The Division

rdf:langString The Division

rdf:langString The Division é uma série de televisão, produzida nos Estados Unidos e filmada em São Francisco, na California. Ganhou o apoio de diversos grupos feministas pelo seu crescente foco na força e capacidade das mulheres no trabalho. Nos anos 2000, a série era a única da TV americana que tinha seu elenco principal formado apenas por mulheres e sendo ainda dirigida por uma mulher, Deborah Joy LeVine. A série mostra uma equipe de mulheres, inspetoras e oficiais da policia, que trabalham no departamento de São Francisco, sendo lideradas pela capitã Kate McCafferty (Bonnie Bedelia). A série mistura os relances da vida pessoal de cada uma das inspetoras, com as diversas situações enfrentadas por elas durante o rotina de trabalho. Produzida pela Viacom Productions (Paramount), The Division teve sua primeira temporada exibida a partir de 7 de janeiro de 2001 nos Estados Unidos pelo canal Lifetime. Sua quarta e última temporada encerrou-se no dia 28 de junho de 2004. Ao longo das 4 temporaradas foram produzidos um total de 88 episódios. Em 2008, ganhou reprises pelo canal pago americano Lifetime Real Women. A série foi dublada em português de Portugal, pais onde foram exibidas todas as temporadas da série, que recebeu o título de "The Division - A Lei da Rua". O episódio Book of Memories da quarta temporada, foi usado como parte da campanha social "Stop Violence Against Women" (Não à violência contra mulheres) de 2004, que também incluiu entrevistas com mulheres reais que sofreram violência. A série recebeu prêmios no BMI Film & TV Awards, Prism Awards, Young Artist Awards e Gracie Allen Awards. A atriz Lisa Vidal chegou a ser premiada como de "Melhor Atriz Dramática" no ALMA Awards pela sua atuação como inspetora Magda Ramirez.