The Oval Portrait
http://dbpedia.org/resource/The_Oval_Portrait an entity of type: Thing
El retrat oval (títol original: The Oval Portrait) és un conte escrit per l'escriptor nord-americà Edgar Allan Poe. L'escrigué l'any 1842 i el seu títol original era La vida en la mort. Aquest text, que se'n pot situar en els dedicats a les muses mortes, destaca per la subtil condensació dels motius: una reflexió sobre l'art, l'amor i la visió al·lucinada d'un objecte màgic. S'ha dit que el retrat del relat remet a un retrat en miniatura de la seua mare que Poe conservà sempre amb ell.
rdf:langString
«الصورة البيضاوية» (بالإنجليزية: The Oval Portrait) هي قصة قصيرة كتبها إدغار آلان بو وتدور على الظروف المأساوية المحيطة بلوحة في إحدى القصور. وهي إحدى أقصر قصص بو، حيث ملأت صفحتين فقط عندما نشرت أول مرة في عام 1842.
rdf:langString
Das ovale Porträt (engl.: The Oval Portrait) ist eine 1842 erstmals unter dem Titel Der Tod im Leben (Life in Death) veröffentlichte Kurzgeschichte von Edgar Allan Poe, die das Verhältnis von Kunst und Leben thematisiert. Sie ist einer seiner kürzesten Prosatexte.
rdf:langString
El retrato oval (título original: The Oval Portrait) es un relato corto escrito por el escritor norteamericano Edgar Allan Poe. Se escribió en el año 1842 y su título originariamente fue La vida en la Muerte. Este texto, que puede ubicarse en la serie dedicada a las musas muertas, se destaca por la sutil condensación de los motivos: una reflexión sobre el arte, una reflexión sobre el amor y la visión alucinada de un objeto mágico. Se ha dicho que el retrato del cuento remite a un retrato en miniatura de su madre que Poe conservó siempre consigo.
rdf:langString
Potret obala (The Oval Portrait, ingelesez) Edgar Allan Poe estatubatuar idazlearen kontakizun labur bat da. 1842an Graham's Magazine aldizkarian argitaratu zen. 2000an Koro Navarrok euskarazko itzulpena Poeren kontakizun laburrez osatutako Kontakizunak liburuan Erretratu obala izenburupean argitaratu zuen.
rdf:langString
Le Portrait ovale (titre original : The Oval Portrait) est une micro-nouvelle fantastique écrite par Edgar Allan Poe en 1842, traduite en français par Charles Baudelaire en 1857. Cette nouvelle, qui fait partie des Nouvelles histoires extraordinaires, est une des plus courtes écrites par Edgar Allan Poe : elle ne fait que deux pages dans la publication initiale.
rdf:langString
"The Oval Portrait" is a horror short story by American writer Edgar Allan Poe, involving the disturbing circumstances of a portrait in a château. It is one of his shortest stories, filling only two pages in its initial publication in 1842.
rdf:langString
Il ritratto ovale (The Oval Portrait), è un racconto breve di Edgar Allan Poe, scritto nel 1842.
rdf:langString
Portret owalny (ang. The Oval Portrait) – jest nowelą Edgara Allana Poego, której tematem są niepokojące okoliczności związane z pewnym portretem znajdującym się w zamku. Jest to jeden z najkrótszych utworów autora, zajmował on dwie strony, kiedy został po raz pierwszy opublikowany w 1842.
rdf:langString
«Овальный портрет» (англ. The Oval Portrait) — рассказ Эдгара Аллана По о трагической истории создания загадочного портрета из замка. Это один из самых коротких рассказов Эдгара По, при первой публикации в 1842 году он уместился всего на двух страницах, а впоследствии был ещё сокращён автором.
rdf:langString
«Овальний портрет» (англ. The Oval Portrait) — оповідання Едгара Алана По про трагічну історію створення загадкового портрета. Це одне з найкоротших його оповідань. Перша версія оповідання називалася «Життя в смерті» (Life in Death) і була опублікована в «Graham's Magazine» в 1842 році. У пустельному замку оповідач знаходить портрет красуні — дружини художника. Створюючи портрет, художник не помітив, як виснажилися сили коханої. Вона померла, ледь був покладений останній мазок.
rdf:langString
《橢圓肖像》(The Oval Portrait)是美國作家埃德加·愛倫·坡於1842年發表的恐怖短篇小說，情節涉及到城堡中肖像和周圍令人不安的情況。這是愛倫坡最短的故事之一，在1842年首次發行時僅佔兩頁。
rdf:langString
Medailon nebo také Medailón a Oválný portrét (v angličtině "The Oval Portrait") je povídka amerického spisovatele a literárního teoretika Edgara Allana Poea z roku 1843. Původní název zněl "Life in Death". Je to jedna z nejkratších autorových povídek, při publikování v roce 1842 zabírala pouhé 2 strany. Obsahuje tato stěžejní témata:
* Monománie – přítomno též v povídkách "Berenice", "Muž davu".
* Smrt krásné dívky – přítomno též v povídkách "", "Morella".
rdf:langString
rdf:langString
الصورة البيضاوية
rdf:langString
El retrat oval
rdf:langString
Medailon (povídka)
rdf:langString
Das ovale Porträt
rdf:langString
El retrato oval
rdf:langString
Potret obala
rdf:langString
Il ritratto ovale
rdf:langString
Le Portrait ovale
rdf:langString
Portret owalny
rdf:langString
Овальный портрет
rdf:langString
The Oval Portrait
rdf:langString
Овальний портрет
rdf:langString
橢圓畫像
rdf:langString
Life in Death
rdf:langString
The Oval Portrait
rdf:langString
The Oval Portrait
xsd:integer
1060617
xsd:integer
1120716082
rdf:langString
Edgar Allan Poe
<second>
1800.0
rdf:langString
United States
rdf:langString
English
rdf:langString
Print
rdf:langString
April 1842
rdf:langString
Graham's Magazine
rdf:langString
The Oval Portrait
rdf:langString
Life in Death
rdf:langString
El retrat oval (títol original: The Oval Portrait) és un conte escrit per l'escriptor nord-americà Edgar Allan Poe. L'escrigué l'any 1842 i el seu títol original era La vida en la mort. Aquest text, que se'n pot situar en els dedicats a les muses mortes, destaca per la subtil condensació dels motius: una reflexió sobre l'art, l'amor i la visió al·lucinada d'un objecte màgic. S'ha dit que el retrat del relat remet a un retrat en miniatura de la seua mare que Poe conservà sempre amb ell.
rdf:langString
«الصورة البيضاوية» (بالإنجليزية: The Oval Portrait) هي قصة قصيرة كتبها إدغار آلان بو وتدور على الظروف المأساوية المحيطة بلوحة في إحدى القصور. وهي إحدى أقصر قصص بو، حيث ملأت صفحتين فقط عندما نشرت أول مرة في عام 1842.
rdf:langString
Medailon nebo také Medailón a Oválný portrét (v angličtině "The Oval Portrait") je povídka amerického spisovatele a literárního teoretika Edgara Allana Poea z roku 1843. Původní název zněl "Life in Death". Je to jedna z nejkratších autorových povídek, při publikování v roce 1842 zabírala pouhé 2 strany. Obsahuje tato stěžejní témata:
* Monománie – přítomno též v povídkách "Berenice", "Muž davu".
* Smrt krásné dívky – přítomno též v povídkách "", "Morella". Příběh se odehrává na opuštěném ponurém zámku v Apeninách v Itálii. Vypravěč trpí vysokou horečkou a požije opium, přičemž si prohlíží obrazy visící na stěnách. Velmi jej zaujme portrét mladé ženy.
rdf:langString
Das ovale Porträt (engl.: The Oval Portrait) ist eine 1842 erstmals unter dem Titel Der Tod im Leben (Life in Death) veröffentlichte Kurzgeschichte von Edgar Allan Poe, die das Verhältnis von Kunst und Leben thematisiert. Sie ist einer seiner kürzesten Prosatexte.
rdf:langString
El retrato oval (título original: The Oval Portrait) es un relato corto escrito por el escritor norteamericano Edgar Allan Poe. Se escribió en el año 1842 y su título originariamente fue La vida en la Muerte. Este texto, que puede ubicarse en la serie dedicada a las musas muertas, se destaca por la sutil condensación de los motivos: una reflexión sobre el arte, una reflexión sobre el amor y la visión alucinada de un objeto mágico. Se ha dicho que el retrato del cuento remite a un retrato en miniatura de su madre que Poe conservó siempre consigo.
rdf:langString
Potret obala (The Oval Portrait, ingelesez) Edgar Allan Poe estatubatuar idazlearen kontakizun labur bat da. 1842an Graham's Magazine aldizkarian argitaratu zen. 2000an Koro Navarrok euskarazko itzulpena Poeren kontakizun laburrez osatutako Kontakizunak liburuan Erretratu obala izenburupean argitaratu zuen.
rdf:langString
Le Portrait ovale (titre original : The Oval Portrait) est une micro-nouvelle fantastique écrite par Edgar Allan Poe en 1842, traduite en français par Charles Baudelaire en 1857. Cette nouvelle, qui fait partie des Nouvelles histoires extraordinaires, est une des plus courtes écrites par Edgar Allan Poe : elle ne fait que deux pages dans la publication initiale.
rdf:langString
"The Oval Portrait" is a horror short story by American writer Edgar Allan Poe, involving the disturbing circumstances of a portrait in a château. It is one of his shortest stories, filling only two pages in its initial publication in 1842.
rdf:langString
Il ritratto ovale (The Oval Portrait), è un racconto breve di Edgar Allan Poe, scritto nel 1842.
rdf:langString
Portret owalny (ang. The Oval Portrait) – jest nowelą Edgara Allana Poego, której tematem są niepokojące okoliczności związane z pewnym portretem znajdującym się w zamku. Jest to jeden z najkrótszych utworów autora, zajmował on dwie strony, kiedy został po raz pierwszy opublikowany w 1842.
rdf:langString
«Овальный портрет» (англ. The Oval Portrait) — рассказ Эдгара Аллана По о трагической истории создания загадочного портрета из замка. Это один из самых коротких рассказов Эдгара По, при первой публикации в 1842 году он уместился всего на двух страницах, а впоследствии был ещё сокращён автором.
rdf:langString
«Овальний портрет» (англ. The Oval Portrait) — оповідання Едгара Алана По про трагічну історію створення загадкового портрета. Це одне з найкоротших його оповідань. Перша версія оповідання називалася «Життя в смерті» (Life in Death) і була опублікована в «Graham's Magazine» в 1842 році. У пустельному замку оповідач знаходить портрет красуні — дружини художника. Створюючи портрет, художник не помітив, як виснажилися сили коханої. Вона померла, ледь був покладений останній мазок.
rdf:langString
《橢圓肖像》(The Oval Portrait)是美國作家埃德加·愛倫·坡於1842年發表的恐怖短篇小說，情節涉及到城堡中肖像和周圍令人不安的情況。這是愛倫坡最短的故事之一，在1842年首次發行時僅佔兩頁。
xsd:nonNegativeInteger
7613
