The Twits
http://dbpedia.org/resource/The_Twits an entity of type: Thing
الحمقى هي رواية للأطفال من تأليف روالد دال ورسمكوينتن بليك تمت كتابة الرواية في 1979 ونشرت في 1980 وفي 2007 تم عمل مسرحية مقتبسة من الرواية.
rdf:langString
Els Culdolla (The Twits) és un llibre infantil d'humor escrit per Roald Dahl i il·lustrat per Quentin Blake el 1979 i publicat el 1980. L'obra va tenir una adaptació teatral el 2007. En català es va publicar el 2010 amb el títol d'Els Culdolla (Editoral La Magrana).
rdf:langString
Die Zwicks stehen Kopf (Originaltitel: The Twits) ist ein Buch von Roald Dahl aus dem Jahr 1980, in dem skurrile Einfälle, eigentümliche Wendungen in der Geschichte und detailreiche Beschreibungen der Ekelhaftigkeit seiner Protagonisten bis an den Rand des guten Geschmacks gehen. Die Illustrationen schuf Quentin Blake. Die deutschsprachige Übertragung stammt von und wurde erstmals 1981 im Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, veröffentlicht.
rdf:langString
Los Cretinos (The Twits en inglés) es un libro del escritor Roald Dahl, con ilustraciones de Quentin Blake, publicado en 1980.
rdf:langString
Les Deux Gredins (titre original : The Twits) est un roman pour enfants écrit par Roald Dahl et illustré par Quentin Blake, publié en anglais en 1980 et publié en France aux éditions Gallimard en 1997.
rdf:langString
Úrscéal do pháistí de chuid Roald Dahl is ea Na Gamail, ar cheann de na leabhair is mó aistriúcháin ar domhan. Tá an leagan Gaeilge le fáil ó Leabhar Breac.
rdf:langString
De Griezels is een boek van Roald Dahl over een griezelig en gemeen bejaard echtpaar met de achternaam Griezel. De illustraties zijn van de hand van Quentin Blake. Roald Dahl schreef het boek in 1979, waarna het in 1980 verscheen.
rdf:langString
『アッホ夫婦』（アッホふうふ、原題:The Twits）は、イギリスの作家ロアルド・ダールが1980年に発表した児童向けの小説である。挿絵はクェンティン・ブレイクが手掛けた。 1980年の初版発行以来親しまれてきており、 2007年には舞台化もされた。 これまでに日本語訳は二通り出ており、メインキャラクターの名前も異なっている。 本項では1982年に出された田村隆一による翻訳版『いじわる夫婦が消えちゃった!』ではなく、2005年に出された柳瀬尚紀による翻訳版『アッホ夫婦』の表記に合わせる。
rdf:langString
Gli Sporcelli (The Twits) è un libro per bambini scritto da Roald Dahl ed illustrato da Quentin Blake. Scritto nel 1979, fu pubblicato nel 1980 da Jonathan Cape.
rdf:langString
The Twits is a humorous children's book written by Roald Dahl and illustrated by Quentin Blake. It was written in 1979, and first published by Jonathan Cape in 1980. The story features The Twits (Mr. and Mrs. Twit), a spiteful, idle unkempt couple who continuously play nasty practical jokes on each other to amuse themselves, and exercise their wickedness on their monkeys. The Twits was adapted for the stage in November 2007.
rdf:langString
rdf:langString
الحمقى (رواية)
rdf:langString
Els Culdolla
rdf:langString
Die Zwicks stehen Kopf
rdf:langString
Los Cretinos
rdf:langString
Na Gamail
rdf:langString
Les Deux Gredins
rdf:langString
Gli Sporcelli
rdf:langString
アッホ夫婦
rdf:langString
De Griezels
rdf:langString
The Twits
rdf:langString
The Twits
rdf:langString
The Twits
xsd:string
Jonathan Cape(London)
xsd:integer
1117355
xsd:integer
1122898598
rdf:langString
second edition
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
Quentin Blake
rdf:langString
Children's novel
rdf:langString
English
rdf:langString
Print
xsd:integer
87
xsd:integer
1980
rdf:langString
الحمقى هي رواية للأطفال من تأليف روالد دال ورسمكوينتن بليك تمت كتابة الرواية في 1979 ونشرت في 1980 وفي 2007 تم عمل مسرحية مقتبسة من الرواية.
rdf:langString
Els Culdolla (The Twits) és un llibre infantil d'humor escrit per Roald Dahl i il·lustrat per Quentin Blake el 1979 i publicat el 1980. L'obra va tenir una adaptació teatral el 2007. En català es va publicar el 2010 amb el títol d'Els Culdolla (Editoral La Magrana).
rdf:langString
Die Zwicks stehen Kopf (Originaltitel: The Twits) ist ein Buch von Roald Dahl aus dem Jahr 1980, in dem skurrile Einfälle, eigentümliche Wendungen in der Geschichte und detailreiche Beschreibungen der Ekelhaftigkeit seiner Protagonisten bis an den Rand des guten Geschmacks gehen. Die Illustrationen schuf Quentin Blake. Die deutschsprachige Übertragung stammt von und wurde erstmals 1981 im Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, veröffentlicht.
rdf:langString
Los Cretinos (The Twits en inglés) es un libro del escritor Roald Dahl, con ilustraciones de Quentin Blake, publicado en 1980.
rdf:langString
Les Deux Gredins (titre original : The Twits) est un roman pour enfants écrit par Roald Dahl et illustré par Quentin Blake, publié en anglais en 1980 et publié en France aux éditions Gallimard en 1997.
rdf:langString
Úrscéal do pháistí de chuid Roald Dahl is ea Na Gamail, ar cheann de na leabhair is mó aistriúcháin ar domhan. Tá an leagan Gaeilge le fáil ó Leabhar Breac.
rdf:langString
The Twits is a humorous children's book written by Roald Dahl and illustrated by Quentin Blake. It was written in 1979, and first published by Jonathan Cape in 1980. The story features The Twits (Mr. and Mrs. Twit), a spiteful, idle unkempt couple who continuously play nasty practical jokes on each other to amuse themselves, and exercise their wickedness on their monkeys. The Twits was adapted for the stage in November 2007. In 2003, The Twits was listed at number 81 in The Big Read, a BBC survey of the British public of the top 200 novels of all time. In 2012, the titular Twits appeared on a Royal Mail commemorative postage stamp.
rdf:langString
De Griezels is een boek van Roald Dahl over een griezelig en gemeen bejaard echtpaar met de achternaam Griezel. De illustraties zijn van de hand van Quentin Blake. Roald Dahl schreef het boek in 1979, waarna het in 1980 verscheen.
rdf:langString
『アッホ夫婦』（アッホふうふ、原題:The Twits）は、イギリスの作家ロアルド・ダールが1980年に発表した児童向けの小説である。挿絵はクェンティン・ブレイクが手掛けた。 1980年の初版発行以来親しまれてきており、 2007年には舞台化もされた。 これまでに日本語訳は二通り出ており、メインキャラクターの名前も異なっている。 本項では1982年に出された田村隆一による翻訳版『いじわる夫婦が消えちゃった!』ではなく、2005年に出された柳瀬尚紀による翻訳版『アッホ夫婦』の表記に合わせる。
rdf:langString
Gli Sporcelli (The Twits) è un libro per bambini scritto da Roald Dahl ed illustrato da Quentin Blake. Scritto nel 1979, fu pubblicato nel 1980 da Jonathan Cape.
xsd:nonNegativeInteger
16506
xsd:positiveInteger
87