The Mansions of the Gods
http://dbpedia.org/resource/The_Mansions_of_the_Gods an entity of type: Abstraction100002137
La residència dels déus (francès: Le Domaine des dieux) és el dissetè àlbum de la sèrie Astèrix el gal, amb guió de René Goscinny i dibuix d'Albert Uderzo. Va ser publicat en francès el 1971.
rdf:langString
Die Trabantenstadt (französischer Originaltitel: Le Domaine des Dieux) ist der 17. Band der Asterix-Comic-Reihe und wurde von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet. 1971 erschien er in der französischen Zeitschrift Pilote in den Ausgaben #591 bis 612. In Deutschland erschien er 1974 als Band. Es ist der Nachfolgeband von Asterix bei den Schweizern und der Vorgänger von Die Lorbeeren des Cäsar.
rdf:langString
Jainkoen egoitza (frantsesez: Le Domaine des dieux), Asterixen abenturen komikietako bat da, Pilote komiki aldizkariaren 591. zenbakian argitaratu zena, 1971ko martxoak 4an Frantzian. Liburu bezala argitaratu zen urte horretan bertan, 1.100.000 aleko tiradarekin. Asterixen 17. abentura da, eta, euskaraz argitaratutako zazpigarrena.
rdf:langString
La residencia de los dioses es una historieta de Astérix el Galo, publicada a partir del número 591 de la revista Pilote, el 4 de marzo de 1971 en Francia. Fue publicada en forma de libro ese mismo año, con una tirada de 1.100.000 ejemplares. Es la aventura número 17 del galo.
rdf:langString
Leabhar do pháistí de chuid an chartúnaí Francach René Goscinny is ea Asterix i gcoill na Cinsealachta. An 17ú leabhar sa tsraith Asterix atá ann
rdf:langString
The Mansions of the Gods is the seventeenth graphic novel of the Asterix comic book series, written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo and released in 1971. Originally released as a serial for the magazine Pilote, it was later made into a graphic novel, with an English translation released in 1973. The story focuses on Asterix and the Gauls attempting to thwart the latest Roman plan against them, when Caesar decrees that the forest surrounding them be converted into a new Roman colony for the wealthy.
rdf:langString
Asterix e il Regno degli dei (Le Domaine des dieux) è la diciassettesima storia a fumetti della serie Asterix, creata da René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in volume in lingua originale risale al 1971.
rdf:langString
Le Domaine des dieux est le dix-septième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1971, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo. Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 591 (4 mars 1971) au no 612 (29 juillet 1971).
rdf:langString
Osiedle bogów (fr. Le Domaine des Dieux) – siedemnasty tom o przygodach Gala Asteriksa. Jego autorami są René Goscinny (scenariusz) i Albert Uderzo (rysunki). Komiks po raz pierwszy wydano w 1971 r. Pierwsze polskie tłumaczenie (autorstwa Jolanty Sztuczyńskiej) pochodzi z 1994 r.
rdf:langString
De Romeinse lusthof is het zeventiende stripalbum in de Asterix-stripreeks van René Goscinny en Albert Uderzo.
rdf:langString
Gudarnas hemvist (franska Le Domaine des dieux) är det sjuttonde albumet i en serie av klassiska seriealbum, skrivna av fransmännen René Goscinny och illustrerade av Albert Uderzo, vars huvudperson är den modige gallern Asterix. Serierna publicerades ursprungligen 4 mars–29 juli 1971. Det utgavs som seriealbum första gången ut på franska 1971 och kom på svenska 1975.
rdf:langString
rdf:langString
The Mansions of the Gods
rdf:langString
La residència dels déus
rdf:langString
Die Trabantenstadt
rdf:langString
La residencia de los dioses
rdf:langString
Jainkoen egoitza
rdf:langString
Asterix i gCoill na Cinsealachta
rdf:langString
Le Domaine des dieux
rdf:langString
Asterix e il Regno degli dei
rdf:langString
De Romeinse lusthof
rdf:langString
Osiedle bogów
rdf:langString
Astérix e o Domínio dos Deuses
rdf:langString
Gudarnas hemvist
xsd:integer
2839622
xsd:integer
1120420339
xsd:integer
1973
rdf:langString
The Mansions of the Gods
rdf:langString
La residència dels déus (francès: Le Domaine des dieux) és el dissetè àlbum de la sèrie Astèrix el gal, amb guió de René Goscinny i dibuix d'Albert Uderzo. Va ser publicat en francès el 1971.
rdf:langString
Die Trabantenstadt (französischer Originaltitel: Le Domaine des Dieux) ist der 17. Band der Asterix-Comic-Reihe und wurde von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet. 1971 erschien er in der französischen Zeitschrift Pilote in den Ausgaben #591 bis 612. In Deutschland erschien er 1974 als Band. Es ist der Nachfolgeband von Asterix bei den Schweizern und der Vorgänger von Die Lorbeeren des Cäsar.
rdf:langString
Jainkoen egoitza (frantsesez: Le Domaine des dieux), Asterixen abenturen komikietako bat da, Pilote komiki aldizkariaren 591. zenbakian argitaratu zena, 1971ko martxoak 4an Frantzian. Liburu bezala argitaratu zen urte horretan bertan, 1.100.000 aleko tiradarekin. Asterixen 17. abentura da, eta, euskaraz argitaratutako zazpigarrena.
rdf:langString
La residencia de los dioses es una historieta de Astérix el Galo, publicada a partir del número 591 de la revista Pilote, el 4 de marzo de 1971 en Francia. Fue publicada en forma de libro ese mismo año, con una tirada de 1.100.000 ejemplares. Es la aventura número 17 del galo.
rdf:langString
Leabhar do pháistí de chuid an chartúnaí Francach René Goscinny is ea Asterix i gcoill na Cinsealachta. An 17ú leabhar sa tsraith Asterix atá ann
rdf:langString
The Mansions of the Gods is the seventeenth graphic novel of the Asterix comic book series, written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo and released in 1971. Originally released as a serial for the magazine Pilote, it was later made into a graphic novel, with an English translation released in 1973. The story focuses on Asterix and the Gauls attempting to thwart the latest Roman plan against them, when Caesar decrees that the forest surrounding them be converted into a new Roman colony for the wealthy.
rdf:langString
Asterix e il Regno degli dei (Le Domaine des dieux) è la diciassettesima storia a fumetti della serie Asterix, creata da René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in volume in lingua originale risale al 1971.
rdf:langString
Le Domaine des dieux est le dix-septième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1971, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo. Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 591 (4 mars 1971) au no 612 (29 juillet 1971).
rdf:langString
Osiedle bogów (fr. Le Domaine des Dieux) – siedemnasty tom o przygodach Gala Asteriksa. Jego autorami są René Goscinny (scenariusz) i Albert Uderzo (rysunki). Komiks po raz pierwszy wydano w 1971 r. Pierwsze polskie tłumaczenie (autorstwa Jolanty Sztuczyńskiej) pochodzi z 1994 r.
rdf:langString
De Romeinse lusthof is het zeventiende stripalbum in de Asterix-stripreeks van René Goscinny en Albert Uderzo.
rdf:langString
Gudarnas hemvist (franska Le Domaine des dieux) är det sjuttonde albumet i en serie av klassiska seriealbum, skrivna av fransmännen René Goscinny och illustrerade av Albert Uderzo, vars huvudperson är den modige gallern Asterix. Serierna publicerades ursprungligen 4 mars–29 juli 1971. Det utgavs som seriealbum första gången ut på franska 1971 och kom på svenska 1975.
rdf:langString
Le Domaine des Dieux
xsd:integer
1971
rdf:langString
French
xsd:nonNegativeInteger
8017