The Spiral Staircase (1946 film)
http://dbpedia.org/resource/The_Spiral_Staircase_(1946_film) an entity of type: Thing
L'escala de cargol (títol original: The Spiral Staircase) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Robert Siodmak, estrenada el 1945 i doblada al català. Està basada en la novel·la d' Some Must Watch. La novel·la es va adaptar per un programa de ràdio protagonitzada per Helen Hayes abans d'arribar a la pantalla gran.
rdf:langString
الدرج الحلزوني (بالإنجليزية: The Spiral Staircase) فيلم رعب نفسي أمريكي لعام 1946 من إخراج روبرت سيودماك وبطولة دوروثي ماكجوير، وجورج برنت، وإثيل باريمور. الفيلم مقتبس من رواية إثيل لينا وايت البريطانية «يجب على بعض الأشخاص المشاهدة» (1933) لكاتب السيناريو ميل دينيلي، ويتبع الفيلم امرأة شابة بكماء في بلدة فيرمونت في أوائل القرن العشرين يروعها قاتل متسلسل يستهدف النساء المعاقات. تم إعداد الرواية لإنتاج إذاعي من بطولة هيلين هايز قبل أن تصل إلى الشاشة. عرض الفيلم لأول مرة في مدينة نيويورك في 6 فبراير 1946. تلقت باريمور عن أدائها في الفيلم، ترشيحًا لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة.
rdf:langString
Die Wendeltreppe (The Spiral Staircase) ist ein US-amerikanischer Thriller von Robert Siodmak aus dem Jahr 1946 mit Dorothy McGuire in der Hauptrolle. Er basiert auf dem Roman Helen oder Die Wendeltreppe (Some Must Watch, auch: The Spiral Staircase) von Ethel Lina White, in dem die Heldin allerdings nicht stumm ist und auch sonst keine Behinderung hat.
rdf:langString
Ο Βουβός Πόθος (αγγλικά: The Spiral Staircase) είναι ταινία θρίλερ παραγωγής 1946, σε σκηνοθεσία και βασισμένη στο μυθιστόρημα της Έθελ Λίνα Γουάιτ Some Must Watch.
rdf:langString
La escalera de caracol (The Spiral Staircase) es una película estadounidense dirigida por Robert Siodmak, estrenada en 1946, y con música de Roy Webb. Está basada en la novela de Ethel Lina White Some Must Watch. Se había hecho una adaptación radiofónica de la novela antes de llevarla a la gran pantalla.
rdf:langString
Deux Mains, la nuit (The Spiral Staircase) est un film américain en noir et blanc réalisé par Robert Siodmak, sorti en 1946.
rdf:langString
The Spiral Staircase is a 1946 American psychological horror film directed by Robert Siodmak and starring Dorothy McGuire, George Brent, and Ethel Barrymore. Adapted from Ethel Lina White's British novel Some Must Watch (1933) by screenwriter Mel Dinelli, the film follows a mute young woman in an early-20th century Vermont town being terrorized by a serial killer who targets disabled women. The film premiered in New York City on February 6, 1946. For her performance in the film, Barrymore received an Academy Award nomination for Best Supporting Actress.
rdf:langString
《나선 계단》(The Spiral Staircase)은 미국에서 제작된 로버트 시오드맥 감독의 1946년 호러 영화이다. 도로시 맥과이어 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 1945년 12월 로스앤젤레스에서 초연되었고 나중에 1946년 2월 뉴욕시에서 오픈되었다. 이 영화의 베리모어의 연기력을 통해 아카데미 여우조연상 부문에서 아카데미상 후보로 지명되었다.
rdf:langString
『らせん階段』（原題：The Spiral Staircase）は、1946年制作のアメリカ合衆国のミステリ映画。 エセル・リナ・ホワイト原作の小説をロバート・シオドマク監督で映画化。
rdf:langString
Kręte schody (ang. The Spiral Staircase) – amerykański film kryminalny z 1946 roku w reżyserii Roberta Siodmaka, zrealizowany na podstawie powieści .
rdf:langString
The Spiral Staircase is een Amerikaanse film uit 1946 onder regie van Robert Siodmak. De film is gebaseerd op een boek van . Actrice Ethel Barrymore kreeg een Oscarnominatie voor haar rol in de film. Hoewel actrice Joan Crawford de rol van Helen Capel dolgraag wilde, kreeg Dorothy McGuire de hoofdrol. De film werd in 1975 opnieuw gemaakt met Jacqueline Bisset in de hoofdrol. In 2000 werd een gerelateerde televisiefilm gemaakt waarin Nicolette Sheridan te zien was.
rdf:langString
La scala a chiocciola (The Spiral Staircase) è un film del 1946 diretto da Robert Siodmak, tratto dal romanzo omonimo di Ethel Lina White (1933).
rdf:langString
The Spiral Staircase (bra: Silêncio nas Trevas; prt: A Escada de Caracol) é um filme estadunidense de 1946, do gênero suspense, dirigido por Robert Siodmak e estrelado por Dorothy McGuire e George Brent.
rdf:langString
«Винтовая лестница» (англ. The Spiral Staircase) — кинофильм режиссёра Роберта Сиодмака, вышедший на экраны в 1946 году. Сценарий фильма написал Мел Динелли на основе романа Этель Лины Уайт 1933 года «Кто-то должен поберечься» (1933). Фильм рассказывает о молодой немой девушке (Дороти Макгуайр), которой угрожает расправа со стороны таинственного маньяка, преследующего девушек с физическими недостатками. За игру в этом фильме Этель Берримор была номинирована на Оскар как лучшая актриса второго плана.
rdf:langString
Spiraltrappan (engelska: The Spiral Staircase) är en amerikansk psykologisk skräckfilm från 1945 i regi av Robert Siodmak. Manuset skrevs av efter boken Some Must Watch av . Filmen hade premiär i USA i december 1945, men i övriga länder dröjde premiären till 1946–1947. Vissa databaser anger 1946 som premiärår, och på Oscarsgalan 1947 räknades den som en film från 1946. Ethel Barrymore nominerades till en Oscar för bästa kvinnliga biroll, men vann ej.
rdf:langString
The Spiral Staircase (euskaraz Espiral Eskailera) 1946ko Robert Siodmak estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako thriller filma bat da. Dorothy McGuire, eta Ethel Barrymore aktoreek antzeztu zuten. 1933ko idazlearen Some Must Watch eleberrian oinarritua dago, eleberria Helen Hayes aktoreak irratsaio bilakatu eta handik pantaila handira egokitu zen. Emakumezko bigarren aktore onenaren Oscar Sariaren (Ethel Barrymore) izendapena jaso zuen.
rdf:langString
rdf:langString
الدرج الحلزوني (فيلم 1946)
rdf:langString
L'escala de cargol
rdf:langString
Die Wendeltreppe
rdf:langString
Βουβός Πόθος
rdf:langString
La escalera de caracol
rdf:langString
The Spiral Staircase (1946ko filma)
rdf:langString
Deux Mains, la nuit
rdf:langString
La scala a chiocciola (film)
rdf:langString
らせん階段 (1946年の映画)
rdf:langString
나선 계단
rdf:langString
The Spiral Staircase
rdf:langString
Kręte schody
rdf:langString
The Spiral Staircase (1946)
rdf:langString
Винтовая лестница (фильм)
rdf:langString
The Spiral Staircase (1946 film)
rdf:langString
Spiraltrappan
rdf:langString
The Spiral Staircase
rdf:langString
The Spiral Staircase
xsd:integer
1482871
xsd:integer
1119337195
<usDollar>
750000.0
rdf:langString
Original theatrical poster
rdf:langString
United States
rdf:langString
RKO Radio Pictures
rdf:langString
rdf:langString
Harry Marker
rdf:langString
Harry Gerstad
<usDollar>
2800000.0
rdf:langString
English
<second>
5040.0
rdf:langString
rdf:langString
George Brent
rdf:langString
Dorothy McGuire
rdf:langString
Ethel Barrymore
rdf:langString
rdf:langString
RKO Radio Pictures
rdf:langString
Vanguard Films
rdf:langString
L'escala de cargol (títol original: The Spiral Staircase) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Robert Siodmak, estrenada el 1945 i doblada al català. Està basada en la novel·la d' Some Must Watch. La novel·la es va adaptar per un programa de ràdio protagonitzada per Helen Hayes abans d'arribar a la pantalla gran.
rdf:langString
الدرج الحلزوني (بالإنجليزية: The Spiral Staircase) فيلم رعب نفسي أمريكي لعام 1946 من إخراج روبرت سيودماك وبطولة دوروثي ماكجوير، وجورج برنت، وإثيل باريمور. الفيلم مقتبس من رواية إثيل لينا وايت البريطانية «يجب على بعض الأشخاص المشاهدة» (1933) لكاتب السيناريو ميل دينيلي، ويتبع الفيلم امرأة شابة بكماء في بلدة فيرمونت في أوائل القرن العشرين يروعها قاتل متسلسل يستهدف النساء المعاقات. تم إعداد الرواية لإنتاج إذاعي من بطولة هيلين هايز قبل أن تصل إلى الشاشة. عرض الفيلم لأول مرة في مدينة نيويورك في 6 فبراير 1946. تلقت باريمور عن أدائها في الفيلم، ترشيحًا لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة.
rdf:langString
Die Wendeltreppe (The Spiral Staircase) ist ein US-amerikanischer Thriller von Robert Siodmak aus dem Jahr 1946 mit Dorothy McGuire in der Hauptrolle. Er basiert auf dem Roman Helen oder Die Wendeltreppe (Some Must Watch, auch: The Spiral Staircase) von Ethel Lina White, in dem die Heldin allerdings nicht stumm ist und auch sonst keine Behinderung hat.
rdf:langString
Ο Βουβός Πόθος (αγγλικά: The Spiral Staircase) είναι ταινία θρίλερ παραγωγής 1946, σε σκηνοθεσία και βασισμένη στο μυθιστόρημα της Έθελ Λίνα Γουάιτ Some Must Watch.
rdf:langString
La escalera de caracol (The Spiral Staircase) es una película estadounidense dirigida por Robert Siodmak, estrenada en 1946, y con música de Roy Webb. Está basada en la novela de Ethel Lina White Some Must Watch. Se había hecho una adaptación radiofónica de la novela antes de llevarla a la gran pantalla.
rdf:langString
The Spiral Staircase (euskaraz Espiral Eskailera) 1946ko Robert Siodmak estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako thriller filma bat da. Dorothy McGuire, eta Ethel Barrymore aktoreek antzeztu zuten. 1933ko idazlearen Some Must Watch eleberrian oinarritua dago, eleberria Helen Hayes aktoreak irratsaio bilakatu eta handik pantaila handira egokitu zen. Emakumezko bigarren aktore onenaren Oscar Sariaren (Ethel Barrymore) izendapena jaso zuen. 1975an Jacqueline Bisset aktoreak antzeztutako izenburu berdineko berregokitzapena izan zuen eta 2000an aktoreak antzeztutako izenburu berdineko telefilma.
rdf:langString
Deux Mains, la nuit (The Spiral Staircase) est un film américain en noir et blanc réalisé par Robert Siodmak, sorti en 1946.
rdf:langString
The Spiral Staircase is a 1946 American psychological horror film directed by Robert Siodmak and starring Dorothy McGuire, George Brent, and Ethel Barrymore. Adapted from Ethel Lina White's British novel Some Must Watch (1933) by screenwriter Mel Dinelli, the film follows a mute young woman in an early-20th century Vermont town being terrorized by a serial killer who targets disabled women. The film premiered in New York City on February 6, 1946. For her performance in the film, Barrymore received an Academy Award nomination for Best Supporting Actress.
rdf:langString
《나선 계단》(The Spiral Staircase)은 미국에서 제작된 로버트 시오드맥 감독의 1946년 호러 영화이다. 도로시 맥과이어 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 1945년 12월 로스앤젤레스에서 초연되었고 나중에 1946년 2월 뉴욕시에서 오픈되었다. 이 영화의 베리모어의 연기력을 통해 아카데미 여우조연상 부문에서 아카데미상 후보로 지명되었다.
rdf:langString
『らせん階段』（原題：The Spiral Staircase）は、1946年制作のアメリカ合衆国のミステリ映画。 エセル・リナ・ホワイト原作の小説をロバート・シオドマク監督で映画化。
rdf:langString
Kręte schody (ang. The Spiral Staircase) – amerykański film kryminalny z 1946 roku w reżyserii Roberta Siodmaka, zrealizowany na podstawie powieści .
rdf:langString
The Spiral Staircase is een Amerikaanse film uit 1946 onder regie van Robert Siodmak. De film is gebaseerd op een boek van . Actrice Ethel Barrymore kreeg een Oscarnominatie voor haar rol in de film. Hoewel actrice Joan Crawford de rol van Helen Capel dolgraag wilde, kreeg Dorothy McGuire de hoofdrol. De film werd in 1975 opnieuw gemaakt met Jacqueline Bisset in de hoofdrol. In 2000 werd een gerelateerde televisiefilm gemaakt waarin Nicolette Sheridan te zien was.
rdf:langString
La scala a chiocciola (The Spiral Staircase) è un film del 1946 diretto da Robert Siodmak, tratto dal romanzo omonimo di Ethel Lina White (1933).
rdf:langString
The Spiral Staircase (bra: Silêncio nas Trevas; prt: A Escada de Caracol) é um filme estadunidense de 1946, do gênero suspense, dirigido por Robert Siodmak e estrelado por Dorothy McGuire e George Brent.
rdf:langString
«Винтовая лестница» (англ. The Spiral Staircase) — кинофильм режиссёра Роберта Сиодмака, вышедший на экраны в 1946 году. Сценарий фильма написал Мел Динелли на основе романа Этель Лины Уайт 1933 года «Кто-то должен поберечься» (1933). Фильм рассказывает о молодой немой девушке (Дороти Макгуайр), которой угрожает расправа со стороны таинственного маньяка, преследующего девушек с физическими недостатками. За игру в этом фильме Этель Берримор была номинирована на Оскар как лучшая актриса второго плана.
rdf:langString
Spiraltrappan (engelska: The Spiral Staircase) är en amerikansk psykologisk skräckfilm från 1945 i regi av Robert Siodmak. Manuset skrevs av efter boken Some Must Watch av . Filmen hade premiär i USA i december 1945, men i övriga länder dröjde premiären till 1946–1947. Vissa databaser anger 1946 som premiärår, och på Oscarsgalan 1947 räknades den som en film från 1946. Ethel Barrymore nominerades till en Oscar för bästa kvinnliga biroll, men vann ej.
<minute>
84.0
xsd:nonNegativeInteger
25164
<usDollar>
750000.0
<usDollar>
2800000.0
xsd:double
5040.0
