The Fairy-Queen
http://dbpedia.org/resource/The_Fairy-Queen an entity of type: Thing
The Fairy Queen (česky Královna víl, Z. 629) je (semi-opera) od Henryho Purcella. Autor libreta není známý; jedná se o anonymní adaptaci Snu noci svatojánské od Williama Shakespeara. Opera měla premiéru 2. května 1692 v v Londýně. Partitura opery se ztratila krátce po smrti Purcella v roce 1695; nalezena byla až na začátku 20. století. Královna víl obsahuje velké množství mluveného textu; Purcell zhudebnil pouze určité pasáže, které se ke původní hře vztahují spíše obrazně, než doslovně.
rdf:langString
The Fairy-Queen ist eine Masque oder Semi-Oper von Henry Purcell. Die Uraufführung des Werks erfolgte am 2. Mai 1692 im Queen’s Theatre, Dorset Garden in London. Das Libretto ist eine anonyme Bearbeitung des Sommernachtstraums von Shakespeare, als Autor wird Thomas Betterton vermutet.
rdf:langString
Królowa elfów, oryg. The Fairy Queen, Faerie Queene (tłum. królowa wróżek) – maska (rodzaj opery) autorstwa Henry’ego Purcella skomponowana w 1692. Premiera odbyła się 2 maja 1692 w Londynie. Libretto ułożył prawdopodobnie na podstawie komedii Williama Shakespeare’a, Sen nocy letniej, choreografia Josias Priest.
rdf:langString
The Fairy-Queen (Älvdrottningen) är en opera (semiopera) i fem akter av Henry Purcell. Texten bygger på Shakespeares skådespel En midsommarnattsdröm och är troligen bearbetad av Thomas Betterton som var chef för teatern där operan hade premiär.
rdf:langString
The Fairy-Queen (en anglès, La reina de les fades, número Z.629 del catàleg de Purcell) és una semiòpera barroca, en cinc actes, composta el 1692 pel músic anglès Henry Purcell. La primera audició va tenir lloc el 2 de maig de 1692 al , a Londres. Respira la frescor, la fantasia i la ironia del Somni d'una nit d'estiu, la peça teatral de Shakespeare en què es basava l'obra originalment. Es creu que el possible autor del llibret va ser Thomas Betterton. Purcell no va adaptar el text de Shakespeare a la música, sinó que va crear petites mascarades entre actes, a la manera d'un intermezzo italià. Alguns dels texts van ser modernitzats per aclarir el seu significat a l'audiència del segle xvii.
rdf:langString
La reina de las hadas (título original en inglés, The Fairy Queen) es una semiópera con prólogo y cinco actos, con música de Henry Purcell y libreto en inglés anónimo, adaptación de la comedia de William Shakespeare "Sueño de una noche de verano". Se cree que el posible autor del mismo fue Thomas Betterton, junto al que Purcell trabajó en "Dioclesian".
rdf:langString
The Fairy Queen (La Reine des fées) est un semi-opéra composé par Henry Purcell en 1692 (première représentation le 2 mai 1692 au Dorset Garden Theatre à Londres). Le livret est une adaptation anonyme (un auteur possible serait Thomas Betterton) de la célèbre pièce de William Shakespeare Le Songe d'une nuit d'été. La pièce est partagée en 5 actes.
rdf:langString
La regina delle fate (The Fairy-Queen; Catalogo Purcell numero Z.629) è una semi-opera del 1692 di Henry Purcell, che si inserisce nel genere di allestimenti tipici della Restaurazione inglese noti come Restoration spectacular. Il libretto è un adattamento anonimo della commedia nuziale di William Shakespeare A Midsummer Night's Dream e, a dispetto del nome, non ha nulla a che vedere con il poema epico omonimo di Edmund Spenser La regina delle fate. Eseguita per la prima volta nel 1692, La regina delle fate fu composta tre anni prima della morte di Purcell. Dopo la sua scomparsa la partitura andò perduta e fu ritrovata solo agli inizi del XX secolo.
rdf:langString
The Fairy-Queen (1692; Purcell catalogue number Z.629) is a semi-opera by Henry Purcell; a "Restoration spectacular". The libretto is an anonymous adaptation of William Shakespeare's comedy A Midsummer Night's Dream. First performed in 1692, The Fairy-Queen was composed three years before Purcell's death at the age of 35. Following his death, the score was lost and only rediscovered early in the twentieth century.
rdf:langString
The Fairy-Queen (Z.629) is een dramatische of semiopera van Henry Purcell, een genre waarin muziek wordt afgewisseld met gesproken tekst. Dergelijke opera's werden Restoration Spectaculars genoemd. Deze ontstonden na de restauratie van het koningschap in 1660 en waren door het vele kunst- en vliegwerk zeer populair aan het eind van de 17e eeuw in Engeland.
rdf:langString
The Fairy Queen (1692; número de catálogo Purcell Z.629) é uma masque ou de Henry Purcell; um "". O libreto é uma adaptação anônima da comédia de William Shakespeare, Sonho de uma noite de verão. Executada pela primeira vez em 1692, The Fairy-Queen foi composta três anos antes da morte de Purcell, aos 35 anos. Após sua morte, a pontuação foi perdida e redescoberta apenas no início do século XX.
rdf:langString
rdf:langString
The Fairy-Queen
rdf:langString
The Fairy Queen
rdf:langString
The Fairy-Queen
rdf:langString
La reina de las hadas
rdf:langString
La regina delle fate (Purcell)
rdf:langString
The Fairy Queen
rdf:langString
The Fairy-Queen
rdf:langString
Królowa elfów (opera)
rdf:langString
The Fairy Queen
rdf:langString
The Fairy-Queen
rdf:langString
The Fairy-Queen
rdf:langString
The Fairy-Queen
xsd:integer
3842699
xsd:integer
1116548553
rdf:langString
A Midsummer Night's Dream
rdf:langString
by William Shakespeare
rdf:langString
Title page of the original printed edition
xsd:date
2008-05-16
xsd:date
1692-05-02
rdf:langString
Queen's Theatre, Dorset Garden, London
rdf:langString
The Fairy-Queen (en anglès, La reina de les fades, número Z.629 del catàleg de Purcell) és una semiòpera barroca, en cinc actes, composta el 1692 pel músic anglès Henry Purcell. La primera audició va tenir lloc el 2 de maig de 1692 al , a Londres. Respira la frescor, la fantasia i la ironia del Somni d'una nit d'estiu, la peça teatral de Shakespeare en què es basava l'obra originalment. Es creu que el possible autor del llibret va ser Thomas Betterton. Purcell no va adaptar el text de Shakespeare a la música, sinó que va crear petites mascarades entre actes, a la manera d'un intermezzo italià. Alguns dels texts van ser modernitzats per aclarir el seu significat a l'audiència del segle xvii. La reina de les fades pertany al gènere de la , que alterna teatre de text, música instrumental i parts cantades. És una successió de , la rèplica anglesa a l'òpera italiana i francesa a finals del segle xvii. Un gènere sortit de la cort que ben aviat va omplir els teatres londinencs amb un públic que volia un espectacle brillant i gaudia amb històries divertides.
rdf:langString
The Fairy Queen (česky Královna víl, Z. 629) je (semi-opera) od Henryho Purcella. Autor libreta není známý; jedná se o anonymní adaptaci Snu noci svatojánské od Williama Shakespeara. Opera měla premiéru 2. května 1692 v v Londýně. Partitura opery se ztratila krátce po smrti Purcella v roce 1695; nalezena byla až na začátku 20. století. Královna víl obsahuje velké množství mluveného textu; Purcell zhudebnil pouze určité pasáže, které se ke původní hře vztahují spíše obrazně, než doslovně.
rdf:langString
The Fairy-Queen ist eine Masque oder Semi-Oper von Henry Purcell. Die Uraufführung des Werks erfolgte am 2. Mai 1692 im Queen’s Theatre, Dorset Garden in London. Das Libretto ist eine anonyme Bearbeitung des Sommernachtstraums von Shakespeare, als Autor wird Thomas Betterton vermutet.
rdf:langString
La reina de las hadas (título original en inglés, The Fairy Queen) es una semiópera con prólogo y cinco actos, con música de Henry Purcell y libreto en inglés anónimo, adaptación de la comedia de William Shakespeare "Sueño de una noche de verano". Se cree que el posible autor del mismo fue Thomas Betterton, junto al que Purcell trabajó en "Dioclesian". La primera audición tuvo lugar el 2 de mayo de 1692 en el Queen's Theatre de Dorset Garden en Londres. En España se estrenó el 23 de enero de 1987 en el Palacio de la Música Catalana de Barcelona, en versión de concierto; la primera versión escenificada fue el 9 de septiembre de 2002 en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona. La coreografía de las danzas fue provista por , quien también trabajó en "Dioclesian" y "Dido y Eneas". Purcell no adaptó el texto de Shakespeare a la música, sino que creó pequeñas mascaradas entre actos, al modo de un intermezzo italiano. Algunos de los textos fueron modernizados para aclarar su significado a la audiencia del siglo XVII. Las mascaradas están relacionadas con la música metafóricamente en lugar de literalmente: por ejemplo, la "Mascarada del himen" precede a los votos de la boda.
rdf:langString
The Fairy Queen (La Reine des fées) est un semi-opéra composé par Henry Purcell en 1692 (première représentation le 2 mai 1692 au Dorset Garden Theatre à Londres). Le livret est une adaptation anonyme (un auteur possible serait Thomas Betterton) de la célèbre pièce de William Shakespeare Le Songe d'une nuit d'été. La pièce est partagée en 5 actes. Le livret emmêle puis résout trois intrigues amoureuses : celle qui oppose la Reine des fées Titania et son époux Obéron, celle qui implique deux couples de jeunes amants athéniens (Lysandre, Héléna, Démétrius et Hermia) et un exercice comique de "théâtre sur le théâtre" ayant pour objet la tragédie de Pyrame et Thisbé.
rdf:langString
The Fairy-Queen (1692; Purcell catalogue number Z.629) is a semi-opera by Henry Purcell; a "Restoration spectacular". The libretto is an anonymous adaptation of William Shakespeare's comedy A Midsummer Night's Dream. First performed in 1692, The Fairy-Queen was composed three years before Purcell's death at the age of 35. Following his death, the score was lost and only rediscovered early in the twentieth century. Purcell did not set any of Shakespeare's text to music; instead he composed music for short masques in every act but the first. The play itself was also slightly modernised in keeping with seventeenth-century dramatic conventions, but in the main the spoken text is as Shakespeare wrote it. The masques are related to the play metaphorically, rather than literally. Many critics have stated that they bear no relationship to the play. Recent scholarship has shown that the opera, which ends with a masque featuring Hymen, the God of Marriage, was composed for the fifteenth wedding anniversary of William III and Mary II. Growing interest in Baroque music and the rise of the countertenor contributed to the work's re-entry into the repertoire. The opera received several full-length recordings in the latter part of the 20th century and several of its arias, including "The Plaint" ("O let me weep"), have become popular recital pieces. In July 2009, in celebration of the 350th anniversary of Purcell's birth, The Fairy-Queen was performed by Glyndebourne Festival Opera using a new edition of the score, prepared for the Purcell Society by Bruce Wood and Andrew Pinnock.
rdf:langString
La regina delle fate (The Fairy-Queen; Catalogo Purcell numero Z.629) è una semi-opera del 1692 di Henry Purcell, che si inserisce nel genere di allestimenti tipici della Restaurazione inglese noti come Restoration spectacular. Il libretto è un adattamento anonimo della commedia nuziale di William Shakespeare A Midsummer Night's Dream e, a dispetto del nome, non ha nulla a che vedere con il poema epico omonimo di Edmund Spenser La regina delle fate. Eseguita per la prima volta nel 1692, La regina delle fate fu composta tre anni prima della morte di Purcell. Dopo la sua scomparsa la partitura andò perduta e fu ritrovata solo agli inizi del XX secolo. Purcell non ha musicato tutto il testo di Shakespeare; ha invece composto musica per brevi masque in ogni atto, tranne il primo. La commedia stessa è stata anche leggermente modernizzata in armonia con le convenzioni drammatiche secentesche, ma nel complesso il testo parlato è come Shakespeare lo ha scritto. Le maschere sono legate alla commedia più metaforicamente che letteralmente. Molti critici hanno dichiarato erroneamente che esse non hanno alcuna relazione con la commedia, ma studi recenti hanno dimostrato che l'opera, che termina con una maschera che rappresenta Imene, la dea del matrimonio, era in realtà composta per l'anniversario di matrimonio di William e Mary. L'interesse crescente per la Musica barocca e l'avvento dei contraltisti contribuì a far rientrare il lavoro nel repertorio. L'opera è stata oggetto di numerose incisioni complete nell'ultima parte del XX secolo e molte delle sue arie, tra cui The Plaint (O let me weep), sono diventate famosi brani da concerto. Nel luglio 2009, in occasione del 350º anniversario della nascita di Purcell, La regina delle fate è stata eseguita al Glyndebourne Festival Opera usando una nuova edizione della partitura, predisposta per la Purcell Society da Bruce Wood e Andrew Pinnock.
rdf:langString
Królowa elfów, oryg. The Fairy Queen, Faerie Queene (tłum. królowa wróżek) – maska (rodzaj opery) autorstwa Henry’ego Purcella skomponowana w 1692. Premiera odbyła się 2 maja 1692 w Londynie. Libretto ułożył prawdopodobnie na podstawie komedii Williama Shakespeare’a, Sen nocy letniej, choreografia Josias Priest.
rdf:langString
The Fairy-Queen (Z.629) is een dramatische of semiopera van Henry Purcell, een genre waarin muziek wordt afgewisseld met gesproken tekst. Dergelijke opera's werden Restoration Spectaculars genoemd. Deze ontstonden na de restauratie van het koningschap in 1660 en waren door het vele kunst- en vliegwerk zeer populair aan het eind van de 17e eeuw in Engeland. The Fairy-Queen werd voor het eerst opgevoerd op 2 mei 1692 in het Queen's Theatre, Dorset Garden in Londen, door het gezelschap 'The United Company'. Het libretto is een anonieme bewerking van William Shakespeares huwelijkskomedie A Midsummer Night's Dream. De vermoedelijke tekstschrijver of althans medetekstschrijver is , acteur-directeur van het Dorset Garden Theatre met wie Purcell vaak samenwerkte. Deze aanname is gebaseerd op een analyse van Bettertons toneelaanwijzingen. Samenwerking tussen meerdere toneelschrijvers is ook mogelijk. De choreografie voor de dansen werd verzorgd door Josias Priest, die tevens had meegewerkt aan Dioclesian en King Arthur en betrokken was bij Dido and Aeneas. Purcell heeft geen teksten van Shakespeare getoonzet; in plaats daarvan componeerde hij muziek voor korte 'masques' in elk bedrijf behalve het eerste. Deze masques waren spectaculaire, vaak allegorische muziek- en dansfantasieën, die hun oorsprong hadden aan het hof van de Tudor-vorsten. Het stuk zelf werd ook enigszins gemoderniseerd; aangepast aan de toneelconventies van de laat-17e eeuw, maar over het algemeen bleef de gesproken tekst die van Shakespeare. De masques zijn eerder metaforisch dan letterlijk verbonden met de tekst. Veel critici hebben ten onrechte beweerd dat er geen relatie bestaat, maar recent onderzoek heeft aangetoond dat de opera, die eindigt met een masque waarin Hymen, de God van het Huwelijk, de boventoon voert, specifiek geschreven is voor de vijftiende trouwdag van de vorsten William en Mary. Een brief over de eerste opvoering toont aan dat de rollen van Titania en Oberon gespeeld werden door kinderen van acht of negen. Vermoedelijk werden dus ook de andere feeën door kinderen gespeeld, hetgeen ons perspectief op de mise-en-scène verandert. De partituur geraakte na Purcells dood in 1695 verloren. In oktober 1701 publiceerde Zachary Baggs, penningmeester van het Theatre Royal in Covent Garden, een oproep in de krant waarin hij twintig guineas beloning uitloofde voor wie de partituur terugbezorgde. Het manuscript werd echter pas begin 20ste eeuw teruggevonden, en de Amerikaanse academicus beweerde in 1910 met stelligheid dat de tekst van stamde, wat dan ook gedurende het grootste gedeelte van de 20ste eeuw werd aangenomen. Ook Sir Charles Sedley werd als auteur in overweging genomen.
rdf:langString
The Fairy Queen (1692; número de catálogo Purcell Z.629) é uma masque ou de Henry Purcell; um "". O libreto é uma adaptação anônima da comédia de William Shakespeare, Sonho de uma noite de verão. Executada pela primeira vez em 1692, The Fairy-Queen foi composta três anos antes da morte de Purcell, aos 35 anos. Após sua morte, a pontuação foi perdida e redescoberta apenas no início do século XX. Purcell não colocou nenhum texto de Shakespeare na música; em vez disso, compôs música para masques curtas em todos os atos, menos no primeiro. A peça em si também foi ligeiramente modernizada, de acordo com as convenções dramáticas do século XVII, mas, em geral, o texto falado é como Shakespeare escreveu. As masques estão relacionadas à peça metaforicamente, e não literalmente. Muitos críticos afirmaram que não têm relação com a peça. Estudos recentes mostraram que a ópera, que termina com uma masque com Himeneu, o Deus do casamento, foi composta para o décimo quinto aniversário de casamento de Guilherme III e Maria II.
rdf:langString
The Fairy-Queen (Älvdrottningen) är en opera (semiopera) i fem akter av Henry Purcell. Texten bygger på Shakespeares skådespel En midsommarnattsdröm och är troligen bearbetad av Thomas Betterton som var chef för teatern där operan hade premiär.
xsd:nonNegativeInteger
23425
