The Regatta Mystery
http://dbpedia.org/resource/The_Regatta_Mystery an entity of type: Thing
لغز الزوارق وقصص أخرى هي مجموعة قصص قصيرة للكاتبة الإنجليزية أجاثا كريستي لكل من هيركيول بوارو والآنسة ماربل وباركر بين. وتحتوي على:
* لغز الزوارق
* لغز صندوق بغداد
* السوسن الأصفر
* الآنسة ماربل تحكي قصة
* في كوب مظلم
* مشكلة في خليج بولينزا
* كيف تنمو حديقتك؟
* الحلم
* مشكلة في عرض البحر
rdf:langString
Problema en Pollensa (en su publicación original en inglés, The Regatta Mystery and Other Stories) es un libro de la escritora británica Agatha Christie, publicado en 1939. Existe una versión en español, publicada en 1959 En 1991, HarperCollins publicó una nueva recopilación de cuentos, con título similar, Problem at Pollensa Bay and Other Stories, que no tiene versión en español, conservando tres de los nueve relatos de 1939 y añadiendo otros cinco, alguno de los cuales ya se había publicado en otras colecciones de cuentos.
rdf:langString
The Regatta Mystery and Other Stories est un recueil de neuf nouvelles d'Agatha Christie, publié en 1939 aux États-Unis chez l'éditeur Dodd, Mead and Company. Il est composé d'une nouvelle fantastique (no 8) et de huit nouvelles policières : les nos 2, 3, 5, 7 et 9 mettent en scène Hercule Poirot, les nos 1 et 4 Parker Pyne et la no 6 Miss Marple. Ce recueil, spécifiquement américain, n'a jamais été publié au Royaume-Uni ou en France, même si certaines des nouvelles qui le composent ont par ailleurs été publiées dans des recueils britanniques ou français.
rdf:langString
The Regatta Mystery and Other Stories is a short story collection written by Agatha Christie and first published in the US by Dodd, Mead and Company in 1939. The first edition retailed at $2.00. The stories feature, with one exception ("In a Glass Darkly"), Hercule Poirot, Miss Marple or Parker Pyne, Christie's detectives. The collection was not published in the UK and was the first time a Christie book was published in the US without a comparable publication in the UK; however all of the stories in the collection were published in later UK collections (see UK book appearances of stories below).
rdf:langString
『黄色いアイリス』（きいろいアイリス、英題：Yellow Iris）は、1980年（底本は1939年）に早川書房より刊行されたアガサ・クリスティの推理小説の短編集および、収録されている短編のタイトル。エルキュール・ポアロもの5編他4編、計9編からなる。 基本的に、それぞれエルキュール・ポアロ（5編）、ミス・マープル（1編）、パーカー・パイン（2編）を主人公とする推理小説であるが、「仄暗い鏡の中に」だけは幻想小説である。
rdf:langString
In tre contro il delitto è una raccolta di racconti gialli scritti da Agatha Christie e pubblicati per la prima volta in volume nel 1939.
rdf:langString
Het Regatta-mysterie (of Het Regatta Mysterie) is een bundeling van korte verhalen geschreven door Agatha Christie. Deze verhalen verschenen eerder al apart in diverse Britse en Amerikaanse tijdschriften. In 1939 werden deze gebundeld in het boek "The Regetta Mystery" en in de Verenigde Staten uitgegeven door . Het is de eerste verhalenbundel van Agatha Christie die niet verscheen in het Verenigd Koninkrijk. De verhalen verschenen later wel in verzamelboeken.
rdf:langString
«Тайна регаты и другие рассказы» — сборник рассказов Агаты Кристи, впервые опубликованный издательством Dodd, Mead and Company в 1939 году. Включает в себя девять рассказов, во всех, кроме одного («В сумраке зеркала») действует кто-либо из серийных персонажей писательницы: Эркюль Пуаро, Джейн Марпл или Паркер Пайн.
rdf:langString
«Таємниця регати та інші розповіді» (англ. The Regatta Mystery) - збірка оповідань англійської письменниці Агати Крісті. Вперше опублікована у США видавництвом Dodd, Mead and Company у 1939 році. Збірка не видавалась у Великій Британії. Проте всі оповідання, представлені у цій книзі, пізніше з'явились в інших книгах у Великій Британії. У книзі описані розслідування детективів Еркюля Пуаро, міс Марпл або Паркера Пайна.
rdf:langString
Lenyapnya Sebuah Pertama atau The Regatta Mystery and Other Stories adalah sebuah kumpulan cerpen yang ditulis oleh Agatha Christie dan pertama kali diterbitkan di AS oleh Dodd, Mead and Company pada 1939. Edisi pertamanya seharga $2.00.
rdf:langString
The Regatta Mystery and Other Stories (O mistério da regata e outras histórias, em Portugal) é um livro de Agatha Christie composto por nove contos policiais, publicado em 1939 nos Estados Unidos. As histórias são protagonizadas ora por Hercule Poirot, ora por Miss Marple e ora por Parker Pyne.
rdf:langString
rdf:langString
لغز الزوارق وقصص أخرى
rdf:langString
Problema en Pollensa
rdf:langString
Lenyapnya Sebuah Permata
rdf:langString
The Regatta Mystery and Other Stories
rdf:langString
In tre contro il delitto
rdf:langString
黄色いアイリス
rdf:langString
Het Regatta-mysterie
rdf:langString
The Regatta Mystery and Other Stories
rdf:langString
The Regatta Mystery
rdf:langString
Тайна регаты и другие рассказы
rdf:langString
Таємниця регати та інші розповіді
rdf:langString
The Regatta Mystery and Other Stories
rdf:langString
The Regatta Mystery and Other Stories
xsd:string
Dodd, Mead and Company
xsd:integer
3887561
xsd:integer
1118690393
rdf:langString
Dust-jacket illustration of the first US edition
rdf:langString
United States
rdf:langString
English
rdf:langString
Print
xsd:integer
229
xsd:integer
1939
rdf:langString
لغز الزوارق وقصص أخرى هي مجموعة قصص قصيرة للكاتبة الإنجليزية أجاثا كريستي لكل من هيركيول بوارو والآنسة ماربل وباركر بين. وتحتوي على:
* لغز الزوارق
* لغز صندوق بغداد
* السوسن الأصفر
* الآنسة ماربل تحكي قصة
* في كوب مظلم
* مشكلة في خليج بولينزا
* كيف تنمو حديقتك؟
* الحلم
* مشكلة في عرض البحر
rdf:langString
Problema en Pollensa (en su publicación original en inglés, The Regatta Mystery and Other Stories) es un libro de la escritora británica Agatha Christie, publicado en 1939. Existe una versión en español, publicada en 1959 En 1991, HarperCollins publicó una nueva recopilación de cuentos, con título similar, Problem at Pollensa Bay and Other Stories, que no tiene versión en español, conservando tres de los nueve relatos de 1939 y añadiendo otros cinco, alguno de los cuales ya se había publicado en otras colecciones de cuentos.
rdf:langString
The Regatta Mystery and Other Stories est un recueil de neuf nouvelles d'Agatha Christie, publié en 1939 aux États-Unis chez l'éditeur Dodd, Mead and Company. Il est composé d'une nouvelle fantastique (no 8) et de huit nouvelles policières : les nos 2, 3, 5, 7 et 9 mettent en scène Hercule Poirot, les nos 1 et 4 Parker Pyne et la no 6 Miss Marple. Ce recueil, spécifiquement américain, n'a jamais été publié au Royaume-Uni ou en France, même si certaines des nouvelles qui le composent ont par ailleurs été publiées dans des recueils britanniques ou français.
rdf:langString
Lenyapnya Sebuah Pertama atau The Regatta Mystery and Other Stories adalah sebuah kumpulan cerpen yang ditulis oleh Agatha Christie dan pertama kali diterbitkan di AS oleh Dodd, Mead and Company pada 1939. Edisi pertamanya seharga $2.00. Dengan satu pengecualian (In a Glass Darkly), Cerita-ceritanya menampilkan Hercule Poirot, Miss Marple atau Parker Pyne, para karakter detektif terkenal buatan Christie. Kumpulan cerpen tersebut tak diterbitkan di Inggris dan merupakan buku Christie pertama yang diterbitkan di AS tanpa penerbitan terlebih dahulu di Inggris; namun, seluruh cerita dalam kumpulan cerpen tersebut diterbitkan dalam kumpulan cerpen Inggris pada masa berikutnya.
rdf:langString
The Regatta Mystery and Other Stories is a short story collection written by Agatha Christie and first published in the US by Dodd, Mead and Company in 1939. The first edition retailed at $2.00. The stories feature, with one exception ("In a Glass Darkly"), Hercule Poirot, Miss Marple or Parker Pyne, Christie's detectives. The collection was not published in the UK and was the first time a Christie book was published in the US without a comparable publication in the UK; however all of the stories in the collection were published in later UK collections (see UK book appearances of stories below).
rdf:langString
『黄色いアイリス』（きいろいアイリス、英題：Yellow Iris）は、1980年（底本は1939年）に早川書房より刊行されたアガサ・クリスティの推理小説の短編集および、収録されている短編のタイトル。エルキュール・ポアロもの5編他4編、計9編からなる。 基本的に、それぞれエルキュール・ポアロ（5編）、ミス・マープル（1編）、パーカー・パイン（2編）を主人公とする推理小説であるが、「仄暗い鏡の中に」だけは幻想小説である。
rdf:langString
In tre contro il delitto è una raccolta di racconti gialli scritti da Agatha Christie e pubblicati per la prima volta in volume nel 1939.
rdf:langString
Het Regatta-mysterie (of Het Regatta Mysterie) is een bundeling van korte verhalen geschreven door Agatha Christie. Deze verhalen verschenen eerder al apart in diverse Britse en Amerikaanse tijdschriften. In 1939 werden deze gebundeld in het boek "The Regetta Mystery" en in de Verenigde Staten uitgegeven door . Het is de eerste verhalenbundel van Agatha Christie die niet verscheen in het Verenigd Koninkrijk. De verhalen verschenen later wel in verzamelboeken.
rdf:langString
The Regatta Mystery and Other Stories (O mistério da regata e outras histórias, em Portugal) é um livro de Agatha Christie composto por nove contos policiais, publicado em 1939 nos Estados Unidos. As histórias são protagonizadas ora por Hercule Poirot, ora por Miss Marple e ora por Parker Pyne. Apesar de não ter sido lançado no Brasil, alguns de seus contos fazem parte do volume Um acidente e outras histórias. São eles: The Regatta Mystery (O Mistério da Regata), Problem at Pollensa Bay (Problema na Baía de Polensa), Yellow Iris (Os Íris Amarelos), Miss Marple Tells a Story (Miss Marple Conta uma História) e In a Glass Darkly (No Fundo do Espelho).
rdf:langString
«Тайна регаты и другие рассказы» — сборник рассказов Агаты Кристи, впервые опубликованный издательством Dodd, Mead and Company в 1939 году. Включает в себя девять рассказов, во всех, кроме одного («В сумраке зеркала») действует кто-либо из серийных персонажей писательницы: Эркюль Пуаро, Джейн Марпл или Паркер Пайн.
rdf:langString
«Таємниця регати та інші розповіді» (англ. The Regatta Mystery) - збірка оповідань англійської письменниці Агати Крісті. Вперше опублікована у США видавництвом Dodd, Mead and Company у 1939 році. Збірка не видавалась у Великій Британії. Проте всі оповідання, представлені у цій книзі, пізніше з'явились в інших книгах у Великій Британії. У книзі описані розслідування детективів Еркюля Пуаро, міс Марпл або Паркера Пайна.
xsd:nonNegativeInteger
9093
xsd:positiveInteger
229