The Island of Eternal Love
http://dbpedia.org/resource/The_Island_of_Eternal_Love an entity of type: Thing
L'île des amours éternelles (en espagnol, La isla de los amores infinitos) est un roman de l'écrivaine cubaine Daína Chaviano paru en 2006. Il a été traduit en français en 2008 par . L'auteur aborde dans son œuvre la fusion des trois ethnies qui composent la nation cubaine : l'espagnole, l'africaine et la chinoise.
rdf:langString
«Остров бесконечной любви» (исп. La isla de los amores infinitos — роман кубинской писательницы Даины Чавьяно . Книга написана в виде семейной саги, события которой происходят в двух временных линиях: первая — наше время, вторая — 1850-е годы.
rdf:langString
«Острів вічного кохання» (ісп. La isla de los amores infinitos) — роман кубинської письменниці Даїни Чав'яно. Книга написана у вигляді сімейної саги, події якої вібуваються у двох часових лініях: перша — наш час, друга — 1850-і роки.
rdf:langString
La isla de los amores infinitos (La insulo de la senfinaj amoj) estas romano de la kuba verkistino Daína Chaviano, kiu temas pri la kunfandiĝo de la tri etnoj, kiuj konsistigas la kuban nacion: hispanoj, afrikanoj kaj ĉinoj. La muziko ludas rolon en ĉi tiu verko: ĉiu kapitulo tenas la titolon aŭ la tekstlinion de bolero. Aperas kiel figuroj multaj personoj fundamentaj por la kuba muzikhistorio, kiel Rita Montaner, Ernesto Lecuona, La Lupe kaj Beny Moré. Aperas ankaŭ figuroj de la klasikaj romanoj kubaj, ekzemple Cecilia Valdés, pinta verko en la romantisma literaturo kuba de Cirilo Villaverde.
rdf:langString
La isla de los amores infinitos es una novela de la escritora cubana Daína Chaviano, donde se aborda la fusión de las tres etnias que componen la nación cubana: española, africana y china. La música juega un papel clave en esta obra: cada capítulo lleva el título o línea de un bolero. Aparecen como personajes numerosas figuras fundamentales de la historia musical cubana, como Rita Montaner, Ernesto Lecuona, La Lupe, Beny Moré, La Gorda Freddy (Fredesvinda García Valdés) y Joaquín Nin. También aparecen personajes de novelas clásicas cubanas, como Cecilia Valdés, obra cumbre de la literatura romántica cubana, escrita por Cirilo Villaverde.
rdf:langString
The Island of Eternal Love is a 2006 novel by Cuban author Daína Chaviano. The plot is a family saga that takes place along two parallel lines: one during our time and another that begins in the 1850s. The modern story revolves around the paranormal investigations of Cecilia, a young journalist researching a phantom house that appears and disappears in different parts of Miami. Several witnesses claim to have seen the inhabitants of that house, whose behavior seems to hide a secret that she decides to find out.
rdf:langString
rdf:langString
The Island of Eternal Love
rdf:langString
La isla de los amores infinitos
rdf:langString
La isla de los amores infinitos
rdf:langString
L'Île des amours éternelles
rdf:langString
Остров бесконечной любви
rdf:langString
Острів вічного кохання
rdf:langString
The Island of Eternal Love
rdf:langString
La isla de los amores infinitos
rdf:langString
The Island of Eternal Love
xsd:string
Grijalbo (Spain)
xsd:string
Riverhead(U.S.)
xsd:integer
15367545
xsd:integer
1112298518
xsd:integer
2008
rdf:langString
First edition
rdf:langString
PQ7390.C52 I7513 2008
xsd:integer
863
xsd:integer
978
rdf:langString
Print
xsd:integer
183267712
xsd:integer
318
rdf:langString
Riverhead
rdf:langString
Grijalbo
xsd:integer
2006
rdf:langString
The Occult Side of Havana
rdf:langString
La isla de los amores infinitos
rdf:langString
Andrea Labinger
rdf:langString
La isla de los amores infinitos (La insulo de la senfinaj amoj) estas romano de la kuba verkistino Daína Chaviano, kiu temas pri la kunfandiĝo de la tri etnoj, kiuj konsistigas la kuban nacion: hispanoj, afrikanoj kaj ĉinoj. La muziko ludas rolon en ĉi tiu verko: ĉiu kapitulo tenas la titolon aŭ la tekstlinion de bolero. Aperas kiel figuroj multaj personoj fundamentaj por la kuba muzikhistorio, kiel Rita Montaner, Ernesto Lecuona, La Lupe kaj Beny Moré. Aperas ankaŭ figuroj de la klasikaj romanoj kubaj, ekzemple Cecilia Valdés, pinta verko en la romantisma literaturo kuba de Cirilo Villaverde. La romano rakontas la historion de juna ĵurnalistino havana, ekzilita en Miamo, kie ŝi konatiĝas kun mistera maljunegulino. La rakonto evoluas laŭ du tempaj tavoloj: nuntempo — kun klare gotikeca etoso, ĉar la juna ĵurnalistino ekiras al la ĉaso de fantoma vilao, kiu aperas kaj malaperas en tuta Miamo — kaj pasinteco — de historia-muzika bongusto — kiu ekas komence de la 19-a jarcento en tri lokoj de la mondo: Ĉinujo, kie sinmortigo ekigas ĉenon da familiaraj reagoj; Hispanujo, kie stranga malbeno persekutas nur la virinojn de unu familio; kaj Afriko, kie junulino estas kaptita por esti forportata de la marbordoj de sia hejmlando al mondo nekonata. Tiuj ĉi tri dramaj fadenoj de la pasinteco sin malvolvas ĝis en la nuntempo. La isla de los amores infinitos estis unuafoje publikigita de la hispana eldonejo Grijalbo. La romano ricevis la Ormedalon en la unua aljuĝo de la konkurso Florida Book Awards, kiu premias la plej bonajn librojn publikigitajn en la jaro fare de aŭtoroj loĝantaj en tiu federaciero. Per eldono en 26 lingvoj ĝi estas la kuba romano plej multe tradukita el ĉiuj epokoj.
rdf:langString
La isla de los amores infinitos es una novela de la escritora cubana Daína Chaviano, donde se aborda la fusión de las tres etnias que componen la nación cubana: española, africana y china. La música juega un papel clave en esta obra: cada capítulo lleva el título o línea de un bolero. Aparecen como personajes numerosas figuras fundamentales de la historia musical cubana, como Rita Montaner, Ernesto Lecuona, La Lupe, Beny Moré, La Gorda Freddy (Fredesvinda García Valdés) y Joaquín Nin. También aparecen personajes de novelas clásicas cubanas, como Cecilia Valdés, obra cumbre de la literatura romántica cubana, escrita por Cirilo Villaverde. La novela narra la historia de una joven periodista habanera, exiliada en Miami, que conoce a una misteriosa anciana. La narración se desarrolla en dos planos temporales: presente —con marcado ambiente gótico, porque la joven periodista anda a la caza de una mansión fantasma que aparece y desaparece por todo Miami— y pasado —de sabor histórico-musical— que se inicia a principios del siglo XIX en tres lugares del mundo: China, donde un suicidio desata una cadena de reacciones familiares; España, donde una extraña maldición persigue sólo a las mujeres de una familia; y África, donde una joven es secuestrada de las costas de su tierra para ser llevada a un mundo desconocido. Estos tres hilos dramáticos del pasado se desarrollarán hasta nuestros días. La isla de los amores infinitos fue publicada por la editorial española Grijalbo en su primera edición. La novela recibió la Medalla de Oro en la primera convocatoria del certamen Florida Book Awards, que premia los mejores libros publicados en el año por autores residentes en ese estado. Con ediciones en 26 idiomas, es la novela cubana más traducida de todos los tiempos.
rdf:langString
L'île des amours éternelles (en espagnol, La isla de los amores infinitos) est un roman de l'écrivaine cubaine Daína Chaviano paru en 2006. Il a été traduit en français en 2008 par . L'auteur aborde dans son œuvre la fusion des trois ethnies qui composent la nation cubaine : l'espagnole, l'africaine et la chinoise.
rdf:langString
The Island of Eternal Love is a 2006 novel by Cuban author Daína Chaviano. The plot is a family saga that takes place along two parallel lines: one during our time and another that begins in the 1850s. The modern story revolves around the paranormal investigations of Cecilia, a young journalist researching a phantom house that appears and disappears in different parts of Miami. Several witnesses claim to have seen the inhabitants of that house, whose behavior seems to hide a secret that she decides to find out. Before starting her investigations into the house, Cecilia goes to a bar, where she meets an old woman whom she befriends. Night after night, Cecilia listens to the story of that woman, who returns to that spot each evening to await a mysterious visitor. And this account is the other part of the novel, which begins in the nineteenth century in three regions of the world: Africa (Kingdom of Ifé, currently Nigeria), China (Canton) and Spain (Cuenca). Different magical or supernatural events conspire to make the three stories from the past begin to mix: an ancient god’s promise changes the future of a young woman in the mountains of Cuenca (Spain); a ritual in which the presence of a sensual deity is invoked is secretly witnessed by a young girl, who falls under the demonic spell of the goddess; a spirit that can only be seen by the women in a family triggers events that decide the fate of all; the sudden appearance of a ghost causes a widow’s ruin... All of these events culminate in the story of a love that must face the opposition of two families. Part history, part romance, part gothic, part esoteric, the novel also pays homage to the bolero. Historical personages from the world of music mix with fictional characters and are part of the plot: the pianist Joaquín Nin (father of Anaïs Nin), Ernesto Lecuona, Rita Montaner, Beny Moré, La Lupe, singer Fredesvinda García and others are historical figures caught up in the story. The novel was first published in Spain by Grijalbo (Random House Group) in 2006 as La isla de los amores infinitos. The Island of Eternal Love, whose rights have been sold to 26 languages, has become the most translated Cuban novel of all time. Its English edition was released by Riverhead Books-Penguin Group (translated by Andrea L. Labinger) in June 2008.
rdf:langString
«Остров бесконечной любви» (исп. La isla de los amores infinitos — роман кубинской писательницы Даины Чавьяно . Книга написана в виде семейной саги, события которой происходят в двух временных линиях: первая — наше время, вторая — 1850-е годы.
rdf:langString
«Острів вічного кохання» (ісп. La isla de los amores infinitos) — роман кубинської письменниці Даїни Чав'яно. Книга написана у вигляді сімейної саги, події якої вібуваються у двох часових лініях: перша — наш час, друга — 1850-і роки.
xsd:nonNegativeInteger
5158
xsd:string
863/.64 22
xsd:string
978-1-59448-992-1
xsd:string
PQ7390.C52 I7513 2008
xsd:positiveInteger
318
xsd:string
183267712