The Sims 2: Bon Voyage

http://dbpedia.org/resource/The_Sims_2:_Bon_Voyage an entity of type: VideoGame

The Sims 2: Bon Voyage és la sisena expansió llançada de la saga de jocs de PC The Sims 2. Fou treta a la venda el 4 de setembre del 2007 i dos dies més tard, el sis de setembre, a Europa. L'expansió es basa a fer viatges i preparar vacances per als Sims, a l'estil de The Sims: Vacation, la quarta expansió per al joc original. rdf:langString

ذا سيمز2: بون فويج (بالإنجليزية: The Sims 2: Bon Voyage)‏ هي لعبة فيديو توسعة سادسة للعبة السيمز 2 تم إصدارها في 2007، تركز هذه اللعبة على الرحلات مشابهة بذلك لعبة ذا سيمز: فاكايشن. تتيح اللعبة للاعب التنزه إلى الشاطئ وإلى الغابة وإقامة مخيم فيها، بالإضافة إلى منطقة في الشرق الأقصى. rdf:langString

Los Sims 2: bon voyage es la sexta expansión de la serie de videojuegos para PC Los Sims 2. Fue publicada el 4 de septiembre de 2007 en América del Norte y dos días más tarde, el 6 de septiembre, en Europa. La expansión agrega la posibilidad de viajar y preparar vacaciones para los Sims, al estilo de Los Sims: de vacaciones, la cuarta expansión para el juego original. rdf:langString

The Sims 2: Bon Voyage adalah paket ekspansi keenam yang dirilis dalam seri permainan PC The Sims 2. Permainan tersebut dirilis pada 4 September 2007 di Amerika Utara dan 6 September 2007 di Eropa untuk Microsoft Windows. Untuk Mac OS X, permainan tersebut dirilis pada 17 Desember 2007 oleh . Permainan tersebut adalah sebuah ekspansi yang utamanya berfokus pada perjalanan, mirip dengan paket ekspansi The Sims: Vacation untuk permainan aslinya. Paket ekspansi pertama untuk The Sims 3, yang disebut The Sims 3: World Adventures, adalah sebuah pencitraan ulang dari tema perjalanan dan penjelajahan tersebut. rdf:langString

Les Sims 2 : Bon Voyage (The Sims 2: World Adventure dans certains pays) est la sixième extension pour le jeu vidéo Les Sims 2, sorti le 6 septembre 2007 en Europe. Ce disque additionnel permet aux Sims de partir en vacances. rdf:langString

The Sims 2: World Adventure (titolo originale The Sims 2: Bon Voyage) è il sesto expansion pack per il videogioco di simulazione per computer The Sims 2, uscito nel 2007. Con questa espansione i giocatori possono portare i propri sims in vacanza e far visitare loro nuove mete turistiche. Questa espansione si rifà un poco alle caratteristiche della quarta espansione del primo capitolo The Sims: In vacanza. rdf:langString

심즈 2: 여행을 떠나요(The Sims 2: Bon Voyage)는 PC 게임 심즈 2 시리즈의 6번째 확장팩이다. 마이크로소프트 윈도우용으로서, 2007년 9월 4일 북아메리카에 출시되었고 2007년 9월 6일 유럽에서 출시되었다. 맥 OS X의 경우 2007년 12월 17일 Aspyr Media에 의해 출시되었다. 오리지널 게임의 심즈: 지금은 휴가 중(The Sims: Vacation) 확장팩과 유사하게 주로 여행에 초점을 둔 확장팩이다. 심즈 3용의 첫 확장팩인 심즈 3: 좌충우돌 세계모험(The Sims 3: World Adventures)은 여행과 탐험이라는 본 주제를 다시 연상케 한다. rdf:langString

De Sims 2: Op Reis (Engels: The Sims 2: Bon Voyage) is het zesde uitbreidingspakket voor De Sims 2. Het is op 6 september 2007 in Europa verschenen. rdf:langString

The Sims 2: Bon Voyage (Os Sims 2: Viagens em Portugal) é a sexta expansão do jogo The Sims 2. Foi anunciado pela EA em 24 de Maio de 2007. Seu grande atraente é poder viajar de férias, que não foi adicionado na expansão anterior o The Sims 2: Quatro Estações. O lançamento nos EUA foi 5 de Setembro, no Brasil 14 de Setembro e em Portugal 21 de Setembro. rdf:langString

The Sims 2: Podróże (ang. The Sims 2: Bon Voyage) – szósty dodatek do gry komputerowej The Sims 2. rdf:langString

The Sims 2 : Jorden Runt är det sjätte expansionspaketet till The Sims 2. I spelet kan simmarna åka till tre destinationer, som till exempel en tropisk ö, campa på en välkänd bergstopp eller utforska kulturen i fjärran östern. The Sims 2 Jorden Runt är inspirerat av The Sims: On Holiday. På varje resmål finns ett unikt landskap och lokala invånare, t.ex. elddansare eller ninjas. Simmarna kan umgås med invånarna och lära sig nya saker av dem. De kan även prova den lokala maten och beskåda kulturella landmärken. Spelet släpptes den 6 september 2007. rdf:langString

The Sims 2: Bon Voyage — шосте доповнення для відеогри 2004 року жанру симулятору життя «The Sims 2». В Північній Америці вийшло 4 вересня 2007, в ЄС та Австралії — 6 вересня 2007. Для Mac OS X реліз відбувся 17 грудня 2007. Доповнення додає до основної гри можливість поїхати у відпустку та три нові райони: берег острова Твіккі, село Такемітцу і гори Три Озера. Схожими доповненнями стали «The Sims: Vacation» для «The Sims», яке вийшло 28 березня 2002; «The Sims 3: World Adventures» для «The Sims 3», яке вийшло 18 листопада 2009 та «The Sims 3: Island Paradise», яке вийшло 25 червня 2013. rdf:langString

《模擬市民2：環遊世界》（英语：The Sims 2: Bon Voyage，中国大陆译作“模拟人生2 游遍天下”，香港和台湾译作“模擬市民2：環遊世界”）为模拟市民2系列中第六个资料片。北美区域2007年9月4日发售于Windows作业系统上，欧洲区域则于2007年9月6日发售于Windows作业系统上，Mac OS X版本由Aspyr Media开发并于2007年12月17日发布。此资料片主要侧重于旅行生活，其游戏设计基础来源于模拟市民的前辈资料片：。而后辈模拟市民系列：《模拟市民3：世界历险记》的设计来源于此资料片。 rdf:langString

The Sims 2: Путешествия (англ. The Sims 2 Bon Voyage) — шестое дополнение к компьютерной игре The Sims 2 в жанре симулятор жизни, которое вышло 4 сентября 2007 года. Ключевая особенность дополнения — возможность отправляться в путешествия.Для запуска дополнения требуется наличие оригинальной версии игры. Дополнение стало бестселлером и по итогам 2007 года, заняло 8-e место среди самых продаваемых игр в США. В России игра вышла 18 октября 2007 года, русской локализацией занималась компания СофтКлаб. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString ذا سيمز 2: بون فويج