The Brothers (islands), Hong Kong

rdf:langString 大小磨刀

rdf:langString 大小磨刀（だいしょうまとう、英語: The Brothers、Tai Siu Mo To、Da Siu Mo To）は、香港の龍鼓水道に位置する島々。大小磨刀洲（だいしょうまとうす、Tai Siu Mo To Chau）、磨刀洲（まとうす、Mo To Chau）ともいい、香港のランタオ島（大嶼山）の北側にある3つの小島、すなわち（だいまとう、英語: West Brother、Tai Mo To）、（しょうまとう、英語: East Brother、Siu Mo To）と、（しかんす、英語: Tsz Kan Chau）の総称。 大磨刀洲には、かつてはグラファイト（石墨）の採掘場「五福礦場」があった。グラファイトの採掘が行われたのは、1952年から1971年にかけてであった。1964年の時点で、採掘は海面下90mの深さに及んでいた。 小磨刀洲には、航空管制関係の施設である超短波全方向式無線標識 (VOR)/距離測定装置 (DME) が設けられている。 1990年代、香港の赤鱲角に香港国際空港が新設された際、大小磨刀は飛行機の離着陸の障害とならないよう、平坦に削られた。その土砂を使って空港用地の埋立地が造成された。平坦に削られる前には、大磨刀は標高68m、小磨刀は標高63mであった。現在の大小磨刀は、いずれも居住者のいない無人島であり、公共のヘリコプター発着所と、小規模な気象観測施設、航空管制関係の施設だけが設けられている。 2007年3月、が、塔門洲の東側、東龍洲の東側、大小磨刀の東側、の南側に、合わせて4か所の「海葬区」（のための海域）を設定した。このうち大小磨刀については、事前に知らされていなかったから猛烈な反対を受けたため、当局は、当面の間この海域を海葬場とすることを止め、新たな場所を選び直すこととなった。 2016年12月30日、この一帯は、に指定され、となった。一帯の海域は、シナウスイロイルカ（中華白海豚）の生息地として知られている。