The Interpretation of Dreams
http://dbpedia.org/resource/The_Interpretation_of_Dreams an entity of type: Thing
L'Interprétation du rêve (Die Traumdeutung) ou L'Interprétation des rêves est un ouvrage de Sigmund Freud publié fin 1899, mais daté par l'éditeur de 1900.Ce livre représente un moment fondateur de la psychanalyse au début du XXe siècle.
rdf:langString
Tafsir Mimpi atau The Interpretation of Dreams (bahasa Jerman: Die Traumdeutung) adalah sebuah buku tahun 1899 karya Sigmund Freud, pendiri psikoanalisis. Dalam buku ini, pengarang memperkenalkan teori ketidaksadaran dengan sorotan tafsir mimpi, dan membahas apa yang kemudian menjadi teori kompleks Oedipus. Freud merevisi buku tersebut setidaknya sebanyak delapan kali. Pada edisi ketiga, buku tersebut ditambahi bagian tambahan soal pengobatan mimpi, yang dipengaruhi oleh .
rdf:langString
『夢判断』（ゆめはんだん、独: Die Traumdeutung, 英: The Interpretation of Dream）は、1900年に発表された、オーストリアの精神科医ジークムント・フロイトによる『夢』に関する精神分析学の研究である。
rdf:langString
De droomduiding (Duits: Die Traumdeutung) is een oorspronkelijk in het Duits geschreven boek van de Oostenrijkse psychiater en "vader" van de psychoanalyse Sigmund Freud. De eerste druk verscheen eind 1899 (gedateerd 1900) bij Uitgeverij Franz Deuticke in Wenen, een tweede sterk uitgebreide druk verscheen in 1909. Ook in latere uitgaven bleef Freud nog steeds nieuw materiaal toevoegen. De Nederlandse vertaling is van Thomas Graftdijk, uit 1987.
rdf:langString
A Interpretação dos Sonhos, publicado em 1899 com a data 1900, é um livro de Sigmund Freud que aborda, na época da publicação de uma forma inovadora, os processos inconscientes, pré-conscientes e conscientes envolvidos nos sonhos, incluindo sonhar, recordar e relatar o sonho. O livro explica o argumento para postular o novo modelo do inconsciente e desenvolve um método para conseguir acesso ao mesmo, tomando elementos de suas experiências prévias com as técnicas de hipnose e com o tratamento da histeria através da técnica de associação livre, isto é, o paciente fala o que lhe ocorre no momento. Essa técnica foi transposta para as associações em relação ao conteúdo do sonho.
rdf:langString
Тлумачення сновидінь (нім. Die Traumdeutung) — це книга 1900 року психоаналітика Зигмунда Фрейда, в якій автор вводить свою теорію тлумачення снів і обговорює те, що пізніше стане теорією едіпового комплексу. Книга вперше була опублікована тиражем 600 примірників, які не продалися протягом восьми років. "Тлумачення сновидінь" згодом отримали популярність і ще сім публікацій були опубліковані під час життя Фрейда.
rdf:langString
تفسير الأحلام (بالألمانية: Die Traumdeutung) هو كتاب بقلم المحلل النفسي سيغموند فرويد. يقدم الكتاب نظرية فرويد في اللاوعي فيما يتعلق بموضوع تفسير الأحلام، كما يناقش أيضا أولا النظرية التي عرفت فيما بعد باسم عقدة أوديب. قام فرويد بتنقيح الكتاب ثماني مرات على الأقل، وأضاف قسما شاملا في الطبعة الثالثة يتعامل فيه مع رمزية الحلم بشكل حَرْفي، حيث يظهر عليه تأثير فيلهلم شتيكل. قال فرويد عن هذا العمل، «بصيرة مثل هذه تقع في يد المرء مرة في العمر».
rdf:langString
La Interpretació dels Somnis (alemany: Die Traumdeutung) és una obra del psicoanalista vienès Sigmund Freud publicada el 4 de novembre de 1899, tot i que a la primera pàgina mostrà la xifra de l'any 1900. Es tracta d'un intent d'aproximar-se a la interpretació dels somnis de manera científica. A la primera edició, Freud descriu la seva obra de la següent manera:
rdf:langString
Výklad snů (v německém originále Die Traumdeutung) je kniha zakladatele psychoanalýzy Sigmunda Freuda. Výklad snů patří k nejznámějším Freudovým knihám. Poprvé vyšla roku 1899 v nakladatelství Franz Deuticke. Nakladatel nicméně knihu plánoval na rok 1900, a proto je v prvním vydání uvedeno právě toto vročení. S distribucí však začal již na konci roku 1899. Kniha je považována za klíčový Freudův spis, neboť kromě popisu techniky výkladu snu obsahuje i definici pojmů vědomí a nevědomí (v pozdějších vydáních poté ještě předvědomí) a také tzv. Oidipovského komplexu.
rdf:langString
Sonĝointerpretado (en germana: Die Traumdeutung) estas libro de 1899 de Sigmund Freud, nome fondinto de psikoanalizo, en kiu la aŭtoro enkondukas sian teorion de nekonscio rilate al la sonĝointerpretado, kaj studas tion kio poste estos la teorio de la Edipa konflikto. Freud reviziis la libron almenaŭ ok fojojn kaj, en la tria eldono, aldonis etendan parton kiu temis pri la sonĝo-simbolismo tre laŭvorte, sekvante la influon de Wilhelm Stekel.
rdf:langString
In Die Traumdeutung stellte der österreichische Arzt Sigmund Freud eine neuartige Traumtheorie vor, die den Zusammenhang zwischen Träumen und persönlicher Lebensgeschichte in den Vordergrund rückt. Die Erstausgabe erschien am 4. November 1899 und wurde auf das Jahr 1900 vordatiert. Die Traumdeutung gehört zu den meistgelesenen und einflussreichsten Büchern des 20. Jahrhunderts.
rdf:langString
La interpretación de los sueños (Die Traumdeutung) es una obra de Sigmund Freud. La primera edición fue publicada inicialmente en alemán en noviembre de 1899, aunque fue fechada posteriormente como 1900 por el editor Franz Deuticke. La publicación inauguró la teoría freudiana del análisis de los sueños, cuya actividad describiría Freud como la vía regia hacia el conocimiento de lo inconsciente dentro de la vida anímica.
rdf:langString
Leabhar de chuid Sigmund Freud, bunaitheoir na síocanailíse, is ea Die Traumdeutung (Béarla: The Interpretation of Dreams, Gaeilge: Míniú Brionglóidí). Déanann Freud cur síos sa leabhar ar a theoiric faoin neamh-chomhfhios maidir le míniú brionglóidí, agus pléann sé an teoiric a dtabharfaí coimpléasc Éideapúis air níos déanaí. D’athbhreithnigh Freud an leabhar ocht n-uaire ar a laghad agus, chuir sé roinn mhór leis an tríú heagrán a phléigh leis siombalachas i mbrionglóidí go litriúil, faoi anáil Wilhelm Stekel. Dúirt Freud faoin obair seo, “Ní thagann léargas mar seo ar do chrann ach uair amháin sa saol.”
rdf:langString
The Interpretation of Dreams (German: Die Traumdeutung) is an 1899 book by Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis, in which the author introduces his theory of the unconscious with respect to dream interpretation, and discusses what would later become the theory of the Oedipus complex. Freud revised the book at least eight times and, in the third edition, added an extensive section which treated dream symbolism very literally, following the influence of Wilhelm Stekel. Freud said of this work, "Insight such as this falls to one's lot but once in a lifetime."
rdf:langString
L'interpretazione dei sogni, edito in tedesco nel 1899, con il titolo Die Traumdeutung, è una delle opere di Sigmund Freud alla base degli ulteriori sviluppi del pensiero del fondatore della psicoanalisi. L'opera segna il passaggio del metodo psicoanalitico dalla semplice tecnica della libera associazione di idee al nuovo metodo che privilegi l'attività onirica per accedere ai contenuti inconsci della psiche. L'opera è introdotta da questo verso di Virgilio: “Flectere si nequeo Superos, Acheronta movebo” (Se non potrò piegare gli Dei, muoverò Acheronte: Eneide, VII, 312).
rdf:langString
《꿈의 해석》(독일어: Die Traumdeutung)은 지그문트 프로이트가 쓰고 1899년 11월, 라이프치히와 빈에서 동시에 출간(출간일은 1900년)한 정신분석학 저서이다. 채채린 == 작품 소개 == 프로이트의 정신분석학을 대변하는 가장 대표적인 책이다. 꿈은 우리들이 정상적인 일상생활에서 충족시키지 못한 욕구를 충족시키기 위해 일어나는 것이다. 프로이트는 다양한 꿈의 사례들을 명징한 언어로 분석함으로써 어두운 수면 아래에 잠겨 있던 무의식의 세계를 수면 위로 끌어올리는 혁명적인 역할을 했다. 우선 꿈은 의식되지 않은 것(또는 심층 의식)의 욕구 충족을 의미한다. 다음으로 꿈의 작용 방식은 의식되지 않는 것이 어떻게 작용하는지에 대한 체계적 암시를 보여준다. 프로이트에 의하면 인간의 정신 과정(영혼 과정)은 의식되지 않은 것, 의식되기 이전의 것, 의식된 것 등 세 가지 동적 요소들에 의해서 구성된다. 정신 과정을 엄청나게 큰 빙하 덩어리에 비교할 경우, 물속에 잠긴 가장 큰 부분은 의식되지 않은 것에, 물 위로 나올 듯 말 듯한 중간 부분은 의식되기 이전의 것에, 그리고 물 위에 나와 있는 극히 작은 부분은 의식된 것에 해당한다.
rdf:langString
«Толкование сновидений» (нем. Die Traumdeutung) — первая крупная монографическая работа Зигмунда Фрейда. Первый тираж вышел в свет в 1900 году и долгое время не находил покупателей. В этом трактате Фрейд впервые разъяснил такое ключевое понятие психоанализа, как бессознательное. Вместе с работами «Психопатология обыденной жизни» (1901) и «Остроумие и его отношение к бессознательному» (1905) «Толкование сновидений» образует своего рода трилогию, иллюстрирующую проявления бессознательного в повседневной жизни людей: — З. Фрейд. «О психоанализе» Основные положения теории сновидений Фрейда:
rdf:langString
梦的解析（德语：Die Traumdeutung）（或译作释梦）是西格蒙德·弗洛伊德的一本著作，第一版出版于1899年11月。该书开创了弗洛伊德的“梦的解析”理论，被作者本人描述为“理解潜意识心理过程的捷径。” 在第一章的开头，弗洛伊德这样描绘他的作品： “在下面的文字中，我将会证明有一项心理学技术，使解释梦成为可能，由于这项技术的应用，每个梦都显示一种心理结构，充满了意义，并且与清醒状态时精神活动的特定部位有所联系。然后，我将尽力阐明梦所隐藏的奇异与暧昧，并由此推断这些冲突或吻合的精神力量，正是形成我们的梦的原因。” 该书引入了本我概念，描述了弗洛伊德的潜意识理论，用于解释梦。根据弗洛伊德的观点，梦都是“欲望的满足”—尝试用潜意识来解决各部分的冲突 （在后来的《超越快乐原则》中，弗洛伊德认为并不是所有的梦都显示愿望满足）。不过，由于潜意识中的信息不受拘束，通常让人难堪，潜意识中的“稽察者”不允许它未经改变就进入意识。在梦中，潜意识比清醒时放松了此项职责，但是仍然在关注，于是潜意识被扭曲其意义，以通过审查。同样，梦中的形象通常并非它们显现的样子，按照弗洛伊德所说，需要用潜意识的结构进行更深的解释。
rdf:langString
rdf:langString
تفسير الأحلام (فرويد)
rdf:langString
La interpretació dels somnis
rdf:langString
Výklad snů
rdf:langString
Die Traumdeutung
rdf:langString
Sonĝointerpretado (Freud)
rdf:langString
La interpretación de los sueños
rdf:langString
Die Traumdeutung
rdf:langString
Tafsir Mimpi
rdf:langString
L'interpretazione dei sogni
rdf:langString
L'Interprétation du rêve
rdf:langString
夢判断
rdf:langString
꿈의 해석
rdf:langString
De droomduiding
rdf:langString
A Interpretação dos Sonhos
rdf:langString
The Interpretation of Dreams
rdf:langString
Толкование сновидений (книга Зигмунда Фрейда)
rdf:langString
Тлумачення сновидінь (книга)
rdf:langString
夢的解析
rdf:langString
Die Traumdeutung
rdf:langString
The Interpretation of Dreams
rdf:langString
The Interpretation of Dreams
xsd:string
Franz Deuticke,Leipzig&Vienna
xsd:integer
558642
xsd:integer
1111930327
rdf:langString
A. A. Brill
rdf:langString
James Strachey
rdf:langString
Joyce Crick
xsd:integer
1913
rdf:langString
Sigmund Freud
rdf:langString
Title page of the original German edition
rdf:langString
Austria
rdf:langString
German
rdf:langString
Print
xsd:date
1899-11-04
rdf:langString
rdf:langString
The Interpretation of Dreams
rdf:langString
Die Traumdeutung
rdf:langString
The Interpretation of Dreams
rdf:langString
تفسير الأحلام (بالألمانية: Die Traumdeutung) هو كتاب بقلم المحلل النفسي سيغموند فرويد. يقدم الكتاب نظرية فرويد في اللاوعي فيما يتعلق بموضوع تفسير الأحلام، كما يناقش أيضا أولا النظرية التي عرفت فيما بعد باسم عقدة أوديب. قام فرويد بتنقيح الكتاب ثماني مرات على الأقل، وأضاف قسما شاملا في الطبعة الثالثة يتعامل فيه مع رمزية الحلم بشكل حَرْفي، حيث يظهر عليه تأثير فيلهلم شتيكل. قال فرويد عن هذا العمل، «بصيرة مثل هذه تقع في يد المرء مرة في العمر». كانت مبيعات النسخ المطبوعة الأولى من الكتاب منخفضة جدا - استغرق الأمر سنوات عديدة حتى بيعت أول 600 نسخة. ومع ذلك، اكتسب العمل شعبية عندما اشتهر فرويد، وأصدر سبع طبعات خلال حياته. أصدرت أول ترجمة من الألمانية إلى الإنجليزية من قبل أبراهام بريل، وهو محلل نفسي فرويدي. بعد سنوات، نشرت ترجمة مصدقة بقلم جيمس ستراتشي. وأحدث ترجمة إنكليزية كانت بقلم جويس كريك. كان الكتاب طويلا جدا ومعقدا، ما حدا بفرويد بكتابة نسخة مختصرة بعنوان «عن الأحلام».
rdf:langString
La Interpretació dels Somnis (alemany: Die Traumdeutung) és una obra del psicoanalista vienès Sigmund Freud publicada el 4 de novembre de 1899, tot i que a la primera pàgina mostrà la xifra de l'any 1900. Es tracta d'un intent d'aproximar-se a la interpretació dels somnis de manera científica. A la primera edició, Freud descriu la seva obra de la següent manera: "A les pàgines següents, demostraré que existeix una tècnica psicològica que fa possible interpretar els somnis, i que aplicant aquesta tècnica, cada somni es revelarà com una estructura psicològica carregada de significat, i a la qual es pot assignar un lloc específic entre les activitats psíquiques de la ment desperta. Encara més, em dedicaré a esclarir els processos que atravessen l'estranyesa i obscuritat dels somnis, i deduir d'aquests processos la naturalesa de les forces psíquiques el conflicte o cooperació de les quals és responsable dels nostres somnis."
rdf:langString
Výklad snů (v německém originále Die Traumdeutung) je kniha zakladatele psychoanalýzy Sigmunda Freuda. Výklad snů patří k nejznámějším Freudovým knihám. Poprvé vyšla roku 1899 v nakladatelství Franz Deuticke. Nakladatel nicméně knihu plánoval na rok 1900, a proto je v prvním vydání uvedeno právě toto vročení. S distribucí však začal již na konci roku 1899. Kniha je považována za klíčový Freudův spis, neboť kromě popisu techniky výkladu snu obsahuje i definici pojmů vědomí a nevědomí (v pozdějších vydáních poté ještě předvědomí) a také tzv. Oidipovského komplexu. Freud v knize analyzuje především své vlastní sny a Výklad snů je tak jedním z klíčových informačních zdrojů Freudových životopisců, jiné možné zdroje Freud systematicky ničil. Kniha se dlouho nemohla u čtenářů prosadit, za prvních deset let se prodalo jen něco přes 300 výtisků.
rdf:langString
Sonĝointerpretado (en germana: Die Traumdeutung) estas libro de 1899 de Sigmund Freud, nome fondinto de psikoanalizo, en kiu la aŭtoro enkondukas sian teorion de nekonscio rilate al la sonĝointerpretado, kaj studas tion kio poste estos la teorio de la Edipa konflikto. Freud reviziis la libron almenaŭ ok fojojn kaj, en la tria eldono, aldonis etendan parton kiu temis pri la sonĝo-simbolismo tre laŭvorte, sekvante la influon de Wilhelm Stekel. Datita en 1900, la libro estis unuafoje publikigita en eldono de 600 ekzempleroj, kiu ne forvendiĝis dum ok jaroj. La Sonĝointerpretado poste atingis popularecon, kaj sep pliaj eldonoj estis publikigitaj dum la vivo de Freud. Pro la amplekso kaj komplekseco de la verko, Freud verkis ankaŭ mallongigitan version nome "Pri sonĝoj". La origina teksto estas amplekse konsiderata kiel unu el la plej gravaj verkoj de Freud.
rdf:langString
In Die Traumdeutung stellte der österreichische Arzt Sigmund Freud eine neuartige Traumtheorie vor, die den Zusammenhang zwischen Träumen und persönlicher Lebensgeschichte in den Vordergrund rückt. Die Erstausgabe erschien am 4. November 1899 und wurde auf das Jahr 1900 vordatiert. Die Traumdeutung gehört zu den meistgelesenen und einflussreichsten Büchern des 20. Jahrhunderts. Freuds Traumdeutung gilt als grundlegendes Werk der Psychoanalyse. Freud bezeichnete den Traum als den Wächter oder Hüter des Schlafes, indem schlafstörende Regungen in Form einer halluzinatorischen Wunscherfüllung beseitigt werden. In unseren Träumen manifestierten sich verdrängte aktuelle sowie aus der Kindheit stammende Wünsche, die durch die Trauminhalte in entstellter Form als erfüllt dargestellt werden, weshalb die Traumdeutung auch die Via regia [lat.: der Königsweg] zur Kenntnis des Unbewussten im Seelenleben sei.
rdf:langString
La interpretación de los sueños (Die Traumdeutung) es una obra de Sigmund Freud. La primera edición fue publicada inicialmente en alemán en noviembre de 1899, aunque fue fechada posteriormente como 1900 por el editor Franz Deuticke. La publicación inauguró la teoría freudiana del análisis de los sueños, cuya actividad describiría Freud como la vía regia hacia el conocimiento de lo inconsciente dentro de la vida anímica. Freud plantea que los sueños son una realización alucinatoria de deseos y por consecuencia, una vía privilegiada de acceso al inconsciente, mediante el empleo del método interpretativo fundado en la asociación libre de los símbolos más importantes del sueño. El texto es importante ya que Freud expone de forma sistemática su primera teoría sobre el aparato psíquico (o primera tópica).
rdf:langString
L'Interprétation du rêve (Die Traumdeutung) ou L'Interprétation des rêves est un ouvrage de Sigmund Freud publié fin 1899, mais daté par l'éditeur de 1900.Ce livre représente un moment fondateur de la psychanalyse au début du XXe siècle.
rdf:langString
Leabhar de chuid Sigmund Freud, bunaitheoir na síocanailíse, is ea Die Traumdeutung (Béarla: The Interpretation of Dreams, Gaeilge: Míniú Brionglóidí). Déanann Freud cur síos sa leabhar ar a theoiric faoin neamh-chomhfhios maidir le míniú brionglóidí, agus pléann sé an teoiric a dtabharfaí coimpléasc Éideapúis air níos déanaí. D’athbhreithnigh Freud an leabhar ocht n-uaire ar a laghad agus, chuir sé roinn mhór leis an tríú heagrán a phléigh leis siombalachas i mbrionglóidí go litriúil, faoi anáil Wilhelm Stekel. Dúirt Freud faoin obair seo, “Ní thagann léargas mar seo ar do chrann ach uair amháin sa saol.” Foilsíodh an leabhar den chéad uair sa bhliain 1900 in eagrán de 600 cóip, agus nár díoladh amach é ar feadh ocht mbliana. Tháinig an-tóir ar an leabhar níos déanaí, agus foilsíodh seacht n-eagrán eile le linn shaol Freud. Toisc go raibh an leabhar chomh fada sin agus chomh casta sin, scríobh Freud leagan giorraithe a foilsíodh i mBéarla faoin teideal On Dreams.
rdf:langString
Tafsir Mimpi atau The Interpretation of Dreams (bahasa Jerman: Die Traumdeutung) adalah sebuah buku tahun 1899 karya Sigmund Freud, pendiri psikoanalisis. Dalam buku ini, pengarang memperkenalkan teori ketidaksadaran dengan sorotan tafsir mimpi, dan membahas apa yang kemudian menjadi teori kompleks Oedipus. Freud merevisi buku tersebut setidaknya sebanyak delapan kali. Pada edisi ketiga, buku tersebut ditambahi bagian tambahan soal pengobatan mimpi, yang dipengaruhi oleh .
rdf:langString
The Interpretation of Dreams (German: Die Traumdeutung) is an 1899 book by Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis, in which the author introduces his theory of the unconscious with respect to dream interpretation, and discusses what would later become the theory of the Oedipus complex. Freud revised the book at least eight times and, in the third edition, added an extensive section which treated dream symbolism very literally, following the influence of Wilhelm Stekel. Freud said of this work, "Insight such as this falls to one's lot but once in a lifetime." Dated 1900, the book was first published in an edition of 600 copies, which did not sell out for eight years. The Interpretation of Dreams later gained in popularity, and seven more editions were published in Freud's lifetime. Because of the book's length and complexity, Freud also wrote an abridged version called On Dreams. The original text is widely regarded as one of Freud's most significant works.
rdf:langString
《꿈의 해석》(독일어: Die Traumdeutung)은 지그문트 프로이트가 쓰고 1899년 11월, 라이프치히와 빈에서 동시에 출간(출간일은 1900년)한 정신분석학 저서이다. 채채린 == 작품 소개 == 프로이트의 정신분석학을 대변하는 가장 대표적인 책이다. 꿈은 우리들이 정상적인 일상생활에서 충족시키지 못한 욕구를 충족시키기 위해 일어나는 것이다. 프로이트는 다양한 꿈의 사례들을 명징한 언어로 분석함으로써 어두운 수면 아래에 잠겨 있던 무의식의 세계를 수면 위로 끌어올리는 혁명적인 역할을 했다. 우선 꿈은 의식되지 않은 것(또는 심층 의식)의 욕구 충족을 의미한다. 다음으로 꿈의 작용 방식은 의식되지 않는 것이 어떻게 작용하는지에 대한 체계적 암시를 보여준다. 프로이트에 의하면 인간의 정신 과정(영혼 과정)은 의식되지 않은 것, 의식되기 이전의 것, 의식된 것 등 세 가지 동적 요소들에 의해서 구성된다. 정신 과정을 엄청나게 큰 빙하 덩어리에 비교할 경우, 물속에 잠긴 가장 큰 부분은 의식되지 않은 것에, 물 위로 나올 듯 말 듯한 중간 부분은 의식되기 이전의 것에, 그리고 물 위에 나와 있는 극히 작은 부분은 의식된 것에 해당한다. 이 책에 등장하는 중요한 주제들은 대강 다음과 같다. 꿈의 욕구 충족 성격, 꿈의 몽환적 성격, 몽환과 꿈에서 마음(정신)의 퇴행 기능, 수면과 운동마비, 꿈에서 전위의 메커니즘, 꿈의 메커니즘과 신경증의 메커니즘 사이의 유사성. 프로이트는 자신의 정신분석학을 확립하기 위해서 이 책과 ≪정신분석학 입문 강의≫ 등에서 정신 과정, 충동적 힘, 에너지 등의 개념을 사용하고, 게다가 쾌락 원리, 현실 원리 등의 개념을 사용하기 때문에 우리들은 그의 정신분석학이 관념론적 색채를 띤다고 착각하기 쉽다. 그러나 프로이트의 정신분석학은 어디까지나 신경생리학과 신경해부학을 기본으로 삼고 있는 유물론적 자연과학이다. 꿈의 해석 결과 포로는 두 종류의 섹스(성관계)을 제시한다. 하나는 의식적 영혼이고 이것은 의식적인 모든 생각과 기억을 포함한다. 또 하나는 무의식적 영혼으로서 성적이고 파괴적이며 충동과 욕구를 함께 가지고 있다. 정상인은 두 정신을 조화시키는 인간이지만, 신경증 환자는 두 정신 간의ㅣㅣ 조화를 상실하고 정신이 병든 인간이다. 꿈을 해석함으로써 프로이트는 성적이며 무의식적인 쾌락의 원리와 의식적인 현실의 원리를 제시한다. 이들 두 원리는 앞의 두 가지 정신에 대응한다. 프로이트는 이 책에서 꿈의 왜곡, 꿈의 재료와 원천, 꿈 작업(농축 작업, 전위 작업, 표현 작업 등), 꿈과 정서, 꿈의 망각, 꿈의 각성, 꿈과 욕구 충족 등을 밝힘으로써 꿈과 실수와 신경증의 유사성을 밝히려고 하고, 특히 꿈과 신경증의 유사성을 밝힘으로써 정신분석학에 의해서 신경증 및 정신 질환을 치료할 수 있는 길을 찾으려고 했다. 프로이트가 이 책을 자신의 가장 중요한 성과로 꼽은 것은 올바른 평가다. 인간 본성에 관한 프로이트 이론의 네 구성요소, 즉 무의식, 억압, 유아성욕, 정신삼분법이 『꿈의 해석』에서 처음 통합적인 모습을 드러냈기 때문이다.
rdf:langString
L'interpretazione dei sogni, edito in tedesco nel 1899, con il titolo Die Traumdeutung, è una delle opere di Sigmund Freud alla base degli ulteriori sviluppi del pensiero del fondatore della psicoanalisi. L'opera segna il passaggio del metodo psicoanalitico dalla semplice tecnica della libera associazione di idee al nuovo metodo che privilegi l'attività onirica per accedere ai contenuti inconsci della psiche. All'uscita di quest'opera il sogno era relegato ai margini degli interessi psicologici e gli veniva negata addirittura una validità psichica; ciò aiuta a comprendere quanto il volume freudiano fosse rivoluzionario, accolto parimenti con interesse e con sprezzanti critiche dal panorama culturale e scientifico dell'epoca. L'opera è introdotta da questo verso di Virgilio: “Flectere si nequeo Superos, Acheronta movebo” (Se non potrò piegare gli Dei, muoverò Acheronte: Eneide, VII, 312).
rdf:langString
『夢判断』（ゆめはんだん、独: Die Traumdeutung, 英: The Interpretation of Dream）は、1900年に発表された、オーストリアの精神科医ジークムント・フロイトによる『夢』に関する精神分析学の研究である。
rdf:langString
De droomduiding (Duits: Die Traumdeutung) is een oorspronkelijk in het Duits geschreven boek van de Oostenrijkse psychiater en "vader" van de psychoanalyse Sigmund Freud. De eerste druk verscheen eind 1899 (gedateerd 1900) bij Uitgeverij Franz Deuticke in Wenen, een tweede sterk uitgebreide druk verscheen in 1909. Ook in latere uitgaven bleef Freud nog steeds nieuw materiaal toevoegen. De Nederlandse vertaling is van Thomas Graftdijk, uit 1987.
rdf:langString
A Interpretação dos Sonhos, publicado em 1899 com a data 1900, é um livro de Sigmund Freud que aborda, na época da publicação de uma forma inovadora, os processos inconscientes, pré-conscientes e conscientes envolvidos nos sonhos, incluindo sonhar, recordar e relatar o sonho. O livro explica o argumento para postular o novo modelo do inconsciente e desenvolve um método para conseguir acesso ao mesmo, tomando elementos de suas experiências prévias com as técnicas de hipnose e com o tratamento da histeria através da técnica de associação livre, isto é, o paciente fala o que lhe ocorre no momento. Essa técnica foi transposta para as associações em relação ao conteúdo do sonho.
rdf:langString
梦的解析（德语：Die Traumdeutung）（或译作释梦）是西格蒙德·弗洛伊德的一本著作，第一版出版于1899年11月。该书开创了弗洛伊德的“梦的解析”理论，被作者本人描述为“理解潜意识心理过程的捷径。” 在第一章的开头，弗洛伊德这样描绘他的作品： “在下面的文字中，我将会证明有一项心理学技术，使解释梦成为可能，由于这项技术的应用，每个梦都显示一种心理结构，充满了意义，并且与清醒状态时精神活动的特定部位有所联系。然后，我将尽力阐明梦所隐藏的奇异与暧昧，并由此推断这些冲突或吻合的精神力量，正是形成我们的梦的原因。” 该书引入了本我概念，描述了弗洛伊德的潜意识理论，用于解释梦。根据弗洛伊德的观点，梦都是“欲望的满足”—尝试用潜意识来解决各部分的冲突 （在后来的《超越快乐原则》中，弗洛伊德认为并不是所有的梦都显示愿望满足）。不过，由于潜意识中的信息不受拘束，通常让人难堪，潜意识中的“稽察者”不允许它未经改变就进入意识。在梦中，潜意识比清醒时放松了此项职责，但是仍然在关注，于是潜意识被扭曲其意义，以通过审查。同样，梦中的形象通常并非它们显现的样子，按照弗洛伊德所说，需要用潜意识的结构进行更深的解释。 弗洛伊德在第二版的序言中，首先回顾了此前关于分析梦的科学著作，他认为虽然有趣但是不够充分。然后他记述了许多梦，来阐明他的理论。他许多最重要的梦是他本人的 — 他的方法开始于分析他的梦“Irma's injection” — 但是也有许多来自病人的个案研究。弗洛伊德进行分析的许多来源来自文学作品，该书本身更多的是一次文学分析的自觉尝试，超过心理学研究的成分。弗洛伊德在此首次讨论了后来发展的恋母情结理论。 起初该书的销量极低 — 经过许多年才卖出600册。弗洛伊德对该书的修订至少有8次，在第3版中增加了很大的篇幅，鼓励梦的解析就是直接搜寻阴茎等性的标志的想法，例如：“陡坡、阶梯和楼梯，上去和下来，是性行为的象征符号。”体现了威赫姆·斯特科的影响。后来心理分析学者表示这一部分受到了挫折，这些方法在很大程度上已被放弃，转而使用更全面的方法。 该书其实是弗洛伊德自己的感性总结，缺乏科学论证，却是有史以来第一本以科学来分析和研究“梦”的著作，虽然一开始受到冷遇和责难，但人们还是发现了它有着伟大的价值，弗洛伊德伟大心理学家的地位也逐渐被认可。该书是弗洛伊德的精神分析理论的展现，还包含许多其对文学、神话、教育等领域有启示性的观点，引导了20世纪的人类文明。
rdf:langString
Тлумачення сновидінь (нім. Die Traumdeutung) — це книга 1900 року психоаналітика Зигмунда Фрейда, в якій автор вводить свою теорію тлумачення снів і обговорює те, що пізніше стане теорією едіпового комплексу. Книга вперше була опублікована тиражем 600 примірників, які не продалися протягом восьми років. "Тлумачення сновидінь" згодом отримали популярність і ще сім публікацій були опубліковані під час життя Фрейда.
rdf:langString
«Толкование сновидений» (нем. Die Traumdeutung) — первая крупная монографическая работа Зигмунда Фрейда. Первый тираж вышел в свет в 1900 году и долгое время не находил покупателей. В этом трактате Фрейд впервые разъяснил такое ключевое понятие психоанализа, как бессознательное. Вместе с работами «Психопатология обыденной жизни» (1901) и «Остроумие и его отношение к бессознательному» (1905) «Толкование сновидений» образует своего рода трилогию, иллюстрирующую проявления бессознательного в повседневной жизни людей: Толкование сновидений есть Via Regia к познанию бессознательного, самое определённое основание психоанализа и та область, в которой всякий исследователь приобретает свою убеждённость и своё образование. Когда меня спрашивают, как можно стать психоаналитиком, я всегда отвечаю: с помощью изучения своих собственных сновидений. — З. Фрейд. «О психоанализе» Основные положения теории сновидений Фрейда:
* Сновидение — это искажённый заместитель чего-то другого, бессознательного; кроме явного сновидения существует бессознательное скрытое сновидение, которое и проявляется в сознании в виде явного сновидения. Содержание бессознательного — вытесненные желания.
* Функция сновидений — оберегать сон. Сновидение — это компромисс между потребностью во сне и стремящимися нарушить его бессознательными желаниями; галлюцинаторное исполнение желаний, функция которого — оберегать сон.
* Сновидения проходят обработку: превращение мыслей в зрительные образы; сгущение; смещение; вторичную обработку. Позднее Фрейд добавил к этим процессам замену скрытого содержания символами. «Толкование сновидений» — первая работа, познакомившая со взглядами Фрейда русских читателей. Первое русское издание появилось уже в 1913 году. На протяжении своей жизни Фрейд периодически пересматривал и дополнял первое издание. Его теория сновидений в скорректированном виде была изложена в «Лекциях по введению в психоанализ» (1916—1917) и подверглась новому пересмотру в «Продолжении лекций по введению в психоанализ» (1933).
xsd:nonNegativeInteger
24577
xsd:date
1899-11-04
