The Debt (2010 film)
http://dbpedia.org/resource/The_Debt_(2010_film) an entity of type: Thing
الدين هو طبعة جديدة عام 2010 لفيلم الأفلام الإسرائيلية 2007 الدين (2007 فيلم) ، إخراج جون مادن من سيناريو ماثيو فون وجين جولدمان وبيتر ستراوغان. وستكون من بطولة هيلين ميرين وسام وورثينجتون وجيسيكا شاستين وسياران هيندز وتوم ويلكنسون ومارتون سوكساس وجيسبر كريستنسن. على الرغم من استعداده للإصدار في يوليو 2010، والمقرر إصداره في ديسمبر 2010 في الولايات المتحدة، قام الفيلم بجولة فقط في مختلف مهرجانات الأفلام خلال خريف عام 2010 وربيع عام 2011. لم يشهد إصدارًا عامًا حتى تم إصداره في فرنسا في 15 يونيو 2011، تليها كازاخستان وروسيا في يوليو 2011، والولايات المتحدة وكندا والهند في 31 أغسطس 2011.
rdf:langString
The Debt és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Madden, estrenada el 2010. És un thriller dramàtic basat en un guió cinematogràfic de , Jane Goldman i . És un remake d'un film de 2007 israelià del mateix nom dirigit per . protagonitzat per Helen Mirren, Sam Worthington, Jessica Chastain, Ciarán Hinds, Tom Wilkinson, i . Originalment planificada pel desembre de 2010, la pel·lícula es va estrenar als EUA el 31 d'agost de 2011.
rdf:langString
Eine offene Rechnung (Originaltitel: The Debt, wörtlich „Die Schuld“) ist ein Agententhriller aus dem Jahr 2010 mit der Oscar-Preisträgerin Helen Mirren in der Hauptrolle. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des 2007 erschienenen israelischen Films Der Preis der Vergeltung („החוב“/englischer Titel: The Debt) von Assaf Bernstein. Regie führte John Madden, das Drehbuch stammt von Matthew Vaughn, Jane Goldman und Peter Straughan. Produziert wurde der Film durch Matthew Vaughns Filmproduktionsgesellschaft Marv Films in Kooperation mit Pioneer Pictures. Thematisch wird das Bestreben des israelischen Auslandsgeheimdienstes Mossad aufgegriffen, nach dem Zweiten Weltkrieg untergetauchte Nazi-Verbrecher aufzuspüren, um ihnen in Israel den Prozess zu machen.
rdf:langString
The Debt (euskaraz Zorra) 2011ko ingeles zinema zuzendariak zuzendutako drama eta suspensezko film bat da. israeldar gidoigilearen (2007) filmaren berregokitzapena da. Helen Mirren, Sam Worthington, Jessica Chastain, Ciarán Hinds, Tom Wilkinson, eta aktoreek antzeztu zuten.
rdf:langString
The Debt (titulada en castellano La deuda en España y Al filo de la mentira en Hispanoamérica) es una película dramática y de suspense estrenada el 31 de agosto de 2011 en Estados Unidos, el 8 de septiembre en España y el 8 de diciembre en Argentina. Protagonizada por Helen Mirren, Sam Worthington, Jessica Chastain, Ciarán Hinds, Tom Wilkinson, Marton Csokas y Jesper Christensen. Dirigida por John Madden. Basada en la película israelí de título homónimo estrenada en 2007.
rdf:langString
The Debt adalah sebuah remake Inggris-Amerika tahun 2010 dari film cerita seru-sejarah alternatif Israel tahun 2007 , garapan John Madden dari sebuah skenario karya Matthew Vaughn, dan . Film tersebut dibintangi oleh Helen Mirren, Sam Worthington, Jessica Chastain, Ciarán Hinds, Tom Wilkinson, Marton Csokas dan .
rdf:langString
L’Affaire Rachel Singer ou La Dette au Québec (The Debt) est un film d'espionnage multinational réalisé par John Madden et sorti en 2010. Il s'agit d'un remake du film israélien The Debt (Ha-Hov en hébreu) sorti en 2007.
rdf:langString
Il debito (The Debt) è un film del 2010 diretto da John Madden, remake del film israeliano Ha-Hov, diretto nel 2007 da .
rdf:langString
( 음반에 대해서는 Unfinished 문서를 참고하십시오.) 《언피니시드》(영어: The Debt)는 2010년 공개된 영화이다.
rdf:langString
『ペイド・バック』（原題: The Debt）は、ジョン・マッデン監督、マシュー・ヴォーン、ジェーン・ゴールドマン、脚本による2011年のドラマ映画である。2007年のイスラエルの映画『』のリメイクである。出演はヘレン・ミレン、サム・ワーシントン、ジェシカ・チャステイン、キアラン・ハインズ、トム・ウィルキンソン、マートン・チョーカシュ、イェスパー・クリステンセンである。 アメリカでは元々2010年12月公開を予定していたが、2011年8月31日に変更された。日本では劇場未公開だが、DVDとBlu-rayが2012年8月3日に発売された。
rdf:langString
«Расплата» (англ. The Debt, дословный перевод — «Долг») — американский художественный фильм английского режиссёра Джона Мэддена в жанре драматического триллера. Премьера состоялась 14 сентября 2010 года в рамках показа на международном кинофестивале в Торонто. В основе фильма лежит кинолента «» (2007).
rdf:langString
Dług (ang. The Debt) – amerykańsko-brytyjski film obyczajowy z gatunku thriller z 2011 roku w reżyserii Johna Maddena. Scenariusz do filmu został napisany przez Matthew Vaughna, Jane Goldman i Petera Straughana. Wyprodukowany przez Focus Features i Miramax Films. Jest to remake izraelskiego filmu Assafa Bernsteina Dług z 2007 roku. Premiera filmu miała miejsce w 31 sierpnia 2011 roku w Stanach Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 21 października 2011 roku.
rdf:langString
Dluh (anglicky The Debt) je americko-britský thriller z roku 2011 režírovaný . Na scénáři se podíleli Matthew Vaughn, Jane Goldmanová a Peter Straughan. Snímek představuje remake izraelského dramatu , který v roce 2007 natočil . Příběh se odehrává ve dvou hlavních časových rovinách. První probíhá v roce 1965, kdy se tři agenti Mosadu podíleli na plánu zajetí nacistického zločince a jeho převozu z Východního Berlína do Izraele. Druhá dějová linka se odehrává v roce 1997, kdy dcera agentky napsala knihu o matčině misi.
rdf:langString
The Debt is a 2010 remake of the 2007 Israeli thriller film Ha-Hov, directed by John Madden from a screenplay by Matthew Vaughn, Jane Goldman and Peter Straughan. It stars Helen Mirren, Sam Worthington, Jessica Chastain, Ciarán Hinds, Tom Wilkinson, Marton Csokas and Jesper Christensen.
rdf:langString
«Розплата», або «Борг» (англ. The Debt), — драматичний фільм режисера Джона Меддена 2010 року; американо-британський шпигунський трилер був представлений на Міжнародному кінофестивалі в Торонто, Канада, 14 вересня 2010 року. Сюжет заснований на ізраїльському фільмі Ассафа Берштайна «Борг» (івр. «ха-хов») 2007 року та розповідає про трійку агентів «Моссада», які повинні виправити свою помилку 30-річної давнини і знищити нацистського злочинця.
rdf:langString
rdf:langString
الدين (2010 فيلم)
rdf:langString
The Debt
rdf:langString
Dluh (film, 2011)
rdf:langString
Eine offene Rechnung
rdf:langString
The Debt (película de 2011)
rdf:langString
The Debt (2011ko filma)
rdf:langString
The Debt (film 2010)
rdf:langString
L'Affaire Rachel Singer
rdf:langString
Il debito
rdf:langString
언피니시드
rdf:langString
ペイド・バック
rdf:langString
The Debt
rdf:langString
Dług (film 2011)
rdf:langString
The Debt (2010 film)
rdf:langString
Расплата (фильм, 2010)
rdf:langString
Розплата (фільм, 2010)
rdf:langString
The Debt
rdf:langString
The Debt
xsd:integer
21762864
xsd:integer
1119005816
rdf:langString
Ido Rosenblum
rdf:langString
Ha-Hov
rdf:langString
by Assaf Bernstein
<usDollar>
2.0E7
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
United States
rdf:langString
rdf:langString
Miramax
rdf:langString
Universal Pictures International
rdf:langString
Alexander Berner
<usDollar>
4.56E7
rdf:langString
German
rdf:langString
Russian
rdf:langString
rdf:langString
English
rdf:langString
rdf:langString
Matthew Vaughn
rdf:langString
Kris Thykier
<second>
6780.0
rdf:langString
rdf:langString
Jane Goldman
rdf:langString
Matthew Vaughn
rdf:langString
Peter Straughan
rdf:langString
Jessica Chastain
rdf:langString
rdf:langString
Ciarán Hinds
rdf:langString
Helen Mirren
rdf:langString
Tom Wilkinson
rdf:langString
Jesper Christensen
rdf:langString
Marton Csokas
rdf:langString
Sam Worthington
rdf:langString
Romi Aboulafia
rdf:langString
Yonatan Uziel
rdf:langString
الدين هو طبعة جديدة عام 2010 لفيلم الأفلام الإسرائيلية 2007 الدين (2007 فيلم) ، إخراج جون مادن من سيناريو ماثيو فون وجين جولدمان وبيتر ستراوغان. وستكون من بطولة هيلين ميرين وسام وورثينجتون وجيسيكا شاستين وسياران هيندز وتوم ويلكنسون ومارتون سوكساس وجيسبر كريستنسن. على الرغم من استعداده للإصدار في يوليو 2010، والمقرر إصداره في ديسمبر 2010 في الولايات المتحدة، قام الفيلم بجولة فقط في مختلف مهرجانات الأفلام خلال خريف عام 2010 وربيع عام 2011. لم يشهد إصدارًا عامًا حتى تم إصداره في فرنسا في 15 يونيو 2011، تليها كازاخستان وروسيا في يوليو 2011، والولايات المتحدة وكندا والهند في 31 أغسطس 2011.
rdf:langString
Dluh (anglicky The Debt) je americko-britský thriller z roku 2011 režírovaný . Na scénáři se podíleli Matthew Vaughn, Jane Goldmanová a Peter Straughan. Snímek představuje remake izraelského dramatu , který v roce 2007 natočil . Příběh se odehrává ve dvou hlavních časových rovinách. První probíhá v roce 1965, kdy se tři agenti Mosadu podíleli na plánu zajetí nacistického zločince a jeho převozu z Východního Berlína do Izraele. Druhá dějová linka se odehrává v roce 1997, kdy dcera agentky napsala knihu o matčině misi. V dramatu se objevili Helen Mirrenová, Sam Worthington, Jessica Chastainová, Ciarán Hinds, , a Jesper Christensen. Premiéra, původně plánovaná na prosinec 2010, byla pozdržena a k uvedení filmu v amerických kinech došlo 31. srpna 2011.
rdf:langString
The Debt és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Madden, estrenada el 2010. És un thriller dramàtic basat en un guió cinematogràfic de , Jane Goldman i . És un remake d'un film de 2007 israelià del mateix nom dirigit per . protagonitzat per Helen Mirren, Sam Worthington, Jessica Chastain, Ciarán Hinds, Tom Wilkinson, i . Originalment planificada pel desembre de 2010, la pel·lícula es va estrenar als EUA el 31 d'agost de 2011.
rdf:langString
Eine offene Rechnung (Originaltitel: The Debt, wörtlich „Die Schuld“) ist ein Agententhriller aus dem Jahr 2010 mit der Oscar-Preisträgerin Helen Mirren in der Hauptrolle. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des 2007 erschienenen israelischen Films Der Preis der Vergeltung („החוב“/englischer Titel: The Debt) von Assaf Bernstein. Regie führte John Madden, das Drehbuch stammt von Matthew Vaughn, Jane Goldman und Peter Straughan. Produziert wurde der Film durch Matthew Vaughns Filmproduktionsgesellschaft Marv Films in Kooperation mit Pioneer Pictures. Thematisch wird das Bestreben des israelischen Auslandsgeheimdienstes Mossad aufgegriffen, nach dem Zweiten Weltkrieg untergetauchte Nazi-Verbrecher aufzuspüren, um ihnen in Israel den Prozess zu machen.
rdf:langString
The Debt (euskaraz Zorra) 2011ko ingeles zinema zuzendariak zuzendutako drama eta suspensezko film bat da. israeldar gidoigilearen (2007) filmaren berregokitzapena da. Helen Mirren, Sam Worthington, Jessica Chastain, Ciarán Hinds, Tom Wilkinson, eta aktoreek antzeztu zuten.
rdf:langString
The Debt (titulada en castellano La deuda en España y Al filo de la mentira en Hispanoamérica) es una película dramática y de suspense estrenada el 31 de agosto de 2011 en Estados Unidos, el 8 de septiembre en España y el 8 de diciembre en Argentina. Protagonizada por Helen Mirren, Sam Worthington, Jessica Chastain, Ciarán Hinds, Tom Wilkinson, Marton Csokas y Jesper Christensen. Dirigida por John Madden. Basada en la película israelí de título homónimo estrenada en 2007.
rdf:langString
The Debt adalah sebuah remake Inggris-Amerika tahun 2010 dari film cerita seru-sejarah alternatif Israel tahun 2007 , garapan John Madden dari sebuah skenario karya Matthew Vaughn, dan . Film tersebut dibintangi oleh Helen Mirren, Sam Worthington, Jessica Chastain, Ciarán Hinds, Tom Wilkinson, Marton Csokas dan .
rdf:langString
L’Affaire Rachel Singer ou La Dette au Québec (The Debt) est un film d'espionnage multinational réalisé par John Madden et sorti en 2010. Il s'agit d'un remake du film israélien The Debt (Ha-Hov en hébreu) sorti en 2007.
rdf:langString
The Debt is a 2010 remake of the 2007 Israeli thriller film Ha-Hov, directed by John Madden from a screenplay by Matthew Vaughn, Jane Goldman and Peter Straughan. It stars Helen Mirren, Sam Worthington, Jessica Chastain, Ciarán Hinds, Tom Wilkinson, Marton Csokas and Jesper Christensen. Although ready for release in July 2010, and scheduled for a December 2010 release in the United States, the film only toured various film festivals during the autumn of 2010 and spring of 2011. It didn't see a general release until it was released in France on 15 June 2011, followed by Kazakhstan and Russia in July 2011, and the United States, Canada and India on 31 August 2011.
rdf:langString
Il debito (The Debt) è un film del 2010 diretto da John Madden, remake del film israeliano Ha-Hov, diretto nel 2007 da .
rdf:langString
( 음반에 대해서는 Unfinished 문서를 참고하십시오.) 《언피니시드》(영어: The Debt)는 2010년 공개된 영화이다.
rdf:langString
『ペイド・バック』（原題: The Debt）は、ジョン・マッデン監督、マシュー・ヴォーン、ジェーン・ゴールドマン、脚本による2011年のドラマ映画である。2007年のイスラエルの映画『』のリメイクである。出演はヘレン・ミレン、サム・ワーシントン、ジェシカ・チャステイン、キアラン・ハインズ、トム・ウィルキンソン、マートン・チョーカシュ、イェスパー・クリステンセンである。 アメリカでは元々2010年12月公開を予定していたが、2011年8月31日に変更された。日本では劇場未公開だが、DVDとBlu-rayが2012年8月3日に発売された。
rdf:langString
«Расплата» (англ. The Debt, дословный перевод — «Долг») — американский художественный фильм английского режиссёра Джона Мэддена в жанре драматического триллера. Премьера состоялась 14 сентября 2010 года в рамках показа на международном кинофестивале в Торонто. В основе фильма лежит кинолента «» (2007).
rdf:langString
Dług (ang. The Debt) – amerykańsko-brytyjski film obyczajowy z gatunku thriller z 2011 roku w reżyserii Johna Maddena. Scenariusz do filmu został napisany przez Matthew Vaughna, Jane Goldman i Petera Straughana. Wyprodukowany przez Focus Features i Miramax Films. Jest to remake izraelskiego filmu Assafa Bernsteina Dług z 2007 roku. Premiera filmu miała miejsce w 31 sierpnia 2011 roku w Stanach Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 21 października 2011 roku.
rdf:langString
«Розплата», або «Борг» (англ. The Debt), — драматичний фільм режисера Джона Меддена 2010 року; американо-британський шпигунський трилер був представлений на Міжнародному кінофестивалі в Торонто, Канада, 14 вересня 2010 року. Сюжет заснований на ізраїльському фільмі Ассафа Берштайна «Борг» (івр. «ха-хов») 2007 року та розповідає про трійку агентів «Моссада», які повинні виправити свою помилку 30-річної давнини і знищити нацистського злочинця. У фільмі Берштайна головну жіночу роль виконує знаменита ізраїльська акторка Гіла Альмагор, у фільмі Джона Меддена — Гелен Міррен і Джессіка Честейн (головна героїня в молодості).
<minute>
113.0
xsd:nonNegativeInteger
16059
<usDollar>
2.0E7
<usDollar>
4.56E7
xsd:double
6780.0