The Ocean Race
http://dbpedia.org/resource/The_Ocean_Race
La Volvo Ocean Race (antigament coneguda com a Whitbread Round the World Race) és una cursa de vela al voltant del món, que es disputa cada quatre anys. El seu nom és deu al seu patrocinador, l'empresa de cotxes Volvo. La cursa s'inicia, tradicionalment, a Anglaterra al mes de setembre.
rdf:langString
Volvo Ocean Race, iraganean Whitbread Round the World Race, lau urtero ospatzen den munduaren itzulinguruko belaontzi nabigazio txapelketa bat da. Gaur egun Volvo suediar automobilgintza enpresak babesten du.
rdf:langString
ジ・オーシャンレース（The Ocean Race）は、スペイン・アリカンテをスタート地とし、寄港地に寄りながら地球を一周するヨットレース。旧名はボルボ・オーシャンレース。単独無寄港のヴァンデ・グローブと違い、乗員は一人ではなくフルクルー。
rdf:langString
The Ocean Race (dawniej Volvo Ocean Race, wcześniej Whitbread Round The World Race) – załogowe etapowe regaty żeglarskie, dookoła Ziemi.
rdf:langString
The Ocean Race (voorheen de Whitbread Round the World Race en Volvo Ocean Race) is een zeilwedstrijd om de wereld die elke drie jaar wordt gehouden. De race is opgebouwd uit etappes en duurt 8 tot 9 maanden. De eerste editie ging in 1973 van start. The Ocean Race behoort met de Olympische Spelen en de America’s Cup tot de grootste zeilevenementen ter wereld. Het wordt beschouwd als de zwaarste zeilwedstrijd voor teams.
rdf:langString
Volvo Ocean Race (раніше: перегони Whitbread) — навколосвітні перегони яхт[яких?]. Проводяться кожні три роки. Перші перегони відбулись в 1973 році і називались «Whitbread» на честь головного спонсора. З 2001 року перегони Volvo Ocean Race названі на честь нинішнього власника, компанії Volvo.
rdf:langString
Volvo Ocean Race (tidigare Whitbread Round the World Race) är en kappsegling jorden runt, som hålls vart tredje år. Tävlingen är uppkallad efter varumärket Volvo och ägs gemensamt av AB Volvo och Volvo Personvagnar. Loppet avgår normalt från Europa i september eller oktober. Rutten ändras för att besöka olika hamnar, och har under de senaste åren haft antingen 9 eller 10 ben (etapper), med in-port tävlingar på många av de olika stopover-städerna.
rdf:langString
The Ocean Race (vormals Volvo Ocean Race, davor The Whitbread Round the World Race) ist eine seit 1973 alle vier und seit 2006 alle drei Jahre durchgeführte Segelregatta, die einmal um die ganze Welt verläuft. Die Regatta startet im Herbst in Europa, die weitere Route führt durch den Atlantik, umrundet Afrika am Kap der Guten Hoffnung, führt durch den Indischen Ozean über den Südpazifik und rund um Kap Horn nach Süd- und Nordamerika und von dort wieder zurück nach Europa. Aufgrund der Wind- und Wetterverhältnisse, vor allem im Südpazifik (Wellenhöhen von 30 m und Windgeschwindigkeiten von 110 km/h), gilt die Regatta als eine der härtesten Herausforderungen im Segelsport. Die Regatta wird in Etappen (englisch leg bzw. legs) durchgeführt. Insgesamt sind je nach Anzahl und Wahl der Etappenzie
rdf:langString
La vuelta al mundo a vela, actualmente denominada The Ocean Race es una regata de vela alrededor del mundo. Se disputó por primera vez en 1973 con el nombre de Whitbread Round the World Race, organizada por la Royal Naval Sailing Association (Comisión Naval de Regatas de la Marina Real británica) con el patrocinio de Whitbread. Desde la edición 2001-02 hasta 2019 utilizó la denominación de Volvo Ocean Race debido al cambio de patrocinador, que pasó a ser la empresa Volvo. Comenzó celebrándose cada 4 años y ahora se celebra cada 3. La primera edición partió de Portsmouth (Inglaterra) el día 8 de septiembre de 1973, con 17 barcos, y terminó en el mismo puerto 152 días más tarde.
rdf:langString
The Ocean Race, anciennement Whitbread Round the World Race de 1973 à 1998, puis Volvo Ocean Race de 2001 à 2018, est une course à la voile autour du monde en équipage et par étapes réservée aux monocoques. Initialement organisée tous les quatre ans, elle a lieu tous les trois ans depuis l'édition 2008-2009.
rdf:langString
The Ocean Race is a yacht race around the world, held every three or four years since 1973. Originally named the Whitbread Round the World Race after its initiating sponsor, British brewing company Whitbread, in 2001 it became the Volvo Ocean Race after Swedish automobile manufacturer Volvo took up the sponsorship, and in 2019 it was renamed The Ocean Race. To minimize weight, crews overwhelmingly rely on freeze-dried fare for sustenance. Crews are also subjected to temperature variations from −5 to +40 degrees Celsius and will often only take one change of clothes.
rdf:langString
La Volvo Ocean Race (un tempo Whitbread Round the World Race) è una gara di vela intorno al mondo, che si tiene ogni tre anni. Prende il nome dal suo attuale proprietario, Volvo. Al momento i Paesi Bassi detengono il record di vittorie assolute con tre successi. L'olandese è l'unico ad aver vinto la gara per due volte. La regata parte in genere dall'Europa nel mese di ottobre, e nelle ultime edizioni ha avuto 9 o 10 tappe, con varie in-port race in molte delle città scalo.
rdf:langString
A Ocean Race (anteriormente conhecida por Whitbread Round the World Race e Volvo Ocean Race) é a mais antiga e conhecida regata em torno do mundo, com escalas, e que se realiza de três em três anos. Originalmente nomeada em homenagem ao seu patrocinador inicial, a cervejaria British Whitbread, com o nome Whitbread Round the World Race foi criada em 1973, tendo em 2001 sido adquirida pelo fabricante de automóveis sueco Volvo Cars. Em 2019, foi renomeada The Ocean Race após ter sido adquirida pelo Atlant Sports Group.
rdf:langString
The Ocean Race (рус. Океанская гонка, Оушен Рейс) — командная кругосветная регата на парусных яхтах класса (Volvo One-Design). Проводится с 1973 года. До 2001 года называлась Whitbread Round the World Race. До 2019 года называлась Volvo Ocean Race. В начале 2019 года Volvo и Volvo Cars завершили передачу прав на гонку группе Atlant Sports Group, возглавляемой Рикардом Брисиусом и Юханом Саленом. При этом Volvo остался коммерческим партнёром гонки. В октябре 2017 года в испанском Аликанте стартовала , которая финишировала в июне 2018 года в Гааге.
rdf:langString
rdf:langString
The Ocean Race
rdf:langString
Volvo Ocean Race
rdf:langString
The Ocean Race
rdf:langString
The Ocean Race
rdf:langString
Volvo Ocean Race
rdf:langString
The Ocean Race
rdf:langString
Volvo Ocean Race
rdf:langString
ジ・オーシャンレース
rdf:langString
The Ocean Race
rdf:langString
Volvo Ocean Race
rdf:langString
The Ocean Race
rdf:langString
The Ocean Race
rdf:langString
Volvo Ocean Race
rdf:langString
Volvo Ocean Race
rdf:langString
The Ocean Race
xsd:integer
256862
xsd:integer
1119130787
xsd:integer
7
xsd:integer
2018
xsd:integer
1973
xsd:double
1.3
xsd:integer
2023
xsd:integer
2023
xsd:integer
10
rdf:langString
La Volvo Ocean Race (antigament coneguda com a Whitbread Round the World Race) és una cursa de vela al voltant del món, que es disputa cada quatre anys. El seu nom és deu al seu patrocinador, l'empresa de cotxes Volvo. La cursa s'inicia, tradicionalment, a Anglaterra al mes de setembre.
rdf:langString
The Ocean Race (vormals Volvo Ocean Race, davor The Whitbread Round the World Race) ist eine seit 1973 alle vier und seit 2006 alle drei Jahre durchgeführte Segelregatta, die einmal um die ganze Welt verläuft. Die Regatta startet im Herbst in Europa, die weitere Route führt durch den Atlantik, umrundet Afrika am Kap der Guten Hoffnung, führt durch den Indischen Ozean über den Südpazifik und rund um Kap Horn nach Süd- und Nordamerika und von dort wieder zurück nach Europa. Aufgrund der Wind- und Wetterverhältnisse, vor allem im Südpazifik (Wellenhöhen von 30 m und Windgeschwindigkeiten von 110 km/h), gilt die Regatta als eine der härtesten Herausforderungen im Segelsport. Die Regatta wird in Etappen (englisch leg bzw. legs) durchgeführt. Insgesamt sind je nach Anzahl und Wahl der Etappenziele 24.000 Seemeilen (etwa 45.000 km) bis 45.000 Seemeilen (etwa 72.000 km) zurückzulegen.
rdf:langString
Volvo Ocean Race, iraganean Whitbread Round the World Race, lau urtero ospatzen den munduaren itzulinguruko belaontzi nabigazio txapelketa bat da. Gaur egun Volvo suediar automobilgintza enpresak babesten du.
rdf:langString
La vuelta al mundo a vela, actualmente denominada The Ocean Race es una regata de vela alrededor del mundo. Se disputó por primera vez en 1973 con el nombre de Whitbread Round the World Race, organizada por la Royal Naval Sailing Association (Comisión Naval de Regatas de la Marina Real británica) con el patrocinio de Whitbread. Desde la edición 2001-02 hasta 2019 utilizó la denominación de Volvo Ocean Race debido al cambio de patrocinador, que pasó a ser la empresa Volvo. Comenzó celebrándose cada 4 años y ahora se celebra cada 3. La primera edición partió de Portsmouth (Inglaterra) el día 8 de septiembre de 1973, con 17 barcos, y terminó en el mismo puerto 152 días más tarde. La regata se realizaba originalmente en cuatro etapas. En 1989 pasaron a ser seis etapas, y a partir de 1997 son nueve o diez etapas. La vuelta alrededor del mundo se realiza hacia el este. Partiendo de Europa en octubre, se cruza el Océano Atlántico hacia el sur, el Cabo de Buena Esperanza hacia el Océano Índico, el Cabo Leeuwin o el archipiélago malayo hacia el Océano Pacífico, el Cabo de Hornos hacia el Atlántico, y de vuelta hacia el norte a Europa. El recorrido total es de aproximadamente de 80 000 millas náuticas (129 640 km). La propiedad de la regata estuvo compartida por Volvo Car Group y Volvo Group, y es de en la actualidad, organizada con un consejo, presidido por y un director general elegido durante la edición 2017-18 tras la dimisión de su antecesor cargo que tuvo solo por 16 meses, los motivos de su dimisión están relacionados con la negativa del consejo a sus planes de futuro propuestos. sucedió en el cargo al regatista noruego que renunció en 2015 tras haber ostentado el cargo desde la edición de 2008-09. Durante los nueve meses de la Volvo Ocean Race 2011-12, que comenzó en Alicante, España en octubre de 2011 y concluyó en Galway, Irlanda, en julio de 2012, los equipos navegarían más de 39.000 millas náuticas, 72.000 km, de los más mares traicioneros a través de Ciudad del Cabo, Abu Dabi, Sanya, Auckland, alrededor del Cabo de Hornos a Itajaí, Miami, Lisboa y Lorient. Al igual que en las ediciones anteriores, la Volvo Ocean Race 2014-15 comenzó en Alicante, España, el 11 de octubre. Destino fue Gotemburgo, Suecia, programada para junio de 2015, con escalas en los puertos de Ciudad del Cabo, Abu Dabi, Sanya, Auckland, Itajaí, Newport, Lisboa, Lorient, y con un Pitstop de 24 horas en La Haya durante el último tramo. Cada uno de los barcos tiene un equipo de 9 tripulantes profesionales (Volvo Ocean Race 2014-15) que compiten día y noche durante y en algunas etapas por más de 20 días. Se requiere que los miembros de la tripulación sean más que marineros, algunos de ellos recibirán capacitación en respuesta médica, fabricación de velas, reparación de motores diésel, electrónica, nutrición, matemáticas e hidráulica. También hay un miembro de la tripulación dedicado exclusivamente al reportaje y que no puede contribuir en la navegación. En la edición 2017-18, el número de tripulantes puede variar entre 7 y 11 dependiendo de la proporción de género. No se toman alimentos frescos a bordo, por lo que la tripulación vive de comida liofilizada; experimentan variaciones de temperatura desde -5 °C a +40 °C, solo llevan una muda de ropa, para reducir el peso del barco.
rdf:langString
The Ocean Race, anciennement Whitbread Round the World Race de 1973 à 1998, puis Volvo Ocean Race de 2001 à 2018, est une course à la voile autour du monde en équipage et par étapes réservée aux monocoques. Initialement organisée tous les quatre ans, elle a lieu tous les trois ans depuis l'édition 2008-2009. Reporté au 15 janvier 2023, le départ de The Ocean Race 2022-2023 est donné à Alicante. Deux classes de monocoques sont représentées : les monotypes VO65, qui ont déjà participé aux deux dernières éditions de la course, et les prototypes foilers Imoca, qui courent notamment le Vendée Globe.
rdf:langString
The Ocean Race is a yacht race around the world, held every three or four years since 1973. Originally named the Whitbread Round the World Race after its initiating sponsor, British brewing company Whitbread, in 2001 it became the Volvo Ocean Race after Swedish automobile manufacturer Volvo took up the sponsorship, and in 2019 it was renamed The Ocean Race. Though the route changes to accommodate various ports of call, the race typically departs Europe in October, and in recent editions has had either 9 or 10 legs, with in-port races at many of the stopover cities. The most recent race, the 2017–18 Volvo Ocean Race started in Alicante, Spain, and concluded in The Hague, Netherlands, with stopovers in Lisbon, Cape Town, Melbourne, Guangzhou, Hong Kong, Auckland, Itajaí, Newport, Cardiff, and Gothenburg. Each of the entries has a sailing crew who race day and night for more than 20 days at a time on some of the legs. Since the 2008–2009 race there has also been a dedicated media crew member called the On Board Reporter (OBR), who does not contribute to the sailing of the boat, but is responsible for sending images and video to race headquarters via satellite from the middle of the ocean. In the 2017–2018 race, the number of crew ranged between 7 and 10 (plus the OBR) depending on the gender ratio, with the rules providing an incentive to having women sailors on board. To minimize weight, crews overwhelmingly rely on freeze-dried fare for sustenance. Crews are also subjected to temperature variations from −5 to +40 degrees Celsius and will often only take one change of clothes.
rdf:langString
La Volvo Ocean Race (un tempo Whitbread Round the World Race) è una gara di vela intorno al mondo, che si tiene ogni tre anni. Prende il nome dal suo attuale proprietario, Volvo. Al momento i Paesi Bassi detengono il record di vittorie assolute con tre successi. L'olandese è l'unico ad aver vinto la gara per due volte. La regata parte in genere dall'Europa nel mese di ottobre, e nelle ultime edizioni ha avuto 9 o 10 tappe, con varie in-port race in molte delle città scalo. L'edizione 2008-2009 della gara è partita da Alicante, in Spagna, l'11 ottobre 2008. Il percorso per la gara 2008-2009 è stato modificato rispetto agli anni precedenti per includere per la prima volta scali in India ed in Asia. Il percorso 2008-09 ha coperto quasi 39.000 miglia nautiche (72.000 km), ha richiesto più di nove mesi per essere completato, e ha raggiunto un pubblico complessivo in TV di 2 miliardi di persone in tutto il mondo. Durante i nove mesi della Volvo Ocean Race 2011-12 partita da Alicante, in Spagna, nel mese di ottobre 2011 e conclusasi a Galway, in Irlanda, nel luglio 2012, le squadre hanno regatato le oltre 39.000 miglia nei più pericolosi mari del mondo, toccando Città del Capo, Abu Dhabi, Sanya, Auckland, passando da Capo Horn a Itajaí, Miami, Lisbona e Lorient. Ognuno dei partecipanti ha una squadra velica composta da 9 membri d'equipaggio professionale che possono gareggiare giorno e notte per più di 20 giorni alla volta in alcune tappe. Ciascuno di essi assume diversi compiti a bordo della barca, e in cima a questi ruoli ci sono due marinai con formazione medica, un velaio, un ingegnere e un apposito membro dell'equipaggio dedito alle comunicazioni.
rdf:langString
ジ・オーシャンレース（The Ocean Race）は、スペイン・アリカンテをスタート地とし、寄港地に寄りながら地球を一周するヨットレース。旧名はボルボ・オーシャンレース。単独無寄港のヴァンデ・グローブと違い、乗員は一人ではなくフルクルー。
rdf:langString
The Ocean Race (dawniej Volvo Ocean Race, wcześniej Whitbread Round The World Race) – załogowe etapowe regaty żeglarskie, dookoła Ziemi.
rdf:langString
The Ocean Race (voorheen de Whitbread Round the World Race en Volvo Ocean Race) is een zeilwedstrijd om de wereld die elke drie jaar wordt gehouden. De race is opgebouwd uit etappes en duurt 8 tot 9 maanden. De eerste editie ging in 1973 van start. The Ocean Race behoort met de Olympische Spelen en de America’s Cup tot de grootste zeilevenementen ter wereld. Het wordt beschouwd als de zwaarste zeilwedstrijd voor teams.
rdf:langString
The Ocean Race (рус. Океанская гонка, Оушен Рейс) — командная кругосветная регата на парусных яхтах класса (Volvo One-Design). Проводится с 1973 года. До 2001 года называлась Whitbread Round the World Race. До 2019 года называлась Volvo Ocean Race. В начале 2019 года Volvo и Volvo Cars завершили передачу прав на гонку группе Atlant Sports Group, возглавляемой Рикардом Брисиусом и Юханом Саленом. При этом Volvo остался коммерческим партнёром гонки. В октябре 2017 года в испанском Аликанте стартовала , которая финишировала в июне 2018 года в Гааге. Периодичность гонки до регаты 2005/06 — 4 года, после чего успех (в СМИ и для спонсоров) предопределил проведение гонки каждые 3 года. В 2017 году планировалось, что гонка будет проходить каждые два года. Однако из-за организационных проблем следующая гонка после регаты 2017/18 запланирована на 2022/23 годы.
rdf:langString
A Ocean Race (anteriormente conhecida por Whitbread Round the World Race e Volvo Ocean Race) é a mais antiga e conhecida regata em torno do mundo, com escalas, e que se realiza de três em três anos. Originalmente nomeada em homenagem ao seu patrocinador inicial, a cervejaria British Whitbread, com o nome Whitbread Round the World Race foi criada em 1973, tendo em 2001 sido adquirida pelo fabricante de automóveis sueco Volvo Cars. Em 2019, foi renomeada The Ocean Race após ter sido adquirida pelo Atlant Sports Group. Atualmente, a Holanda detém o recorde de três vitórias, com o holandês Conny van Rietschoten, o único capitão a vencer a corrida duas vezes. Embora a rota mude para acomodar vários portos de escala, a corrida normalmente parte da Europa em outubro, e em edições recentes teve 9 ou 10 etapas, com corridas dentro do porto de muitas das cidades de escala. A corrida de 2008-09 começou em Alicante, na Espanha, em 11 de outubro de 2008. A rota para a corrida de 2008-2009 foi alterada de anos anteriores para incluir escalas na Índia e na Ásia pela primeira vez. A rota de 2008-09 cobriu quase 72.000 km, levou nove meses para ser concluída e alcançou uma audiência de TV cumulativa de 2 mil milhões de pessoas em todo o mundo. Durante os nove meses de 2011-12 da Volvo Ocean Race, que começou em Alicante, Espanha em outubro de 2011 e foi concluída em Galway, na Irlanda, em julho de 2012, as equipas planeavam navegar por mais de 39.000 km mares nos mares mais traiçoeiros do mundo, passando pela Cidade do Cabo, Abu Dhabi, Sanya, Auckland, ao redor do Cabo Horn até Itajaí, Miami, Lisboa e Lorient. Assim como nas edições anteriores, a Volvo Ocean Race 2014–15 começou em Alicante, Espanha, no dia 11 de outubro. O destino foi Gotemburgo, na Suécia, marcado para junho de 2015, com escalas nos portos da Cidade do Cabo, Abu Dhabi, Sanya, Auckland, Itajaí, Newport, Lisboa, Lorient, e com uma paragem em Haia na última etapa. Cada participante tem uma equipe de vela profissional (na corrida 2014-2015) que correm dia e noite por mais de 20 dias de cada vez em algumas das etapas. Os membros da tripulação são obrigados a ser mais do que marinheiros, alguns deles têm treino em resposta médica, fabricação de velas, reparo de motores a diesel, eletrónica, nutrição, matemática e hidráulica. Há também um membro da equipa de media dedicado, chamado On Board Reporter (OBR), que não contribui para a navegação do barco, mas é responsável pelo envio de imagens e vídeos para a sede da corrida via satélite a partir do meio do oceano. Na corrida de 2017-2018, o número de tripulantes variou entre 7 e 10 (mais o OBR), dependendo da proporção entre os sexos, com as regras proporcionando um incentivo para que as mulheres estivessem a bordo. A comida fresca não é permitida para ser levada a bordo depois do começo, assim a tripulação vive de comida liofilizada. A tripulação experimenta variações de temperatura de -5 a +40 graus Celsius levando apenas uma mudança de roupa.
rdf:langString
Volvo Ocean Race (раніше: перегони Whitbread) — навколосвітні перегони яхт[яких?]. Проводяться кожні три роки. Перші перегони відбулись в 1973 році і називались «Whitbread» на честь головного спонсора. З 2001 року перегони Volvo Ocean Race названі на честь нинішнього власника, компанії Volvo.
rdf:langString
Volvo Ocean Race (tidigare Whitbread Round the World Race) är en kappsegling jorden runt, som hålls vart tredje år. Tävlingen är uppkallad efter varumärket Volvo och ägs gemensamt av AB Volvo och Volvo Personvagnar. Loppet avgår normalt från Europa i september eller oktober. Rutten ändras för att besöka olika hamnar, och har under de senaste åren haft antingen 9 eller 10 ben (etapper), med in-port tävlingar på många av de olika stopover-städerna.
rdf:langString
Whitbread Round the World Race , Volvo Ocean Race
xsd:nonNegativeInteger
18811
