The Goldfinch (painting)
http://dbpedia.org/resource/The_Goldfinch_(painting) an entity of type: Thing
Der Distelfink ist ein Gemälde des Delfter Malers Carel Fabritius aus dem Jahr 1654.
rdf:langString
Le Chardonneret (en néerlandais : Het puttertje) est un tableau peint par Carel Fabritius en 1654. Il mesure 33,5 cm de haut sur 22,8 cm de large. Il est conservé au Mauritshuis à La Haye aux Pays-Bas.
rdf:langString
황금방울새(The Goldfinch)는 네덜란드 황금시대의 미술가 가 실물 크기의 황금방울새를 그린 그림이다. 1654년에 서명하고 날짜가 기입된 이 작품은 현재 네덜란드 헤이그에 있는 마우리츠하위스 미술관에 소장되어 있다. 이 작업은 33.5 X 22.8 센티미터의 크기의 캔버스에 유화를 칠한 작품으로, trompe-l'œil기법을 이용해, 한 때 더 큰 물건의 일부였다. 어쩌면 보호커버나, 창문틀의 일부였을 수 있다. 황금방울새는 색감이 풍후바고 즐거운 노래를 부를 수 있어 인기 있는 애완동물이었고, 작은 크기의 물통을 들어올리는 등 간단한 묘기를 가르칠 수 있었다. 건강을 가져다는 심볼로로 알려져 있으며, 이탈리아 르네상스 회화에서 기독교의 구원과 예수의 열정의 상징으로 사용되었다. 황금방울새는 네덜란드 황금기 회화기에 있어서 그 구성의 단순함과 착시 기법의 사용에서 특이하다. 창시자의 죽음 이후 브뤼셀에서 발견되기 전까지 2세기 이상 동안 유실되었다. 이 새는 퓰리처상을 수상한 도나 타르트의 소설 "황금방울새"와 그 영화의 각색에서 중심적인 역할을 한다.
rdf:langString
Het puttertje is een schilderij van de Nederlandse schilder Carel Fabritius uit 1654. Het behoort sinds 1896 tot de collectie van het Mauritshuis in Den Haag.
rdf:langString
Szczygieł – obraz namalowany przez Carela Fabritiusa w 1654. Jest to obraz olejny namalowany na desce o wymiarach 33,5 na 22,8 cm. Praca przechowywana jest w zbiorach Mauritshuis w Hadze.
rdf:langString
«Щиголь» (нід. Het puttertje) — картина голландського художника , написана у 1654 році. В даний час картина знаходиться у збірці Мауріцгейса в Гаазі, куди вона потрапила у 1896 році. Щиголь сидить на своїй годівниці, прикутий своєю ногою. Щиглі були популярними домашніми тваринами, оскільки їх можна було навчити хитрощів, як черпання води з миски за допомогою мініатюрного відра. Це одна з небагатьох робіт Фабріція, яку ми знаємо. Він намалював щигля добре видними мазкамии. Крило він зобразив густою жовтою фарбою, яку подряпав ручкою кисті. — переклад з джерела [Архівовано 5 квітня 2020 у Wayback Machine.]
rdf:langString
«Щегол» (нидерл. Het puttertje) — картина голландского художника Карела Фабрициуса, написанная в 1654 году. В настоящее время картина находится в собрании Маурицхёйса в Гааге, куда она попала в 1896 году.
rdf:langString
《金翅雀》(荷蘭語:Het puttertje)是一幅板面油畫,由荷蘭畫家在1654年創作。畫作高33.5釐米,寬22.8釐米,現收藏在位於荷蘭海牙的莫瑞泰斯皇家美術館。
rdf:langString
الحَسُّون (بالهولندية: Het puttertje) هي لوحةٌ لِلفنان كاريل فابريتيوس أحد أهم فناني الرسم الهولندي في العصر الذهبي، وهي لوحة لطائر حسّون بالحجم الحقيقي مُقيّد بِسلسلة، مُوقعة ومُؤرّخة بتاريخ 1654، وهي إحدى مقتنيات متحف ماورتشهاوس في مدينة لاهاي الهولنديّة، والذي يضم أندر الأعمال الفنية للحقبة الذهبيّة لهولندا. هي لوحة زيتيّة على لوحة قماشيّة، رسمها فابريتيوس مُستخدمًا تقنية الخداع البصري «ترمبلوي» بارتفاع 33.5 سم وعرض 22.8 سم، وكانت قطعة من عدة قطع ربما شكلت مع بعضها هيكل أكبر يُمثل دعامة نافذة، أو رُبما غلاف لأحد الكتب، من المحتمل أيضًا أنَّ اللوحة كانت في مرسم الرسام في مدينة دلفت في هولندا حين انفجر مخزن للبارود في المدينة، حيث أدى هذا الانفجار إلى مقتل أكثر من 1,200 شخصًا وكان من بينهم كاريل، كما دمّر معظم أرجاء المدينة.
rdf:langString
El jilguero (en neerlandés:Het puttertje) es un óleo sobre lienzo del pintor holandés Carel Fabritius presentado poco antes de la explosión del polvorín de Delft en 1654. En él aparece un jilguero a tamaño real con una pata atada por un cordel. Fabirtius usa la técnica del trampantojo espesando la pintura en el pájaro. En la época, solían capturar esta ave para tenerla como mascota. Esta pintura tiene un papel principal en la novela de Donna Tartt de 2013, ganadora del Pulitzer en 2014 y adaptada al cine en 2019 por John Crowley, “El jilguero”
rdf:langString
The Goldfinch (Dutch: Het puttertje) is a painting by the Dutch Golden Age artist Carel Fabritius of a life-sized chained goldfinch. Signed and dated 1654, it is now in the collection of the Mauritshuis in The Hague, Netherlands. The work is a trompe-l'œil oil on panel measuring 33.5 by 22.8 centimetres (13.2 in × 9.0 in) that was once part of a larger structure, perhaps a window jamb or a protective cover. It is possible that the painting was in its creator's workshop in Delft at the time of the gunpowder explosion that killed him and destroyed much of the city.
rdf:langString
rdf:langString
الحسون (لوحة)
rdf:langString
Der Distelfink
rdf:langString
El jilguero (cuadro)
rdf:langString
Le Chardonneret
rdf:langString
황금방울새
rdf:langString
Het puttertje (schilderij)
rdf:langString
Szczygieł (obraz)
rdf:langString
The Goldfinch (painting)
rdf:langString
Щегол (картина)
rdf:langString
金翅雀 (畫作)
rdf:langString
Щиголь (картина)
rdf:langString
The Goldfinch
xsd:integer
43566538
xsd:integer
1111375866
xsd:double
33.5
rdf:langString
Het puttertje
xsd:double
22.8
rdf:langString
The Hague, Netherlands
rdf:langString
Fabritius-vink.jpg
rdf:langString
in
rdf:langString
cm
rdf:langString
The Goldfinch
rdf:langString
Bird painting
rdf:langString
الحَسُّون (بالهولندية: Het puttertje) هي لوحةٌ لِلفنان كاريل فابريتيوس أحد أهم فناني الرسم الهولندي في العصر الذهبي، وهي لوحة لطائر حسّون بالحجم الحقيقي مُقيّد بِسلسلة، مُوقعة ومُؤرّخة بتاريخ 1654، وهي إحدى مقتنيات متحف ماورتشهاوس في مدينة لاهاي الهولنديّة، والذي يضم أندر الأعمال الفنية للحقبة الذهبيّة لهولندا. هي لوحة زيتيّة على لوحة قماشيّة، رسمها فابريتيوس مُستخدمًا تقنية الخداع البصري «ترمبلوي» بارتفاع 33.5 سم وعرض 22.8 سم، وكانت قطعة من عدة قطع ربما شكلت مع بعضها هيكل أكبر يُمثل دعامة نافذة، أو رُبما غلاف لأحد الكتب، من المحتمل أيضًا أنَّ اللوحة كانت في مرسم الرسام في مدينة دلفت في هولندا حين انفجر مخزن للبارود في المدينة، حيث أدى هذا الانفجار إلى مقتل أكثر من 1,200 شخصًا وكان من بينهم كاريل، كما دمّر معظم أرجاء المدينة. الحسون، طائر ملون، وكان طائرًا شائعًا كحيوان أليف، بحيث يمكن تعليمه حِيلًا بسيطة كرفع دلو من الماء بحجم الكشتبان. كما اشتهر طائر الحسون بأنه جالبٌ للصحة الجيدة، واستخدم في لوحات عصر النهضة في إيطاليا على أنه رمز للخلاص وآلام المسيح. تُعد لوحة طائر الحسون لوحةً غير اعتياديةٍ بالنسبة للحُقبة الذهبيّة الهولنديّة، والذي اعتمد مبدأ بساطة الطرح واستخدام تقنية الخداع البصري. وبعد موت الرسام فُقدت اللوحة لمدة قرنين من الزمن قبل أن يُعاد اكتشافها في مدينة بروكسل. كما لعبت اللوحة دورًا أساسيًّا في حصول رواية طائر الحسون للكاتبة الأمريكية دونا تارت على جائزة بوليتزر، والتي تُرجمت إلى العربيّة، وحُوّلت فيما بعد إلى فيلم حمل نفس الاسم، وبلغت ميزانيته أربعين مليون دولار أمريكي.
rdf:langString
Der Distelfink ist ein Gemälde des Delfter Malers Carel Fabritius aus dem Jahr 1654.
rdf:langString
El jilguero (en neerlandés:Het puttertje) es un óleo sobre lienzo del pintor holandés Carel Fabritius presentado poco antes de la explosión del polvorín de Delft en 1654. En él aparece un jilguero a tamaño real con una pata atada por un cordel. Fabirtius usa la técnica del trampantojo espesando la pintura en el pájaro. En la época, solían capturar esta ave para tenerla como mascota. Se cree destinado para una familia hayense apellidada "De Putter", jilguero. La pintura perteneció al Caballero Joseph-Guillaume-Jean Camberlyn, y a sus herederos en Bruselas. En 1865, acabó en París en manos de Étienne-Joseph-Théophile Thoré, quien la vendió al Hôtel Drouot en 1892. El 27 de febrero de 1897, Abraham Bredius la compró para la Mauritshuis. En el año 2000, la restauró . Esta pintura tiene un papel principal en la novela de Donna Tartt de 2013, ganadora del Pulitzer en 2014 y adaptada al cine en 2019 por John Crowley, “El jilguero”
rdf:langString
Le Chardonneret (en néerlandais : Het puttertje) est un tableau peint par Carel Fabritius en 1654. Il mesure 33,5 cm de haut sur 22,8 cm de large. Il est conservé au Mauritshuis à La Haye aux Pays-Bas.
rdf:langString
The Goldfinch (Dutch: Het puttertje) is a painting by the Dutch Golden Age artist Carel Fabritius of a life-sized chained goldfinch. Signed and dated 1654, it is now in the collection of the Mauritshuis in The Hague, Netherlands. The work is a trompe-l'œil oil on panel measuring 33.5 by 22.8 centimetres (13.2 in × 9.0 in) that was once part of a larger structure, perhaps a window jamb or a protective cover. It is possible that the painting was in its creator's workshop in Delft at the time of the gunpowder explosion that killed him and destroyed much of the city. A common and colourful bird with a pleasant song, the goldfinch was a popular pet, and could be taught simple tricks including lifting a thimble-sized bucket of water. It was reputedly a bringer of good health, and was used in Italian Renaissance painting as a symbol of Christian redemption and the Passion of Jesus. The Goldfinch is unusual for the Dutch Golden Age painting period in the simplicity of its composition and use of illusionary techniques. Following the death of its creator, it was lost for more than two centuries before its rediscovery in Brussels. It plays a central role in the Pulitzer Prize–winning novel The Goldfinch by Donna Tartt and its film adaptation.
rdf:langString
황금방울새(The Goldfinch)는 네덜란드 황금시대의 미술가 가 실물 크기의 황금방울새를 그린 그림이다. 1654년에 서명하고 날짜가 기입된 이 작품은 현재 네덜란드 헤이그에 있는 마우리츠하위스 미술관에 소장되어 있다. 이 작업은 33.5 X 22.8 센티미터의 크기의 캔버스에 유화를 칠한 작품으로, trompe-l'œil기법을 이용해, 한 때 더 큰 물건의 일부였다. 어쩌면 보호커버나, 창문틀의 일부였을 수 있다. 황금방울새는 색감이 풍후바고 즐거운 노래를 부를 수 있어 인기 있는 애완동물이었고, 작은 크기의 물통을 들어올리는 등 간단한 묘기를 가르칠 수 있었다. 건강을 가져다는 심볼로로 알려져 있으며, 이탈리아 르네상스 회화에서 기독교의 구원과 예수의 열정의 상징으로 사용되었다. 황금방울새는 네덜란드 황금기 회화기에 있어서 그 구성의 단순함과 착시 기법의 사용에서 특이하다. 창시자의 죽음 이후 브뤼셀에서 발견되기 전까지 2세기 이상 동안 유실되었다. 이 새는 퓰리처상을 수상한 도나 타르트의 소설 "황금방울새"와 그 영화의 각색에서 중심적인 역할을 한다.
rdf:langString
Het puttertje is een schilderij van de Nederlandse schilder Carel Fabritius uit 1654. Het behoort sinds 1896 tot de collectie van het Mauritshuis in Den Haag.
rdf:langString
Szczygieł – obraz namalowany przez Carela Fabritiusa w 1654. Jest to obraz olejny namalowany na desce o wymiarach 33,5 na 22,8 cm. Praca przechowywana jest w zbiorach Mauritshuis w Hadze.
rdf:langString
«Щиголь» (нід. Het puttertje) — картина голландського художника , написана у 1654 році. В даний час картина знаходиться у збірці Мауріцгейса в Гаазі, куди вона потрапила у 1896 році. Щиголь сидить на своїй годівниці, прикутий своєю ногою. Щиглі були популярними домашніми тваринами, оскільки їх можна було навчити хитрощів, як черпання води з миски за допомогою мініатюрного відра. Це одна з небагатьох робіт Фабріція, яку ми знаємо. Він намалював щигля добре видними мазкамии. Крило він зобразив густою жовтою фарбою, яку подряпав ручкою кисті. — переклад з джерела [Архівовано 5 квітня 2020 у Wayback Machine.]
rdf:langString
«Щегол» (нидерл. Het puttertje) — картина голландского художника Карела Фабрициуса, написанная в 1654 году. В настоящее время картина находится в собрании Маурицхёйса в Гааге, куда она попала в 1896 году.
rdf:langString
《金翅雀》(荷蘭語:Het puttertje)是一幅板面油畫,由荷蘭畫家在1654年創作。畫作高33.5釐米,寬22.8釐米,現收藏在位於荷蘭海牙的莫瑞泰斯皇家美術館。
xsd:integer
1896
xsd:nonNegativeInteger
42254