The Steadfast Tin Soldier
http://dbpedia.org/resource/The_Steadfast_Tin_Soldier an entity of type: Thing
Statečný cínový vojáček nebo také Cínový vojáček (dánsky Den standhaftige tinsoldat)) je pohádka Hanse Christiana Andersena. Příběh poprvé vyšel v Kodani 2. října 1838.
rdf:langString
El soldadet de plom és un conte de fades escrit per l'escriptor i poeta danès Hans Christian Andersen (1805-1875), famós pels seus contes per a nens. Va ser publicat per primera vegada el 2 d'octubre de 1838.
rdf:langString
Der standhafte Zinnsoldat (dänisch Den standhaftige tinsoldat) ist ein Kunstmärchen des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen, das 1838 erstmals publiziert wurde.
rdf:langString
"La brava stansoldato" (en dana: Den standhaftige tinsoldat) estas literatura fabelo de Hans Christian Andersen pri la amo de stansoldato al papera baletdancistino. Post kelkaj aventuroj, la stansoldato pereas en fajro kun la baletdancistino. La fabelo estis unuafoje publikigita en Kopenhago, Danio, fare de C.A. Reitzel la 2an de Oktobro 1838 en la unua libro de Fabeloj rakontataj al infanoj. Nova kolekto. Tiu libro krome konsistas el "La lekanto" kaj "La sovaĝaj cignoj" de Andersen. Tiu rakonto estis la unua de Andersen ne bazita sur folklora rakonto aŭ literatura modelo. "La brava stansoldato" estis adaptita al variaj formatoj kiaj baleto kaj animacia filmo.
rdf:langString
El soldadito de plomo o El intrépido soldadito de plomo (Den standhaftige Tinsoldat) es un cuento del escritor y poeta danés Hans Christian Andersen, famoso por sus relatos infantiles. Fue publicado por primera vez el 2 de octubre de 1838. El cuento de 1849 El soldadito de plomo es el n.º17 de la colección de Andersen Waitler
rdf:langString
Le Stoïque Soldat de plomb (ou le Vaillant soldat de plomb ou L’Intrépide Soldat de plomb) est un conte de Hans Christian Andersen paru en 1838.
rdf:langString
"Prajurit Timah yang Sabar", "Prajurit Timah Berkaki Satu", "Prajurit Timah dan Balerina" atau "The Steadfast Tin Soldier" (Denmark: Den standhaftige tinsoldat) adalah sebuah sastra karya Hans Christian Andersen tentang cinta prajurit timah dengan balerina kertas. Cerita tersebut mula-mula diterbitkan di Copenhagen oleh C.A. Reitzel pada 2 Oktober 1838.
rdf:langString
"The Steadfast Tin Soldier" (Danish: Den standhaftige tinsoldat) is a literary fairy tale by Hans Christian Andersen about a tin soldier's love for a paper ballerina. The tale was first published in Copenhagen by C.A. Reitzel on 2 October 1838 in the first booklet of Fairy Tales Told for Children. New Collection. The booklet consists of Andersen's "The Daisy" and "The Wild Swans". The tale was Andersen's first not based upon a folk tale or a literary model. "The Steadfast Tin Soldier" has been adapted to various media including ballet and animated film.
rdf:langString
「しっかり者のスズの兵隊」（しっかりもののすずのへいたい 丁: Den standhaftige Tinsoldat）或いは「鉛の兵隊」（なまりのへいたい）は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの創作童話の一つ。『子どものための童話新集 第一冊（丁: Eventyr, fortalte for Børn. Ny Samling. Første Hefte）』に『ヒナギク』『野の白鳥』とともに収録され、1838年にコペンハーゲンで刊行された。アンデルセンの創作活動期の中でも比較的初期の作品である。無生物を擬人化し童話中に登場させる技法はアンデルセンが童話に新機軸をもたらしたものの中で最も際立ったもののひとつであり、本作は無生物が生命を与えられて登場したアンデルセン初の作品である。
rdf:langString
《꿋꿋한 주석 병정》(덴마크어: Den standhaftige tinsoldat, 영어: The Steadfast Tin Soldier)은 한스 크리스티안 안데르센이 지은 동화 작품이다. 1838년 10월 2일에 안데르센이 《야생의 백조》와 함께 발표했다. 한국어로 번역된 작품에서는 《장난감 병정》이라는 제목으로 등장하기도 한다.
rdf:langString
Il soldatino di stagno (Den standhaftige tinsoldat) è una fiaba di Hans Christian Andersen. È nota anche come il soldatino di piombo, Il coraggioso soldatino di stagno, Il tenace soldatino di stagno, Il coraggioso soldatino di piombo e con altri titoli analoghi. Fu pubblicata per la prima volta nel 1838, nel quarto volume di Eventyr, Fortalte for Børn.
rdf:langString
De standvastige tinnen soldaat is een sprookje van de Deense schrijver Hans Christian Andersen, het verscheen in 1838.
rdf:langString
Dzielny ołowiany żołnierz / Dzielny ołowiany żołnierzyk / Dzielny żołnierz cynowy (tytuł oryginalny: Den standhaftige tinsoldat) – baśń Hansa Christiana Andersena wydana w 1838 roku.
rdf:langString
«Непохи́тний олов’я́ний солда́тик» (дан. Den standhaftige tinsoldat) — казка данського письменника Ганса Крістіана Андерсена. Вперше опублікована 2 жовтня 1838 року в Копенгаґені, в авторській збірці «Казки, розказані дітям. Нова колекція. Брошура перша», разом з казками «Ромашка» (Gaaseurten) та «Дикі лебеді» (De vilde Svaner). Казка набула популярності в багатьох країнах світу. Перша казка Ганса Крістіана Андерсена, що не бере за основу народний сюжет чи літературну модель.
rdf:langString
Сто́йкий оловя́нный солда́тик (дат. Den standhaftige tinsoldat) — сказка датского писателя Х. К. Андерсена, включённая в авторский сборник «Сказки, рассказанные детям». Сказка приобрела популярность во многих странах мира. Первая сказка Андерсена, не берущая за основу народный сюжет или литературную модель.
rdf:langString
O Soldadinho de Chumbo é um conto de fadas escrito por Hans Christian Andersen e publicado pela primeira vez em 1838. Conta a história de um boneco que tem apenas uma perna e que se apaixona por uma bailarina que também é uma boneca. Foi o primeiro conto escrito totalmente pelo autor e não tem um final feliz. A história do soldadinho de chumbo — de estanho no texto original — foi adaptada para um dos segmentos do filme de animação Fantasia 2000, da Disney. O mesmo conto também serviu de inspiração para o filme Toy Story, igualmente produzido pela Disney.
rdf:langString
Den ståndaktige tennsoldaten (danska: Den standhaftige Tinsoldat) är en konstsaga av den danske författaren H.C. Andersen från 1838. Sagan handlar om en enbent tennsoldat som blir kär i en pappers-balettdansös. Efter ett par riskfyllda äventyr slutar sagan med att tennsoldaten och pappersdansösen faller in i en brinnande kakelugn. När elden har slocknat, återstår bara ett tennhjärta och dansösens paljett i askan. Berättelsen har filmatiserats flera gånger och blivit balett.
rdf:langString
rdf:langString
El soldadet de plom
rdf:langString
Statečný cínový vojáček
rdf:langString
Der standhafte Zinnsoldat
rdf:langString
La brava stansoldato
rdf:langString
El soldadito de plomo
rdf:langString
The Steadfast Tin Soldier
rdf:langString
Le Stoïque Soldat de plomb
rdf:langString
Prajurit Timah yang Sabar
rdf:langString
Il soldatino di stagno
rdf:langString
꿋꿋한 주석 병정
rdf:langString
しっかり者のスズの兵隊
rdf:langString
Dzielny ołowiany żołnierz
rdf:langString
De standvastige tinnen soldaat
rdf:langString
O Soldadinho de Chumbo
rdf:langString
Стойкий оловянный солдатик
rdf:langString
Непохитний олов'яний солдатик
rdf:langString
Den ståndaktige tennsoldaten
rdf:langString
The Steadfast Tin Soldier
rdf:langString
Den Standhaftige Tinsoldat
rdf:langString
The Steadfast Tin Soldier
xsd:integer
2012100
xsd:integer
1123983426
rdf:langString
Denmark
rdf:langString
Literary fairy tale
rdf:langString
Danish
rdf:langString
Print
rdf:langString
The Daisy
xsd:date
1838-10-02
rdf:langString
Fairy tale collection
rdf:langString
Fairy Tales Told for Children. First Collection. First Booklet
rdf:langString
C.A. Reitzel
rdf:langString
Den Standhaftige Tinsoldat
rdf:langString
Statečný cínový vojáček nebo také Cínový vojáček (dánsky Den standhaftige tinsoldat)) je pohádka Hanse Christiana Andersena. Příběh poprvé vyšel v Kodani 2. října 1838.
rdf:langString
El soldadet de plom és un conte de fades escrit per l'escriptor i poeta danès Hans Christian Andersen (1805-1875), famós pels seus contes per a nens. Va ser publicat per primera vegada el 2 d'octubre de 1838.
rdf:langString
Der standhafte Zinnsoldat (dänisch Den standhaftige tinsoldat) ist ein Kunstmärchen des dänischen Schriftstellers Hans Christian Andersen, das 1838 erstmals publiziert wurde.
rdf:langString
"La brava stansoldato" (en dana: Den standhaftige tinsoldat) estas literatura fabelo de Hans Christian Andersen pri la amo de stansoldato al papera baletdancistino. Post kelkaj aventuroj, la stansoldato pereas en fajro kun la baletdancistino. La fabelo estis unuafoje publikigita en Kopenhago, Danio, fare de C.A. Reitzel la 2an de Oktobro 1838 en la unua libro de Fabeloj rakontataj al infanoj. Nova kolekto. Tiu libro krome konsistas el "La lekanto" kaj "La sovaĝaj cignoj" de Andersen. Tiu rakonto estis la unua de Andersen ne bazita sur folklora rakonto aŭ literatura modelo. "La brava stansoldato" estis adaptita al variaj formatoj kiaj baleto kaj animacia filmo.
rdf:langString
El soldadito de plomo o El intrépido soldadito de plomo (Den standhaftige Tinsoldat) es un cuento del escritor y poeta danés Hans Christian Andersen, famoso por sus relatos infantiles. Fue publicado por primera vez el 2 de octubre de 1838. El cuento de 1849 El soldadito de plomo es el n.º17 de la colección de Andersen Waitler
rdf:langString
Le Stoïque Soldat de plomb (ou le Vaillant soldat de plomb ou L’Intrépide Soldat de plomb) est un conte de Hans Christian Andersen paru en 1838.
rdf:langString
"Prajurit Timah yang Sabar", "Prajurit Timah Berkaki Satu", "Prajurit Timah dan Balerina" atau "The Steadfast Tin Soldier" (Denmark: Den standhaftige tinsoldat) adalah sebuah sastra karya Hans Christian Andersen tentang cinta prajurit timah dengan balerina kertas. Cerita tersebut mula-mula diterbitkan di Copenhagen oleh C.A. Reitzel pada 2 Oktober 1838.
rdf:langString
"The Steadfast Tin Soldier" (Danish: Den standhaftige tinsoldat) is a literary fairy tale by Hans Christian Andersen about a tin soldier's love for a paper ballerina. The tale was first published in Copenhagen by C.A. Reitzel on 2 October 1838 in the first booklet of Fairy Tales Told for Children. New Collection. The booklet consists of Andersen's "The Daisy" and "The Wild Swans". The tale was Andersen's first not based upon a folk tale or a literary model. "The Steadfast Tin Soldier" has been adapted to various media including ballet and animated film.
rdf:langString
「しっかり者のスズの兵隊」（しっかりもののすずのへいたい 丁: Den standhaftige Tinsoldat）或いは「鉛の兵隊」（なまりのへいたい）は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの創作童話の一つ。『子どものための童話新集 第一冊（丁: Eventyr, fortalte for Børn. Ny Samling. Første Hefte）』に『ヒナギク』『野の白鳥』とともに収録され、1838年にコペンハーゲンで刊行された。アンデルセンの創作活動期の中でも比較的初期の作品である。無生物を擬人化し童話中に登場させる技法はアンデルセンが童話に新機軸をもたらしたものの中で最も際立ったもののひとつであり、本作は無生物が生命を与えられて登場したアンデルセン初の作品である。
rdf:langString
《꿋꿋한 주석 병정》(덴마크어: Den standhaftige tinsoldat, 영어: The Steadfast Tin Soldier)은 한스 크리스티안 안데르센이 지은 동화 작품이다. 1838년 10월 2일에 안데르센이 《야생의 백조》와 함께 발표했다. 한국어로 번역된 작품에서는 《장난감 병정》이라는 제목으로 등장하기도 한다.
rdf:langString
Il soldatino di stagno (Den standhaftige tinsoldat) è una fiaba di Hans Christian Andersen. È nota anche come il soldatino di piombo, Il coraggioso soldatino di stagno, Il tenace soldatino di stagno, Il coraggioso soldatino di piombo e con altri titoli analoghi. Fu pubblicata per la prima volta nel 1838, nel quarto volume di Eventyr, Fortalte for Børn.
rdf:langString
De standvastige tinnen soldaat is een sprookje van de Deense schrijver Hans Christian Andersen, het verscheen in 1838.
rdf:langString
O Soldadinho de Chumbo é um conto de fadas escrito por Hans Christian Andersen e publicado pela primeira vez em 1838. Conta a história de um boneco que tem apenas uma perna e que se apaixona por uma bailarina que também é uma boneca. Foi o primeiro conto escrito totalmente pelo autor e não tem um final feliz. A história do soldadinho de chumbo — de estanho no texto original — foi adaptada para um dos segmentos do filme de animação Fantasia 2000, da Disney. O mesmo conto também serviu de inspiração para o filme Toy Story, igualmente produzido pela Disney. Também no livro "Não era uma vez" o conto é citado, porém como se fosse "o depois", e foi dado o nome de "O Mistério do Coração Cinza, Um Thriller de Brinquedo".
rdf:langString
Dzielny ołowiany żołnierz / Dzielny ołowiany żołnierzyk / Dzielny żołnierz cynowy (tytuł oryginalny: Den standhaftige tinsoldat) – baśń Hansa Christiana Andersena wydana w 1838 roku.
rdf:langString
«Непохи́тний олов’я́ний солда́тик» (дан. Den standhaftige tinsoldat) — казка данського письменника Ганса Крістіана Андерсена. Вперше опублікована 2 жовтня 1838 року в Копенгаґені, в авторській збірці «Казки, розказані дітям. Нова колекція. Брошура перша», разом з казками «Ромашка» (Gaaseurten) та «Дикі лебеді» (De vilde Svaner). Казка набула популярності в багатьох країнах світу. Перша казка Ганса Крістіана Андерсена, що не бере за основу народний сюжет чи літературну модель.
rdf:langString
Den ståndaktige tennsoldaten (danska: Den standhaftige Tinsoldat) är en konstsaga av den danske författaren H.C. Andersen från 1838. Sagan handlar om en enbent tennsoldat som blir kär i en pappers-balettdansös. Efter ett par riskfyllda äventyr slutar sagan med att tennsoldaten och pappersdansösen faller in i en brinnande kakelugn. När elden har slocknat, återstår bara ett tennhjärta och dansösens paljett i askan. Liksom i Herdinnan och sotaren märks här Andersens förmåga att få liv och personlighet i vardagliga ting. De båda berättelserna handlar om kärlek mellan vardagliga ting, men den ena slutar med att kärleksparet dör tillsammans, medan den andra går ut på att kärleksparet lever lyckliga i alla sina dagar. Berättelsen har filmatiserats flera gånger och blivit balett.
rdf:langString
Сто́йкий оловя́нный солда́тик (дат. Den standhaftige tinsoldat) — сказка датского писателя Х. К. Андерсена, включённая в авторский сборник «Сказки, рассказанные детям». Сказка приобрела популярность во многих странах мира. Первая сказка Андерсена, не берущая за основу народный сюжет или литературную модель.
xsd:nonNegativeInteger
15713
xsd:date
1838-10-02
