摔角手》是一幅在纸板上的油画，由英国艺术家威廉·埃蒂于1840年左右创作，保存于英国约克的约克美术馆。它描绘了一个黑人和一个白人之间的摔跤比赛，两人都挥汗如雨，他们的曲线和肌肉在强烈的灯光下被凸显出来。虽然在1947年前很少有文献记载这副油画，但它很可能是在英国的皇家艺术院的模特教学班耗费三个夜晚绘画出来的。 1837年，皇家艺术院搬到了位于特拉法加广场的新房子，这儿的模特教学班所用的工作室狭小而炎热，但事实上是为了更好地突出中央人物汗流浃背的样子。埃蒂最著名的是他在历史或神话背景下所化的裸体的或半裸体的女人，但也作出了一些男人参与各种形式格斗时的绘画。 在绘画《摔跤手》的时期，体育运动越来越受欢迎，这幅画既是这种趋势的反映，也是从希腊古典作品中模仿的英国传统模仿绘画的一部分。这一时期也是英国对种族关系态度的一个转变时期，埃蒂在这一时期一般都在自觉且努力在他的作品中说明道德教训，但不清楚他是否以此为话题作为社会评论的形式，或者仅仅是因为黑人和白人肤色之间的对比在视觉上是惊人的。 尽管《摔跤手》可能作为埃蒂1849年的重要作品陈列，但后来这个作品流入了私人收藏，之后几乎一个世纪以来都没有公开展出。它曾在1947年被售卖；由于商业对这一主题兴趣不大，它被作为便宜货以30美元的价格被现在陈列他的约克美术馆收购。这幅画在2002年和2011年至2012年期间成为主要展品。
rdf:langString
المصارعون (بالإنجليزية: The Wrestlers)، هي لوحة زيتية على ورق مقوى للفنان الإنجليزي وليام إيتي، رُسمت حوالي عام 1840 وموجودة حالياً في معرض يورك للفن، في يورك، إنجلترة. تصور اللوحة مباراة مصارعة بين رجل أسود ورجل أبيض، تلمع بشرتهما من العرق، ويظهران تحت الإضاءة المكثفة مع التركيز على منحنيات جسديهما وعضلاتهما. على الرغم من وجود القليل من التوثيق للوحة قبل عام 1947، فمن المرجح أنها رُسمت على مدار ثلاثة أمسيات في فصل الحياة بالأكاديمية الملكية.
rdf:langString
Les Lutteurs (The Wrestlers) est une huile sur carton de William Etty peinte vers 1840 et conservée à la York Art Gallery au Royaume-Uni. Le tableau illustre une scène de lutte entre un combattant à la peau blanche et un autre à la peau noire, dont les corps musclés et vivement éclairés sont couverts de sueur. William Etty est alors surtout connu pour ses tableaux à thèmes historiques ou mythologiques présentant des femmes nues ou à demi nues, mais il peint aussi occasionnellement des hommes en situation de combat.
rdf:langString
The Wrestlers is an oil painting on millboard by English artist William Etty, painted around 1840 and currently in the York Art Gallery, in York, England. It depicts a wrestling match between a black man and a white man, both glistening with sweat and under an intense light emphasising their curves and musculature. While little documentation of the painting exists prior to 1947, it is likely that it was painted over a period of three evenings at the life class of the Royal Academy.
rdf:langString
Os Lutadores (no original em inglês: The Wrestlers) é uma pintura a óleo sobre cartão do artista inglês William Etty, pintada por volta de 1840, e encontra-se na . O trabalho mostra uma luta entre dois homens, um negro e um branco, ambos cobertos de suor, sobre um intenso foco de luz que destaca as suas curvas e músculos. Embora não haja muita documentação sobre a pintura, antes de 1947, é provável que tenha sido pintado num período de três noites numa aula de desenho anatómico na Academia Real inglesa.
rdf:langString
«Борцы» (англ. The Wrestlers) — картина английского художника Уильяма Этти, написанная им в 1840 году. На работе изображён борцовский поединок между чёрным и белым человеком под ярким светом, из-за чего на их телах, покрытых потом, выделяется развитая мускулатура. Этти был известен живописью с изображением обнажённой женской натуры в контексте исторических и мифологических сюжетов, но также и рядом портретов мужчин, принимающих участие в различных видах боевых искусств. Время создания картины характеризуется возрастающим интересом художников к теме спорта, вследствие чего работа рассматривается как отражение этой тенденции и как продолжение английской традиции заимствования мотивов из античного искусства. В то же время в творчестве Этти сильно развито дидактическое начало, и неизвестно, вы
rdf:langString
rdf:langString
المصارعون (لوحة)
rdf:langString
I lottatori
rdf:langString
Les Lutteurs (Etty)
rdf:langString
The Wrestlers (Etty)
rdf:langString
Os Lutadores
rdf:langString
Борцы (картина Этти)
rdf:langString
摔跤手 (埃蒂油画)
xsd:integer
46913718
xsd:integer
1036675460
rdf:langString
right
rdf:langString
In my time, as a Student, I have known him set three or four models together. Now, it was a group of Graces; now, a composition of two or three Gladiators. Sometimes, a dark man or tawny female was introduced, for picturesque contrast with a fair form of the same sex.
rdf:langString
right
rdf:langString
Maclise on Etty's arrangement of models at the Royal Academy life class
xsd:integer
34
rdf:langString
المصارعون (بالإنجليزية: The Wrestlers)، هي لوحة زيتية على ورق مقوى للفنان الإنجليزي وليام إيتي، رُسمت حوالي عام 1840 وموجودة حالياً في معرض يورك للفن، في يورك، إنجلترة. تصور اللوحة مباراة مصارعة بين رجل أسود ورجل أبيض، تلمع بشرتهما من العرق، ويظهران تحت الإضاءة المكثفة مع التركيز على منحنيات جسديهما وعضلاتهما. على الرغم من وجود القليل من التوثيق للوحة قبل عام 1947، فمن المرجح أنها رُسمت على مدار ثلاثة أمسيات في فصل الحياة بالأكاديمية الملكية. نُقلت الأكاديمية الملكية إلى المباني الجديدة في ميدان الطرف الأغر عام 1837، وكان الاستوديو الذي يستخدمه فصل الحياة ضيقاً وحاراً، والذي كان يعتقد أنها بسبب تعرق الشخصيات المركزية. اشتهر إتي لرسمه السيدات العاريات أو شبه العاريات ضمن موضوعات تاريخية أو أسطورية لكنه رسم أيضاً رجال يشاركون في أشكال مختلفة من القتال. في الفترة التي رُسمت فيها لوحة المصارعين، كانت الرياضة قد ازدادت شعبيتها، وكانت اللوحة بمثابة انعكاساً لذلك التوجه وجزءاً من التقليد الإنجليزي لنسخ أوضاع من الأعمال الهلينية. كما كان وقتاً لتغير الموقف البريطاني نحو العلاقات العرقية. كان إتي في الفترة يبذل مجهوداً واعياً بشكل عام لتوضيح الدروس الأخلاقية في عمله، وليس من الواضح ما إذا كان قد اختار الموضوع كشكل من أشكال التعليقات الاجتماعية أو ببساطة لأن التناقض بين البشرتين السوداء والبيضاء كان ملفتاً للنظر بصرياً. على الرغم من أنه من المرجح أن لوحة المصارعين قد عرضت كجزء من الأعمال البارزة لإتي عام 1849، إلا أنها أصبحت لاحقاً جزءاً من مجموعة خاصة ولم تُعرض للعامة مرة أخرى لقرابة القرن. عام 1947 عُرضت للبيع؛ ولم تلق من المعارض التجارية إلا القليل من الاهتمام بسبب موضوعها، وتم شراؤها مقابل 40 جنيهاً من قبل معرض يورك للفن، حيث لا تزال موجودة. شكلت اللوحة جزءاً من المعارض الكبرى في عام 2002 و2011 و 2012.
rdf:langString
Les Lutteurs (The Wrestlers) est une huile sur carton de William Etty peinte vers 1840 et conservée à la York Art Gallery au Royaume-Uni. Le tableau illustre une scène de lutte entre un combattant à la peau blanche et un autre à la peau noire, dont les corps musclés et vivement éclairés sont couverts de sueur. William Etty est alors surtout connu pour ses tableaux à thèmes historiques ou mythologiques présentant des femmes nues ou à demi nues, mais il peint aussi occasionnellement des hommes en situation de combat. À cette époque, le sport est une activité qui gagne en popularité : le tableau reflète cet effet de mode, tout en reprenant la tradition anglaise des poses inspirées des œuvres grecques classiques. C'est également une période où les Britanniques modifient quelque peu leur regard sur les relations entre personnes de différentes couleurs de peau, avec notamment l'apparition d’œuvres d'art qui dénoncent les ravages de l'esclavagisme. Quant à Etty, il s'efforce à cette époque d'exploiter son art à des fins d'illustration morale ; toutefois, rien n'indique en l'occurrence qu'il traite ce thème pour en faire un objet de commentaire de type social, ou bien si c'est simplement le contraste entre les couleurs de peau qui l'intéresse visuellement. Il existe peu de données quant au parcours de l’œuvre avant 1947, mais il est probable que sa création se soit faite au cours de trois soirées consacrées au cours de modèle vivant à la Royal Academy, cours auquel Etty continue d'assister alors même qu'il est devenu très expérimenté et reconnu. Les Lutteurs sont vraisemblablement exposés en 1849 parmi une grande rétrospective de l’œuvre de l'artiste, organisée par la Royal Society of Arts quelques mois avant sa mort. Puis le tableau part dans une collection privée, et disparaît ainsi de la place publique pendant près d'un siècle. Il revient sur le marché de l'art en 1947, mais les grandes galeries ne sont alors guère intéressées par le sujet et la toile est acquise à bas prix par la York Art Gallery, en Angleterre, où elle est conservée depuis lors, mis à part sa participation à deux expositions importantes en 2002 et en 2011-2012.
rdf:langString
The Wrestlers is an oil painting on millboard by English artist William Etty, painted around 1840 and currently in the York Art Gallery, in York, England. It depicts a wrestling match between a black man and a white man, both glistening with sweat and under an intense light emphasising their curves and musculature. While little documentation of the painting exists prior to 1947, it is likely that it was painted over a period of three evenings at the life class of the Royal Academy. The Royal Academy had moved to new premises in Trafalgar Square in 1837, and the studio used by the life class was cramped and hot, a fact thought to account for the sweatiness of the central figures. Etty was best known for his painting of nude or near-nude women in historical and mythological settings but had also painted men involved in various forms of combat. In the period in which The Wrestlers was painted, sports were becoming increasingly popular, and the painting is both a reflection of this trend and a part of the English tradition of copying poses from classical Hellenistic works. It was also a time of change in the British attitude to race relations. Etty in this period was generally making a conscious effort to illustrate moral lessons in his work, and it is not clear whether he chose the topic as a form of social commentary or simply because the contrast between the black and white flesh tones was visually striking. Although The Wrestlers was probably exhibited as part of a major retrospective of Etty's work in 1849, it then went into a private collection and was not publicly exhibited again for almost a century. In 1947 it was put on sale; with little interest from commercial galleries owing to its subject, it was bought for the bargain price of 30 guineas by the York Art Gallery, where it remains. The painting formed a part of major exhibitions in 2002 and 2011–12.
rdf:langString
Os Lutadores (no original em inglês: The Wrestlers) é uma pintura a óleo sobre cartão do artista inglês William Etty, pintada por volta de 1840, e encontra-se na . O trabalho mostra uma luta entre dois homens, um negro e um branco, ambos cobertos de suor, sobre um intenso foco de luz que destaca as suas curvas e músculos. Embora não haja muita documentação sobre a pintura, antes de 1947, é provável que tenha sido pintado num período de três noites numa aula de desenho anatómico na Academia Real inglesa. A Academia Real tinha mudado de instalações para a Trafalgar Square em 1837, e o estúdio utilizado pelos alunos de desenho era apertada e quente, um facto que poderá explicar o suor nas figuras. Etty era conhecido pelas suas pinturas de nus femininos, ou quase nus, em contextos históricos e mitológicos, mas também pintava homens em diversas formas de combate. Na época em que a pintura foi elaborada, os desportos viam a sua presença tornar-se popular, e Os Lutadores era tanto um reflexo desta tendência como uma tradição inglesa de copiar poses a partir de clássicos . Era, também, um período de alterações nas atitudes britânicas face às to . Etty, neste período, fazia um esforço consciente para ilustrar lições de moral nos seus trabalhos, e não é claro se ele escolheu o tema da pintura como forma de comentário social ou simplesmente por causa do contraste entre os tons da pele negra e branca ser visualmente forte. Apesar de esta pintura ter sido exibida numa exposição mais global e introspectiva do trabalho de Etty em 1849, passou, posteriormente, para uma colecção privada e só foi exposta de novo passado um século. Em 1947, foi colocada à venda; com pouco interesse comercial por parte das galerias, foi adquirida por um preço irrisório de 30 guinéus pela York Art Gallery, onde se encontra. Em 2002 e 2011–12, fez parte de grandes exibições.
rdf:langString
«Борцы» (англ. The Wrestlers) — картина английского художника Уильяма Этти, написанная им в 1840 году. На работе изображён борцовский поединок между чёрным и белым человеком под ярким светом, из-за чего на их телах, покрытых потом, выделяется развитая мускулатура. Этти был известен живописью с изображением обнажённой женской натуры в контексте исторических и мифологических сюжетов, но также и рядом портретов мужчин, принимающих участие в различных видах боевых искусств. Время создания картины характеризуется возрастающим интересом художников к теме спорта, вследствие чего работа рассматривается как отражение этой тенденции и как продолжение английской традиции заимствования мотивов из античного искусства. В то же время в творчестве Этти сильно развито дидактическое начало, и неизвестно, выбрал ли он эту тему для в качестве высказывания по социальным проблемам или просто потому, что заинтересовался контрастом между черным и белым тонами тел. Несмотря на отсутствие документальных сведений, можно предположить, что картина была написана за три вечера в тесном и жарком помещении натурного класса Королевской академии на Трафальгарской площади. «Борцы», вероятно, были выставлены в рамках крупной ретроспективы работ Этти в 1849 году, а затем отправлены в частную коллекцию, оказавшись забытыми на следующие сто лет. В 1947 году картина была выставлена на продажу и куплена для , где и находится в настоящее время.
rdf:langString
《摔角手》是一幅在纸板上的油画，由英国艺术家威廉·埃蒂于1840年左右创作，保存于英国约克的约克美术馆。它描绘了一个黑人和一个白人之间的摔跤比赛，两人都挥汗如雨，他们的曲线和肌肉在强烈的灯光下被凸显出来。虽然在1947年前很少有文献记载这副油画，但它很可能是在英国的皇家艺术院的模特教学班耗费三个夜晚绘画出来的。 1837年，皇家艺术院搬到了位于特拉法加广场的新房子，这儿的模特教学班所用的工作室狭小而炎热，但事实上是为了更好地突出中央人物汗流浃背的样子。埃蒂最著名的是他在历史或神话背景下所化的裸体的或半裸体的女人，但也作出了一些男人参与各种形式格斗时的绘画。 在绘画《摔跤手》的时期，体育运动越来越受欢迎，这幅画既是这种趋势的反映，也是从希腊古典作品中模仿的英国传统模仿绘画的一部分。这一时期也是英国对种族关系态度的一个转变时期，埃蒂在这一时期一般都在自觉且努力在他的作品中说明道德教训，但不清楚他是否以此为话题作为社会评论的形式，或者仅仅是因为黑人和白人肤色之间的对比在视觉上是惊人的。 尽管《摔跤手》可能作为埃蒂1849年的重要作品陈列，但后来这个作品流入了私人收藏，之后几乎一个世纪以来都没有公开展出。它曾在1947年被售卖；由于商业对这一主题兴趣不大，它被作为便宜货以30美元的价格被现在陈列他的约克美术馆收购。这幅画在2002年和2011年至2012年期间成为主要展品。
xsd:nonNegativeInteger
21153
