The Fur Country
http://dbpedia.org/resource/The_Fur_Country an entity of type: Thing
بلاد الفراء (بالفرنسية: Le Pays des fourrures)، (بالإنجليزية: The Fur Country) هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1873.
rdf:langString
Země kožešin (1873, Le pays des fourrures) je dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Román je jedním ze tří Vernových děl, odehrávajících se v Kanadě (dalšími jsou Bezejmenná rodina a Zlatá sopka).
rdf:langString
Το Στη χώρα των γουναρικών (Le Pays des fourrures) είναι ένα περιπετειώδες μυθιστόρημα του Γάλλου συγγραφέα Ιουλίου Βερν. Είχε εμφανισθεί για πρώτη φορά σε συνέχειες στο γαλλικό περιοδικό Magasin d’Éducation et de Récréation από τον Σεπτέμβριο του 1872 μέχρι τον Δεκέμβριο του 1873. Η δίτομη αρχική εικονογραφημένη έκδοση στη σειρά του Βερν «Voyages Extraordinaires» (νο. 10) τυπώθηκε επίσης το 1873 και πριν το τέλος του ίδιου έτους είχε ήδη μεταφρασθεί και εκδοθεί και στην αγγλική γλώσσα.
rdf:langString
Das Land der Pelze, auch: Auf Aussenposten im Land der Pelze (französisch Le Pays des fourrures) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Die Originalausgabe erschien 1873 bei Pierre-Jules Hetzel in Paris. Die deutschsprachige Ausgabe erschien 1875 unter dem Titel Das Land der Pelze. Der englische Titel des Romans lautet The Fur Country.
rdf:langString
El país de las pieles es una novela del escritor francés Julio Verne aparecida por entregas en la Magasin d’Education et de Récréation desde el 20 de septiembre de 1872 (volumen 16, número 186) hasta el 15 de diciembre de 1873 (volumen 18, número 216), y publicada como libro en dos tomos (9 de junio de 1873 y 27 de octubre de 1873) y en un volumen doble el 13 de noviembre de 1873.
rdf:langString
Le Pays des fourrures est un roman d'aventures de Jules Verne, paru en 1873.
rdf:langString
The Fur Country (French: Le Pays des fourrures) or Seventy Degrees North Latitude is an adventure novel by Jules Verne in The Extraordinary Voyages series, first published in 1873. The novel was serialized in Magasin d’Éducation et de Récréation from 20 September 1872 to 15 December 1873. The two-volume first original French edition and the first illustrated large-format edition were published in 1873 by Pierre-Jules Hetzel. The first English translation by N. D’Anvers (pseudonym of Mrs. Arthur (Nancy) Bell) was also published in 1873.
rdf:langString
Il paese delle pellicce (in francese Le Pays des fourrures) è un romanzo di Jules Verne edito nel 1873. L'avventura è ambientata tra i ghiacci dell'America settentrionale ed è costellata da vicende drammatiche nelle quali si esaltano il coraggio e la pazienza.
rdf:langString
Wyspa błądząca (inna wersja tytułu wydań po polsku: W krainie białych niedźwiedzi; dosłowne tłumaczenie francuskiego tytułu: Kraina futer) (fr. Le Pays des fourrures, 1873) – dwutomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże. Część pierwsza składa się z 22 rozdziałów, a część druga z 25 rozdziałów. Pierwszy polski przekład autorstwa Karoliny Bobrowskiej został opublikowany w 1925, pt. W krainie białych niedźwiedzi; drugie (i jak do tej pory ostatnie) skrócone tłumaczenie autorstwa Elwiry Korotyńskiej ukazało się po raz pierwszy w 1931, pt. Wyspa błądząca.
rdf:langString
«В стране́ мехо́в» (фр. Le Pays des fourrures) — научно-фантастический и приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, входящий в цикл «Необыкновенные путешествия». Написан в 1873 году.
rdf:langString
O País das Peles (Título original: Le pays des fourrures) foi um livro escrito por Júlio Verne, publicado em 1873.
rdf:langString
Vid sjuttionde breddgraden (fr: Le Pays des fourrures), är en roman från 1873 av fransmannen Jules Verne. Romanen utgavs i Sverige 1874.
rdf:langString
«У країні хутра» (фр. Le Pays des fourrures) — пригодницький роман французького письменника Жуля Верна, що входить до циклу «Незвичайні подорожі». Написаний у 1873 році.
rdf:langString
rdf:langString
بلاد الفراء (رواية)
rdf:langString
Země kožešin
rdf:langString
Das Land der Pelze
rdf:langString
Στη χώρα των γουναρικών
rdf:langString
El país de las pieles
rdf:langString
Le Pays des fourrures
rdf:langString
Il paese delle pellicce
rdf:langString
Wyspa błądząca
rdf:langString
O País das Peles
rdf:langString
The Fur Country
rdf:langString
В стране мехов
rdf:langString
Vid sjuttionde breddgraden
rdf:langString
У країні хутра
rdf:langString
Le Pays des fourrures
rdf:langString
The Fur Country
rdf:langString
The Fur Country
rdf:langString
Le Pays des Fourrures
xsd:string
Pierre-Jules Hetzel
xsd:integer
10216432
xsd:integer
1117158409
rdf:langString
Jules Verne
rdf:langString
jules verne
rdf:langString
Title page of 1st illustrated French edition
rdf:langString
France
xsd:integer
1873
rdf:langString
Jules Férat and
xsd:integer
200
rdf:langString
French
rdf:langString
Print
xsd:integer
8991
17796
xsd:integer
1873
rdf:langString
The Extraordinary Voyages #10
rdf:langString
The Fur Country
rdf:langString
Le Pays des Fourrures
rdf:langString
Le Pays des fourrures
rdf:langString
N. d’Anvers
rdf:langString
بلاد الفراء (بالفرنسية: Le Pays des fourrures)، (بالإنجليزية: The Fur Country) هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1873.
rdf:langString
Země kožešin (1873, Le pays des fourrures) je dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Román je jedním ze tří Vernových děl, odehrávajících se v Kanadě (dalšími jsou Bezejmenná rodina a Zlatá sopka).
rdf:langString
Το Στη χώρα των γουναρικών (Le Pays des fourrures) είναι ένα περιπετειώδες μυθιστόρημα του Γάλλου συγγραφέα Ιουλίου Βερν. Είχε εμφανισθεί για πρώτη φορά σε συνέχειες στο γαλλικό περιοδικό Magasin d’Éducation et de Récréation από τον Σεπτέμβριο του 1872 μέχρι τον Δεκέμβριο του 1873. Η δίτομη αρχική εικονογραφημένη έκδοση στη σειρά του Βερν «Voyages Extraordinaires» (νο. 10) τυπώθηκε επίσης το 1873 και πριν το τέλος του ίδιου έτους είχε ήδη μεταφρασθεί και εκδοθεί και στην αγγλική γλώσσα.
rdf:langString
Das Land der Pelze, auch: Auf Aussenposten im Land der Pelze (französisch Le Pays des fourrures) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Die Originalausgabe erschien 1873 bei Pierre-Jules Hetzel in Paris. Die deutschsprachige Ausgabe erschien 1875 unter dem Titel Das Land der Pelze. Der englische Titel des Romans lautet The Fur Country.
rdf:langString
El país de las pieles es una novela del escritor francés Julio Verne aparecida por entregas en la Magasin d’Education et de Récréation desde el 20 de septiembre de 1872 (volumen 16, número 186) hasta el 15 de diciembre de 1873 (volumen 18, número 216), y publicada como libro en dos tomos (9 de junio de 1873 y 27 de octubre de 1873) y en un volumen doble el 13 de noviembre de 1873.
rdf:langString
Le Pays des fourrures est un roman d'aventures de Jules Verne, paru en 1873.
rdf:langString
The Fur Country (French: Le Pays des fourrures) or Seventy Degrees North Latitude is an adventure novel by Jules Verne in The Extraordinary Voyages series, first published in 1873. The novel was serialized in Magasin d’Éducation et de Récréation from 20 September 1872 to 15 December 1873. The two-volume first original French edition and the first illustrated large-format edition were published in 1873 by Pierre-Jules Hetzel. The first English translation by N. D’Anvers (pseudonym of Mrs. Arthur (Nancy) Bell) was also published in 1873.
rdf:langString
Il paese delle pellicce (in francese Le Pays des fourrures) è un romanzo di Jules Verne edito nel 1873. L'avventura è ambientata tra i ghiacci dell'America settentrionale ed è costellata da vicende drammatiche nelle quali si esaltano il coraggio e la pazienza.
rdf:langString
Wyspa błądząca (inna wersja tytułu wydań po polsku: W krainie białych niedźwiedzi; dosłowne tłumaczenie francuskiego tytułu: Kraina futer) (fr. Le Pays des fourrures, 1873) – dwutomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże. Część pierwsza składa się z 22 rozdziałów, a część druga z 25 rozdziałów. Pierwszy polski przekład autorstwa Karoliny Bobrowskiej został opublikowany w 1925, pt. W krainie białych niedźwiedzi; drugie (i jak do tej pory ostatnie) skrócone tłumaczenie autorstwa Elwiry Korotyńskiej ukazało się po raz pierwszy w 1931, pt. Wyspa błądząca.
rdf:langString
«В стране́ мехо́в» (фр. Le Pays des fourrures) — научно-фантастический и приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, входящий в цикл «Необыкновенные путешествия». Написан в 1873 году.
rdf:langString
O País das Peles (Título original: Le pays des fourrures) foi um livro escrito por Júlio Verne, publicado em 1873.
rdf:langString
Vid sjuttionde breddgraden (fr: Le Pays des fourrures), är en roman från 1873 av fransmannen Jules Verne. Romanen utgavs i Sverige 1874.
rdf:langString
«У країні хутра» (фр. Le Pays des fourrures) — пригодницький роман французького письменника Жуля Верна, що входить до циклу «Незвичайні подорожі». Написаний у 1873 році.
xsd:nonNegativeInteger
4812