The Red Shoes (1948 film)
http://dbpedia.org/resource/The_Red_Shoes_(1948_film) an entity of type: Thing
Les sabatilles vermelles (títol original en anglès: The Red Shoes) és una pel·lícula britànica dirigida per Michael Powell i Emeric Pressburger, estrenada el 1948.
rdf:langString
Die roten Schuhe ist ein britischer Ballettfilm mit Adolf Wohlbrück und Moira Shearer in den Hauptrollen, der unter Leitung des Filmemacher-Duos Michael Powell und Emeric Pressburger entstand.
rdf:langString
Les Chaussons rouges (The Red Shoes) est un film britannique réalisé par Michael Powell et Emeric Pressburger, sorti en 1948.
rdf:langString
Scarpette rosse (The Red Shoes) è un film del 1948 diretto da Michael Powell e Emeric Pressburger. Il film è stato presentato in concorso alla 13ª Mostra del cinema di Venezia. Nel 1999 il British Film Institute l'ha inserito al nono posto della lista dei migliori cento film britannici del XX secolo.
rdf:langString
『赤い靴』（あかいくつ、The Red Shoes）は、1948年のイギリスのバレエ映画。監督はマイケル・パウエル、エメリック・プレスバーガー。原作はハンス・クリスチャン・アンデルセンの同名童話である。 同作へのリスペクトを公言していた、映画監督のマーティン・スコセッシがオリジナル・ネガ修復作業に着手し、2年の歳月をかけて完成された＜デジタルリマスター・エディション＞が、2009年カンヌ国際映画祭で世界初公開された。
rdf:langString
《분홍신》(The Red Shoes)은 영국에서 제작된 감독의 1948년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 안톤 월브룩 등이 주연으로 출연하였고 마이클 포웰 등이 제작에 참여하였다.
rdf:langString
The Red Shoes (Brasil: Os Sapatinhos Vermelhos / Portugal: Os Sapatos Vermelhos) é um filme britânico de 1948, do gênero musical, dirigido por Michael Powell e Emeric Pressburger e baseado no conto de fadas de mesmo nome, de Hans Christian Andersen.
rdf:langString
Czerwone trzewiki (ang. The Red Shoes) – brytyjski film z 1948 roku w reżyserii Emerika Pressburgera i Michaela Powella. Film w 1949 roku otrzymał pięć nominacji do Oskara z czego ostatecznie zdobył dwie statuetki. Ponadto w tym samym roku zdobył on również statuetkę Złotego Globu.
rdf:langString
De röda skorna (engelska: The Red Shoes) är en brittisk dramafilm från 1948, i regi av Michael Powell och Emeric Pressburger. I huvudrollerna ses Moira Shearer, Anton Walbrook, och Robert Helpmann. 1999 placerade filmen på 9:e plats på sin lista över de 100 bästa brittiska filmerna genom tiderna.
rdf:langString
«Красные башмачки» (англ. The Red Shoes) — британский художественный фильм о мире балета, снятый в 1948 году по собственному сценарию режиссёрами Пауэллом и Пресбургером. Примерно 20 минут экранного времени занимает «рассказ внутри рассказа» — модернистский балет на сюжет сказки Андерсена «». Роли в фильме исполняют мастера классического танца — Мойра Ширер, Леонид Мясин, Роберт Хелпман и Людмила Черина. Фильм «Красные башмачки» считается вершиной творчества тандема Пауэлл-Пресбургер и одним из наиболее значительных свершений в истории британского кино.
rdf:langString
«Червоні черевички» (англ. The Red Shoes) — британський музично-драматичний фільм 1948 року, поставлений режисерами Майклом Павеллом і Емериком Прессбургером за їх власним сценарієм. Приблизно 20 хвилин екранного часу займає «розповідь усередині розповіді» — модерністський балет на сюжет казки Г. К. Андерсена . Ролі у фільмі виконують майстри класичного танцю — Мойра Ширер, Леонід М'ясін, і . Фільм «Червоні черевички» вважається вершиною творчості тандему Павелл-Прессбургер та одним з найвизначніших звершень в історії британського кіно.
rdf:langString
الحذاء الأحمر فيلم بريطاني يعتبر أحد أهم كلاسيكيات القرن الماضي، صدر سنة 1948 من إخراج . السيناريو مقتبس من رواية تحمل الاسم ذاته للكاتب الدينماركي هانس كريستيان اندرسن. الفيلم من بطولة التي تقوم بدور فتاة جميلة تحترف رقص البالية وتثبت جدارتها ليقطع الحب عليها مسيرة النجاحات المتتالية وانطون والبروك الذي يقوم بدور مدير فرقة باليه قاس وصعب المراس، ماريوس غورينغ الفتى الموهوب الذي يحصل على فرصة العمر ليؤلف ألحان مسرحية الحذاء الأحمر ويبهر الجميع. حصد الفيلم عدة جوائز أهمها: اوسكار أفضل إخراج فني وأفضل موسيقى.وترشح لعدة جوائز أهمها: أفضل صورة وأفضل سيناريو وأفضل تحرير سينمائي.
rdf:langString
Τα Κόκκινα Παπούτσια (αγγλικά The Red Shoes) είναι ταινία μιούζικαλ, παραγωγής 1948 σε σκηνοθεσία του διδύμου και . Το κινηματογραφικό δίδυμο Πάουελ και Πρέσμπεργκερ που ανέλαβαν τη σκηνοθεσία ήταν επίσης παραγωγοί και σεναριογράφοι της ταινίας. Το σενάριο είναι βασισμένο στο ομώνυμο παραμύθι του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι , και , που πλαισιώνονται από μεγάλα ονόματα του χώρου του μπαλέτου, όπως η , ο και ο που κάνουν σύντομα περάσματα. Η μουσικοχορευτική πανδαισία που χαρακτηρίζει την ταινία (σε πρωτότυπες συνθέσεις του Μπράιαν Ίσντεϊλ), σε συνδυασμό με την ιδιαίτερη χρήση του τεχνικόλορ από τον διευθυντή φωτογραφίας συντέλεσαν ώστε η ταινία να καταταγεί ως ένα από τα αριστουργήματα της έβδομης τέχνης. Οι σκηνοθέτες Μάρτιν Σκορσέζε και Μπράιαν Ντε Πάλμ
rdf:langString
Las zapatillas rojas (The Red Shoes en el original en inglés) es una película británica de 1948 sobre ballet, escrita, dirigida y producida por The Archers, equipo formado por Michael Powell y Emeric Pressburger. La película utiliza el recurso del relato dentro del relato y trata la historia de una joven bailarina que se suma a una compañía consolidada y se convierte rápidamente en prima ballerina en un nuevo ballet llamado Las zapatillas rojas, basado en el cuento "Las zapatillas rojas" de Hans Christian Andersen. Los protagonistas de la película Moira Shearer, Anton Walbrook y Marius Goring, y otros de los intérpretes, tales como Robert Helpmann, Léonide Massine y , eran nombres reconocidos del mundo del ballet, así como Esmond Knight y Albert Basserman. La música original fue compuesta
rdf:langString
The Red Shoes is a 1948 British drama film written, directed, and produced by Michael Powell and Emeric Pressburger. It follows Victoria Page (Moira Shearer), a ballerina who joins the world renowned Ballet Lermontov, owned and operated by Boris Lermontov (Anton Walbrook), who tests her dedication to the ballet by making her choose between her career and her romance with composer Julian Craster (Marius Goring).
rdf:langString
The Red Shoes (Nederlands: De rode schoentjes) is een Britse dramafilm uit 1948 onder regie van Michael Powell en Emeric Pressburger. De film gaat over een jonge ballerina die de hoofdrol krijgt in The Red Shoes, een nieuw ballet gebaseerd op het gelijknamig sprookje van de Deense auteur Hans Christian Andersen. Dit balletstuk wordt gebracht als een verhaal in een verhaal.
rdf:langString
rdf:langString
الحذاء الأحمر (فيلم 1948)
rdf:langString
Les sabatilles vermelles
rdf:langString
Die roten Schuhe (1948)
rdf:langString
Τα Κόκκινα Παπούτσια
rdf:langString
Las zapatillas rojas (película de 1948)
rdf:langString
Scarpette rosse
rdf:langString
Les Chaussons rouges
rdf:langString
분홍신 (1948년 영화)
rdf:langString
赤い靴 (映画)
rdf:langString
The Red Shoes (film)
rdf:langString
Czerwone trzewiki
rdf:langString
The Red Shoes
rdf:langString
The Red Shoes (1948 film)
rdf:langString
Красные башмачки (фильм, 1948)
rdf:langString
De röda skorna
rdf:langString
Червоні черевички (фільм, 1948)
rdf:langString
The Red Shoes
rdf:langString
The Red Shoes
xsd:integer
60169
xsd:integer
1115304757
rdf:langString
right
rdf:langString
#ffc0cb
rdf:langString
> £500,000
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
rdf:langString
Michael Powell
rdf:langString
Emeric Pressburger
rdf:langString
rdf:langString
Eagle-Lion Films
rdf:langString
General Film Distributors
rdf:langString
> $5 million
rdf:langString
English
rdf:langString
French
rdf:langString
rdf:langString
Michael Powell
rdf:langString
Emeric Pressburger
rdf:langString
"We have tried to make our [ballet] sequence subjective as well as objective. When the girl is dancing, she feels she is a bird, a flower, a cloud; when the spotlight hits her, she feels she is alone on a small island with waves breaking around; the figure of the conductor melts in turn into the form of the impresario, the magician, the lover, and at last into a figure made of newspapers."
rdf:langString
"It is the way the film is shot and edited, the number of close-ups, a particular handling of the tools of cinematic technique, that creates the drama; there is more revealed by method than anything inherent in the dramatic context of the scenes."
rdf:langString
Michael Powell
rdf:langString
Emeric Pressburger
rdf:langString
–Critic Adrienne McLean on the film's technical feats
rdf:langString
–Art director Hein Heckroth on the film's stylized central ballet sequence, 1947
rdf:langString
rdf:langString
Robert Helpmann
rdf:langString
Marius Goring
rdf:langString
Albert Bassermann
rdf:langString
Anton Walbrook
rdf:langString
Moira Shearer
rdf:langString
Esmond Knight
rdf:langString
Ludmilla Tchérina
rdf:langString
Léonide Massine
xsd:integer
22
27
rdf:langString
Les sabatilles vermelles (títol original en anglès: The Red Shoes) és una pel·lícula britànica dirigida per Michael Powell i Emeric Pressburger, estrenada el 1948.
rdf:langString
Τα Κόκκινα Παπούτσια (αγγλικά The Red Shoes) είναι ταινία μιούζικαλ, παραγωγής 1948 σε σκηνοθεσία του διδύμου και . Το κινηματογραφικό δίδυμο Πάουελ και Πρέσμπεργκερ που ανέλαβαν τη σκηνοθεσία ήταν επίσης παραγωγοί και σεναριογράφοι της ταινίας. Το σενάριο είναι βασισμένο στο ομώνυμο παραμύθι του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι οι , και , που πλαισιώνονται από μεγάλα ονόματα του χώρου του μπαλέτου, όπως η , ο και ο που κάνουν σύντομα περάσματα. Η μουσικοχορευτική πανδαισία που χαρακτηρίζει την ταινία (σε πρωτότυπες συνθέσεις του Μπράιαν Ίσντεϊλ), σε συνδυασμό με την ιδιαίτερη χρήση του τεχνικόλορ από τον διευθυντή φωτογραφίας συντέλεσαν ώστε η ταινία να καταταγεί ως ένα από τα αριστουργήματα της έβδομης τέχνης. Οι σκηνοθέτες Μάρτιν Σκορσέζε και Μπράιαν Ντε Πάλμα την έχουν κατατάξει στη λίστα με τις αγαπημένες τους ταινίες.
rdf:langString
الحذاء الأحمر فيلم بريطاني يعتبر أحد أهم كلاسيكيات القرن الماضي، صدر سنة 1948 من إخراج . السيناريو مقتبس من رواية تحمل الاسم ذاته للكاتب الدينماركي هانس كريستيان اندرسن. الفيلم من بطولة التي تقوم بدور فتاة جميلة تحترف رقص البالية وتثبت جدارتها ليقطع الحب عليها مسيرة النجاحات المتتالية وانطون والبروك الذي يقوم بدور مدير فرقة باليه قاس وصعب المراس، ماريوس غورينغ الفتى الموهوب الذي يحصل على فرصة العمر ليؤلف ألحان مسرحية الحذاء الأحمر ويبهر الجميع. حصد الفيلم عدة جوائز أهمها: اوسكار أفضل إخراج فني وأفضل موسيقى.وترشح لعدة جوائز أهمها: أفضل صورة وأفضل سيناريو وأفضل تحرير سينمائي. و أعتبره بعض من أهم صناع السينما مثل مارتن سكورسيزي وبراين دي بالما من أفلامهم المفضلة على الإطلاق.
rdf:langString
Die roten Schuhe ist ein britischer Ballettfilm mit Adolf Wohlbrück und Moira Shearer in den Hauptrollen, der unter Leitung des Filmemacher-Duos Michael Powell und Emeric Pressburger entstand.
rdf:langString
Las zapatillas rojas (The Red Shoes en el original en inglés) es una película británica de 1948 sobre ballet, escrita, dirigida y producida por The Archers, equipo formado por Michael Powell y Emeric Pressburger. La película utiliza el recurso del relato dentro del relato y trata la historia de una joven bailarina que se suma a una compañía consolidada y se convierte rápidamente en prima ballerina en un nuevo ballet llamado Las zapatillas rojas, basado en el cuento "Las zapatillas rojas" de Hans Christian Andersen. Los protagonistas de la película Moira Shearer, Anton Walbrook y Marius Goring, y otros de los intérpretes, tales como Robert Helpmann, Léonide Massine y , eran nombres reconocidos del mundo del ballet, así como Esmond Knight y Albert Basserman. La música original fue compuesta por Brian Easdale. El reconocido uso creativo del Technicolor fue obra de la dirección de fotografía de Jack Cardiff. Cineastas como Brian De Palma o Martin Scorsese han incluido Las zapatillas rojas entre sus películas favoritas. Aunque está lejanamente basada en el cuento de Andersen, se ha dicho que la historia fue inspirada por el encuentro en la vida real entre Serguéi Diáguilev y la bailarina británica . Diághilev le pidió que se uniera a su compañía, pero él murió antes de que ella pudiera hacerlo. Más tarde Diana Gould se convertiría en la segunda esposa del célebre violinista y director de orquesta Yehudi Menuhin.
rdf:langString
Les Chaussons rouges (The Red Shoes) est un film britannique réalisé par Michael Powell et Emeric Pressburger, sorti en 1948.
rdf:langString
Scarpette rosse (The Red Shoes) è un film del 1948 diretto da Michael Powell e Emeric Pressburger. Il film è stato presentato in concorso alla 13ª Mostra del cinema di Venezia. Nel 1999 il British Film Institute l'ha inserito al nono posto della lista dei migliori cento film britannici del XX secolo.
rdf:langString
The Red Shoes is a 1948 British drama film written, directed, and produced by Michael Powell and Emeric Pressburger. It follows Victoria Page (Moira Shearer), a ballerina who joins the world renowned Ballet Lermontov, owned and operated by Boris Lermontov (Anton Walbrook), who tests her dedication to the ballet by making her choose between her career and her romance with composer Julian Craster (Marius Goring). It marked the feature film debut of Shearer, an established ballerina, and also features Robert Helpmann, Léonide Massine, and Ludmilla Tchérina, other renowned dancers from the ballet world. The plot is based on the 1845 eponymous fairytale by Hans Christian Andersen, and features a ballet within it by the same title, also adapted from the Andersen work. The Red Shoes was filmmaking team Powell and Pressburger's tenth collaboration and follow-up to 1947's Black Narcissus. It had originally been conceived by Powell and producer Alexander Korda in the 1930s, from whom the duo purchased the rights in 1946. The majority of the cast were professional dancers. Filming of The Red Shoes took place in mid-1946, primarily in France and England. Upon release, The Red Shoes received critical acclaim, especially in the United States, where it received a total of five Academy Award nominations, including a win for Best Original Score and Best Art Direction. It also won the Golden Globe Award for Best Original Score and was named one of the Top 10 Films of the Year by the National Board of Review. Despite this, some dance critics gave the film unfavourable reviews as they felt its fantastical, impressionistic centrepiece sequence depicted ballet in an unrealistic manner. The film proved a major financial success and was the first British film in history to gross over $5 million in theatrical rentals in the United States. Retrospectively, The Red Shoes is regarded as one of the best films of Powell and Pressburger's partnership and one of the greatest films of all time. It was voted the 9th greatest British film of all time by the British Film Institute in 1999. The film underwent an extensive digital restoration beginning in 2006 at the UCLA Film and Television Archive to correct significant damage to the original negatives. The restored version of the film screened at the 2009 Cannes Film Festival and was subsequently issued on Blu-ray by The Criterion Collection. In 2017, a poll of 150 actors, directors, writers, producers, and critics for Time Out magazine saw it ranked the 5th best British film ever.
rdf:langString
『赤い靴』（あかいくつ、The Red Shoes）は、1948年のイギリスのバレエ映画。監督はマイケル・パウエル、エメリック・プレスバーガー。原作はハンス・クリスチャン・アンデルセンの同名童話である。 同作へのリスペクトを公言していた、映画監督のマーティン・スコセッシがオリジナル・ネガ修復作業に着手し、2年の歳月をかけて完成された＜デジタルリマスター・エディション＞が、2009年カンヌ国際映画祭で世界初公開された。
rdf:langString
《분홍신》(The Red Shoes)은 영국에서 제작된 감독의 1948년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 안톤 월브룩 등이 주연으로 출연하였고 마이클 포웰 등이 제작에 참여하였다.
rdf:langString
The Red Shoes (Nederlands: De rode schoentjes) is een Britse dramafilm uit 1948 onder regie van Michael Powell en Emeric Pressburger. De film gaat over een jonge ballerina die de hoofdrol krijgt in The Red Shoes, een nieuw ballet gebaseerd op het gelijknamig sprookje van de Deense auteur Hans Christian Andersen. Dit balletstuk wordt gebracht als een verhaal in een verhaal. , en Anton Walbrook speelden in de hoofdrollen. Balletdansers Léonide Massine, en vertolkten secundaire personages. Massine en Helpmann verzorgden ook de choreografie van de fictieve balletproductie. was verantwoordelijk voor de cinematografie, die zich kenmerkt door het gebruik van Technicolor.
rdf:langString
The Red Shoes (Brasil: Os Sapatinhos Vermelhos / Portugal: Os Sapatos Vermelhos) é um filme britânico de 1948, do gênero musical, dirigido por Michael Powell e Emeric Pressburger e baseado no conto de fadas de mesmo nome, de Hans Christian Andersen.
rdf:langString
Czerwone trzewiki (ang. The Red Shoes) – brytyjski film z 1948 roku w reżyserii Emerika Pressburgera i Michaela Powella. Film w 1949 roku otrzymał pięć nominacji do Oskara z czego ostatecznie zdobył dwie statuetki. Ponadto w tym samym roku zdobył on również statuetkę Złotego Globu.
rdf:langString
De röda skorna (engelska: The Red Shoes) är en brittisk dramafilm från 1948, i regi av Michael Powell och Emeric Pressburger. I huvudrollerna ses Moira Shearer, Anton Walbrook, och Robert Helpmann. 1999 placerade filmen på 9:e plats på sin lista över de 100 bästa brittiska filmerna genom tiderna.
rdf:langString
«Красные башмачки» (англ. The Red Shoes) — британский художественный фильм о мире балета, снятый в 1948 году по собственному сценарию режиссёрами Пауэллом и Пресбургером. Примерно 20 минут экранного времени занимает «рассказ внутри рассказа» — модернистский балет на сюжет сказки Андерсена «». Роли в фильме исполняют мастера классического танца — Мойра Ширер, Леонид Мясин, Роберт Хелпман и Людмила Черина. Фильм «Красные башмачки» считается вершиной творчества тандема Пауэлл-Пресбургер и одним из наиболее значительных свершений в истории британского кино.
rdf:langString
«Червоні черевички» (англ. The Red Shoes) — британський музично-драматичний фільм 1948 року, поставлений режисерами Майклом Павеллом і Емериком Прессбургером за їх власним сценарієм. Приблизно 20 хвилин екранного часу займає «розповідь усередині розповіді» — модерністський балет на сюжет казки Г. К. Андерсена . Ролі у фільмі виконують майстри класичного танцю — Мойра Ширер, Леонід М'ясін, і . Фільм «Червоні черевички» вважається вершиною творчості тандему Павелл-Прессбургер та одним з найвизначніших звершень в історії британського кіно.
xsd:nonNegativeInteger
52517
<poundSterling>
500000.0
<usDollar>
5000000.0
