The Battle of Maldon
http://dbpedia.org/resource/The_Battle_of_Maldon an entity of type: WikicatOldEnglishPoems
The Battle of Maldon ist der Name eines Gedichts, das den Hergang einer Schlacht zwischen Angelsachsen und Wikingern beschreibt, die im Jahr 991 in Ostengland stattfand. Es ist in altenglischer Sprache geschrieben und wurde nicht lange nach der Schlacht von Maldon verfasst, wahrscheinlich im 10. oder frühen 11. Jahrhundert.
rdf:langString
La batalla de Maldon es el título dado a un poema de datación incierta en idioma anglosajón del que sólo se conservan 325 versos, habiéndose perdido tanto su principio como su final, que conmemora la batalla de Maldon (991), con la que los anglosajones no pudieron evitar una invasión vikinga a la isla.
rdf:langString
La Bataille de Maldon est un poème en vieil anglais. Son sujet est la bataille de Maldon, une victoire remportée par les Vikings sur les Anglo-Saxons à Maldon, en Essex, en 991. Il ne subsiste que 325 vers du poème, le début et la fin étant perdus. Sa date de composition est sujette à débat : il a nécessairement été écrit après 991, mais peut-être pas immédiatement après les faits.
rdf:langString
"The Battle of Maldon" is the name given to an Old English poem of uncertain date celebrating the real Battle of Maldon of 991, at which an Anglo-Saxon army failed to repulse a Viking raid. Only 325 lines of the poem are extant; both the beginning and the ending are lost.
rdf:langString
Bitwa pod Maldon (The Battle of Maldon) – poemat w języku staroangielskim o urwanym zakończeniu. Opisuje walkę Byrthnotha, jarla saksońskiego króla , z Wikingami (głównie Norwegami) pod Maldon, u ujścia rzeki Blackwater, w 991 roku. Bohater ginie od zatrutej włóczni, a Sasów podrywa do dalszej walki , syn .
rdf:langString
Slaget vid Maldon är en dikt på fornengelska, som skildrar hur den anglo-saxiske "ealdormannen" med en trupp försöker försvara Essex från en invaderande styrka vikingar. De två grupperna står på var sin sida om en flod, och ingen är stark nog att ta sig över för att möta den andre medan de står i vattnet. Byrthnot ger därför plats åt vikingarna, och en strid kan stå. Denna slutar med en seger för vikingarna, och Byrthnot dödas. Slaget figurerar också i Frans G Bengtssons roman Röde Orm.
rdf:langString
rdf:langString
The Battle of Maldon
rdf:langString
La batalla de Maldon
rdf:langString
La Bataille de Maldon
rdf:langString
Bitwa pod Maldon (poemat)
rdf:langString
The Battle of Maldon
rdf:langString
Slaget vid Maldon
rdf:langString
Translated by James M. Garnett
xsd:integer
23416782
xsd:integer
1098753623
xsd:integer
15879
rdf:langString
The Battle of Maldon ist der Name eines Gedichts, das den Hergang einer Schlacht zwischen Angelsachsen und Wikingern beschreibt, die im Jahr 991 in Ostengland stattfand. Es ist in altenglischer Sprache geschrieben und wurde nicht lange nach der Schlacht von Maldon verfasst, wahrscheinlich im 10. oder frühen 11. Jahrhundert.
rdf:langString
La batalla de Maldon es el título dado a un poema de datación incierta en idioma anglosajón del que sólo se conservan 325 versos, habiéndose perdido tanto su principio como su final, que conmemora la batalla de Maldon (991), con la que los anglosajones no pudieron evitar una invasión vikinga a la isla.
rdf:langString
La Bataille de Maldon est un poème en vieil anglais. Son sujet est la bataille de Maldon, une victoire remportée par les Vikings sur les Anglo-Saxons à Maldon, en Essex, en 991. Il ne subsiste que 325 vers du poème, le début et la fin étant perdus. Sa date de composition est sujette à débat : il a nécessairement été écrit après 991, mais peut-être pas immédiatement après les faits.
rdf:langString
"The Battle of Maldon" is the name given to an Old English poem of uncertain date celebrating the real Battle of Maldon of 991, at which an Anglo-Saxon army failed to repulse a Viking raid. Only 325 lines of the poem are extant; both the beginning and the ending are lost.
rdf:langString
Bitwa pod Maldon (The Battle of Maldon) – poemat w języku staroangielskim o urwanym zakończeniu. Opisuje walkę Byrthnotha, jarla saksońskiego króla , z Wikingami (głównie Norwegami) pod Maldon, u ujścia rzeki Blackwater, w 991 roku. Bohater ginie od zatrutej włóczni, a Sasów podrywa do dalszej walki , syn .
rdf:langString
Slaget vid Maldon är en dikt på fornengelska, som skildrar hur den anglo-saxiske "ealdormannen" med en trupp försöker försvara Essex från en invaderande styrka vikingar. De två grupperna står på var sin sida om en flod, och ingen är stark nog att ta sig över för att möta den andre medan de står i vattnet. Byrthnot ger därför plats åt vikingarna, och en strid kan stå. Denna slutar med en seger för vikingarna, och Byrthnot dödas. Dikten har bland annat behandlats av J.R.R. Tolkien, som skrev en dikt som behandlade vad som hände efter slaget, med en åtföljande essä. Dessa finns utgivna på svenska i Ringens värld. Tolkien menar att dikten är starkt kritisk mot Byrthnots agerande och dennes "övermod". Slaget figurerar också i Frans G Bengtssons roman Röde Orm.
xsd:nonNegativeInteger
15292
