The Conformist (1970 film)
http://dbpedia.org/resource/The_Conformist_(1970_film) an entity of type: Thing
El conformista (en italià Il conformista) és una pel·lícula italiana de drama polític del 1970 dirigida per Bernardo Bertolucci, amb un guió basat en la novel·la , escrita el 1951 per Alberto Moravia. Els protagonistes eren Jean-Louis Trintignant, Stefania Sandrelli, , Enzo Tarascio, , , Dominique Sanda i . Es tracta d'una coproducció entre Itàlia, França i Alemanya Occidental. Ha estat doblada al català. Bertolucci fa ús de l'art i la decoració dels anys trenta associats a l'era feixista: els salons de classe mitjana i els enormes salons de l'elit dirigent.
rdf:langString
الملتزم (بالإيطالية: Il conformista) هو فيلم دراما سياسي من إنتاج عام 1970 وإخراج برناردو برتولوتشي عن بنفس العنوان من تأليف ألبيرتو مورافيا. الفيلم من بطولة وكان الفيلم من إنتاج مشترك لشركات إيطالية، فرنسية وغرب ألمانية.
rdf:langString
El conformista (Il conformista, 1970) es una película política de Bernardo Bertolucci basada en la novela homónima de 1951, escrita por Alberto Moravia. En la novela, el personaje del antifascista Luca Quadri está inspirado en la figura de Carlo Rosselli. Cuenta la historia de Marcello Clerici, que se une a un partido fascista italiano como una manera de desaparecer en la multitud para poder integrarse.
rdf:langString
The Conformist (Italian: Il conformista) is a 1970 political drama film directed by Bernardo Bertolucci, whose screenplay is based on the 1951 novel The Conformist by Alberto Moravia. The film stars Jean-Louis Trintignant, Stefania Sandrelli, Gastone Moschin, Enzo Tarascio, Fosco Giachetti, José Quaglio, Dominique Sanda and Pierre Clémenti. The film was a co-production of Italian, French, and West German film companies. Bertolucci made use of the 1930s art and decor associated with the Fascist era: the middle-class drawing rooms and the huge halls of the ruling elite.
rdf:langString
『暗殺の森』（あんさつのもり、イタリア語原題：Il conformista）は、ベルナルド・ベルトルッチの脚本・監督による1970年製作の映画。イタリア・フランス・西ドイツ合作。原作はイタリアの作家アルベルト・モラヴィアの小説『』（原題: Il conformista, 「同調者」の意）。 第二次世界大戦前夜のイタリア、フランスを舞台に、幼い頃のある事件を心に秘めた青年が「優柔不断なファシスト」になっていく姿を描く。 日本公開は1972年9月。日本に初めて紹介されたベルトルッチ監督作品であると同時に、ドミニク・サンダが日本において人気女優になるきっかけとなった作品でもある。
rdf:langString
《순응자》(이탈리아어: Il conformista)는 1970년 개봉한 이탈리아의 정치 드라마 영화이다. 베르나르도 베르톨루치가 감독과 각본을 맡았으며, 알베르토 모라비아의 동명 소설이 영화의 원작이다.
rdf:langString
Il conformista (Nederlands: De conformist) is een Italiaans-Frans-Duitse dramafilm uit 1970 onder regie van Bernardo Bertolucci. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1951 van Alberto Moravia. De film werd genomineerd voor de Oscar voor het beste bewerkte scenario en de Golden Globe voor beste niet-Engelstalige film. Il conformista won onder meer de David di Donatello Award voor beste film en zowel een Interfilm Award Recommendation als een Journalists Award van het Filmfestival van Berlijn 1970, waarop de film ook genomineerd was voor de Gouden Beer.
rdf:langString
Il conformista è un film del 1970 diretto da Bernardo Bertolucci e tratto dall'omonimo romanzo di Alberto Moravia.
rdf:langString
O Conformista (Il conformista em italiano / Le conformiste em francês / Der Konformist em alemão) é filme italiano, francês e alemão ocidental de 1970, escrito e dirigido por Bernardo Bertolucci. O roteiro foi adaptado do romance homônimo de Alberto Moravia.
rdf:langString
Konformista (oryg. Il conformista) – film z 1970 roku, w reżyserii Bernarda Bertolucciego.
rdf:langString
Fascisten (originaltitel: Il conformista) är en politisk dramafilm från 1970 i regi av Bernardo Bertolucci, baserad på romanen från 1951 av Alberto Moravia. Huvudrollerna spelas av Jean-Louis Trintignant och Stefania Sandrelli. Filmen hade världspremiär den 1 juli 1970 vid Filmfestivalen i Berlin, och släpptes i Italien och USA i oktober samma år.
rdf:langString
Ο Κονφορμίστας (ιταλ.: Il Comformista) είναι κινηματογραφική ταινία πολιτικού περιεχομένου που δημιούργησε ο Μπερνάρντο Μπερτολούτσι (1969-70) βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Αλμπέρτο Μοράβια που διασκεύασε όμως ο ίδιος. Η ταινία εκτυλίσσεται στη δεκαετία του 1930 και του 1940, με μερικά φλας-μπακ στο παρελθόν, ως και τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, με ήρωα τον Μαρτσέλο Κλερίτσι. Κεντρικό θέμα της είναι η ψυχολογία του φασισμού.
rdf:langString
Mit dem Film Der große Irrtum (Originaltitel: Il conformista, auch Der Konformist) gelang dem italienischen Regisseur Bernardo Bertolucci im Jahr 1970 sein erster kommerzieller Erfolg; die internationale Kritik erkannte ihn als einen der großen Gegenwartsregisseure an. Die in Rom und Paris spielende internationale Koproduktion beruht auf der Romanvorlage Der Konformist von Alberto Moravia. Jean-Louis Trintignant spielt einen Konformisten, der sich aus einem übertriebenen Anpassungsbedürfnis heraus der Geheimpolizei des faschistischen Italien anschließt. Die Handlung lässt einiges offen; Bertolucci erzählt die politische Spionagehandlung in einer sprunghaften Chronologie als subjektive Erinnerung der Hauptfigur, in einem lyrischen Ton und mit Action-Elementen. Er und sein Kameramann und Fre
rdf:langString
Le Conformiste (Il conformista) est un film franco-germano-italien réalisé par Bernardo Bertolucci, sorti en 1970. Le scénario de ce film politique a été écrit par Bernardo Bertolucci d'après le roman Le Conformiste (Il conformista) d'Alberto Moravia publié en 1951. Le film est interprété entre autres par Jean-Louis Trintignant, Dominique Sanda et Stefania Sandrelli.
rdf:langString
«Конформіст» (італ. Il Conformista) — політична драма італійського кінорежисера Бернардо Бертолуччі, знята у 1970 році, сценарій якого засновано на однойменному романі Альберто Моравіа 1951 року. Копродукція італійських, французьких та західнонімецьких кінематографістів. Стрічка має найвищу оцінку професійних кінокритиків за 100-відсотковим рейтингом сайту Rotten Tomatoes. У 1971 році став найкращим фільмом року за версією національної італійської кінонагороди «Давид ді Донателло».
rdf:langString
«Конформист» (итал. Il Conformista) — кинофильм итальянского режиссёра Бернардо Бертолуччи, снятый в 1970 году по одноимённому роману Альберто Моравиа (1951). Брошенный 29-летним режиссёром безрадостный взгляд на мотивацию человеческих поступков косвенно отразил его разочарование в майских событиях 1968 года. Как следует из 100-процентного рейтинга на сайте Rotten Tomatoes, фильм получил наивысшую оценку профессиональных кинокритиков. В 1971 году он был удостоен национальной итальянской кинонаграды «Давид ди Донателло» как лучший фильм года.
rdf:langString
rdf:langString
الملتزم (فيلم)
rdf:langString
El conformista
rdf:langString
Der große Irrtum
rdf:langString
Κονφορμίστας (ταινία)
rdf:langString
El conformista
rdf:langString
Le Conformiste (film)
rdf:langString
Il conformista (film)
rdf:langString
순응자
rdf:langString
暗殺の森
rdf:langString
Il conformista
rdf:langString
Konformista (film)
rdf:langString
O Conformista
rdf:langString
The Conformist (1970 film)
rdf:langString
Конформист (фильм)
rdf:langString
Fascisten
rdf:langString
Конформіст (фільм)
xsd:integer
10457303
xsd:integer
1114753106
<usDollar>
750000.0
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
France
rdf:langString
Italy
xsd:integer
570149
rdf:langString
₤207.3 million
xsd:integer
10775
65571
rdf:langString
English
rdf:langString
French
rdf:langString
Italian
rdf:langString
Maurizio Lodi-Fe
rdf:langString
Maran Film
rdf:langString
Marianne Productions
rdf:langString
Mars Film Produzione
<second>
6480.0
rdf:langString
Bernardo Bertolucci
rdf:langString
The Conformist
rdf:langString
El conformista (en italià Il conformista) és una pel·lícula italiana de drama polític del 1970 dirigida per Bernardo Bertolucci, amb un guió basat en la novel·la , escrita el 1951 per Alberto Moravia. Els protagonistes eren Jean-Louis Trintignant, Stefania Sandrelli, , Enzo Tarascio, , , Dominique Sanda i . Es tracta d'una coproducció entre Itàlia, França i Alemanya Occidental. Ha estat doblada al català. Bertolucci fa ús de l'art i la decoració dels anys trenta associats a l'era feixista: els salons de classe mitjana i els enormes salons de l'elit dirigent.
rdf:langString
الملتزم (بالإيطالية: Il conformista) هو فيلم دراما سياسي من إنتاج عام 1970 وإخراج برناردو برتولوتشي عن بنفس العنوان من تأليف ألبيرتو مورافيا. الفيلم من بطولة وكان الفيلم من إنتاج مشترك لشركات إيطالية، فرنسية وغرب ألمانية.
rdf:langString
Ο Κονφορμίστας (ιταλ.: Il Comformista) είναι κινηματογραφική ταινία πολιτικού περιεχομένου που δημιούργησε ο Μπερνάρντο Μπερτολούτσι (1969-70) βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Αλμπέρτο Μοράβια που διασκεύασε όμως ο ίδιος. Η ταινία εκτυλίσσεται στη δεκαετία του 1930 και του 1940, με μερικά φλας-μπακ στο παρελθόν, ως και τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, με ήρωα τον Μαρτσέλο Κλερίτσι. Κεντρικό θέμα της είναι η ψυχολογία του φασισμού. Ο Κλερίτσι είναι ένας γραφειοκράτης που προέρχεται από μια δυσλειτουργική μεγαλοαστική οικογένεια και έχει ένα παιδικό τραύμα σεξουαλικής κακοποίησης. Ο ήρωας δέχτηκε να εκτελέσει αποστολή από την μυστική υπηρεσία της φασιστικής Ιταλίας για να δολοφονήσει τον πρώην μέντορά του, που ζούσε στο Παρίσι. Εμφανίζεται δε πρόθυμος να θυσιάσει τις αξίες του για να φτιάξει μια "κανονική ζωή".
rdf:langString
Mit dem Film Der große Irrtum (Originaltitel: Il conformista, auch Der Konformist) gelang dem italienischen Regisseur Bernardo Bertolucci im Jahr 1970 sein erster kommerzieller Erfolg; die internationale Kritik erkannte ihn als einen der großen Gegenwartsregisseure an. Die in Rom und Paris spielende internationale Koproduktion beruht auf der Romanvorlage Der Konformist von Alberto Moravia. Jean-Louis Trintignant spielt einen Konformisten, der sich aus einem übertriebenen Anpassungsbedürfnis heraus der Geheimpolizei des faschistischen Italien anschließt. Die Handlung lässt einiges offen; Bertolucci erzählt die politische Spionagehandlung in einer sprunghaften Chronologie als subjektive Erinnerung der Hauptfigur, in einem lyrischen Ton und mit Action-Elementen. Er und sein Kameramann und Freund Vittorio Storaro entwickeln einen ausgeprägten visuellen Stil mit luxuriöser Ausstattung und Anleihen beim Unterhaltungskino der 1930er Jahre. Die Ausleuchtung geht über das bloße Erzeugen von Stimmungen hinaus, das Licht wird zu einem Inhalte mitteilenden Erzählmittel – insbesondere in der Umsetzung von Platons Höhlengleichnis, der Hauptmetapher des Werks.
rdf:langString
El conformista (Il conformista, 1970) es una película política de Bernardo Bertolucci basada en la novela homónima de 1951, escrita por Alberto Moravia. En la novela, el personaje del antifascista Luca Quadri está inspirado en la figura de Carlo Rosselli. Cuenta la historia de Marcello Clerici, que se une a un partido fascista italiano como una manera de desaparecer en la multitud para poder integrarse.
rdf:langString
Le Conformiste (Il conformista) est un film franco-germano-italien réalisé par Bernardo Bertolucci, sorti en 1970. Le scénario de ce film politique a été écrit par Bernardo Bertolucci d'après le roman Le Conformiste (Il conformista) d'Alberto Moravia publié en 1951. Le film est interprété entre autres par Jean-Louis Trintignant, Dominique Sanda et Stefania Sandrelli. Le film est une analyse d'une adhésion au fascisme motivée par des ressorts intimes et psychologiques : un viol et un meurtre subi et commis par un enfant. Marcello Clerici ne cessera de vouloir effacer ces traumatismes en se fondant dans une pseudo-normalité : en entrant au parti fasciste, en se mariant, en se conformant à ce qu'attendent la société italienne, l'Église et le régime de Mussolini. Bertolucci utilise le gigantisme glacé de l'architecture des bâtiments officiels, Paris quasi désert dans une lumière bleutée, l'inquiétante solitude d'une forêt glacée de Savoie. Et des moments de grâce, comme ce tango dansé par S. Sandrelli et D. Sanda dans une guinguette des bords de Seine.
rdf:langString
The Conformist (Italian: Il conformista) is a 1970 political drama film directed by Bernardo Bertolucci, whose screenplay is based on the 1951 novel The Conformist by Alberto Moravia. The film stars Jean-Louis Trintignant, Stefania Sandrelli, Gastone Moschin, Enzo Tarascio, Fosco Giachetti, José Quaglio, Dominique Sanda and Pierre Clémenti. The film was a co-production of Italian, French, and West German film companies. Bertolucci made use of the 1930s art and decor associated with the Fascist era: the middle-class drawing rooms and the huge halls of the ruling elite.
rdf:langString
『暗殺の森』（あんさつのもり、イタリア語原題：Il conformista）は、ベルナルド・ベルトルッチの脚本・監督による1970年製作の映画。イタリア・フランス・西ドイツ合作。原作はイタリアの作家アルベルト・モラヴィアの小説『』（原題: Il conformista, 「同調者」の意）。 第二次世界大戦前夜のイタリア、フランスを舞台に、幼い頃のある事件を心に秘めた青年が「優柔不断なファシスト」になっていく姿を描く。 日本公開は1972年9月。日本に初めて紹介されたベルトルッチ監督作品であると同時に、ドミニク・サンダが日本において人気女優になるきっかけとなった作品でもある。
rdf:langString
《순응자》(이탈리아어: Il conformista)는 1970년 개봉한 이탈리아의 정치 드라마 영화이다. 베르나르도 베르톨루치가 감독과 각본을 맡았으며, 알베르토 모라비아의 동명 소설이 영화의 원작이다.
rdf:langString
Il conformista (Nederlands: De conformist) is een Italiaans-Frans-Duitse dramafilm uit 1970 onder regie van Bernardo Bertolucci. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1951 van Alberto Moravia. De film werd genomineerd voor de Oscar voor het beste bewerkte scenario en de Golden Globe voor beste niet-Engelstalige film. Il conformista won onder meer de David di Donatello Award voor beste film en zowel een Interfilm Award Recommendation als een Journalists Award van het Filmfestival van Berlijn 1970, waarop de film ook genomineerd was voor de Gouden Beer.
rdf:langString
Il conformista è un film del 1970 diretto da Bernardo Bertolucci e tratto dall'omonimo romanzo di Alberto Moravia.
rdf:langString
O Conformista (Il conformista em italiano / Le conformiste em francês / Der Konformist em alemão) é filme italiano, francês e alemão ocidental de 1970, escrito e dirigido por Bernardo Bertolucci. O roteiro foi adaptado do romance homônimo de Alberto Moravia.
rdf:langString
Konformista (oryg. Il conformista) – film z 1970 roku, w reżyserii Bernarda Bertolucciego.
rdf:langString
Fascisten (originaltitel: Il conformista) är en politisk dramafilm från 1970 i regi av Bernardo Bertolucci, baserad på romanen från 1951 av Alberto Moravia. Huvudrollerna spelas av Jean-Louis Trintignant och Stefania Sandrelli. Filmen hade världspremiär den 1 juli 1970 vid Filmfestivalen i Berlin, och släpptes i Italien och USA i oktober samma år.
rdf:langString
«Конформист» (итал. Il Conformista) — кинофильм итальянского режиссёра Бернардо Бертолуччи, снятый в 1970 году по одноимённому роману Альберто Моравиа (1951). Брошенный 29-летним режиссёром безрадостный взгляд на мотивацию человеческих поступков косвенно отразил его разочарование в майских событиях 1968 года. Как следует из 100-процентного рейтинга на сайте Rotten Tomatoes, фильм получил наивысшую оценку профессиональных кинокритиков. В 1971 году он был удостоен национальной итальянской кинонаграды «Давид ди Донателло» как лучший фильм года. Усложнённость структуры повествования и новаторская кинематография «Конформиста» оказали значимое влияние на развитие мирового кинематографа, открыв путь к созданию психологических драм нового поколения, таких как «Крёстный отец» (1972) и «Апокалипсис сегодня» (1979).
rdf:langString
«Конформіст» (італ. Il Conformista) — політична драма італійського кінорежисера Бернардо Бертолуччі, знята у 1970 році, сценарій якого засновано на однойменному романі Альберто Моравіа 1951 року. Копродукція італійських, французьких та західнонімецьких кінематографістів. Стрічка має найвищу оцінку професійних кінокритиків за 100-відсотковим рейтингом сайту Rotten Tomatoes. У 1971 році став найкращим фільмом року за версією національної італійської кінонагороди «Давид ді Донателло». Не лінійна структура оповідання разом із новаторською кінематографією «Конформіста» мали суттєвий вплив на розвиток подальшого світового кінематографу. Наступні роки було відкрито шлях до створення психологічних драм принципово нового покоління, серед яких «Хрещений батько» (1972) та «Апокаліпсис сьогодні» (1979). Український двоголосий закадровий переклад виконано і озвучено на студії «Кіт» (актори озвучання — Андрій Альохін і Катерина Буцька).
<minute>
108.0
xsd:nonNegativeInteger
27629
<usDollar>
750000.0
xsd:string
0065571
xsd:double
6480.0
