The Incredibles
http://dbpedia.org/resource/The_Incredibles an entity of type: Thing
Úžasňákovi (v anglickém originále The Incredibles) je americká rodinná animovaná komedie z roku 2004. Režisérem a autorem scénáře je Brad Bird. Jedná se o šestý film studia Pixar. Bob Parr je bývalý superhrdina, který pověsil svůj kostým na hřebík, stal se úředníkem a věnuje se své manželce a třem dětem – dokud mu do života nevstoupí superpadouch Syndrom. V roce 2017 bylo oznámeno pokračování.
rdf:langString
Die Unglaublichen – The Incredibles aus dem Jahr 2004 ist der sechste computeranimierte Kinofilm der Pixar Animation Studios und der Walt Disney Company. Mit einem Budget von 92 Millionen US-Dollar und weltweiten Einspielergebnissen von über 633 Millionen US-Dollar war Die Unglaublichen seiner Zeit einer der erfolgreichsten Computer-Animationsfilme. Der Film startete am 9. Dezember 2004 in den deutschen Kinos.
rdf:langString
The Incredibles (euskaraz Harrigarriak) 2004ko estatubatuar zinema zuzendari eta gidoilariak zuzendu eta idatzitako konputagailu bidezko animazio eta superheroien Pixar ekoiztetxeko film bat da. , Holly Hunter, , , , Samuel L. Jackson eta aktoreek bikoiztu zuten. Marrazki bizidunetako film onenaren Oscar Saria (Brad Bird) eta Soinu edizio onenaren Oscar Saria ( eta ) irabazi eta Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria (Brad Bird) eta Soinu onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zituen. Incredibles 2 (2018) izeneko jarraipena izan zuen.
rdf:langString
Scannán beochana Meiriceánach is ea The Incredibles a rinneadh sa bhliain 2004. B'é Brad Bird stiúrthóir an scannáin. Tháinig an scannán ar an scáileán ar an 5 Samhain, 2004.
rdf:langString
Les Indestructibles ou Les Incroyable au Québec (The Incredibles) est le sixième film d'animation en images de synthèse réalisé par les studios Pixar. Écrit et réalisé par Brad Bird et coproduit par Walt Disney Pictures, il est sorti sur les écrans de cinéma en 2004. Quatorze ans après, une suite sort le 4 juillet 2018, par Walt Disney Pictures. En 2005, Brad Bird remporte l'Oscar du meilleur film d'animation pour Les Indestructibles.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 인크레더블 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《인크레더블》(The Incredibles)은 디즈니가 배급하고 픽사 제작의 CG 애니메이션 만화이다.
rdf:langString
『Mr.インクレディブル』（ミスター・インクレディブル、原題：The Incredibles）は、ディズニー配給、ピクサー製作のフルCGによるアニメーション映画。2004年度、アカデミー長編アニメ映画賞、アカデミー音響編集賞、アニー賞全10部門、第31回サターン賞アニメ映画賞など、多くのアニメ映画賞を受賞した。略称は「インクレ」。
rdf:langString
The Incredibles is een Amerikaanse computergeanimeerde superheldenfilm uit 2004, en de zesde langspeelanimatiefilm van Pixar met Disney. De film ging in première op 27 oktober 2004 op het filmfestival van Londen. Hoewel de film niet zo succesvol was als zijn voorganger Finding Nemo, kreeg hij toch 27 prijzen. De dvd van de film was de best verkochte van 2005, met 17,4 miljoen verkochte exemplaren. In Nederland verscheen de film zowel in de originele Engelstalige versie als een in het Nederlands nagesynchroniseerde versie.
rdf:langString
Superhjältarna (engelska: The Incredibles) är en amerikansk animerad film från 2004.
rdf:langString
«Суперсеме́йка» (англ. The Incredibles) — полнометражный компьютерный анимационный фильм режиссёра и сценариста Брэда Бёрда, вышедший на экраны в 2004 году. Мультфильм, рассказывающий о жизни семьи супергероев, был произведён студией Pixar и выпущен в прокат компанией Walt Disney Pictures; один из самых популярных пиксаровских анимационных фильмов. Лента была удостоена премии «Оскар» и других наград.
rdf:langString
أبطال خارقون أو الخارقون (بالإنجليزية: The Incredibles) هو فيلم أمريكي للرسوم المتحركة للأبطال الخارقين بالكمبيوتر عام 2004 أنتجته استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة وتم إصداره بواسطة والت ديزني بيكتشرز. من تأليف وإخراج براد بيرد، يقوم ببطولته أصوات كريج تي نيلسون وهولي هانتر وسارة فويل وسبنسر فوكس وجيسون لي وصمويل إل جاكسون وإليزابيث بينيا. تدور أحداث الفيلم في نسخة خيالية من الستينيات، يتبع الفيلم بوب وهيلين بار، وهما اثنان من الأبطال الخارقين، والمعروفين باسم السيد إنكريديبل وإيلاستيجيرل، الذين يخفون سلطاتهم وفقًا لتفويض من الحكومة، ومحاولة عيش حياة هادئة في الضواحي مع أطفالهم الثلاثة. رغبة «بوب» في مساعدة الناس تجتذب العائلة بأكملها إلى مواجهة مع معجب انتقامي تحول إلى عدو.
rdf:langString
Els increïbles (títol original en anglès The Incredibles) és una pel·lícula estatunidenca de 2004, la sisena animada dels Pixar Animation Studios, i la primera amb un repartiment totalment compost per personatges humans. Va guanyar l'Oscar a la millor pel·lícula d'animació i al millor edició de so. Ha estat doblada al català.
rdf:langString
Οι απίθανοι (αγγλικά: The Incredibles) είναι αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων παραγωγής 2004 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Μπραντ Μπερντ, σε παραγωγή της Pixar, στην πέμπτη μεγάλου μήκους ταινίας της και τη χρηματοδότησε η Disney. Ένας υπερήρωας, ονόματι Ρόμπερτ Παρ (κατά κόσμον Κύριος Απίθανος) με ασύλληπτη σωματική δύναμη, αναγκάζεται αφού παντρευτεί την εκλεκτή της καρδιάς του Έλεν Παρ (Ελαστίνα) να ζήσει μια ήσυχη ζωή στα προάστια, απομακρυσμένος από κάθε είδους ηρωική δραστηριότητα. Αυτό δεν θα κρατήσει για πάντα καθώς ένας εχθρός από το παρελθόν, έρχεται να ανατρέψει την ηρεμία της "σούπερ" οικογένειάς του. Ακούγονται οι ηθοποιοί Κρεγκ Τ. Νέλσον, Χόλι Χάντερ, Σάμιουελ Λ. Τζάκσον, Σάρα Βόουελ, Σπένσερ Φοξ, Ελίζαμπεθ Πένια και Τζέισον Λι.
rdf:langString
Los Increíbles —título original en inglés: The Incredibles— es una película de animación, aventuras y superhéroes dirigida por el estadounidense Brad Bird y producida conjuntamente por los estudios Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios, cuyo estreno tuvo lugar en octubre de 2004 en el Festival de Cine de Londres, Reino Unido. El argumento gira en torno a una familia de superhéroes, los Parr, que llevan un estilo de vida suburbano ante las restricciones gubernamentales impuestas tras considerarse que sus hazañas conllevan situaciones problemáticas para la sociedad. Durante una misión secreta en una isla remota, Bob Parr, más conocido como Mr. Increíble, se entera del plan siniestro del villano Síndrome para equiparar tecnológicamente las capacidades humanas a las de los superhéroes
rdf:langString
The Incredibles adalah animasi komputer Amerika 2004 yang diproduksi oleh Pixar Animation Studios dan dirilis oleh Walt Disney Pictures. Ditulis dan disutradarai oleh Brad Bird, film ini dibintangi oleh Craig T. Nelson, Holly Hunter, Sarah Vowell, Spencer Fox, Jason Lee, Samuel L. Jackson, dan . Ditetapkan dalam versi alternatif tahun 1960-an, film ini mengikuti Bob and Helen Parr, sepasang pahlawan super, yang dikenal sebagai Mr. Incredible dan Elastigirl, yang menyembunyikan kekuatan mereka sesuai dengan mandat pemerintah, dan berusaha menjalani kehidupan pinggiran kota yang tenang bersama ketiga anak mereka. Keinginan Bob untuk membantu orang menarik seluruh keluarga ke dalam konfrontasi dengan penggemar yang berubah menjadi musuh yang pendendam.
rdf:langString
The Incredibles is a 2004 American computer-animated superhero film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Written and directed by Brad Bird, it stars the voices of Craig T. Nelson, Holly Hunter, Sarah Vowell, Spencer Fox, Jason Lee, Samuel L. Jackson, and Elizabeth Peña. Set in a retro-futuristic version of the 1960s, the film follows Bob and Helen Parr, a couple of superheroes, known as Mr. Incredible and Elastigirl, who hide their powers in accordance with a government mandate, and attempt to live a quiet suburban life with their three children. However, Bob's desire to help people draws the entire family into a confrontation with a vengeful fan-turned-foe.
rdf:langString
Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi (The Incredibles) è un film d'animazione del 2004 scritto e diretto da Brad Bird; prodotto dai Pixar Animation Studios e distribuito dalla Buena Vista International (Walt Disney Pictures). È una commedia che si ispira ai e i film dei supereroi e ai film di spionaggio degli anni sessanta. Il cast vocale è formato da Craig T. Nelson, Holly Hunter, Samuel L. Jackson, Sarah Vowell, Spencer Fox, Jason Lee e lo stesso Brad Bird.
rdf:langString
The Incredibles (bra: Os Incríveis; prt: The Incredibles: Os Super-Heróis) é um filme americano de 2004, a sexta animação da Pixar Animation Studios/Estúdios de Animação Pixar, distribuída pela Walt Disney Pictures. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 5 de novembro de 2004; em Portugal The Incredibles: Os Super-Heróis estreou em 25 de Novembro de 2004. Foi indicado a 4 Oscars, vencendo 2: Melhor Filme de Animação e Melhor Edição de Som. Além disso, ganhou 10 Annie Awards de 16 nomeações. O filme ganhou uma sequência, intitulada Incredibles 2, lançada em 15 de junho de 2018.
rdf:langString
Iniemamocni (ang. The Incredibles) – szósty film wyprodukowany przez Pixar i Disney w formacie 3D z 2004 roku. Premiera filmu w Polsce w kinach odbyła się 19 listopada 2004 roku z dystrybucją Forum Film Poland. 16 marca 2005 roku film ukazał się na płytach DVD i kasetach video dzięki firmie Imperial Entertainment, na potrzeby wydania DVD zostały zdubbingowane wycięte sceny z wersji kinowej, z inną obsadą głosową.
rdf:langString
«Суперсімейка» (англ. «The Incredibles») — американський комп'ютерно-анімаційний комедійний 2004 року випуску. Шостий фільм, створений Pixar Animation Studios. Історія розповідає про сім'ю супергероїв, що живуть у селі, приховуючи свої здібності. Коли туга батька Боба Парра за його колишніми славними днями та бажання допомогти людям тягне його в бій з лиходієм і його роботом-убивцею, уся сім'я Парр змушена також вступити у бій, аби врятувати й батька, і світ.
rdf:langString
《超人特攻隊》（英語：The Incredibles）是一部於2004年上映的美國電腦動畫超級英雄冒险喜剧片，由皮克斯动画工作室制作，华特迪士尼影业发行。該片由布拉德·伯德擔任編劇和導演，其配音陣容包括、荷莉·杭特、、、傑森·李、山繆·傑克森、 和布拉德·伯德。 《超人特攻隊》電影以1960年代的虛構世界觀為背景，講述一個超級英雄家族，在超級英雄被視為非法後，試圖過著平淡乏味的生活。然而當超能先生捲入辛拉登的陰謀後，他們一家被迫採取行動拯救世界。伯德是皮克斯的第一位外僱導演，他將這部電影作為1960年代漫畫書和間諜片的延伸，並從他的童年和個人家庭生活中汲取靈感。在華納兄弟對他的第一部電影《鐵巨人》的票房失望之後，他將這部電影的構想推向了皮克斯，並讓其大部分員工來製作《超人特攻隊》。對於皮克斯來說，此部作品的動畫製作首部以人類角色作為主題，因此需要創造新技術，來為電影提供詳細的人體解剖結構、服裝、逼真的皮膚和頭髮製作動畫。麥可·吉亞奇諾則擔任電影的音樂製作。
rdf:langString
rdf:langString
The Incredibles
rdf:langString
أبطال خارقون (فيلم)
rdf:langString
Els increïbles
rdf:langString
Úžasňákovi
rdf:langString
Die Unglaublichen – The Incredibles
rdf:langString
Οι Απίθανοι
rdf:langString
The Incredibles
rdf:langString
Los Increíbles
rdf:langString
The Incredibles
rdf:langString
The Incredibles
rdf:langString
The Incredibles
rdf:langString
Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi
rdf:langString
Les Indestructibles
rdf:langString
인크레더블
rdf:langString
Mr.インクレディブル
rdf:langString
The Incredibles
rdf:langString
Iniemamocni
rdf:langString
The Incredibles
rdf:langString
Superhjältarna (film)
rdf:langString
Суперсемейка
rdf:langString
Суперсімейка
rdf:langString
超人特攻隊 (電影)
rdf:langString
The Incredibles
rdf:langString
The Incredibles
xsd:integer
565879
xsd:integer
1124909452
rdf:langString
right
rdf:langString
Theatrical release poster depicting the Incredibles running from an explosion
rdf:langString
yes
rdf:langString
$92–145 million
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
rdf:langString
Patrick Lin
rdf:langString
Andrew Jimenez
rdf:langString
Janet Lucroy
rdf:langString
yes
rdf:langString
United States
rdf:langString
yes
<usDollar>
6.316E8
rdf:langString
English
rdf:langString
Animation
rdf:langString
Disney
rdf:langString
Film
rdf:langString
United States
rdf:langString
Cartoon
rdf:langString
Walt Disney Pictures
rdf:langString
rdf:langString
Pixar Animation Studios
rdf:langString
yes
rdf:langString
The dad is always expected in the family to be strong, so I made him strong. The moms are always pulled in a million different directions, so I made her stretch like taffy. Teenagers, particularly teenage girls, are insecure and defensive, so I made her turn invisible and turn on shields. And ten-year-old boys are hyperactive energy balls. Babies are unrealized potential.
rdf:langString
The Incredibles was everything that computer-generated animation had trouble doing. It had human characters, it had hair, it had water, it had fire, it had a massive number of sets. The creative heads were excited about the idea of the film, but once I showed story reels of exactly what I wanted, the technical teams turned white. They took one look and thought, “This will take ten years and cost $500 million. How are we possibly going to do this?”
So I said, “Give us the black sheep. I want artists who are frustrated. I want the ones who have another way of doing things that nobody's listening to. Give us all the guys who are probably headed out the door.” A lot of them were malcontents because they saw different ways of doing things, but there was little opportunity to try them, since the established way was working very, very well.
We gave the black sheep a chance to prove their theories, and we changed the way a number of things are done here. For less money per minute than was spent on the previous film, Finding Nemo, we did a movie that had three times the number of sets and had everything that was hard to do. All this because the heads of Pixar gave us leave to try crazy ideas.
<second>
6900.0
rdf:langString
– Brad Bird, writer and director of The Incredibles.
rdf:langString
— Brad Bird speaking to McKinsey Quarterly in 2008
rdf:langString
rdf:langString
Samuel L. Jackson
rdf:langString
Jason Lee
rdf:langString
Holly Hunter
rdf:langString
Craig T. Nelson
rdf:langString
Elizabeth Peña
rdf:langString
Spencer Fox
rdf:langString
Sarah Vowell
rdf:langString
The Incredibles
xsd:integer
25
40.0
rdf:langString
Brad Bird
rdf:langString
Els increïbles (títol original en anglès The Incredibles) és una pel·lícula estatunidenca de 2004, la sisena animada dels Pixar Animation Studios, i la primera amb un repartiment totalment compost per personatges humans. Va guanyar l'Oscar a la millor pel·lícula d'animació i al millor edició de so. Va ser escrita i va dirigida per Brad Bird, director de capítols de The Simpsons i més conegut per haver dirigit la pel·lícula d'animació The Iron Giant. Inicialment va ser concebuda com una pel·lícula d'animació convencional per a la companyia Warner Bros, però aquesta va clausurar la seva divisió d'animació. Brad Bird va ser contractat llavors per Pixar per desenvolupar el projecte amb ells. Ha estat doblada al català.
rdf:langString
Úžasňákovi (v anglickém originále The Incredibles) je americká rodinná animovaná komedie z roku 2004. Režisérem a autorem scénáře je Brad Bird. Jedná se o šestý film studia Pixar. Bob Parr je bývalý superhrdina, který pověsil svůj kostým na hřebík, stal se úředníkem a věnuje se své manželce a třem dětem – dokud mu do života nevstoupí superpadouch Syndrom. V roce 2017 bylo oznámeno pokračování.
rdf:langString
أبطال خارقون أو الخارقون (بالإنجليزية: The Incredibles) هو فيلم أمريكي للرسوم المتحركة للأبطال الخارقين بالكمبيوتر عام 2004 أنتجته استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة وتم إصداره بواسطة والت ديزني بيكتشرز. من تأليف وإخراج براد بيرد، يقوم ببطولته أصوات كريج تي نيلسون وهولي هانتر وسارة فويل وسبنسر فوكس وجيسون لي وصمويل إل جاكسون وإليزابيث بينيا. تدور أحداث الفيلم في نسخة خيالية من الستينيات، يتبع الفيلم بوب وهيلين بار، وهما اثنان من الأبطال الخارقين، والمعروفين باسم السيد إنكريديبل وإيلاستيجيرل، الذين يخفون سلطاتهم وفقًا لتفويض من الحكومة، ومحاولة عيش حياة هادئة في الضواحي مع أطفالهم الثلاثة. رغبة «بوب» في مساعدة الناس تجتذب العائلة بأكملها إلى مواجهة مع معجب انتقامي تحول إلى عدو. طور بيرد، الذي كان أول مخرج خارجي لبيكسار، الفيلم كامتداد للكتب المصورة وأفلام التجسس في الستينيات من طفولته وحياته العائلية الشخصية. نصب الفيلم لشركة بيكسار بعد وارنر بروذرز. ' خيبة أمل شباك التذاكر من فيلمه الأول، العملاق الحديدي (1999)، وحمل الكثير من موظفيه لتطوير الخارقون. تم تكليف فريق الرسوم المتحركة بتحريك طاقم من البشر بالكامل، الأمر الذي تطلب إنشاء تقنية جديدة لتحريك التشريح البشري المفصل والملابس والجلد والشعر الواقعي. قام مايكل جياشينو بتأليف مقطوعة أوركسترا الفيلم. ظهر الفيلم لأول مرة في مسرح الكابيتان في 24 أكتوبر 2004، وتم إصداره في المسارح في الولايات المتحدة في 5 نوفمبر. وحصل على 632 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، حيث أنهى مسيرته المسرحية باعتباره رابع أعلى فيلم في عام 2004. تلقى الفيلم استحسان النقاد والجماهير، وغالبًا ما يُعتبر أحد أعظم أفلام الأبطال الخارقين في كل العصور. فاز بجائزتي أوسكار وجائزة آني لأفضل فيلم رسوم متحركة. كان أول فيلم رسوم متحركة بالكامل يفوز بجائزة هيوغو المرموقة لأفضل عرض درامي.و تم إصدار تكملة له في يونيو 2018.
rdf:langString
Οι απίθανοι (αγγλικά: The Incredibles) είναι αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων παραγωγής 2004 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Μπραντ Μπερντ, σε παραγωγή της Pixar, στην πέμπτη μεγάλου μήκους ταινίας της και τη χρηματοδότησε η Disney. Ένας υπερήρωας, ονόματι Ρόμπερτ Παρ (κατά κόσμον Κύριος Απίθανος) με ασύλληπτη σωματική δύναμη, αναγκάζεται αφού παντρευτεί την εκλεκτή της καρδιάς του Έλεν Παρ (Ελαστίνα) να ζήσει μια ήσυχη ζωή στα προάστια, απομακρυσμένος από κάθε είδους ηρωική δραστηριότητα. Αυτό δεν θα κρατήσει για πάντα καθώς ένας εχθρός από το παρελθόν, έρχεται να ανατρέψει την ηρεμία της "σούπερ" οικογένειάς του. Ακούγονται οι ηθοποιοί Κρεγκ Τ. Νέλσον, Χόλι Χάντερ, Σάμιουελ Λ. Τζάκσον, Σάρα Βόουελ, Σπένσερ Φοξ, Ελίζαμπεθ Πένια και Τζέισον Λι. Ο Μπραντ Μπερντ είχε την ιδέα για την δημιουργία των Απίθανων σε ταινία κινουμένων σχεδίων δύο, και όχι τριών, διαστάσεων. Η παραγωγή της ταινίας από την Pixar, έγινε επειδή η Warner Bros. ανέστειλε την λειτουργία του τμήματος κινουμένων σχεδίων και ανάγκασε τον σκηνοθέτη να μετακινηθεί στην Pixar. Η ταινία ήταν υποψήφια για τέσσερα Όσκαρ στις κατηγορίες ήχος και πρωτότυπο σενάριο, κερδίζοντας τα βραβεία καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων και μοντάζ ηχητικών εφέ. Το 2018 κυκλοφόρησε μία δεύτερη ταινία, Οι απίθανοι 2.
rdf:langString
Die Unglaublichen – The Incredibles aus dem Jahr 2004 ist der sechste computeranimierte Kinofilm der Pixar Animation Studios und der Walt Disney Company. Mit einem Budget von 92 Millionen US-Dollar und weltweiten Einspielergebnissen von über 633 Millionen US-Dollar war Die Unglaublichen seiner Zeit einer der erfolgreichsten Computer-Animationsfilme. Der Film startete am 9. Dezember 2004 in den deutschen Kinos.
rdf:langString
The Incredibles (euskaraz Harrigarriak) 2004ko estatubatuar zinema zuzendari eta gidoilariak zuzendu eta idatzitako konputagailu bidezko animazio eta superheroien Pixar ekoiztetxeko film bat da. , Holly Hunter, , , , Samuel L. Jackson eta aktoreek bikoiztu zuten. Marrazki bizidunetako film onenaren Oscar Saria (Brad Bird) eta Soinu edizio onenaren Oscar Saria ( eta ) irabazi eta Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria (Brad Bird) eta Soinu onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zituen. Incredibles 2 (2018) izeneko jarraipena izan zuen.
rdf:langString
Los Increíbles —título original en inglés: The Incredibles— es una película de animación, aventuras y superhéroes dirigida por el estadounidense Brad Bird y producida conjuntamente por los estudios Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios, cuyo estreno tuvo lugar en octubre de 2004 en el Festival de Cine de Londres, Reino Unido. El argumento gira en torno a una familia de superhéroes, los Parr, que llevan un estilo de vida suburbano ante las restricciones gubernamentales impuestas tras considerarse que sus hazañas conllevan situaciones problemáticas para la sociedad. Durante una misión secreta en una isla remota, Bob Parr, más conocido como Mr. Increíble, se entera del plan siniestro del villano Síndrome para equiparar tecnológicamente las capacidades humanas a las de los superhéroes. Se trata del sexto filme de Pixar, cuya dirección y guion corrió a cargo de Brad Bird, mientras que John Lasseter se encargó del proceso de producción. Además, los actores Craig T. Nelson, Holly Hunter, Spencer Fox, Sarah Vowell, Jason Lee y Samuel L. Jackson, entre otros, prestaron sus voces para el reparto protagónico de la cinta. Asimismo, Los Increíbles tuvo un buen rendimiento en taquilla al recaudar más de 600 millones USD en todo el mundo, y obtuvo críticas favorables de varios medios, entre los cuales se incluyen los sitios recopilatorios Rotten Tomatoes y Metacritic. También se hizo acreedora de un par de premios Óscar en las categorías de mejor edición de sonido y mejor película animada, junto con varios galardones y nominaciones más. Tras su estreno, el filme vino acompañado de numerosos productos, particularmente historietas y videojuegos. Es de resaltar que el 15 de junio de 2018 se estrenó una secuela, Los Increíbles 2, que obtuvo más de mil millones USD de recaudación y se ha convertido en una de las cintas animadas más taquilleras de todos los tiempos.
rdf:langString
Scannán beochana Meiriceánach is ea The Incredibles a rinneadh sa bhliain 2004. B'é Brad Bird stiúrthóir an scannáin. Tháinig an scannán ar an scáileán ar an 5 Samhain, 2004.
rdf:langString
The Incredibles adalah animasi komputer Amerika 2004 yang diproduksi oleh Pixar Animation Studios dan dirilis oleh Walt Disney Pictures. Ditulis dan disutradarai oleh Brad Bird, film ini dibintangi oleh Craig T. Nelson, Holly Hunter, Sarah Vowell, Spencer Fox, Jason Lee, Samuel L. Jackson, dan . Ditetapkan dalam versi alternatif tahun 1960-an, film ini mengikuti Bob and Helen Parr, sepasang pahlawan super, yang dikenal sebagai Mr. Incredible dan Elastigirl, yang menyembunyikan kekuatan mereka sesuai dengan mandat pemerintah, dan berusaha menjalani kehidupan pinggiran kota yang tenang bersama ketiga anak mereka. Keinginan Bob untuk membantu orang menarik seluruh keluarga ke dalam konfrontasi dengan penggemar yang berubah menjadi musuh yang pendendam. Film tersebut ditayangkan perdana pada 24 Oktober 2004, di El Capitan Theatre, dirilis pada 27 Oktober 2004, di BFI London Film Festival di London, Inggris Raya, dan dirilis secara umum di Amerika Serikat pada 5 November 2004. Tampil dengan baik di box office, meraup $633 juta di seluruh dunia selama pertunjukan teatrikal aslinya. The Incredibles mendapat persetujuan luas dari para kritikus dan penonton, memenangkan dua Academy Awards dan Annie Award untuk . Film ini adalah film animasi pertama yang memenangkan Penghargaan Hugo yang bergengsi untuk Presentasi Drama Terbaik. Sebelumnya, "The Incredibles" adalah film Animasi dari Pixar yang mendapatkan keuntungan kedua tertinggi, di belakang Finding Nemo dengan keuntungan $631 juta dollar Amerika Serikat. Namun, pada tahun 2009 posisi ini direbut oleh Up yang mendapatkan keuntungan lebih tinggi, yaitu sekitar $683 juta Dollar Amerika Serikat. Sekuelnya, Incredibles 2, dirilis pada 15 Juni 2018.
rdf:langString
Les Indestructibles ou Les Incroyable au Québec (The Incredibles) est le sixième film d'animation en images de synthèse réalisé par les studios Pixar. Écrit et réalisé par Brad Bird et coproduit par Walt Disney Pictures, il est sorti sur les écrans de cinéma en 2004. Quatorze ans après, une suite sort le 4 juillet 2018, par Walt Disney Pictures. En 2005, Brad Bird remporte l'Oscar du meilleur film d'animation pour Les Indestructibles.
rdf:langString
The Incredibles is a 2004 American computer-animated superhero film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Written and directed by Brad Bird, it stars the voices of Craig T. Nelson, Holly Hunter, Sarah Vowell, Spencer Fox, Jason Lee, Samuel L. Jackson, and Elizabeth Peña. Set in a retro-futuristic version of the 1960s, the film follows Bob and Helen Parr, a couple of superheroes, known as Mr. Incredible and Elastigirl, who hide their powers in accordance with a government mandate, and attempt to live a quiet suburban life with their three children. However, Bob's desire to help people draws the entire family into a confrontation with a vengeful fan-turned-foe. Bird, who was Pixar's first outside director, developed the film as an extension of the 1960s comic books and spy films from his boyhood and personal family life. He pitched the film to Pixar after Warner Bros.' box office disappointment of his first feature, The Iron Giant (1999), and carried over much of its staff to develop The Incredibles. The animation team was tasked with animating an all-human cast, which required creating new technology to animate detailed human anatomy, clothing, and realistic skin and hair. Michael Giacchino composed the film's orchestral score. The Incredibles debuted at the El Capitan Theatre on October 24, 2004, and was released in theaters in the United States on November 5. It earned $632 million worldwide, finishing its theatrical run as the fourth-highest-grossing film of 2004. The Incredibles received widespread acclaim from critics and audiences, with praise for its animation, screenplay, action sequences, humor, voice acting, themes, music, and appeal to different age groups, and is frequently considered to be one of the greatest superhero movies of all time. It won two Academy Awards for Best Animated Feature and Best Sound Editing with two additional nominations for Best Original Screenplay and Best Sound Mixing, as well as winning the Annie Award for Best Animated Feature. It was the first entirely animated film to win the prestigious Hugo Award for Best Dramatic Presentation. A sequel, Incredibles 2, was released in June 2018.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 인크레더블 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《인크레더블》(The Incredibles)은 디즈니가 배급하고 픽사 제작의 CG 애니메이션 만화이다.
rdf:langString
『Mr.インクレディブル』（ミスター・インクレディブル、原題：The Incredibles）は、ディズニー配給、ピクサー製作のフルCGによるアニメーション映画。2004年度、アカデミー長編アニメ映画賞、アカデミー音響編集賞、アニー賞全10部門、第31回サターン賞アニメ映画賞など、多くのアニメ映画賞を受賞した。略称は「インクレ」。
rdf:langString
Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi (The Incredibles) è un film d'animazione del 2004 scritto e diretto da Brad Bird; prodotto dai Pixar Animation Studios e distribuito dalla Buena Vista International (Walt Disney Pictures). È una commedia che si ispira ai e i film dei supereroi e ai film di spionaggio degli anni sessanta. Il cast vocale è formato da Craig T. Nelson, Holly Hunter, Samuel L. Jackson, Sarah Vowell, Spencer Fox, Jason Lee e lo stesso Brad Bird. La pellicola è il sesto lungometraggio della Pixar ed il primo ad avere unicamente personaggi umani (anche se dotati di superpoteri). È una delle commedie di supereroi e il film d'animazione con supereroi di maggiore successo commerciale. Acclamato dal pubblico ed elogiato per l'animazione, la storia, la colonna sonora ed i temi affrontati, il film ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui due Oscar 2005 (su 4 nomination) come Miglior film d'animazione e Miglior montaggio sonoro.
rdf:langString
The Incredibles is een Amerikaanse computergeanimeerde superheldenfilm uit 2004, en de zesde langspeelanimatiefilm van Pixar met Disney. De film ging in première op 27 oktober 2004 op het filmfestival van Londen. Hoewel de film niet zo succesvol was als zijn voorganger Finding Nemo, kreeg hij toch 27 prijzen. De dvd van de film was de best verkochte van 2005, met 17,4 miljoen verkochte exemplaren. In Nederland verscheen de film zowel in de originele Engelstalige versie als een in het Nederlands nagesynchroniseerde versie.
rdf:langString
Superhjältarna (engelska: The Incredibles) är en amerikansk animerad film från 2004.
rdf:langString
Iniemamocni (ang. The Incredibles) – szósty film wyprodukowany przez Pixar i Disney w formacie 3D z 2004 roku. Premiera filmu w Polsce w kinach odbyła się 19 listopada 2004 roku z dystrybucją Forum Film Poland. 16 marca 2005 roku film ukazał się na płytach DVD i kasetach video dzięki firmie Imperial Entertainment, na potrzeby wydania DVD zostały zdubbingowane wycięte sceny z wersji kinowej, z inną obsadą głosową. W Polsce film został wyemitowany w telewizjach: Disney Channel (premiera 2 grudnia 2006 roku), TVP1 (premiera: 25 maja 2008 roku), Disney XD (premiera 19 września 2009 roku), TV Puls (premiera: 24 listopada 2012 roku) i Polsat. Film wyemitowany na pozostałych kanałach: Polsat Film, Puls 2 (premiera: 25 grudnia 2018 roku), HBO, HBO 2, HBO 3.
rdf:langString
The Incredibles (bra: Os Incríveis; prt: The Incredibles: Os Super-Heróis) é um filme americano de 2004, a sexta animação da Pixar Animation Studios/Estúdios de Animação Pixar, distribuída pela Walt Disney Pictures. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 5 de novembro de 2004; em Portugal The Incredibles: Os Super-Heróis estreou em 25 de Novembro de 2004. Foi indicado a 4 Oscars, vencendo 2: Melhor Filme de Animação e Melhor Edição de Som. Além disso, ganhou 10 Annie Awards de 16 nomeações. Foi escrito e desenvolvido por Brad Bird, ex-diretor de Family Dog e Os Simpsons, mais conhecido por ter dirigido o filme de animação O Gigante de Ferro. Os Incríveis foi originalmente desenvolvido para o processo de animação tradicional, onde os desenhos eram feitos à mão. Mas depois do fracasso de Looney Tunes: Back in Action, de 2003, a Warner Bros. decidiu fechar sua divisão de animação. Bird então comentou sobre o projeto com seu ex-colega de faculdade, John Lasseter, que gostou da ideia e o convidou para trabalhar na Pixar. Lasseter também convenceu Bird a produzir o filme em animação por computador. Diversas empresas lançaram produtos promocionais relacionados ao filme. A Dark Horse Comics lançou uma série limitada de quadrinhos baseada no filme. A Kellogg's lançou um cereal com o tema dos Incríveis, assim como pop tarts e lanches com frutas. Nas semanas antes da estreia do filme também houve esforços promocionais com a SBC Communications e o McDonald's. O filme ganhou uma sequência, intitulada Incredibles 2, lançada em 15 de junho de 2018.
rdf:langString
«Суперсімейка» (англ. «The Incredibles») — американський комп'ютерно-анімаційний комедійний 2004 року випуску. Шостий фільм, створений Pixar Animation Studios. Історія розповідає про сім'ю супергероїв, що живуть у селі, приховуючи свої здібності. Коли туга батька Боба Парра за його колишніми славними днями та бажання допомогти людям тягне його в бій з лиходієм і його роботом-убивцею, уся сім'я Парр змушена також вступити у бій, аби врятувати й батька, і світ. Сценарій до фільму і режисуру виконав Бред Берд; він став першим режисером, кого компанія «Pixar» запросила з-зовні. Берд розробив фільм як продовження коміксів 1960-х, «шпигунських» фільмів свого дитинства і використовуючи мотиви зі свого особистого сімейного життя. Він почав роботу над фільмом для «Pixar» після того, як у прокаті провалилася його перша робота, мультфільм «Сталевий гігант» (1999). Берд переніс багато напрацювань із попереднього свого мультфільму в «Суперсімейку». У порівнянні із попередніми картинами «Pixar», у мультфільмі були суттєві нововведення. Команда аніматорів мала завдання створити усіх персонажів людьми, а це вимагало нових технологій анімації детальної людської анатомії, одягу, реалістичних шкіри і волосся. Майкл Джаккіно створив для «Суперсімейки» музичну тему, яку виконав оркестр. Прем'єра фільму відбулася 27 жовтня 2004 року на Лондонському кінофестивалі, а загальний реліз у США робила компанія Реліз фільму робила компанія «Walt Disney Pictures» починаючи з 5 листопада 2004 року. Картина була вдалою у прокаті, зібравши $631 млн (за бюджету $92 млн.). «Суперсімейку» критики сприйняли теплими відгуками; картина отримала високі оцінки від професійних критиків і глядачів. Більшість критиків визнали мультфільм найкращою картиною 2004 року, вона здобула приз Енні за найкращу анімовану картину 2004 року, а також два Оскари. Картина також стала першим анімафільмом, який виграв престижну премію Г'юґо за найкращу постановку.
rdf:langString
《超人特攻隊》（英語：The Incredibles）是一部於2004年上映的美國電腦動畫超級英雄冒险喜剧片，由皮克斯动画工作室制作，华特迪士尼影业发行。該片由布拉德·伯德擔任編劇和導演，其配音陣容包括、荷莉·杭特、、、傑森·李、山繆·傑克森、 和布拉德·伯德。 《超人特攻隊》電影以1960年代的虛構世界觀為背景，講述一個超級英雄家族，在超級英雄被視為非法後，試圖過著平淡乏味的生活。然而當超能先生捲入辛拉登的陰謀後，他們一家被迫採取行動拯救世界。伯德是皮克斯的第一位外僱導演，他將這部電影作為1960年代漫畫書和間諜片的延伸，並從他的童年和個人家庭生活中汲取靈感。在華納兄弟對他的第一部電影《鐵巨人》的票房失望之後，他將這部電影的構想推向了皮克斯，並讓其大部分員工來製作《超人特攻隊》。對於皮克斯來說，此部作品的動畫製作首部以人類角色作為主題，因此需要創造新技術，來為電影提供詳細的人體解剖結構、服裝、逼真的皮膚和頭髮製作動畫。麥可·吉亞奇諾則擔任電影的音樂製作。 《超人特攻隊》於2004年10月24日在首映，並於11月5日在美國影院上映。它在全球獲得了 6.32 億美元的票房收入，成為2004年票房第四高的電影。《超人特攻隊》因其動畫、劇本、動作、幽默、配音、主題、音樂以及對不同年齡客群的吸引力而受到評論家和觀眾的好評，並經常被認為是所有超級英雄電影中最偉大的電影之一。並在第77届奥斯卡金像奖它獲得了兩項奧斯卡獎，包括奥斯卡最佳动画片奖以及和安妮獎最佳動畫長片。同時也是雨果獎第一部獲得該獎項的動畫電影，續集《超人特攻隊2》於2018年6月15日上映。
rdf:langString
«Суперсеме́йка» (англ. The Incredibles) — полнометражный компьютерный анимационный фильм режиссёра и сценариста Брэда Бёрда, вышедший на экраны в 2004 году. Мультфильм, рассказывающий о жизни семьи супергероев, был произведён студией Pixar и выпущен в прокат компанией Walt Disney Pictures; один из самых популярных пиксаровских анимационных фильмов. Лента была удостоена премии «Оскар» и других наград.
rdf:langString
Q213326
<minute>
115.0
xsd:nonNegativeInteger
83039
<usDollar>
92.0
<usDollar>
6.316E8
xsd:double
6900.0
