The Purchase of the North Pole
http://dbpedia.org/resource/The_Purchase_of_the_North_Pole an entity of type: Thing
رأسا على عقب (بالفرنسية: Sans dessus dessous)، (بالإنجليزية: The Purchase of the North Pole) هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1889.
rdf:langString
Zmatek nad zmatek (1889, Sans dessus dessous) je vědeckofantastický román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires).
rdf:langString
Το Άνω κάτω (τίτλος πρωτοτύπου Sans dessus dessous) είναι ένα περιπετειώδες μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας του Γάλλου συγγραφέα Ιουλίου Βερν, που εκδόθηκε το 1889 στη σειρά του Βερν «Voyages Extraordinaires» (νο. 34). Αποτελεί κατά μία έννοια συνέχεια των έργων Από τη Γη στη Σελήνη και Γύρω από τη Σελήνη, αλλά πέρα από το ότι πρωταγωνιστούν οι ίδιοι χαρακτήρες από τον «Τηλεβολικό Σύλλογο» της Βαλτιμόρης, η υπόθεση δεν έχει σχέση με τα δύο πρώτα και διαδραματίζεται είκοσι χρόνια αργότερα. Οι τίτλοι με τους οποίους μεταφράσθηκε στην αγγλική είναι Topsy-Turvy και The Purchase of the North Pole («Η αγορά του Βορείου Πόλου»).
rdf:langString
Der Schuss am Kilimandscharo (auch Kein Durcheinander und Alles in Ordnung) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1889 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel Sans dessus dessous veröffentlicht, sinngemäß übersetzt „Kein drunter und drüber“. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien im November 1891 unter dem Titel Kein Durcheinander bei Hartleben in Wien in der Collection Verne.
rdf:langString
El secreto de Maston o Sin arriba ni abajo (Sans dessus dessous) es una novela de Julio Verne publicada el 7 de noviembre de 1889. Narra nuevas aventuras de los protagonistas de "De la Tierra a la Luna". Obra escrita a partir de los cálculos del ingeniero francés . La edición original incluía un capítulo suplementario con cálculos y cifras (firmado por el propio Badoureau), desaparecido en las siguientes ediciones.
rdf:langString
Sans dessus dessous est un roman d'anticipation de Jules Verne, paru en 1889, dans lequel certains personnages de De la Terre à la Lune réapparaissent. Comme dans plusieurs romans publiés à la fin de sa vie (notamment Face au drapeau, Les Cinq Cents Millions de la Bégum ou La Chasse au météore), Jules Verne, tout en conservant le ton scientifique dont il use ordinairement dans ses Voyages extraordinaires, dénonce les excès d'une vision scientiste et rationnelle du monde, en usant d'un ton fortement teinté d'ironie envers ses héros.
rdf:langString
The Purchase of the North Pole or Topsy-Turvy (French: Sans dessus dessous) is an adventure novel by Jules Verne, published in 1889. It is the third and last novel of the Baltimore Gun Club, first appearing in From the Earth to the Moon, and later in Around the Moon, featuring the same characters but set twenty years later. Like some other books of his later years, in this novel Verne tempers his love of science and engineering with a good dose of irony about their potential for harmful abuse and the fallibility of human endeavors.
rdf:langString
Een schot in de lucht (Frans: Sans dessus dessous) is een avonturenroman van de Franse auteur Jules Verne, uitgebracht in 1889.
rdf:langString
『地軸変更計画』（ちじくへんこうけいかく、原題 仏: Sans dessus dessous ）は、1889年に刊行されたジュール・ヴェルヌのSF小説。
rdf:langString
Il mondo sottosopra (Sans dessus dessous) è un romanzo di fantascienza di Jules Verne del 1889. La storia riprende i personaggi di Michel Ardan, Barbicane e Nicholl e il Gun-Club, protagonisti del romanzo Dalla Terra alla Luna e Intorno alla Luna, intenzionati a raddrizzare l'asse terrestre. Tale intento era stato menzionato da un membro del Gun-Club nel primo romanzo, in tono scherzoso, per ovviare al problema sia delle stagioni sia del luogo in cui doveva essere costruito il cannone per sparare il proiettile sulla Luna.
rdf:langString
«Вверх дном» (фр. Sans dessus dessous) — научно-фантастический роман Жюля Верна, заключительная часть трилогии о «Пушечном клубе», опубликованный в 1889 году. По мнению французского исследователя Ф.Рэймона, самый «современный» из романов писателя .
rdf:langString
Barbicane & Co. (franska: Sans dessus dessous), är en roman från 1889 av den franske författaren Jules Verne. Den utgavs 1890 på svenska med titeln Upp- och nedvända världen, och 1974 under titeln Barbicane & Co..
rdf:langString
Świat do góry nogami (inna wersja tytułu polskiego tłumaczenia: Bez przewrotu; fr. Sans dessus dessous, 1889) – jednotomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże. Jest to ostatnia część małej trylogii Verne’a: Z Ziemi na Księżyc, Wokół Księżyca, Świat do góry nogami. Pierwszy polski przekład pojawił się w 1892. W 2013 nakładem Polskiego Towarzystwa Juliusza Verne’a pojawiło się nowe polskie tłumaczenie zatytułowane Bez góry i dołu.
rdf:langString
rdf:langString
رأسا على عقب
rdf:langString
Zmatek nad zmatek
rdf:langString
Der Schuss am Kilimandscharo
rdf:langString
Άνω κάτω
rdf:langString
El secreto de Maston
rdf:langString
Sans dessus dessous
rdf:langString
Il mondo sottosopra
rdf:langString
地軸変更計画
rdf:langString
Een schot in de lucht
rdf:langString
Świat do góry nogami
rdf:langString
The Purchase of the North Pole
rdf:langString
Вверх дном
rdf:langString
Barbicane & Co.
rdf:langString
Sans dessus dessous
rdf:langString
The Purchase of the North Pole
rdf:langString
Topsy-Turvy
rdf:langString
The Purchase of the North Pole
xsd:string
Pierre-Jules Hetzel
xsd:integer
16345197
xsd:integer
1109004199
rdf:langString
Jules Verne
rdf:langString
France
xsd:integer
1890
rdf:langString
French
rdf:langString
Print
xsd:integer
10547
xsd:integer
1889
rdf:langString
Baltimore Gun Club #3
rdf:langString
The Extraordinary Voyages #34
rdf:langString
Topsy-Turvy
rdf:langString
Sans dessus dessous
rdf:langString
رأسا على عقب (بالفرنسية: Sans dessus dessous)، (بالإنجليزية: The Purchase of the North Pole) هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1889.
rdf:langString
Zmatek nad zmatek (1889, Sans dessus dessous) je vědeckofantastický román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires).
rdf:langString
Το Άνω κάτω (τίτλος πρωτοτύπου Sans dessus dessous) είναι ένα περιπετειώδες μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας του Γάλλου συγγραφέα Ιουλίου Βερν, που εκδόθηκε το 1889 στη σειρά του Βερν «Voyages Extraordinaires» (νο. 34). Αποτελεί κατά μία έννοια συνέχεια των έργων Από τη Γη στη Σελήνη και Γύρω από τη Σελήνη, αλλά πέρα από το ότι πρωταγωνιστούν οι ίδιοι χαρακτήρες από τον «Τηλεβολικό Σύλλογο» της Βαλτιμόρης, η υπόθεση δεν έχει σχέση με τα δύο πρώτα και διαδραματίζεται είκοσι χρόνια αργότερα. Οι τίτλοι με τους οποίους μεταφράσθηκε στην αγγλική είναι Topsy-Turvy και The Purchase of the North Pole («Η αγορά του Βορείου Πόλου»).
rdf:langString
Der Schuss am Kilimandscharo (auch Kein Durcheinander und Alles in Ordnung) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals 1889 von dem Verlag Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel Sans dessus dessous veröffentlicht, sinngemäß übersetzt „Kein drunter und drüber“. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien im November 1891 unter dem Titel Kein Durcheinander bei Hartleben in Wien in der Collection Verne.
rdf:langString
El secreto de Maston o Sin arriba ni abajo (Sans dessus dessous) es una novela de Julio Verne publicada el 7 de noviembre de 1889. Narra nuevas aventuras de los protagonistas de "De la Tierra a la Luna". Obra escrita a partir de los cálculos del ingeniero francés . La edición original incluía un capítulo suplementario con cálculos y cifras (firmado por el propio Badoureau), desaparecido en las siguientes ediciones.
rdf:langString
Sans dessus dessous est un roman d'anticipation de Jules Verne, paru en 1889, dans lequel certains personnages de De la Terre à la Lune réapparaissent. Comme dans plusieurs romans publiés à la fin de sa vie (notamment Face au drapeau, Les Cinq Cents Millions de la Bégum ou La Chasse au météore), Jules Verne, tout en conservant le ton scientifique dont il use ordinairement dans ses Voyages extraordinaires, dénonce les excès d'une vision scientiste et rationnelle du monde, en usant d'un ton fortement teinté d'ironie envers ses héros.
rdf:langString
The Purchase of the North Pole or Topsy-Turvy (French: Sans dessus dessous) is an adventure novel by Jules Verne, published in 1889. It is the third and last novel of the Baltimore Gun Club, first appearing in From the Earth to the Moon, and later in Around the Moon, featuring the same characters but set twenty years later. Like some other books of his later years, in this novel Verne tempers his love of science and engineering with a good dose of irony about their potential for harmful abuse and the fallibility of human endeavors.
rdf:langString
Een schot in de lucht (Frans: Sans dessus dessous) is een avonturenroman van de Franse auteur Jules Verne, uitgebracht in 1889.
rdf:langString
『地軸変更計画』（ちじくへんこうけいかく、原題 仏: Sans dessus dessous ）は、1889年に刊行されたジュール・ヴェルヌのSF小説。
rdf:langString
Il mondo sottosopra (Sans dessus dessous) è un romanzo di fantascienza di Jules Verne del 1889. La storia riprende i personaggi di Michel Ardan, Barbicane e Nicholl e il Gun-Club, protagonisti del romanzo Dalla Terra alla Luna e Intorno alla Luna, intenzionati a raddrizzare l'asse terrestre. Tale intento era stato menzionato da un membro del Gun-Club nel primo romanzo, in tono scherzoso, per ovviare al problema sia delle stagioni sia del luogo in cui doveva essere costruito il cannone per sparare il proiettile sulla Luna.
rdf:langString
«Вверх дном» (фр. Sans dessus dessous) — научно-фантастический роман Жюля Верна, заключительная часть трилогии о «Пушечном клубе», опубликованный в 1889 году. По мнению французского исследователя Ф.Рэймона, самый «современный» из романов писателя .
rdf:langString
Barbicane & Co. (franska: Sans dessus dessous), är en roman från 1889 av den franske författaren Jules Verne. Den utgavs 1890 på svenska med titeln Upp- och nedvända världen, och 1974 under titeln Barbicane & Co..
rdf:langString
Świat do góry nogami (inna wersja tytułu polskiego tłumaczenia: Bez przewrotu; fr. Sans dessus dessous, 1889) – jednotomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże. Jest to ostatnia część małej trylogii Verne’a: Z Ziemi na Księżyc, Wokół Księżyca, Świat do góry nogami. Pierwszy polski przekład pojawił się w 1892. W 2013 nakładem Polskiego Towarzystwa Juliusza Verne’a pojawiło się nowe polskie tłumaczenie zatytułowane Bez góry i dołu.
xsd:nonNegativeInteger
7603