The Five Ks
http://dbpedia.org/resource/The_Five_Ks an entity of type: WikicatSikhPractices
Als Kakars werden jene fünf Elemente bezeichnet, die ein gläubiger Sikh immer an seinem Körper tragen muss. Sie sind Bestandteil der Sikh-Tracht und werden auch die 5 K’s genannt, da jedes Element in der originalen Punjabi Bezeichnung ein „k“ als Anfangsbuchstaben aufweist.
rdf:langString
Os Cinco K ou panj kakaar/kakke são cinco símbolos religiosos usados pelos sikhs que foram iniciados na Khalsa, instituição criada pelo décimo guru sikh, o Guru Gobind Singh, no ano de 1699. Eles são os sinais externos da identidade sikh. Os sikhs que ainda não foram iniciados na Khalsa poderão usar estes símbolos como forma de mostrarem a sua pertença a esta religião. Em certas situações, como durante a prática da natação ou quando se toma banho, os sikhs podem remover estes símbolos, mas é necessário que estes sejam rapidamente recolocados após a conclusão da actividade.
rdf:langString
П'ять К — п'ять предметів, які повинні завжди носити як зовнішній атрибут своєї віри за велінням десятого ґуру сикхізму Ґобінд Сіндха викладеному на церемонії в 1699. Сикхи наполягають на тому, що ці предмети не є символами, а предметами віри, що мають на меті засвідчити їхню ідентичність. За цими предметами посвяченого сикха завжди легко розпізнати. Назви всіх предметів починаються на літеру К: кеш — необрізане волосся, канґа — гребінь, какча — спідня білизна на зразок трусів або шортів, кара — залізний браслет, кирпан — меч.
rdf:langString
Les 5 K són uns articles de fe del Sikhisme, una religió que va ser fundada pel Guru Nanak Dev Ji en el Punjab, una província del nord de l'Índia. Després d'una cerimònia anomenada Dastar Bandi, i de la seva iniciació en la Khalsa, el sikh complirà amb aquests cinc articles de fe (les 5 K) referents a la seva aparença quotidiana.
rdf:langString
Les Cinq K ou Panj kakke sont les symboles extérieurs, visibles, portés par un sikh. En intégrant le Khalsa, les sikhs (hommes et femmes) font vœu de porter les cinq objets suivants (dont les noms commencent par un K) :
rdf:langString
Dalam agama Sikhisme, Lima K (bahasa Punjabi: ਪੰਜ ਕਕਾਰ Pañj Kakār) adalah lima benda yang diperintahkan oleh Guru Gobind Singh pada tahun 1699 untuk dikenakan setiap saat oleh orang-orang Sikh Khalsa. Benda-benda tersebut adalah (rambut yang tidak dipotong), (sisir kayu untuk rambut), (gelang besi), (baju dalam yang dapat diikat 100% dari kapas, bukan yang elastis) dan (pedang besi yang cukup besar untuk mempertahankan diri). Tokoh terkemuka dalam sejarah Sikh adalah Bhai Taru Singh, yang menjadi martir ketika ia menolak untuk dipotong Kesh-nya.
rdf:langString
In Sikhism, the Five Ks (Punjabi: ਪੰਜ ਕਕਾਰ Pañj Kakār) are five items that Guru Gobind Singh Ji, in 1699, commanded Khalsa Sikhs to wear at all times. They are: kesh (unshorn hair and beard since the Sikh decided to keep it), kangha (a comb for the kesh, usually wooden), kara (a bracelet, usually made of iron or steel), kachera (an undergarment), and kirpan (a small curved sword of any size, shape or metal).
rdf:langString
I Cinque K o Panj kakke sono i simboli esteriori, visibili, sempre portati da un sikh. Entrando a far parte del Khālsā, i sikh (uomini e donne) fanno voto di portare i cinque seguenti simboli (i cui nomi cominciano con K):
rdf:langString
Pięć K (panj kakaar/kakke) – symbole sikhizmu, znaki rozpoznawcze wspólnoty Khalsa (czystych). Są to: 1. Kesa – nie strzyżone włosy (dotyczy również zarostu u mężczyzn). Sikhowie nie strzygą włosów na znak doskonałości Boga. Powinni oni czesać włosy przynajmniej dwa razy dziennie. Do ochrony włosów służy turban, zwany dastaar;2. Kangha – mały, drewniany grzebień, używany do czesania włosów, którego sikhowie powinni używać przynajmniej dwa razy dziennie; 3. Kaććh – krótkie spodenki noszone pod ubraniem. Są one wygodne i pozwalają sikhijskim żołnierzom walczyć bez żadnych przeszkód;4. Kirpan – krótki żelazny sztylet lub krótki miecz służący do obrony. Jest to symbol potęgi duszy;5. Kara – stalowa bransoletka noszona zwykle na prawym ramieniu, przypominająca o jedności z Khalsą i Bogiem.
rdf:langString
rdf:langString
Les cinc K
rdf:langString
Kakars
rdf:langString
Cinq K
rdf:langString
Lima K
rdf:langString
Cinque K
rdf:langString
Pięć K
rdf:langString
Cinco K
rdf:langString
The Five Ks
rdf:langString
П'ять К
xsd:integer
525358
xsd:integer
1123580270
rdf:langString
September 2021
rdf:langString
should this be "matchlock"? see next section
rdf:langString
Les 5 K són uns articles de fe del Sikhisme, una religió que va ser fundada pel Guru Nanak Dev Ji en el Punjab, una província del nord de l'Índia. Després d'una cerimònia anomenada Dastar Bandi, i de la seva iniciació en la Khalsa, el sikh complirà amb aquests cinc articles de fe (les 5 K) referents a la seva aparença quotidiana.
* Primer article de fe: Els sikhs han de deixar-se créixer el pèl (cabells i barba) i no tallar-se'l mai. (kesh).
* Segon article de fe: Els sikhs han de dur una polsera d'acer anomenada kara, al voltant del seu canell.
* Tercer article de fe: Els sikhs han de fer servir una pinta de fusta, anomenada kanga, per pentinar-se el cabell.
* Quart article de fe: Els sikhs han de dur com a roba interior, uns calçotets de cotó anomenats kachera.
* Cinquè article de fe: Els sikhs han de dur una daga d'acer, anomenada kirpan, que es fa servir per l'autodefensa, per la defensa de persones en situació de perill i per altres motius religiosos. Mai no pot ser utilitzada per cometre delictes.
rdf:langString
Als Kakars werden jene fünf Elemente bezeichnet, die ein gläubiger Sikh immer an seinem Körper tragen muss. Sie sind Bestandteil der Sikh-Tracht und werden auch die 5 K’s genannt, da jedes Element in der originalen Punjabi Bezeichnung ein „k“ als Anfangsbuchstaben aufweist.
rdf:langString
Les Cinq K ou Panj kakke sont les symboles extérieurs, visibles, portés par un sikh. En intégrant le Khalsa, les sikhs (hommes et femmes) font vœu de porter les cinq objets suivants (dont les noms commencent par un K) :
* le Kesh : représente l'interdiction de se couper les cheveux (traditionnellement liés à la force vitale), la barbe (symbole de virilité, de courage et de sagesse) ainsi que les poils corporels. Les cheveux sont couverts d'un type particulier de turban, le dastar.
* le Kangha : petit peigne de bois qui maintient les cheveux sous le turban ; ce peigne représente la propreté, contrairement à certains yogis qui laissent leurs cheveux se coller;
* le Kachera : pantalon bouffant resserré aux genoux, pour monter à cheval et ne pas gêner les mouvements au combat. Il faut garder à l'esprit que la tenue traditionnelle des hommes est la dhoti, simple pagne enroulé autour des hanches. Avec un kachera, un sikh se tient toujours prêt au combat ;
* le Kara : bracelet de fer symbolisant l'humilité et l'appartenance au divin ;
* le Kirpan : poignard prenant généralement la forme d'une dague courbe. En portant une arme, parfois symbolisée de nos jours par une dague en miniature, les sikhs gardent en mémoire les persécutions que leur religion et tant d'autres ont subies, et la nécessité de défendre la liberté de conscience — la leur et celle des autres — contre l'obscurantisme. Cette dague représente la valeur du courage.
rdf:langString
Dalam agama Sikhisme, Lima K (bahasa Punjabi: ਪੰਜ ਕਕਾਰ Pañj Kakār) adalah lima benda yang diperintahkan oleh Guru Gobind Singh pada tahun 1699 untuk dikenakan setiap saat oleh orang-orang Sikh Khalsa. Benda-benda tersebut adalah (rambut yang tidak dipotong), (sisir kayu untuk rambut), (gelang besi), (baju dalam yang dapat diikat 100% dari kapas, bukan yang elastis) dan (pedang besi yang cukup besar untuk mempertahankan diri). Lima K tidak hanya berfungsi sebagai lambang, tetapi merupakan pernyataan iman yang menjadi identitas luar Khalsa dan komitmen mereka terhadap Sikh rehni atau "gaya hidup Sikh". Seorang Sikh yang telah mengikuti upacara inisiasi dan memiliki semua lima K disebut Khalsa ("murni") atau Sikh Amritdhari, sementara orang Sikh yang belum mengikuti upacara Amrit tetapi mengikuti ajaran Sri Guru Granth Sahib disebut . Tokoh terkemuka dalam sejarah Sikh adalah Bhai Taru Singh, yang menjadi martir ketika ia menolak untuk dipotong Kesh-nya.
rdf:langString
In Sikhism, the Five Ks (Punjabi: ਪੰਜ ਕਕਾਰ Pañj Kakār) are five items that Guru Gobind Singh Ji, in 1699, commanded Khalsa Sikhs to wear at all times. They are: kesh (unshorn hair and beard since the Sikh decided to keep it), kangha (a comb for the kesh, usually wooden), kara (a bracelet, usually made of iron or steel), kachera (an undergarment), and kirpan (a small curved sword of any size, shape or metal). The Five Ks are not just symbols, but articles of faith that collectively form the external identity and the Khalsa devotee's commitment to the Sikh rehni, 'Sikh way of life'. A Sikh who has taken Amrit and keeps all five Ks are known as Khalsa ('pure') or Amritdhari Sikh ('Amrit Sanskar participant'), while a Sikh who has not taken Amrit but follows the teachings of the Sri Guru Granth Sahib is called a Sahajdhari Sikh.
rdf:langString
I Cinque K o Panj kakke sono i simboli esteriori, visibili, sempre portati da un sikh. Entrando a far parte del Khālsā, i sikh (uomini e donne) fanno voto di portare i cinque seguenti simboli (i cui nomi cominciano con K):
* : è il divieto di tagliare i capelli (tradizionalmente associati alla forza vitale), la barba (simbolo di virilità, coraggio e saggezza) e i peli del corpo. I capelli sono coperti con un particolare tipo di turbante, il .
* : piccolo pettine di legno che tiene in ordine e i capelli sotto il turbante; questo pettine rappresenta la pulizia,un Sikh deve pettinate i capelli almeno due volte al giorno mattino e sera. A differenza di alcuni yogi che tengono i capelli unti;
* : Pantaloni larghi e corti che si mettono sotto i vestiti segno di pulizia. Possono essere anche serrati alle ginocchia, per andare a cavallo senza che ostacolino il movimento in combattimento. Occorre tenere a mente che il vestito tradizionale degli uomini è il dhoti, semplice perizoma avvolto intorno ai fianchi. Con i Kachera, un sikh è sempre pronto a combattere;
* Kara: braccialetto di ferro simbolizzante l'umiltà e l'appartenenza al divino, ricorda sempre a un Sikh di fare la lezione giusta.;
* Kirpan: pugnale, di solito a lama curva. Portando un'arma, a volte simboleggiata oggi da un pugnale in miniatura, il sikh tiene a mente le persecuzioni che la loro religione e molte altre hanno sofferto, e la necessità di difendere la libertà di coscienza - la loro e quella degli altri - contro l'oscurantismo. Questo pugnale è segno di coraggio.Un sikh porta il turbanteKangh (o Kangha), il pettine ferma capelli dei sikh.
rdf:langString
Pięć K (panj kakaar/kakke) – symbole sikhizmu, znaki rozpoznawcze wspólnoty Khalsa (czystych). Są to: 1. Kesa – nie strzyżone włosy (dotyczy również zarostu u mężczyzn). Sikhowie nie strzygą włosów na znak doskonałości Boga. Powinni oni czesać włosy przynajmniej dwa razy dziennie. Do ochrony włosów służy turban, zwany dastaar;2. Kangha – mały, drewniany grzebień, używany do czesania włosów, którego sikhowie powinni używać przynajmniej dwa razy dziennie; 3. Kaććh – krótkie spodenki noszone pod ubraniem. Są one wygodne i pozwalają sikhijskim żołnierzom walczyć bez żadnych przeszkód;4. Kirpan – krótki żelazny sztylet lub krótki miecz służący do obrony. Jest to symbol potęgi duszy;5. Kara – stalowa bransoletka noszona zwykle na prawym ramieniu, przypominająca o jedności z Khalsą i Bogiem.
* Sikh z turbanem
* Kangha
* Kaććh
* Kirpan
* Kara
rdf:langString
Os Cinco K ou panj kakaar/kakke são cinco símbolos religiosos usados pelos sikhs que foram iniciados na Khalsa, instituição criada pelo décimo guru sikh, o Guru Gobind Singh, no ano de 1699. Eles são os sinais externos da identidade sikh. Os sikhs que ainda não foram iniciados na Khalsa poderão usar estes símbolos como forma de mostrarem a sua pertença a esta religião. Em certas situações, como durante a prática da natação ou quando se toma banho, os sikhs podem remover estes símbolos, mas é necessário que estes sejam rapidamente recolocados após a conclusão da actividade.
rdf:langString
П'ять К — п'ять предметів, які повинні завжди носити як зовнішній атрибут своєї віри за велінням десятого ґуру сикхізму Ґобінд Сіндха викладеному на церемонії в 1699. Сикхи наполягають на тому, що ці предмети не є символами, а предметами віри, що мають на меті засвідчити їхню ідентичність. За цими предметами посвяченого сикха завжди легко розпізнати. Назви всіх предметів починаються на літеру К: кеш — необрізане волосся, канґа — гребінь, какча — спідня білизна на зразок трусів або шортів, кара — залізний браслет, кирпан — меч.
xsd:nonNegativeInteger
12272
