The Swan (theatre)
http://dbpedia.org/resource/The_Swan_(theatre) an entity of type: WikicatBuildingsAndStructuresCompletedIn1595
The Swan (deutsch: Der Schwan) war ein 1595 erbautes Theater in Southwark, London, England. Es war das fünfte einer Serie neu errichteter Theaterhäuser in London. Nach James Burbages The Theatre (1576), dem Curtain Theatre (1577), dem Newington Butts Theatre (1575–1577) und Philip Henslowes Rose (1587–1588).Das Swan befand sich nahe einem Herrenhaus („manor“) im Liberty of Paris Garden (heute nicht mehr als eigenständige Gemarkung existierend), auf dem Bankside-Distrikts von Southwark, nahe der heutigen Blackfriars Railway Bridge und gegenüber der City of London, 120 m vom Themseufer entfernt.
rdf:langString
The Swan est un théâtre londonien construit en 1595. Il faisait concurrence au théâtre du Globe.
rdf:langString
The Swan (El cisne) fue un teatro en Southwark, Londres, construido entre 1594 y 1596, durante la primera parte de la carrera de William Shakespeare. Fue el cuarto de la serie de grandes teatros públicos londinenses, después del The Theatre de James Burbage (1576), Curtain (1577), y el de Philip Henslowe Rose (1587-8).
rdf:langString
The Swan was a theatre in Southwark, London, England, built in 1595 on top of a previously standing structure, during the first half of William Shakespeare's career. It was the fifth in the series of large public playhouses of London, after James Burbage's The Theatre (1576) and Curtain (1577), the Newington Butts Theatre (between 1575 and 1577) and Philip Henslowe's Rose (1587–88).
rdf:langString
スワン座(英語: The Swan)はウィリアム・シェイクスピアの経歴の前半に、イングランド、ロンドンのサザークにあったイギリス・ルネサンス演劇の劇場である。1595年にかつて王室の所有だったリバティに建てられた。ロンドンの主要な一般向けの劇場としては、ジェームズ・バーベッジのシアター座(1576年)、カーテン座(1577年)、ニューイントン・バッツ劇場(1555年と1577年の間)、フィリップ・ヘンズローのローズ座(1587年から1588年)に次いで5番目に開設された。 1602年に別のスキャンダルがスワン座を動揺させた。その発端はリチャード・ヴェンナーという人物が新しい戯曲、『イングランドの喜び』を11月6日にスワン座で上演すると広告したことだった。同作はエリザベス女王の栄光を題材とした素晴らしい物語だと宣伝され、愛国的な市民によってチケットはすぐに売り切れた。しかしながら、実際に戯曲が上演されることはなかった。スワン座に集まった観客は暴動を起こし、劇場の設備や内装を破壊した。それ以降スワン座が再び人気をとりもどすことはなかったと見られる。 以後8年間、劇場は特別な見世物のために時おり使われただけだった。1615年から5年間、スワン座が使用されることはなかったが、1621年に名前が残っていない数名の役者が公演を行った。彼らは長い間とどまらなかった。
rdf:langString
The Swan (tradotto in lingua italiana, Il Cigno) fu un teatro di Londra costruito e utilizzato durante l'età elisabettiana, ormai non più esistente. Sito a sud del Tamigi nel distretto di Southwark, vicino al più grande The Rose, venne costruito con molta probabilità intorno al 1595 - 1596. Tale data è stata desunta da un documento del novembre 1594 in cui il Lord Mayor della città di Londra reclamò contro il progetto di costruzione del The Swan che, unito alla mancanza di citazioni in qualsiasi documento precedente a tale data, fa presupporre che l'edificio venne eretto negli anni successivi.
rdf:langString
The Swan (pl. łabędź) – teatr położony w Londynie, zbudowany między 1594 a 1596 rokiem, podczas początku kariery Williama Shakespeare’a. Był czwartym dużym teatrem w tym mieście, po The Theatre (1576), Curtain (1577), i (1587-8). Ze względu na fakt, iż miasto było zainteresowane redukcją liczby grup aktorskich w mieście, a także ze względu na zwiększającą się liczbę dużych, otwartych obiektów w mieście The Swan tylko przez krótki okres wystawiał sztuki teatralne. Został rozebrany w 1632 roku.
rdf:langString
The Swan was een van de theatergebouwen die in de bloeitijd van het vroege Engelse theater, de periode van Elizabeth I, met schrijvers als William Shakespeare, Christopher Marlowe en Ben Jonson, werd gebouwd in de Londense wijk Bankside in Southwark, op de zuidelijke oever van de Theems. The Swan werd gebouwd in 1595-1596 door de theaterondernemer Francis Langley en was het vierde theatergebouw in deze wijk, na The Theatre (1576) en The Curtain (1577) van James Burbage en The Rose (1587) van Philip Henslowe. The Swan werd nog als theater gebruikt tot 1620.
rdf:langString
rdf:langString
The Swan (Theater)
rdf:langString
The Swan (teatro)
rdf:langString
The Swan (théâtre)
rdf:langString
The Swan (teatro)
rdf:langString
スワン座
rdf:langString
The Swan
rdf:langString
The Swan (theater)
rdf:langString
The Swan (theatre)
xsd:float
51.50694274902344
xsd:float
-0.1030555590987206
xsd:integer
376691
xsd:integer
1075629290
xsd:string
51.50694444444444 -0.10305555555555555
rdf:langString
The Swan (deutsch: Der Schwan) war ein 1595 erbautes Theater in Southwark, London, England. Es war das fünfte einer Serie neu errichteter Theaterhäuser in London. Nach James Burbages The Theatre (1576), dem Curtain Theatre (1577), dem Newington Butts Theatre (1575–1577) und Philip Henslowes Rose (1587–1588).Das Swan befand sich nahe einem Herrenhaus („manor“) im Liberty of Paris Garden (heute nicht mehr als eigenständige Gemarkung existierend), auf dem Bankside-Distrikts von Southwark, nahe der heutigen Blackfriars Railway Bridge und gegenüber der City of London, 120 m vom Themseufer entfernt.
rdf:langString
The Swan (El cisne) fue un teatro en Southwark, Londres, construido entre 1594 y 1596, durante la primera parte de la carrera de William Shakespeare. Fue el cuarto de la serie de grandes teatros públicos londinenses, después del The Theatre de James Burbage (1576), Curtain (1577), y el de Philip Henslowe Rose (1587-8). El Cisne se ubicaba al oeste del distrito de de Southwark, al otro lado del río Támesis respecto a la City de Londres. Estaba en la esquina noreste de la finca del Jardín París que Francis Langley había adquirido en mayo de 1589, al este de la casa principal, y a unas 150 yardas al sur de las escaleras de los jardines París al borde del río. Langley hizo construir el teatro casi con toda seguridad en 1595-6. Cuando era nuevo, el Cisne resultó ser el más impresionante visualmente de los teatros londinenses. Johannes De Witt, un holandés que visitó Londres alrededor de 1596, dejó una descripción del Cisne en sus Observationes Londiniensis. Traducido del latín, su descripción identifica al Cisne como "el mejor y más grande de los teatros londinenses," con una capacidad para 3.000 espectadores. Estaba construido en hormigón de sílex, y sus columnas de madera estaban tan hábilmente pintadas que "podrían engañar al más agudo observador para que creyera que eran de mármol," dando al Cisne una apariencia "romana". (De Witt dibujó un esbozo del teatro. Se ha perdido el original, pero sobrevive una copia hecha por Arendt van Buchell, y es el único dibujo que se conoce realizado de un teatro isabelino. Si los Lord Chamberlain's Men actuaron en el Cisne en el verano de 1596—lo que es posible, aunque está lejos de saberse seguro—serían los actores que muestra el dibujo del Cisne.) Cuando Henslowe construyó el nuevo en 1613, hizo que su carpintero copiase al Cisne, más que a su primer teatro La Rosa, que por comparación debía parecer antiguado y pasado de moda. En 1597 el Cisne albergó la compañía de actores , que interpretaron la infame obra La isla de los perros, de Thomas Nashe y Ben Jonson, cuyo contenido resultó muy ofensivo, sin saberse las razones. Jonson fue enviado a prisión, junto a Gabriel Spenser (un actor de la obra) y otros. Langley, que ya tenía problemas con el Consejo Privado sobre asuntos que no estaban relacionados con el teatro, pudo haber exacerbado su peligro permitiendo que la compañía representase la obra después de una orden real de que cesara toda actuación y que todos los teatros se demolieran. Esta orden pudo haber sido dirigida sólo a Langley; las otras compañías, los Lord Chamberlain's Men y los Admiral's Men, fueron autorizados a volver a escena en octubre. Dado que tanto la corte como la ciudad tenían interés en limitar el número de troupes de actores en Londres, y que hubo, por consiguiente, un exceso de locales grandes sin techo en la ciudad, el Cisne sólo volvió a representar dramas de manera intermitente. Junto a La isla de los perros, el más famoso estreno aquí fue la obra de Thomas Middleton Una doncella casta en Cheapside, interpretada por la compañía recientemente unida de los y (la troupe que se había asociado con el Blackfriars Theatre antes de 1608) en 1613. El teatro ofreció otros entretenimientos populares para la época, como competiciones de capa y espada y luchas de osos, y para el año 1632 había sido derribado.
rdf:langString
The Swan est un théâtre londonien construit en 1595. Il faisait concurrence au théâtre du Globe.
rdf:langString
スワン座(英語: The Swan)はウィリアム・シェイクスピアの経歴の前半に、イングランド、ロンドンのサザークにあったイギリス・ルネサンス演劇の劇場である。1595年にかつて王室の所有だったリバティに建てられた。ロンドンの主要な一般向けの劇場としては、ジェームズ・バーベッジのシアター座(1576年)、カーテン座(1577年)、ニューイントン・バッツ劇場(1555年と1577年の間)、フィリップ・ヘンズローのローズ座(1587年から1588年)に次いで5番目に開設された。 スワン座は、シティ・オブ・ロンドンからテムズ川を越えたサザークのバンクサイド地区の西端、パリスガーデン荘園(en:Liberty of Paris Garden)の中にあった。スワン座の創設者、フランシス・ラングリーは1589年5月にこの地所を購入した。劇場が建てられたのは、地所の中でもロンドン・ブリッジに最も近い北東の角地で、テムズ川から約130メートルの場所だった。劇場はパリス・ガーデン・ステアーズとファルコン・ステアーズの渡し場に近く、観客は渡し船で来ることもできた。荘園をもともと所有していたのはバーモンジーの修道院である。イングランドの宗教改革でカトリックの修道院が解散させられたのちに、この土地は王室の所有になり、何人かの手に渡った末に850£でラングリーに売られた。ロンドンの市長はラングリーが受けた劇場開設許可に抗議したが、この地所がかつて王室のもので、市長に司法権がなかったため聞き届けられなかった。 ラングリーは1595年から翌年にかけてスワン座を完成させたと見られる。建設当初はロンドンにある劇場の中で最も印象的な外観を持つ建物だったとされている。1596年頃にロンドンを訪問したオランダ人ヨハネス・デ・ウィットは、友人アレント・ファン・ブッシェルへの書簡でスワン座について言及している。ファン・ブッシェルの備忘録に収録されたデ・ウィットの文章は、3,000人の観客を収容できるスワン座を「ロンドンの円形劇場の中で最も素晴らしく、最も大きい」としている。スワン座は燧石のコンクリートで造られており、その木製の支柱はとても巧妙に塗装されていたので「最も感覚の鋭い人たちにさえ、大理石製であるように思わせた」という。デ・ウィットの書簡には、スワン座の「ローマ風」の外観を伝えるためにスケッチも添えられていた。ファン・ブッシェルによって複写されたこの絵は、エリザベス1世時代の劇場のスケッチとして唯一現存するものだとされている。もし1596年の夏にスワン座で宮内大臣一座が上演していたとすると(確実ではないが可能性はある)、彼らがそのスケッチに描かれている役者なのかもしれない。1613年にヘンズローが新しくホープ座を建てた時には、彼は大工に、自身がかつて建てたローズ座ではなくスワン座をまねさせた。このころローズ座はスワン座と比較して旧式で時代遅れの外観になっていたと考えられる。 1597年にスワン座はペンブルック伯一座を迎え入れた。俳優リチャード・ジョーンズ、トマス・ダウンタウン、そしてリーダーのエドワード・アレンは、ライバルであるローズ座の海軍大臣一座の地位を捨てて一座に加入した。同年、ペンブルック伯一座はトマス・ナッシュとベン・ジョンソンによって書かれた悪名高い『犬の島』の戯曲を上演した。具体的な内容は不明だが、同作は権威の高い人々に対する風刺を含んでいたと見られ、枢密院ばかりかエリザベス女王の不興をも買った。ジョンソンは同作を演じたガブリエル・スペンサーや他の役者とともに投獄された。同年7月、王室の意を受けた枢密院は、すべての劇団の公演を停止し、すべての劇場を取り壊すよう命令を下した(ただし、取り壊し令が額面通り実行されることはなかった)。ラングリーはかねてから、劇場とは無関係な問題により枢密院といさかいを起こしていたため、この厳しい処置はラングリーを標的にしたものだったかもしれない。11月に命令が失効すると、巻き添えを食っていた宮内大臣一座と海軍大臣一座は正式な認可を得て公演を再開したが、スワン座のペンブルック伯一座は認可を受けることができなかった。ペンブルック伯一座の主要な座員はこぞって離脱し、海軍大臣一座に加わった。残された座員はスワン座で無許可の公演を行っていたが、ほかの劇団がそれを明るみに出したため、1598年2月19日に枢密院から活動の差し止めを命じられた。以後数年にわたり、スワン座で公演が行われたという記録はほとんどない。1601年にラングリーは死亡し、スワン座とパリスガーデン荘園は民事訴訟裁判所の首席秘書官ヒュー・ブロウカーに売却された。ブロウカーの一族は1655年までスワン座を所有し続けた。 1602年に別のスキャンダルがスワン座を動揺させた。その発端はリチャード・ヴェンナーという人物が新しい戯曲、『イングランドの喜び』を11月6日にスワン座で上演すると広告したことだった。同作はエリザベス女王の栄光を題材とした素晴らしい物語だと宣伝され、愛国的な市民によってチケットはすぐに売り切れた。しかしながら、実際に戯曲が上演されることはなかった。スワン座に集まった観客は暴動を起こし、劇場の設備や内装を破壊した。それ以降スワン座が再び人気をとりもどすことはなかったと見られる。 宮廷と市当局がロンドンの演劇一座の数を制限しようとしたことで、露天劇場の数が過剰であったため、スワン座では断続的に芝居が上演されるだけだった。スワン座で初演された戯曲の中で、『犬の島』と並んで最も有名なのはトマス・ミドルトンの『チープサイドの貞淑な乙女』である。同作は再編された直後のエリザベス姫一座によって1613年に上演された。芝居のほかにも、スワン座では剣戟大会や熊いじめなどの大衆的な見世物が提供されていた。 以後8年間、劇場は特別な見世物のために時おり使われただけだった。1615年から5年間、スワン座が使用されることはなかったが、1621年に名前が残っていない数名の役者が公演を行った。彼らは長い間とどまらなかった。 スワン座の建物は続く20年の間に老朽化した。ニコラス・グッドマンの1632年のパンフレット、Holland Leaguerにおいて、スワン座は「今や朽ち果て、死に瀕した白鳥のように、首を垂れて自らの挽歌を歌う」と描写されている。史料はその日付の後にスワン座に言及していない。
rdf:langString
The Swan was a theatre in Southwark, London, England, built in 1595 on top of a previously standing structure, during the first half of William Shakespeare's career. It was the fifth in the series of large public playhouses of London, after James Burbage's The Theatre (1576) and Curtain (1577), the Newington Butts Theatre (between 1575 and 1577) and Philip Henslowe's Rose (1587–88). The Swan Theatre was located in the manor of Paris Gardens, on the west end of the Bankside district of Southwark, across the Thames River from the City of London. It was at the northeast corner of the Paris Garden estate nearest to London Bridge that Francis Langley had purchased in May 1589, four hundred and twenty-six feet from the river's edge. Playgoers could arrive also by water landing at the Paris Garden Stairs or the Falcon Stairs, both short walking distances from the theatre. The structure originally belonged to the Monastery of Bermondsey. After the Dissolution of the Monasteries, it became royal property and passed through several hands before being sold to Langley for £850. The Mayor of London opposed Langley's permit to open a theatre, but his protests held no ground as the property had formerly belonged to the crown and the Mayor had no jurisdiction. Langley had the theatre built almost certainly in 1595–96. When it was new, the Swan was the most visually impressive of the existing London theatres. , a Dutchman who visited London around 1596, left a description of the Swan in a manuscript titled Observationes Londiniensis, now lost. Translated from the Latin, his description identifies the Swan as the "finest and biggest of the London amphitheatres", with a capacity for 3000 spectators. It was built of flint concrete, and its wooden supporting columns were so cleverly painted that "they would deceive the most acute observer into thinking that they were marble", giving the Swan a "Roman" appearance. (De Witt also drew a sketch of the theatre. The original is lost, but a copy by Arendt van Buchell survives, and is the only sketch of an Elizabethan playhouse known to exist. If the Lord Chamberlain's Men acted at the Swan in the summer of 1596—which is possible, though far from certain—( they toured in the provinces in July and August 1596 under the name of Lord Hunsdon's Players) they would be the actors shown in the Swan sketch.) When Henslowe built the new Hope Theatre in 1613, he had his carpenter copy the Swan, rather than his own original theatre, the Rose, which must have appeared dated and out of style in comparison. In 1597, the Swan housed the acting company Pembroke's Men, with Actors Richard Jones, Thomas Downtown, and William Bird. (They later approached Henslowe to rejoin the Admiral's Men at The Rose). Edward Alleyn They joined the Pembroke troupe after leaving their positions in Lord Admiral's Men at the rival playhouse The Rose. In 1597 Pembroke's Men staged the infamous play The Isle of Dogs, by Thomas Nashe and Ben Jonson, the content of which gave offence, most likely for its "satirical" nature on the attack of some people high in authority. Jonson was imprisoned, along with Gabriel Spenser, an actor in the play, and Robert Shaa. Langley, already in trouble with the Privy Council over matters unrelated to theatre, may have exacerbated his danger by allowing his company to stage the play after a royal order that all playing stop and all theatres be demolished. This order of the Privy Council called for all London Theatres to be "plucked down", but may have arisen because of Langley and the 'seditious, lewd play'. The other companies were under inhibition to stop playing. The Lord Chamberlain's Men went on tour to six areas of the south east and south west, and the Admiral's Men did not perform again at The Rose until the inhibition was lifted at the end of October. Johnson was released from jail on October 3rd. Nashe however went on the run. All but the Swan Theatre were granted licenses to perform. The Swan continued to operate without a license until 19 February 1598, when the two licensed companies called attention to them. Following the scandal, the Swan only held sporadic performances. Another scandal rocked the Swan in 1602, when advertised a new play, England's Joy, to be performed at the Swan on 6 November. Vennar claimed the play was a fantastical story in honour of Queen Elizabeth, and seats sold out quickly. However, the play was never performed. The townspeople were enraged and vandalised the theatre, and the theatre never seemed to recover its former popularity. Because both court and city were interested in limiting the number of acting troupes in London, and because there was, consequently, a glut of large open-roof venues in the city, the Swan was only intermittently home to drama. Along with The Isle of Dogs, the most famous play to premiere there was Thomas Middleton's A Chaste Maid in Cheapside, performed by the newly merged Lady Elizabeth's Men in 1613. The theatre offered other popular entertainments, such as swashbuckling competitions and bear-baiting. For the next eight years, the building was used occasionally for special entertainment. After 1615 the Swan was deserted for five years, but used again in 1621 by some actors who are unknown. They did not stay for long. The building grew decrepit over the next two decades. In Nicholas Goodman's 1632 pamphlet Holland's Leaguer, the theatre is described as "now fallen into decay, and, like a dying swan, hangs her head and sings her own dirge." Historical sources do not mention the Swan after that date.
rdf:langString
The Swan (tradotto in lingua italiana, Il Cigno) fu un teatro di Londra costruito e utilizzato durante l'età elisabettiana, ormai non più esistente. Sito a sud del Tamigi nel distretto di Southwark, vicino al più grande The Rose, venne costruito con molta probabilità intorno al 1595 - 1596. Tale data è stata desunta da un documento del novembre 1594 in cui il Lord Mayor della città di Londra reclamò contro il progetto di costruzione del The Swan che, unito alla mancanza di citazioni in qualsiasi documento precedente a tale data, fa presupporre che l'edificio venne eretto negli anni successivi. L'esterno del teatro nel 1616. L'impresario teatrale che si occupò della costruzione fu , che acquisì il terreno dove fu eretto il teatro nel maggio 1589. L'importanza del The Swan nella storia del teatro è legata a un disegno dell'olandese , un viaggiatore che ritrasse l'interno del teatro e che a tutt'oggi è l'unica testimonianza iconografica riguardante l'architettura dei teatri elisabettiani. L'originale è andato perduto, ma ci è pervenuta una copia ad opera di . Oltre al disegno, De Witt descrisse anche il teatro nel suo Observationes Londiniensis, un manoscritto poi perduto.
rdf:langString
The Swan was een van de theatergebouwen die in de bloeitijd van het vroege Engelse theater, de periode van Elizabeth I, met schrijvers als William Shakespeare, Christopher Marlowe en Ben Jonson, werd gebouwd in de Londense wijk Bankside in Southwark, op de zuidelijke oever van de Theems. The Swan werd gebouwd in 1595-1596 door de theaterondernemer Francis Langley en was het vierde theatergebouw in deze wijk, na The Theatre (1576) en The Curtain (1577) van James Burbage en The Rose (1587) van Philip Henslowe. Francis Langley kocht een landgoed met de naam Paris Garden in 1589. The Swan wordt voor het eerst vermeld in 1594, toen de burgemeester van Londen bezwaar maakte tegen de bouw van nog een theater.Het nieuwe theater was indrukwekkend van uiterlijk en zo groot dat het wel 3000 toeschouwers kon herbergen. De Nederlandse reiziger Johannes De Witt, die Londen rond 1596 bezocht, gaf in zijn 'Observationes Londiniensis' een beschrijving van het gebouw en voegde er een tekening aan toe. Hij beschreef het theater als een van de mooiste en grootste van Londen. De originele tekening is verloren gegaan, maar er is een kopie van de schets van Arendt van Buchell behouden gebleven. Het is de enige bewaard gebleven tekening van de elizabethaanse speelhuizen en vormt daarmee een belangrijke bron van kennis over het uiterlijk van de toenmalige Londense theaters. In 1597 werd er gespeeld door het gezelschap de Pembroke's Men. Zij brachten een voorstelling van het stuk The Isle of Dogs van Thomas Nashe en Ben Jonson, waarin Jonson zelf als acteur optrad. Het stuk veroorzaakte een zodanig schandaal dat alle theaters een maandenlang speelverbod kregen opgelegd. Jonson en andere spelers werden gevangengenomen. Thomas Nashe wist te ontkomen en liet zich nadien niet meer in Londen zien. De beide schrijvers namen overigens afstand van het stuk. Wat de inhoud ervan was, is onbekend, aangezien het verloren is gegaan. Verondersteld wordt dat het kritiek bevatte op de koningin of op haar hofhouding, maar dit is speculatie. Mogelijk was het speelverbod ook voornamelijk gericht tegen Langley, die zich over een andere kwestie al in de problemen had gebracht. De gezelschappen Lord Chamberlain's Men en de Admiral's Men kregen in oktober van dat jaar weer toestemming om te spelen. The Swan werd nog als theater gebruikt tot 1620.
rdf:langString
The Swan (pl. łabędź) – teatr położony w Londynie, zbudowany między 1594 a 1596 rokiem, podczas początku kariery Williama Shakespeare’a. Był czwartym dużym teatrem w tym mieście, po The Theatre (1576), Curtain (1577), i (1587-8). The Swan był położony w północno-zachodniej części posiadłości Paris Garden, na zachód od dworu. Langley wybudował go w latach 90. XVI wieku. Johannes De Witt, Holender, który odwiedził Londyn ok. 1596 roku, pozostawił opis teatru w jego Observationes Londiniensis. Po przetłumaczeniu z łaciny, tekst opisu głosi, iż Swan to „najwspanialszy i największy z londyńskich teatrów”, na jego widowni zaś zasiąść mogło 3000 widzów. Jego drewniane kolumny wspierające były tak pomalowane, że „sprawiłyby, że nawet najbardziej czuły obserwator mógłby pomyśleć, że są wykonane z marmuru”. W 1597 roku The Swan był siedzibą grupy aktorskiej Pembroke’s Men, którzy wystawiali tam m.in. sztukę Bena Jonsona pt. The Isle of Dogs. Ta wywołała niepokoje społeczne, co zaś doprowadziło do wydania królewskiego rozkazu zaprzestania wystawiania wszelkich sztuk. Być może zakaz ten dotyczył samego Langleya, gdyż innym grupom, takim jak Trupa Lorda Szambelana, zezwolono na powrót na scenę. Ze względu na fakt, iż miasto było zainteresowane redukcją liczby grup aktorskich w mieście, a także ze względu na zwiększającą się liczbę dużych, otwartych obiektów w mieście The Swan tylko przez krótki okres wystawiał sztuki teatralne. Został rozebrany w 1632 roku.
xsd:nonNegativeInteger
8713
<Geometry>
POINT(-0.10305555909872 51.506942749023)