The Bicentennial Man
http://dbpedia.org/resource/The_Bicentennial_Man an entity of type: Thing
Dvěstěletý člověk (anglicky „The Bicentennial Man“) je vědeckofantastická povídka/noveleta spisovatele Isaaca Asimova. Poprvé vyšla v roce 1976 v brožované antologii původních sci-fi povídek Stellar #2. Česky vyšla např. ve sbírce Vize robotů. V roce 1977 zvítězila v kategorii „noveleta“ cen Hugo a Nebula za rok 1976. Povídka pojednává o touze robota stát se člověkem a její postupné realizaci. Je to jedna ze tří autorových nejoblíbenějších povídek vedle „Poslední otázka“ (anglicky „The Last Question“) a „Ošklivý chlapeček“ (anglicky „The Ugly Little Boy“).
rdf:langString
( 이 문서는 소설에 관한 것입니다. 영화에 대해서는 바이센테니얼 맨 (영화) 문서를 참고하십시오.) 바이센테니얼 맨(영어: Bicentennial Man)은 1976년 발표된 아이작 아시모프의 과학소설이다. 인간이 되고 싶은 로봇의 이야기를 다룬 소설로 네뷸러상 중편 부문과 휴고상 중평 부문을 수상하였다.이 소설은 1999년 로빈 윌리엄스 주연의 동명의 영화로 만들어지기도 했다. 이 영화에서 로봇은 가사지원 로봇으로 인간과 대화가 가능하고, 조리에서 청소에 이르기까지 인간과 생활하며, 집안일을 도맡아 하는 지능형로봇으로 그려지고 있다. 앞으로 현실화될 미래의 지능형로봇과 생활상을 미리 엿볼 수 있다. 본래 중편소설이었으나, 영화화 이후 아시모프가 후배 로버트 실버버그와 함께 장편으로 개작, 1992년에 재발표했으며, 결과적으로 아시모프의 유작이 되었다. 이 소설은 단순히 미래에 대한 상상으로 그치지 않고, 자신의 불로불사를 포기하면서까지 인간이 되고 싶어하는 로봇을 등장시켜 인간과 비인간의 경계, 인간이라는 존재의 규정, 인간다움이란 무엇인가에 대해 생각하게 만든다.
rdf:langString
『バイセンテニアル・マン』（The Bicentennial Man）は、アイザック・アシモフのSF小説である。1976年に発表され、後に同題の短編集（日本語版タイトル『聖者の行進』）に収録された。初訳時の題名は「二百周年を迎えた男」（『S-Fマガジン』1978年4月号）。
rdf:langString
Tweehonderd jaar mens is een sciencefictionverhaal geschreven door de Amerikaan Isaac Asimov in 1976. Het was oorspronkelijk bedoeld als zijn bijdrage aan een uitgave in het kader van het tweehonderdjarige bestaan van de Verenigde Staten. Die uitgave verscheen in het geheel niet, waarna Asimov het inleverde bij . Zij wijzigde de tekst enigszins, maar Asimov draaide die wijzigingen even later weer terug. Het verhaal diende later als basis voor de roman The positronic man en de daar weer op gebaseerde film Bicentennial Man met Robin Williams. Het is een verhaal waarin de Drie wetten van de robotica een rol spelen. Asimov had die zelf opgesteld en schreef talloze verhalen over de mogelijkheden en onmogelijkheden van die wetten.
rdf:langString
«Двохсотлітня людина» (англ. The Bicentennial Man) — науково-фантастична повість американського письменника Айзека Азімова, що було видана в лютому 1976 року. Твір отримав три найпрестижні премії в англомовній фантастиці у номінації Найкраща коротка повість (англ. Best Novellette): 1976 року, і Локус 1977 року. Повість друкувалась у збірках «Двохсотлітня людина та інші історії» (1976), «Все про роботів» (1982) та «Мрії робота» (1990). За мотивами повісті Айзеком Азімовим у співавторстві із Робертом Сілвербергом було написано роман «Позитронна людина» 1992 року.
rdf:langString
El hombre bicentenario o El hombre del bicentenario (título original en inglés: The Bicentennial Man) es un cuento de la serie de los robots de Isaac Asimov. Fue publicado en febrero de 1976 en la antología Stellar #2 editada por Judy-Lynn del Rey para . Posteriormente fue recopilado en la colección de relatos The Bicentennial Man and Other Stories, publicada por la editorial Doubleday en agosto de 1976. Ganó el premio Nébula al mejor relato de 1976, así como los premios Locus y Hugo al mejor relato en 1977. El cuento fue publicado por primera vez en español en 1977 en el número 96 de la revista Nueva Dimensión bajo el título de «El robot que quiso ser humano».
rdf:langString
L'Homme bicentenaire (titre original : The Bicentennial Man) est le titre d'une nouvelle d'Isaac Asimov, parue pour la première fois en février 1976 dans Stellar Science-Fiction. Cette nouvelle a donné son nom au recueil L'Homme bicentenaire regroupant douze histoires d'Asimov, mais l'auteur y précise qu'il est revenu à son texte original en enlevant les quelques modifications peu importantes effectuées par Judy-Lynn del Rey (éditrice de science-fiction et épouse de Lester del Rey) dans la première édition. La nouvelle a ensuite été adaptée au cinéma sous le même titre en 1999.
rdf:langString
The Bicentennial Man is a novelette in the Robot series by American writer Isaac Asimov. According to the foreword in Robot Visions, Asimov was approached to write a story, along with a number of other authors who would do the same, for a science fiction collection to be published in honor of the United States Bicentennial. However, the arrangement fell through, leaving Asimov's the only story actually completed for the project. Asimov sold the story to Judy-Lynn del Rey, who made some small changes to the text. Asimov restored the original text when the story was collected in The Bicentennial Man and Other Stories (1976).
rdf:langString
L'uomo bicentenario (The Bicentennial Man), tradotto anche come L'uomo del bicentenario, è un racconto lungo fantascientifico del 1976 scritto da Isaac Asimov. Fu insignito del premio Hugo e del Premio Nebula per il miglior racconto del 1976. Pubblicato per la prima volta nel febbraio del 1976, in occasione del bicentenario degli Stati Uniti, fa parte dell'antologia Antologia del bicentenario (a cui dà il nome) ed è stato incluso anche in altre raccolte di racconti di Asimov. È ritenuto dallo stesso Asimov il suo miglior racconto sui robot positronici.
rdf:langString
"The Bicentennial Man" é uma novela pertencente à Série Robôs, de Isaac Asimov. Recebeu o Prémio Hugo e o Prémio Nebula de melhor novela de ficção científica de 1976. De acordo com o prefácio de Robot Visions, Asimov foi convidado, tal como vários outros autores, a escrever um conto que seria publicado em uma antologia de ficção científica dedicada ao bicentenário dos Estados Unidos da América. Porém, o projeto não foi para frente, sendo que o conto de Asimov era o único terminado. Asimov vendeu-o a Judy-Lynn del Rey, que alterou ligeiramente o texto. O autor recuperou o texto original quando o conto foi publicado na antologia The Bicentennial Man and Other Stories (1976).
rdf:langString
«Двухсотлетний человек» (англ. The Bicentennial Man) — научно-фантастическая повесть Айзека Азимова, опубликованная впервые в журнале «Stellar-2» в 1976 году, и посвящённая роботу NDR, который стремился стать человеком. Повесть входит в цикл историй писателя о роботах. Произведение получило три самые престижные премии в англоязычной фантастике в номинации «Лучшая короткая повесть» (Best Novellette): «Небьюла» в 1976 году, «Хьюго» и «Локус» в 1977 году. Повесть поднимает проблемы человечности и искусственного интеллекта, рабства и свободы, конформизма и борьбы за свои права, жизни и смерти.
rdf:langString
rdf:langString
Dvěstěletý člověk
rdf:langString
El hombre bicentenario
rdf:langString
L'Homme bicentenaire (nouvelle)
rdf:langString
L'uomo bicentenario (racconto)
rdf:langString
바이센테니얼맨
rdf:langString
バイセンテニアル・マン
rdf:langString
Tweehonderd jaar mens
rdf:langString
The Bicentennial Man
rdf:langString
The Bicentennial Man
rdf:langString
Двухсотлетний человек (повесть)
rdf:langString
Двохсотлітня людина (повість)
rdf:langString
The Bicentennial Man
rdf:langString
The Bicentennial Man
xsd:integer
331525
xsd:integer
1116004110
rdf:langString
"—That Thou art Mindful of Him"
rdf:langString
United States
rdf:langString
English
rdf:langString
Book
rdf:langString
February 1976
rdf:langString
Stellar-2
rdf:langString
Ballantine Books
rdf:langString
Dvěstěletý člověk (anglicky „The Bicentennial Man“) je vědeckofantastická povídka/noveleta spisovatele Isaaca Asimova. Poprvé vyšla v roce 1976 v brožované antologii původních sci-fi povídek Stellar #2. Česky vyšla např. ve sbírce Vize robotů. V roce 1977 zvítězila v kategorii „noveleta“ cen Hugo a Nebula za rok 1976. Povídka pojednává o touze robota stát se člověkem a její postupné realizaci. Je to jedna ze tří autorových nejoblíbenějších povídek vedle „Poslední otázka“ (anglicky „The Last Question“) a „Ošklivý chlapeček“ (anglicky „The Ugly Little Boy“).
rdf:langString
El hombre bicentenario o El hombre del bicentenario (título original en inglés: The Bicentennial Man) es un cuento de la serie de los robots de Isaac Asimov. Fue publicado en febrero de 1976 en la antología Stellar #2 editada por Judy-Lynn del Rey para . Posteriormente fue recopilado en la colección de relatos The Bicentennial Man and Other Stories, publicada por la editorial Doubleday en agosto de 1976. Ganó el premio Nébula al mejor relato de 1976, así como los premios Locus y Hugo al mejor relato en 1977. El cuento fue publicado por primera vez en español en 1977 en el número 96 de la revista Nueva Dimensión bajo el título de «El robot que quiso ser humano». Posteriormente se hizo una reedición del cuento, una ampliación en forma de novela titulada El robot humano, de Isaac Asimov y Robert Silverberg.[cita requerida]
rdf:langString
L'Homme bicentenaire (titre original : The Bicentennial Man) est le titre d'une nouvelle d'Isaac Asimov, parue pour la première fois en février 1976 dans Stellar Science-Fiction. Cette nouvelle a donné son nom au recueil L'Homme bicentenaire regroupant douze histoires d'Asimov, mais l'auteur y précise qu'il est revenu à son texte original en enlevant les quelques modifications peu importantes effectuées par Judy-Lynn del Rey (éditrice de science-fiction et épouse de Lester del Rey) dans la première édition. La nouvelle a ensuite été adaptée au cinéma sous le même titre en 1999. La nouvelle a été transposée en roman par Robert Silverberg en 1993, sous le nom de Tout sauf un homme.
rdf:langString
The Bicentennial Man is a novelette in the Robot series by American writer Isaac Asimov. According to the foreword in Robot Visions, Asimov was approached to write a story, along with a number of other authors who would do the same, for a science fiction collection to be published in honor of the United States Bicentennial. However, the arrangement fell through, leaving Asimov's the only story actually completed for the project. Asimov sold the story to Judy-Lynn del Rey, who made some small changes to the text. Asimov restored the original text when the story was collected in The Bicentennial Man and Other Stories (1976). The story formed the basis of the novel The Positronic Man (1992), co-written with Robert Silverberg, and the 1999 film Bicentennial Man, starring Robin Williams. In terms of setting, this novelette spans a time period of 200 years. Chapter 13 of the novelette states that "Susan Calvin, the patron saint of all roboticists" had been dead for "nearly two centuries." According to I, Robot, Susan Calvin was born in the year 1982 and died at the age of 82, either in 2064 or 2065. This suggests that the earliest events of the story took place somewhere between the 2050s and early 2060s.
rdf:langString
L'uomo bicentenario (The Bicentennial Man), tradotto anche come L'uomo del bicentenario, è un racconto lungo fantascientifico del 1976 scritto da Isaac Asimov. Fu insignito del premio Hugo e del Premio Nebula per il miglior racconto del 1976. Pubblicato per la prima volta nel febbraio del 1976, in occasione del bicentenario degli Stati Uniti, fa parte dell'antologia Antologia del bicentenario (a cui dà il nome) ed è stato incluso anche in altre raccolte di racconti di Asimov. È ritenuto dallo stesso Asimov il suo miglior racconto sui robot positronici. Da questo racconto è stato poi tratto nel 1993 un altro romanzo che ne amplia la storia, scritto dallo stesso Asimov assieme a Robert Silverberg, intitolato Robot NDR 113 (The Positronic Man). Nel 1999 ne è stata realizzata una trasposizione cinematografica diretta da Chris Columbus con protagonista Robin Williams.
rdf:langString
( 이 문서는 소설에 관한 것입니다. 영화에 대해서는 바이센테니얼 맨 (영화) 문서를 참고하십시오.) 바이센테니얼 맨(영어: Bicentennial Man)은 1976년 발표된 아이작 아시모프의 과학소설이다. 인간이 되고 싶은 로봇의 이야기를 다룬 소설로 네뷸러상 중편 부문과 휴고상 중평 부문을 수상하였다.이 소설은 1999년 로빈 윌리엄스 주연의 동명의 영화로 만들어지기도 했다. 이 영화에서 로봇은 가사지원 로봇으로 인간과 대화가 가능하고, 조리에서 청소에 이르기까지 인간과 생활하며, 집안일을 도맡아 하는 지능형로봇으로 그려지고 있다. 앞으로 현실화될 미래의 지능형로봇과 생활상을 미리 엿볼 수 있다. 본래 중편소설이었으나, 영화화 이후 아시모프가 후배 로버트 실버버그와 함께 장편으로 개작, 1992년에 재발표했으며, 결과적으로 아시모프의 유작이 되었다. 이 소설은 단순히 미래에 대한 상상으로 그치지 않고, 자신의 불로불사를 포기하면서까지 인간이 되고 싶어하는 로봇을 등장시켜 인간과 비인간의 경계, 인간이라는 존재의 규정, 인간다움이란 무엇인가에 대해 생각하게 만든다.
rdf:langString
『バイセンテニアル・マン』（The Bicentennial Man）は、アイザック・アシモフのSF小説である。1976年に発表され、後に同題の短編集（日本語版タイトル『聖者の行進』）に収録された。初訳時の題名は「二百周年を迎えた男」（『S-Fマガジン』1978年4月号）。
rdf:langString
Tweehonderd jaar mens is een sciencefictionverhaal geschreven door de Amerikaan Isaac Asimov in 1976. Het was oorspronkelijk bedoeld als zijn bijdrage aan een uitgave in het kader van het tweehonderdjarige bestaan van de Verenigde Staten. Die uitgave verscheen in het geheel niet, waarna Asimov het inleverde bij . Zij wijzigde de tekst enigszins, maar Asimov draaide die wijzigingen even later weer terug. Het verhaal diende later als basis voor de roman The positronic man en de daar weer op gebaseerde film Bicentennial Man met Robin Williams. Het is een verhaal waarin de Drie wetten van de robotica een rol spelen. Asimov had die zelf opgesteld en schreef talloze verhalen over de mogelijkheden en onmogelijkheden van die wetten.
rdf:langString
«Двухсотлетний человек» (англ. The Bicentennial Man) — научно-фантастическая повесть Айзека Азимова, опубликованная впервые в журнале «Stellar-2» в 1976 году, и посвящённая роботу NDR, который стремился стать человеком. Повесть входит в цикл историй писателя о роботах. Произведение получило три самые престижные премии в англоязычной фантастике в номинации «Лучшая короткая повесть» (Best Novellette): «Небьюла» в 1976 году, «Хьюго» и «Локус» в 1977 году. Повесть поднимает проблемы человечности и искусственного интеллекта, рабства и свободы, конформизма и борьбы за свои права, жизни и смерти. На основе повести Айзека Азимова и Роберта Силверберга в 1993 году вышел роман «Позитронный человек»; на основе обоих произведений в 1999 году Крисом Коламбусом снят фильм «Двухсотлетний человек». Существует два перевода повести на русский язык: Ирины Гуровой и А. Новикова.
rdf:langString
"The Bicentennial Man" é uma novela pertencente à Série Robôs, de Isaac Asimov. Recebeu o Prémio Hugo e o Prémio Nebula de melhor novela de ficção científica de 1976. De acordo com o prefácio de Robot Visions, Asimov foi convidado, tal como vários outros autores, a escrever um conto que seria publicado em uma antologia de ficção científica dedicada ao bicentenário dos Estados Unidos da América. Porém, o projeto não foi para frente, sendo que o conto de Asimov era o único terminado. Asimov vendeu-o a Judy-Lynn del Rey, que alterou ligeiramente o texto. O autor recuperou o texto original quando o conto foi publicado na antologia The Bicentennial Man and Other Stories (1976). O conto serviu de base ao romance O Homem Positrónico (1993), escrito em parceria com Robert Silverberg, e ao filme de 1999 O Homem Bicentenário, com Robin Williams.
rdf:langString
«Двохсотлітня людина» (англ. The Bicentennial Man) — науково-фантастична повість американського письменника Айзека Азімова, що було видана в лютому 1976 року. Твір отримав три найпрестижні премії в англомовній фантастиці у номінації Найкраща коротка повість (англ. Best Novellette): 1976 року, і Локус 1977 року. Повість друкувалась у збірках «Двохсотлітня людина та інші історії» (1976), «Все про роботів» (1982) та «Мрії робота» (1990). За мотивами повісті Айзеком Азімовим у співавторстві із Робертом Сілвербергом було написано роман «Позитронна людина» 1992 року.
xsd:nonNegativeInteger
11277