The Bookseller of Kabul
http://dbpedia.org/resource/The_Bookseller_of_Kabul an entity of type: Thing
El librero de Kabul es una novela escrita por la autora noruega Åsne Seierstad en 2002. El libro describe la vida de un librero que vive en Kabul y cómo va cambiando su vida a lo largo de las diferentes épocas que vive la capital afgana: la época de Zahir Shah, la intervención soviética, el régimen talibán y la ocupación tras la guerra.
rdf:langString
The Bookseller of Kabul is a non-fiction book written by Norwegian journalist Åsne Seierstad, about a bookseller, Shah Muhammad Rais (whose name was changed to Sultan Khan), and his family in Kabul, Afghanistan, published in Norwegian in 2002 and English in 2003. It takes a novelistic approach, focusing on characters and the daily issues that they face.
rdf:langString
Księgarz z Kabulu – to oparta na faktach historia kabulskiej rodziny księgarza napisana przez norweską dziennikarkę Åsne Seierstad. Wydaną w 2002 roku w języku norweskim książkę w Polsce wydano w 2005 (tłumaczenie – Anna Marciniakówna). Pozycja została wydana przez Warszawskie wydawnictwo WAB, w formacie A5, zawiera 307 stron.
rdf:langString
Кабульський книгар — нехудожня книга норвезької письменниці Осне Саєрстад, що вийшла у Норвегії 2003 року. Українською мовою випущено вперше видавництвом «Наш Формат» у 2014 році. Знайомство норвезької журналістки Осне Саєрстад з кабульським книгарем Султаном Ханом стало перепусткою в незнаний як європейському, так і українському читачеві світ постталібанського афганського суспільства. Життя міста і села, різних прошарків населення, специфіка економічного, політичного та соціального устрою, а передусім — обмежений ретельними приписами суспільних вимог жіночий побут під паранджею, — усе це лягло в основу розповіді авторки.
rdf:langString
O Livreiro de Cabul (no original, Bokhandleren i Kabul) é um livro da jornalista norueguesa Åsne Seierstad, lançado em 2006. A autora foi correspondente de guerra no Afeganistão durante algum tempo. Em 2002, após a , durante três meses viveu na casa de Sultan Kan, um livreiro em Cabul, e cujo nome verdadeiro é Shan Mahammad Rais. A partir dessa convivência surgiu a obra, que é uma narrativa — e uma reportagem — sobre a condição em que vivem as famílias, e principalmente, as mulheres afegãs. O livro rapidamente tornou-se um grande sucesso mundial e foi traduzido para várias línguas.
rdf:langString
Bokhandlaren i Kabul - Ett familjedrama är en dokumentärroman av den norska författaren och journalisten Åsne Seierstad, utgiven 2002 (på svenska 2003). Efter talibanregimens fall levde författaren en längre tid hemma hos bokhandlaren, som i verkligheten heter och dennes familj i Kabul. Boken bygger på författarens upplevelser och iakttagelser under denna tid och handlar delvis om bokhandlarens engagemang för yttrandefrihet men framförallt om det stränga och traditionella familjelivet och speciellt kvinnornas situation.
rdf:langString
rdf:langString
El librero de Kabul
rdf:langString
Księgarz z Kabulu
rdf:langString
O Livreiro de Cabul
rdf:langString
The Bookseller of Kabul
rdf:langString
Bokhandlaren i Kabul
rdf:langString
Кабульський книгар
rdf:langString
The Bookseller of Kabul
rdf:langString
Bokhandleren i Kabul
rdf:langString
The Bookseller of Kabul
xsd:string
Cappelen Damm
xsd:integer
1968143
xsd:integer
1118399442
rdf:langString
First edition
rdf:langString
Norway
xsd:integer
1
rdf:langString
xsd:integer
56460272
xsd:integer
276
xsd:integer
2002
rdf:langString
Bokhandleren i Kabul
rdf:langString
Ingrid Christophersen
rdf:langString
El librero de Kabul es una novela escrita por la autora noruega Åsne Seierstad en 2002. El libro describe la vida de un librero que vive en Kabul y cómo va cambiando su vida a lo largo de las diferentes épocas que vive la capital afgana: la época de Zahir Shah, la intervención soviética, el régimen talibán y la ocupación tras la guerra.
rdf:langString
The Bookseller of Kabul is a non-fiction book written by Norwegian journalist Åsne Seierstad, about a bookseller, Shah Muhammad Rais (whose name was changed to Sultan Khan), and his family in Kabul, Afghanistan, published in Norwegian in 2002 and English in 2003. It takes a novelistic approach, focusing on characters and the daily issues that they face.
rdf:langString
Księgarz z Kabulu – to oparta na faktach historia kabulskiej rodziny księgarza napisana przez norweską dziennikarkę Åsne Seierstad. Wydaną w 2002 roku w języku norweskim książkę w Polsce wydano w 2005 (tłumaczenie – Anna Marciniakówna). Pozycja została wydana przez Warszawskie wydawnictwo WAB, w formacie A5, zawiera 307 stron.
rdf:langString
Bokhandlaren i Kabul - Ett familjedrama är en dokumentärroman av den norska författaren och journalisten Åsne Seierstad, utgiven 2002 (på svenska 2003). Efter talibanregimens fall levde författaren en längre tid hemma hos bokhandlaren, som i verkligheten heter och dennes familj i Kabul. Boken bygger på författarens upplevelser och iakttagelser under denna tid och handlar delvis om bokhandlarens engagemang för yttrandefrihet men framförallt om det stränga och traditionella familjelivet och speciellt kvinnornas situation. Boken sålde mycket bra men blev också kontroversiell och vållade stor debatt. Bokhandlaren själv anser att hans heder kränkts av hur han och hans familj skildras i boken. I Sverige har bland annat Jan Guillou hävdat att berättelsen måste vara alltigenom påhittad medan Seierstad hävdar att allt som står i boken är sant.
rdf:langString
Кабульський книгар — нехудожня книга норвезької письменниці Осне Саєрстад, що вийшла у Норвегії 2003 року. Українською мовою випущено вперше видавництвом «Наш Формат» у 2014 році. Знайомство норвезької журналістки Осне Саєрстад з кабульським книгарем Султаном Ханом стало перепусткою в незнаний як європейському, так і українському читачеві світ постталібанського афганського суспільства. Життя міста і села, різних прошарків населення, специфіка економічного, політичного та соціального устрою, а передусім — обмежений ретельними приписами суспільних вимог жіночий побут під паранджею, — усе це лягло в основу розповіді авторки.
rdf:langString
O Livreiro de Cabul (no original, Bokhandleren i Kabul) é um livro da jornalista norueguesa Åsne Seierstad, lançado em 2006. A autora foi correspondente de guerra no Afeganistão durante algum tempo. Em 2002, após a , durante três meses viveu na casa de Sultan Kan, um livreiro em Cabul, e cujo nome verdadeiro é Shan Mahammad Rais. A partir dessa convivência surgiu a obra, que é uma narrativa — e uma reportagem — sobre a condição em que vivem as famílias, e principalmente, as mulheres afegãs. O livro rapidamente tornou-se um grande sucesso mundial e foi traduzido para várias línguas. A tradução para o português foi feita pela tradutora norueguesa Grete Skevik.
xsd:nonNegativeInteger
5015
xsd:string
1-84408-047-1
xsd:positiveInteger
276
xsd:string
56460272
