The Mystery of the Blue Train
http://dbpedia.org/resource/The_Mystery_of_the_Blue_Train an entity of type: Thing
لغر القطار الأزرق أو جريمة في القطار الأزرق (بالإنجليزية: The Mystery of the Blue Train) رواية تحقيق وهي إحدى روايات الكاتبة أغاثا كريستي، نشرت لأول مرة في المملكة المتحدة في 28 مارس/آذار 1928 وفي الولايات المتحدة في العام الذي يليه مع الحفاظ على نفس العنوان الأصلي للرواية.ظهرت في الرواية شخصية المحقق البلجيكي هيركيول بوارو.
rdf:langString
Záhada Modrého vlaku (v originále The Mystery of the Blue Train) je detektivní román od Agathy Christie. Poprvé byl román publikován ve Spojeném království v roce 1928. V knize se objevuje několik zmínek o městečku St. Mary Mead, ale christieologové se neshodují, zda je identické s tím, ve kterém žije slečna Marplová. V tomto románu se poprvé objevují postavy informátora Gobyho a George, Poirotova sluhy a komorníka, který de facto vystřídal paní Pearsonovou, jež vystupovala v některých krátkých povídkách či románu Velká Čtyřka.
rdf:langString
To Μυστήριο του Γαλάζιου Τραίνου, αγγλ. The Mystery of the Blue Train, είναι ένα μυθιστόρημα αστυνομικής φαντασίας της Άγκαθα Κρίστι, που πρωτοεκδόθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο από τους William Collins & Sons στις 29 Μαρτίου 1928 και κόστιζε 7 σελίνια και 6 πέννες. Στις ΗΠΑ εκδόθηκε το ίδιο έτος από τους Dodd, Mead & Co. προς $ 2.00. Πρωταγωνιστής είναι ο Ηρακλής Πουαρό.
rdf:langString
El misterio del tren azul es una novela policial de la escritora británica Agatha Christie escrito en 1928 y editado por primera vez en el Reino Unido el 29 de marzo de ese mismo año por la editorial ,. La obra está protagonizada por Hércules Poirot.
rdf:langString
Le Train bleu (titre original : The Mystery of the Blue Train) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 29 mars 1928 au Royaume-Uni, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot. Il est publié la même année aux États-Unis et quatre ans plus tard, en 1932, en France. Le roman est un développement de la nouvelle L'Express de Plymouth (1923), qui mettait déjà en scène le détective belge.
rdf:langString
Misteri Kereta Api Biru atau The Mystery of the Blue Train adalah sebuah karya fiksi detektif karya Agatha Christie, yang pertama kali diterbitkan di Britania Raya oleh William Collins & Sons pada 29 Maret 1928 dan di Amerika Serikat oleh Dodd, Mead and Company pada tahun yang sama. Edisi Inggrisnya seharga tujuh shilling dan (7/6) dan edisi ASnya seharga $2.00. Buku tersebut menampilkan detektif Hercule Poirot.
rdf:langString
Il mistero del Treno Azzurro è un romanzo giallo scritto da Agatha Christie, pubblicato per la prima volta nel 1928, ed è il quinto romanzo ad avere come protagonista il celebre Hercule Poirot.
rdf:langString
『青列車の秘密』（あおれっしゃのひみつ、原題：The Mystery of the Blue Train）は、アガサ・クリスティが1928年に発表したエルキュール・ポアロシリーズの長編推理小説。 クリスティが失踪事件後、精神的に不安定な時期に執筆された作品で、すでに発表されていた短編『プリマス行き急行列車』のプロットを長編向けに焼き直したもの。本人は本作を気に入っておらず、のちに「書きたくなくても書かなければならないプロ作家の厳しさを自覚した作品」という趣旨の回想をしている。
rdf:langString
《블루 트레인의 수수께끼》(The Mystery of the Blue Train)는 영국의 추리작가 애거사 크리스티의 장편 추리소설로, 탐정 에르퀼 푸아로가 등장한다. 호화로운 침대 열차 블루 트레인을 배경으로, 억만장자의 딸이 살해당하는 사건이 발생하자 그 범인과 함께 피해자가 지니고 있던 보석 '불의 심장'의 행방을 쫓는 푸아로의 활약을 그리고 있다.
rdf:langString
Tajemnica Błękitnego Expressu (ang. The Mystery of the Blue Train) – powieść kryminalna Agathy Christie; powstała w 1928 roku.Jest to pierwotna wersja opowiadania Ekspres do Plymouth, które pojawiło się w zbiorze pt. Wczesne sprawy Poirota.
rdf:langString
Het geheim van de blauwe trein is een misdaadboek geschreven door Agatha Christie. Het boek kwam oorspronkelijk uit in het Verenigd Koninkrijk op 29 maart 1928 onder de titel The Mystery of the Blue Train en werd uitgegeven door . Een eerste Nederlandstalige versie verscheen in 1929 onder de naam Het geheim van den "train bleu". In 1969 werd een nieuwe Nederlandstalige versie uitgegeven door Luitingh-Sijthoff onder de huidige titel.
rdf:langString
Mysteriet på Blå tåget (eng. The Mystery of the Blue Train) är en detektivroman av författaren Agatha Christie. Den utkom i original 1928, men i svensk översättning först 1978.
rdf:langString
The Mystery of the Blue Train (O Mistério do Trem Azul, no Brasil / O Mistério do Comboio Azul, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1928, e conta com a participação do detetive Hercule Poirot. A autora o considerava seu pior romance.
rdf:langString
Тайна «Голубого поезда» (англ. The Mystery of the Blue Train) — роман Агаты Кристи 1928 года из серии произведений об Эркюле Пуаро.
rdf:langString
《藍色列車之謎》（英語：The Mystery Of The Blue Train）是阿嘉莎·克莉絲蒂所著的一部推理小說。1928年3月29日首度在英國出版，同年在美國出版。
rdf:langString
«Таємниця "Блакитного поїзда"», також має назву «Таємниця „Блакитного експреса“» (англ. The Mystery of the Blue Train) — роман англійської письменниці Агати Крісті року з серії творів про Еркюля Пуаро.
rdf:langString
Der blaue Express (Originaltitel The Mystery of the Blue Train, frühere Schreibweise Der blaue Expreß) ist der achte Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 29. März 1928 bei William Collins & Sons und später im selben Jahr in den USA bei Dodd, Mead and Company. Die deutschsprachigen Erstausgaben in der Übersetzung von Ernst Simon wurden 1930 im Amonesta-Verlag (Wien) und im Carl Emil Krug Verlag (Leipzig) veröffentlicht. Der Fischer-Taschenbuch-Verlag (Frankfurt am Main), der heute die Rechte besitzt, gab den Roman 2004 neu heraus mit der bis heute verwendeten Übersetzung von Gisbert Haefs.
rdf:langString
The Mystery of the Blue Train is a work of detective fiction by British writer Agatha Christie, first published in the United Kingdom by William Collins & Sons on 29 March 1928 and in the United States by Dodd, Mead and Company later in the same year. The UK edition retailed at seven shillings and sixpence (7/6) and the US edition at $2.00. The book features her detective Hercule Poirot.
rdf:langString
rdf:langString
لغز القطار الأزرق
rdf:langString
Záhada Modrého vlaku
rdf:langString
Der blaue Express (Roman)
rdf:langString
Το Μυστήριο του Γαλάζιου Τρένου
rdf:langString
The Mystery of the Blue Train
rdf:langString
El misterio del tren azul
rdf:langString
Misteri Kereta Api Biru
rdf:langString
Il mistero del treno azzurro
rdf:langString
Le Train bleu (roman)
rdf:langString
青列車の秘密
rdf:langString
블루 트레인의 수수께끼
rdf:langString
Tajemnica Błękitnego Expressu
rdf:langString
Het geheim van de blauwe trein
rdf:langString
The Mystery of the Blue Train
rdf:langString
Тайна «Голубого поезда»
rdf:langString
Mysteriet på Blå tåget
rdf:langString
藍色列車之謎
rdf:langString
Таємниця «Блакитного поїзда»
rdf:langString
The Mystery of the Blue Train
rdf:langString
The Mystery of the Blue Train
xsd:string
William Collins & Sons
xsd:integer
1727973
xsd:integer
1123637090
rdf:langString
Dust-jacket illustration of the first UK edition
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
C. Morse
xsd:integer
465569
rdf:langString
English
rdf:langString
Print
xsd:integer
296
xsd:date
1928-03-29
rdf:langString
The Mystery of the Blue Train
rdf:langString
Mystery
rdf:langString
لغر القطار الأزرق أو جريمة في القطار الأزرق (بالإنجليزية: The Mystery of the Blue Train) رواية تحقيق وهي إحدى روايات الكاتبة أغاثا كريستي، نشرت لأول مرة في المملكة المتحدة في 28 مارس/آذار 1928 وفي الولايات المتحدة في العام الذي يليه مع الحفاظ على نفس العنوان الأصلي للرواية.ظهرت في الرواية شخصية المحقق البلجيكي هيركيول بوارو.
rdf:langString
Záhada Modrého vlaku (v originále The Mystery of the Blue Train) je detektivní román od Agathy Christie. Poprvé byl román publikován ve Spojeném království v roce 1928. V knize se objevuje několik zmínek o městečku St. Mary Mead, ale christieologové se neshodují, zda je identické s tím, ve kterém žije slečna Marplová. V tomto románu se poprvé objevují postavy informátora Gobyho a George, Poirotova sluhy a komorníka, který de facto vystřídal paní Pearsonovou, jež vystupovala v některých krátkých povídkách či románu Velká Čtyřka.
rdf:langString
To Μυστήριο του Γαλάζιου Τραίνου, αγγλ. The Mystery of the Blue Train, είναι ένα μυθιστόρημα αστυνομικής φαντασίας της Άγκαθα Κρίστι, που πρωτοεκδόθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο από τους William Collins & Sons στις 29 Μαρτίου 1928 και κόστιζε 7 σελίνια και 6 πέννες. Στις ΗΠΑ εκδόθηκε το ίδιο έτος από τους Dodd, Mead & Co. προς $ 2.00. Πρωταγωνιστής είναι ο Ηρακλής Πουαρό.
rdf:langString
Der blaue Express (Originaltitel The Mystery of the Blue Train, frühere Schreibweise Der blaue Expreß) ist der achte Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 29. März 1928 bei William Collins & Sons und später im selben Jahr in den USA bei Dodd, Mead and Company. Die deutschsprachigen Erstausgaben in der Übersetzung von Ernst Simon wurden 1930 im Amonesta-Verlag (Wien) und im Carl Emil Krug Verlag (Leipzig) veröffentlicht. Der Fischer-Taschenbuch-Verlag (Frankfurt am Main), der heute die Rechte besitzt, gab den Roman 2004 neu heraus mit der bis heute verwendeten Übersetzung von Gisbert Haefs. Es ermittelt Hercule Poirot in seinem fünften Roman gemeinsam mit Katherine Grey.
rdf:langString
El misterio del tren azul es una novela policial de la escritora británica Agatha Christie escrito en 1928 y editado por primera vez en el Reino Unido el 29 de marzo de ese mismo año por la editorial ,. La obra está protagonizada por Hércules Poirot.
rdf:langString
Le Train bleu (titre original : The Mystery of the Blue Train) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 29 mars 1928 au Royaume-Uni, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot. Il est publié la même année aux États-Unis et quatre ans plus tard, en 1932, en France. Le roman est un développement de la nouvelle L'Express de Plymouth (1923), qui mettait déjà en scène le détective belge.
rdf:langString
Misteri Kereta Api Biru atau The Mystery of the Blue Train adalah sebuah karya fiksi detektif karya Agatha Christie, yang pertama kali diterbitkan di Britania Raya oleh William Collins & Sons pada 29 Maret 1928 dan di Amerika Serikat oleh Dodd, Mead and Company pada tahun yang sama. Edisi Inggrisnya seharga tujuh shilling dan (7/6) dan edisi ASnya seharga $2.00. Buku tersebut menampilkan detektif Hercule Poirot.
rdf:langString
The Mystery of the Blue Train is a work of detective fiction by British writer Agatha Christie, first published in the United Kingdom by William Collins & Sons on 29 March 1928 and in the United States by Dodd, Mead and Company later in the same year. The UK edition retailed at seven shillings and sixpence (7/6) and the US edition at $2.00. The book features her detective Hercule Poirot. The novel features the murder of an American heiress on Le Train Bleu, the titular "Blue Train". The novel's heroine, Katherine Grey, comes from the fictional village of St Mary Mead, which just happens to be the name of the hometown of Agatha Christie's second most famous crime-solving sleuth, Jane Marple, whose character was introduced after this novel was published.
rdf:langString
Il mistero del Treno Azzurro è un romanzo giallo scritto da Agatha Christie, pubblicato per la prima volta nel 1928, ed è il quinto romanzo ad avere come protagonista il celebre Hercule Poirot.
rdf:langString
『青列車の秘密』（あおれっしゃのひみつ、原題：The Mystery of the Blue Train）は、アガサ・クリスティが1928年に発表したエルキュール・ポアロシリーズの長編推理小説。 クリスティが失踪事件後、精神的に不安定な時期に執筆された作品で、すでに発表されていた短編『プリマス行き急行列車』のプロットを長編向けに焼き直したもの。本人は本作を気に入っておらず、のちに「書きたくなくても書かなければならないプロ作家の厳しさを自覚した作品」という趣旨の回想をしている。
rdf:langString
《블루 트레인의 수수께끼》(The Mystery of the Blue Train)는 영국의 추리작가 애거사 크리스티의 장편 추리소설로, 탐정 에르퀼 푸아로가 등장한다. 호화로운 침대 열차 블루 트레인을 배경으로, 억만장자의 딸이 살해당하는 사건이 발생하자 그 범인과 함께 피해자가 지니고 있던 보석 '불의 심장'의 행방을 쫓는 푸아로의 활약을 그리고 있다.
rdf:langString
Tajemnica Błękitnego Expressu (ang. The Mystery of the Blue Train) – powieść kryminalna Agathy Christie; powstała w 1928 roku.Jest to pierwotna wersja opowiadania Ekspres do Plymouth, które pojawiło się w zbiorze pt. Wczesne sprawy Poirota.
rdf:langString
Het geheim van de blauwe trein is een misdaadboek geschreven door Agatha Christie. Het boek kwam oorspronkelijk uit in het Verenigd Koninkrijk op 29 maart 1928 onder de titel The Mystery of the Blue Train en werd uitgegeven door . Een eerste Nederlandstalige versie verscheen in 1929 onder de naam Het geheim van den "train bleu". In 1969 werd een nieuwe Nederlandstalige versie uitgegeven door Luitingh-Sijthoff onder de huidige titel.
rdf:langString
Mysteriet på Blå tåget (eng. The Mystery of the Blue Train) är en detektivroman av författaren Agatha Christie. Den utkom i original 1928, men i svensk översättning först 1978.
rdf:langString
The Mystery of the Blue Train (O Mistério do Trem Azul, no Brasil / O Mistério do Comboio Azul, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1928, e conta com a participação do detetive Hercule Poirot. A autora o considerava seu pior romance.
rdf:langString
Тайна «Голубого поезда» (англ. The Mystery of the Blue Train) — роман Агаты Кристи 1928 года из серии произведений об Эркюле Пуаро.
rdf:langString
《藍色列車之謎》（英語：The Mystery Of The Blue Train）是阿嘉莎·克莉絲蒂所著的一部推理小說。1928年3月29日首度在英國出版，同年在美國出版。
rdf:langString
«Таємниця "Блакитного поїзда"», також має назву «Таємниця „Блакитного експреса“» (англ. The Mystery of the Blue Train) — роман англійської письменниці Агати Крісті року з серії творів про Еркюля Пуаро.
xsd:nonNegativeInteger
22337
xsd:string
0465569
xsd:positiveInteger
296
xsd:date
1928-03-29