The Cricket on the Hearth
http://dbpedia.org/resource/The_Cricket_on_the_Hearth an entity of type: Thing
El grill de la llar és un relat de Charles Dickens publicat per primera vegada el 20 de desembre de 1845 per Bardbury & Evans amb il·lustracions de Daniel Maclise, John Leech, Richard Doyle, Clarkson Stanfield i . Dickens el començà a escriure a mitjan octubre de 1845 i l'acabà l'1 de desembre. Com tots els llibres nadalencs de l'autor, es publicà en format de llibre, no en fulletó. Dickens descrigué el relat com a «tranquil i domèstic (…) innocent i bonic». Es divideix en capítols anomenats chirps (ric-ric, carrisqueig del grill), de manera semblant als «quarts» de les campanes o les «estrofes» de Conte de Nadal. És el tercer dels cinc llibres nadalencs de Dickens, precedit per Conte de Nadal (1843) i Les campanes (1844), i seguit per La batalla de la vida (1846) i El fetillat (1848).
rdf:langString
صرار الليل على الموقد: خرافة عن الوطن (بالإنجليزية: The Cricket on the Hearth. A Fairy Tale of Home) هي رواية قصيرة بقلم تشارلز ديكنز، والتي نشرتها دار برادبري وايفانز، وصدرت في 20 ديسمبر 1845 مع الرسوم التوضيحية بريشة دانيال ماكليس وجون ليتش وريتشارد دويل وكلاركسون ستانفيلد وإدوين هنري لاندسير. بدأ ديكنز بكتابة القصة في 17 أكتوبر 1845 وانتهى في 1 ديسمبر من تلك السنة. مثل كل من كتب عيد الميلاد لديكنز، فقد نشرها في شكل كتاب، وليس كمسلسل كما فعل في أغلب رواياته. وصفها ديكنز الرواية بأنها «هادئة وأليفة [...] بريئة وجميلة.» وتنقسم إلى فصول تسمى «تغريدات»، على غرار «الأرباع» في فصة الدقات أو «العصي» من أنشودة عيد الميلاد. وهي الثالثة من كتب عيد الميلاد الخمسة لديكنز، وسبقتها أنشودة عيد الميلاد (1843) ودقات الأجراس (1844)، وتلتها معركة الحياة (1846) والرجل المسكون ومساومة الشبح في (1848).
rdf:langString
Le Grillon du foyer (titre original : The Cricket on the Hearth. A Fairy Tale of Home) est un roman court de Charles Dickens paru en Angleterre le 20 décembre 1845. C'est le troisième des cinq contes de Noël de Dickens, les autres étant : Un chant de Noël (A Christmas Carol, 1843), The Chimes (1844), La Bataille de la vie (The Battle of Life, 1846), The Haunted Man and the Ghost's Bargain (1848) ; c'est aussi l'un des plus populaires.
rdf:langString
Это статья о повести. Статью о фильме см. «Сверчо́к за очаго́м. Семе́йная ска́зка» (англ. The Cricket on the Hearth. A Fairy Tale of Home) — повесть Чарльза Диккенса, написанная в период с 17 октября по 1 декабря 1845 года. Входит в состав «Рождественских повестей» Диккенса. Повесть состоит из трёх глав, называемых «песенками» (англ. chirps), подобно тому, как в «Рождественской песни» части именуются «строфами».
rdf:langString
The Cricket on the Hearth: A Fairy Tale of Home estas novelo de Charles Dickens, publikigita de Bradbury kaj Evans, kaj elsendita la 20an de decembro 1845 kun ilustraĵoj de Daniel Maclise, John Leech, Richard Doyle, Clarkson Stanfield kaj Edwin Henry Landseer. Dickens ekverkis tiun libron ĉirkaŭ la 17a de oktobro 1845 kaj finis la 1an de decembro. Kiel ĉiuj "Kristnaskaj libroj" de Dickens, ĝi estis publikigita en formo de libro, ne kiel felietono.
rdf:langString
Das Heimchen am Herde, Originaltitel The Cricket on the Hearth, ist eine Erzählung von Charles Dickens aus dem Jahr 1845. Die Novelle gehört zu den fünf Weihnachtsgeschichten, die Dickens in den Jahren 1843 bis 1847 jeweils zu Weihnachten als eigenständige Bücher veröffentlichte. Die bekannteste ist A Christmas Carol aus dem Jahr 1843, gefolgt von (1844) und The Cricket on the Hearth als dritter Band. Im Jahr 1846 folgte The Battle of Life und 1847 . Cricket on the Hearth ist eine Geschichte über das Glück, das die Grillen im Ofen bringen sollen.
rdf:langString
El grillo del hogar es una novela corta de Charles Dickens publicada por primera vez el 20 de diciembre de 1845 por Bardbury & Evans con ilustraciones de Daniel Maclise, John Leech, Richard Doyle, Clarkson Stanfield y Edwin Landseer. Dickens comenzó a escribir el libro a mediados de octubre de 1845 y lo terminó el 1 de diciembre. Como todos los libros navideños del autor, se publicó en formato libro, no por entregas. Dickens describió esta novela como «tranquila y doméstica (…) inocente y bonita». Se divide en capítulos llamados chirps (canto del grillo), de forma similar a los «cuartos» de Las campanas o las «estrofas» de Cuento de Navidad. Es el tercero de los cinco libros navideños de Dickens, precedido por Cuento de Navidad (1843) y Las campanas (1844), y seguido por La batalla de l
rdf:langString
The Cricket on the Hearth: A Fairy Tale of Home is a novella by Charles Dickens, published by Bradbury and Evans, and released 20 December 1845 with illustrations by Daniel Maclise, John Leech, Richard Doyle, Clarkson Stanfield and Edwin Henry Landseer. Dickens began writing the book around 17 October 1845 and finished it by 1 December. Like all of Dickens's Christmas books, it was published in book form, not as a serial.
rdf:langString
Il grillo del focolare è un romanzo breve di Charles Dickens del 1845. È il terzo dei cinque libri natalizi dello scrittore, le cui illustrazioni originali vennero disegnate da , John Leech, , e . Dickens cominciò la stesura della novella il 17 ottobre circa, e la terminò il primo dicembre 1845. Come lo scrittore usava fare, la novella fu dapprima pubblicata in forma di libro e non di serie a puntate, da Bradbury and Evans, il 20 dicembre dello stesso anno. Lo stesso Dickens definì il racconto "calmo e domestico... innocente e carino" (quiet and domestic... innocent and pretty).
rdf:langString
The Cricket on the Hearth: A Fairy Tale of Home (pt.: O Grilo da Lareira) é um romance de Charles Dickens, publicado pela editora Bradbury and Evans e lançado a 20 de dezembro de 1845 com ilustrações de Daneil Maclise, John Leech, Richard Doyle, Clarkson Stanfeild e Edwin Landseer . Dickens começou a escrever o livro por volta do dia 17 de outubro de 1845 e terminou-o a 1 de dezembro do mesmo ano. Como é o caso de todos os livros de Natal de Charles Dickens, este foi publicado diretamente em formato de livro e não foi lançado em série. Dickens descreveu o romance como "calmo e doméstico [...] inocente e bonito". É o terceiro de cinco livros de Natal de Dickens, os restantes são: A Christmas Carol (1843), The Chimes (1844), The Battle of Life (1846) e The Haunted Man and the Ghost's Bargain
rdf:langString
rdf:langString
صرار الليل على الموقد
rdf:langString
El grill de la llar
rdf:langString
Das Heimchen am Herde
rdf:langString
The Cricket on the Hearth
rdf:langString
El grillo del hogar
rdf:langString
The Cricket on the Hearth (Novel)
rdf:langString
Il grillo del focolare
rdf:langString
Le Grillon du foyer (nouvelle)
rdf:langString
The Cricket on the Hearth
rdf:langString
The Cricket on the Hearth
rdf:langString
Сверчок за очагом
rdf:langString
The Cricket on the Hearth
rdf:langString
The Cricket on the Hearth
xsd:string
Bradbury and Evans
xsd:integer
1282425
xsd:integer
1114382749
rdf:langString
Charles Dickens
rdf:langString
Frontispiece of second edition, 1846
rdf:langString
England
rdf:langString
Novella
xsd:integer
250
rdf:langString
English
rdf:langString
Print
xsd:integer
678
xsd:date
1845-12-20
rdf:langString
The Cricket on the Hearth
rdf:langString
The Cricket on the Hearth
rdf:langString
El grill de la llar és un relat de Charles Dickens publicat per primera vegada el 20 de desembre de 1845 per Bardbury & Evans amb il·lustracions de Daniel Maclise, John Leech, Richard Doyle, Clarkson Stanfield i . Dickens el començà a escriure a mitjan octubre de 1845 i l'acabà l'1 de desembre. Com tots els llibres nadalencs de l'autor, es publicà en format de llibre, no en fulletó. Dickens descrigué el relat com a «tranquil i domèstic (…) innocent i bonic». Es divideix en capítols anomenats chirps (ric-ric, carrisqueig del grill), de manera semblant als «quarts» de les campanes o les «estrofes» de Conte de Nadal. És el tercer dels cinc llibres nadalencs de Dickens, precedit per Conte de Nadal (1843) i Les campanes (1844), i seguit per La batalla de la vida (1846) i El fetillat (1848).
rdf:langString
صرار الليل على الموقد: خرافة عن الوطن (بالإنجليزية: The Cricket on the Hearth. A Fairy Tale of Home) هي رواية قصيرة بقلم تشارلز ديكنز، والتي نشرتها دار برادبري وايفانز، وصدرت في 20 ديسمبر 1845 مع الرسوم التوضيحية بريشة دانيال ماكليس وجون ليتش وريتشارد دويل وكلاركسون ستانفيلد وإدوين هنري لاندسير. بدأ ديكنز بكتابة القصة في 17 أكتوبر 1845 وانتهى في 1 ديسمبر من تلك السنة. مثل كل من كتب عيد الميلاد لديكنز، فقد نشرها في شكل كتاب، وليس كمسلسل كما فعل في أغلب رواياته. وصفها ديكنز الرواية بأنها «هادئة وأليفة [...] بريئة وجميلة.» وتنقسم إلى فصول تسمى «تغريدات»، على غرار «الأرباع» في فصة الدقات أو «العصي» من أنشودة عيد الميلاد. وهي الثالثة من كتب عيد الميلاد الخمسة لديكنز، وسبقتها أنشودة عيد الميلاد (1843) ودقات الأجراس (1844)، وتلتها معركة الحياة (1846) والرجل المسكون ومساومة الشبح في (1848).
rdf:langString
Das Heimchen am Herde, Originaltitel The Cricket on the Hearth, ist eine Erzählung von Charles Dickens aus dem Jahr 1845. Die Novelle gehört zu den fünf Weihnachtsgeschichten, die Dickens in den Jahren 1843 bis 1847 jeweils zu Weihnachten als eigenständige Bücher veröffentlichte. Die bekannteste ist A Christmas Carol aus dem Jahr 1843, gefolgt von (1844) und The Cricket on the Hearth als dritter Band. Im Jahr 1846 folgte The Battle of Life und 1847 . Die Illustrationen stammten im Original von Daniel Maclise, John Leech, Richard Doyle, Clarkson Stanfield und . In Anlehnung an den Gesang der Heimchen (Grillen) ist das Werk nicht in Kapitel, sondern in drei von Dickens so genannte „Chirps“ (Zirpen) eingeteilt. Charles Dickens schrieb die Erzählung zwischen dem 17. Oktober und dem 1. Dezember 1845. Danach wurde sie sofort für das Weihnachtsgeschäft veröffentlicht. Cricket on the Hearth ist eine Geschichte über das Glück, das die Grillen im Ofen bringen sollen.
rdf:langString
The Cricket on the Hearth: A Fairy Tale of Home estas novelo de Charles Dickens, publikigita de Bradbury kaj Evans, kaj elsendita la 20an de decembro 1845 kun ilustraĵoj de Daniel Maclise, John Leech, Richard Doyle, Clarkson Stanfield kaj Edwin Henry Landseer. Dickens ekverkis tiun libron ĉirkaŭ la 17a de oktobro 1845 kaj finis la 1an de decembro. Kiel ĉiuj "Kristnaskaj libroj" de Dickens, ĝi estis publikigita en formo de libro, ne kiel felietono. Dickens priskribis la novelon kiel "trankvila kaj hejma [...] senkulpa kaj bela." Ĝi estas subdividita en ĉapitroj nomitaj "Chirps" (ĉirpaĵoj), simile al la "Quarters" (sonorilfrapoj) de The Chimes aŭ la "Staves" de A Christmas Carol. Ĝi estas la tria el la kvin "Kristnaskaj libroj" de Dickens, antaŭigita de A Christmas Carol (1843) kaj The Chimes (1844), kaj sekvita de The Battle of Life (1846) kaj de (1848). Transportisto John Peerybingle vivas kun sia juna edzino Dot, ilia filo kaj ilia vartistino Tilly Slowboy. Grilo ĉirpas en la hejmo kaj agas kiel gardanĝelo por la familio. Iam mistera fremdulo venas viziti kaj ekloĝas en la hejmo de Peerybingle por kelkaj tagoj.
rdf:langString
El grillo del hogar es una novela corta de Charles Dickens publicada por primera vez el 20 de diciembre de 1845 por Bardbury & Evans con ilustraciones de Daniel Maclise, John Leech, Richard Doyle, Clarkson Stanfield y Edwin Landseer. Dickens comenzó a escribir el libro a mediados de octubre de 1845 y lo terminó el 1 de diciembre. Como todos los libros navideños del autor, se publicó en formato libro, no por entregas. Dickens describió esta novela como «tranquila y doméstica (…) inocente y bonita». Se divide en capítulos llamados chirps (canto del grillo), de forma similar a los «cuartos» de Las campanas o las «estrofas» de Cuento de Navidad. Es el tercero de los cinco libros navideños de Dickens, precedido por Cuento de Navidad (1843) y Las campanas (1844), y seguido por La batalla de la vida (1846) y El hechizado (1848).
rdf:langString
The Cricket on the Hearth: A Fairy Tale of Home is a novella by Charles Dickens, published by Bradbury and Evans, and released 20 December 1845 with illustrations by Daniel Maclise, John Leech, Richard Doyle, Clarkson Stanfield and Edwin Henry Landseer. Dickens began writing the book around 17 October 1845 and finished it by 1 December. Like all of Dickens's Christmas books, it was published in book form, not as a serial. Dickens described the novel as "quiet and domestic [...] innocent and pretty." It is subdivided into chapters called "Chirps", similar to the "Quarters" of The Chimes or the "Staves" of A Christmas Carol. It is the third of Dickens's five Christmas books, preceded by A Christmas Carol (1843) and The Chimes (1844), and followed by The Battle of Life (1846) and The Haunted Man and the Ghost's Bargain (1848).
rdf:langString
Le Grillon du foyer (titre original : The Cricket on the Hearth. A Fairy Tale of Home) est un roman court de Charles Dickens paru en Angleterre le 20 décembre 1845. C'est le troisième des cinq contes de Noël de Dickens, les autres étant : Un chant de Noël (A Christmas Carol, 1843), The Chimes (1844), La Bataille de la vie (The Battle of Life, 1846), The Haunted Man and the Ghost's Bargain (1848) ; c'est aussi l'un des plus populaires.
rdf:langString
Il grillo del focolare è un romanzo breve di Charles Dickens del 1845. È il terzo dei cinque libri natalizi dello scrittore, le cui illustrazioni originali vennero disegnate da , John Leech, , e . Dickens cominciò la stesura della novella il 17 ottobre circa, e la terminò il primo dicembre 1845. Come lo scrittore usava fare, la novella fu dapprima pubblicata in forma di libro e non di serie a puntate, da Bradbury and Evans, il 20 dicembre dello stesso anno. Lo stesso Dickens definì il racconto "calmo e domestico... innocente e carino" (quiet and domestic... innocent and pretty). La novella si svolge attorno alle vicende di persone umili, è appunto una favola domestica, come dichiara il sottotitolo.
rdf:langString
Это статья о повести. Статью о фильме см. «Сверчо́к за очаго́м. Семе́йная ска́зка» (англ. The Cricket on the Hearth. A Fairy Tale of Home) — повесть Чарльза Диккенса, написанная в период с 17 октября по 1 декабря 1845 года. Входит в состав «Рождественских повестей» Диккенса. Повесть состоит из трёх глав, называемых «песенками» (англ. chirps), подобно тому, как в «Рождественской песни» части именуются «строфами».
rdf:langString
The Cricket on the Hearth: A Fairy Tale of Home (pt.: O Grilo da Lareira) é um romance de Charles Dickens, publicado pela editora Bradbury and Evans e lançado a 20 de dezembro de 1845 com ilustrações de Daneil Maclise, John Leech, Richard Doyle, Clarkson Stanfeild e Edwin Landseer . Dickens começou a escrever o livro por volta do dia 17 de outubro de 1845 e terminou-o a 1 de dezembro do mesmo ano. Como é o caso de todos os livros de Natal de Charles Dickens, este foi publicado diretamente em formato de livro e não foi lançado em série. Dickens descreveu o romance como "calmo e doméstico [...] inocente e bonito". É o terceiro de cinco livros de Natal de Dickens, os restantes são: A Christmas Carol (1843), The Chimes (1844), The Battle of Life (1846) e The Haunted Man and the Ghost's Bargain (1848).
xsd:nonNegativeInteger
15238
xsd:date
1845-12-20