The Legend of Thyl Ulenspiegel and Lamme Goedzak
http://dbpedia.org/resource/The_Legend_of_Thyl_Ulenspiegel_and_Lamme_Goedzak an entity of type: Thing
Die Legende und die heldenhaften, fröhlichen und ruhmreichen Abenteuer von Ulenspiegel und Lamme Goedzak im flandrischen Lande und anderswo ist der Titel eines Romans des französischsprachigen, belgischen Autors Charles De Coster. Die Handlung spielt zur Zeit des Unabhängigkeitskrieges niederländischer Provinzen gegen die spanisch-habsburgische Herrschaft im 16. Jh. Basierend auf dem Volksbuch aus dem Jahr 1515 erweitert de Coster die niederdeutsche Figur Till Eulenspiegel vom burlesken Spaßvogel und Narren zu einem Freiheitskämpfer. Das französische Original „La légende et les aventures héroiques joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays des Flandres et ailleurs“ wurde 1867 publiziert, die erste deutsche Übersetzung von Friedrich von Oppeln-Bronikowski 1909.
rdf:langString
The Legend of Thyl Ulenspiegel and Lamme Goedzak (bahasa Prancis: La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs) adalah sebuah novel tahun 1867 karya pengarang Belgia Charles De Coster. Berdasarkan pada figur abad ke-14 , Novel Coster mengisahkan petualangan se, Thyl Ulenspiegel, tak lama sebelum dan saat Pemberontakan Belanda melawan kekuasaan Spanyol di Belanda
rdf:langString
The Legend of Thyl Ulenspiegel and Lamme Goedzak (French: La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs, "The Legend and the Heroic, Joyous and Glorious Adventures of Ulenspiegel and Lamme Goedzak in the land of Flanders and elsewhere") is an 1867 French-language novel by Belgian author Charles De Coster. Based on the Low German literary figure Till Eulenspiegel, Coster's novel recounts the allegorical adventures as those of a Flemish prankster, Thyl Ulenspiegel, directly before and during the Dutch Revolt against Spanish rule in the Netherlands.
rdf:langString
«Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях — забавных, отважных и достославных во Фландрии и иных странах» (фр. La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs) или, сокращённо, «Леге́нда об Уленшпи́геле» — роман бельгийского писателя Шарля Де Костера, опубликованный в 1867 году. В романе использован карнавализированный образ Тиля Уленшпигеля, восходящий к народным немецким книгам позднего средневековья. Фольклорные мотивы более ранней эпохи автор использует для отображения многолетней борьбы фламандцев против иноземного порабощения.
rdf:langString
«Леге́нда про Уленшпі́геля», повна назва «Леге́нда про герої́чні, весе́лі й славе́тні приго́ди Уленшпі́геля і Ла́мме Гудзака у Фла́ндрії та і́нших країнах» (фр. La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs) — історичний роман бельгійського письменника Шарля де Костера, опублікований у 1867 році. У романі використаний образ німецького діяча XIV століття Тіля Уленшпігеля, народного героя Нідерландів, однак автор використовує його для відображення боротьби фламандців проти поневолення в часи Реформації у Нідерландах.
rdf:langString
La leggenda e le avventure di Thyl Ulenspiegel e di Lamme Goedzak nel paese delle Fiandre (La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres) è un romanzo del 1867 scritto dal belga Charles De Coster. Nel romanzo sono narrate le imprese di Thyl Ulenspiegel, figura folkloristica originaria della Germania del XIV secolo ma trasportata dall'autore al XVI secolo nelle Fiandre durante il periodo della dominazione spagnola e della caccia ai riformati.
rdf:langString
De legende en de heldhaftige, vrolijke en roemrijke avonturen van Uilenspiegel en Lamme Goedzak in het land van Vlaanderen en elders (oorspronkelijke Franse titel: La légende et les aventures héroiques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs) is een historische roman uit 1867 van de Belgische Franstalige schrijver Charles De Coster.
rdf:langString
rdf:langString
Die Legende und die heldenhaften, fröhlichen und ruhmreichen Abenteuer von Ulenspiegel und Lamme Goedzak
rdf:langString
The Legend of Thyl Ulenspiegel and Lamme Goedzak
rdf:langString
La leggenda e le avventure di Thyl Ulenspiegel e di Lamme Goedzak nel paese delle Fiandre
rdf:langString
De Legende van Uilenspiegel
rdf:langString
Легенда об Уленшпигеле
rdf:langString
The Legend of Thyl Ulenspiegel and Lamme Goedzak
rdf:langString
Легенда про Уленшпігеля
rdf:langString
La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs
rdf:langString
The Legend of Thyl Ulenspiegel and Lamme Goedzak
rdf:langString
The Legend of Thyl Ulenspiegel and Lamme Goedzak
xsd:string
Librairie Internationale
xsd:integer
5154844
xsd:integer
1111338223
rdf:langString
Frontispiece of 1869 edition
rdf:langString
PQ2211.C4 L345
xsd:double
848.8
rdf:langString
Albert Delstanche
rdf:langString
French
rdf:langString
Print: hardback
rdf:langString
fr
xsd:integer
480
rdf:langString
December 1867
rdf:langString
Librairie Internationale
rdf:langString
Spanish Netherlands, 16th century
rdf:langString
La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs
rdf:langString
F. M. Atkinson
rdf:langString
John Hero Lepper
rdf:langString
Die Legende und die heldenhaften, fröhlichen und ruhmreichen Abenteuer von Ulenspiegel und Lamme Goedzak im flandrischen Lande und anderswo ist der Titel eines Romans des französischsprachigen, belgischen Autors Charles De Coster. Die Handlung spielt zur Zeit des Unabhängigkeitskrieges niederländischer Provinzen gegen die spanisch-habsburgische Herrschaft im 16. Jh. Basierend auf dem Volksbuch aus dem Jahr 1515 erweitert de Coster die niederdeutsche Figur Till Eulenspiegel vom burlesken Spaßvogel und Narren zu einem Freiheitskämpfer. Das französische Original „La légende et les aventures héroiques joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays des Flandres et ailleurs“ wurde 1867 publiziert, die erste deutsche Übersetzung von Friedrich von Oppeln-Bronikowski 1909.
rdf:langString
The Legend of Thyl Ulenspiegel and Lamme Goedzak (bahasa Prancis: La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs) adalah sebuah novel tahun 1867 karya pengarang Belgia Charles De Coster. Berdasarkan pada figur abad ke-14 , Novel Coster mengisahkan petualangan se, Thyl Ulenspiegel, tak lama sebelum dan saat Pemberontakan Belanda melawan kekuasaan Spanyol di Belanda
rdf:langString
The Legend of Thyl Ulenspiegel and Lamme Goedzak (French: La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs, "The Legend and the Heroic, Joyous and Glorious Adventures of Ulenspiegel and Lamme Goedzak in the land of Flanders and elsewhere") is an 1867 French-language novel by Belgian author Charles De Coster. Based on the Low German literary figure Till Eulenspiegel, Coster's novel recounts the allegorical adventures as those of a Flemish prankster, Thyl Ulenspiegel, directly before and during the Dutch Revolt against Spanish rule in the Netherlands.
rdf:langString
La leggenda e le avventure di Thyl Ulenspiegel e di Lamme Goedzak nel paese delle Fiandre (La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres) è un romanzo del 1867 scritto dal belga Charles De Coster. Nel romanzo sono narrate le imprese di Thyl Ulenspiegel, figura folkloristica originaria della Germania del XIV secolo ma trasportata dall'autore al XVI secolo nelle Fiandre durante il periodo della dominazione spagnola e della caccia ai riformati. Se nell'accezione teutonica Ulenspiegel era semplicemente uno scapestrato personaggio che era riuscito a campare una vita intera grazie a sberleffi e burle compiute contro il prossimo, nella sua seconda vita De Coster lo innalza a protagonista della guerra di liberazione delle Fiandre, la cosiddetta guerra degli Ottanta anni. Il libro è in sostanza una rilettura in chiave fantastica dei primordi della stessa e si conclude all'incirca nel periodo dell'assassinio del principe Guglielmo I d'Orange. L'opera consta di cinque capitoli principali suddivisi a sua volta in brevi narrazioni segnalate con numeri romani. Di forte carica anticlericale sembra però allo stesso tempo esaltare i valori cristiani originali e coloro che, utilizzando le parole del romanzo, «stanno in basso, le vittime, le api laboriose», in contrapposizione a quelli che «stanno in alto, i mangiatori di popoli, i calabroni ladri».
rdf:langString
De legende en de heldhaftige, vrolijke en roemrijke avonturen van Uilenspiegel en Lamme Goedzak in het land van Vlaanderen en elders (oorspronkelijke Franse titel: La légende et les aventures héroiques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs) is een historische roman uit 1867 van de Belgische Franstalige schrijver Charles De Coster. De figuur van Tijl Uilenspiegel komt in veel middeleeuwse verhalen voor. De Coster geeft hem een heldhaftig karakter. Hij wordt een Vlaamse vrijheidsheld die vecht tegen de kerkelijke en de Spaanse heerschappij. Tussen de grollen door is hij uit op wraak tegen de machthebbers die de kleine man onderdrukken en kapot maken.
rdf:langString
«Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях — забавных, отважных и достославных во Фландрии и иных странах» (фр. La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs) или, сокращённо, «Леге́нда об Уленшпи́геле» — роман бельгийского писателя Шарля Де Костера, опубликованный в 1867 году. В романе использован карнавализированный образ Тиля Уленшпигеля, восходящий к народным немецким книгам позднего средневековья. Фольклорные мотивы более ранней эпохи автор использует для отображения многолетней борьбы фламандцев против иноземного порабощения.
rdf:langString
«Леге́нда про Уленшпі́геля», повна назва «Леге́нда про герої́чні, весе́лі й славе́тні приго́ди Уленшпі́геля і Ла́мме Гудзака у Фла́ндрії та і́нших країнах» (фр. La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs) — історичний роман бельгійського письменника Шарля де Костера, опублікований у 1867 році. У романі використаний образ німецького діяча XIV століття Тіля Уленшпігеля, народного героя Нідерландів, однак автор використовує його для відображення боротьби фламандців проти поневолення в часи Реформації у Нідерландах.
rdf:langString
La Légende d’Ulenspiegel
xsd:nonNegativeInteger
18917
xsd:string
848.8
xsd:string
PQ2211.C4 L345
xsd:positiveInteger
480
