The Baron in the Trees
http://dbpedia.org/resource/The_Baron_in_the_Trees an entity of type: Thing
El baró rampant (en italià Il barone rampante) és una novel·la d'Italo Calvino escrita el 1957. Forma part de la trilogia Els nostres avantpassats (I nostri antenati), junt amb El vescomte migpartit (Il visconte dimezzato) (1952) i El cavaller inexistent (Il cavaliere inesistente) (1959). Fou traduïda al català el 1965 per Maria Aurèlia Capmany i el 2000 per Xavier Lloveras. Ambdues traduccions han estat publicades per Edicions 62, la segona com a part de la trilogia Els nostres avantpassats.
rdf:langString
Der Baron auf den Bäumen (italienischer Originaltitel Il barone rampante) ist ein Roman des italienischen Schriftstellers Italo Calvino aus dem Jahr 1957. Auf Deutsch erschien der Roman erstmals 1960 in der Übersetzung durch Oswalt von Nostitz beim S. Fischer Verlag in Frankfurt am Main. Zusammen mit Der geteilte Visconte (1952) und Der Ritter den es nicht gab (1959) bildet Der Baron auf den Bäumen die Trilogie „Unsere Vorfahren“ von Calvino.
rdf:langString
Il barone rampante (euskaraz Baroi igokaria), 1957ko Italo Calvino italiar idazlearen eleberri bat da. Bizkonde erdibitua (1952) eta Zaldun hutsala (1959) eleberriekin batera trilogia bat osatzen du.
rdf:langString
The Baron in the Trees (Italian: Il barone rampante) is a 1957 novel by Italian writer Italo Calvino. Described as a conte philosophique and a metaphor for independence, it tells the adventures of a boy who climbs up a tree to spend the rest of his life inhabiting an arboreal kingdom. Calvino published a new version of the novel in 1959.
rdf:langString
Il barone rampante è un romanzo di Italo Calvino scritto nel 1957, secondo capitolo della trilogia araldica I nostri antenati, formata inoltre da Il visconte dimezzato (1952) e Il cavaliere inesistente (1959). L'ispirazione per il protagonista del romanzo proviene dal giardiniere e botanico Libereso Guglielmi, grande amico di Calvino, mentre la trama deriva da un racconto che l'autore ascoltò da Salvatore Scarpitta una sera del 1950 all'Osteria Fratelli Menghi in Via Flaminia 57 a Roma.
rdf:langString
Baron drzewołaz (wł. Il barone rampante) – powieść autorstwa Itala Calvina wydana w 1957, tego samego roku zdobyła nagrodę Viareggio. Pierwsze polskie wydanie ukazało się w 1964 w tłumaczeniu Barbary Sieroszewskiej.
rdf:langString
Klätterbaronen är en magiskt realistisk roman skriven 1957 av den italienska författaren Italo Calvino. Klätterbaronen är den andra delen i en trilogi som även innehåller Den tudelade visconten (1952) och (1957). Romanen utspelar sig på sjuttonhundratalet och handlar om en pojke som klättrar upp i ett träd för att där tillbringa resten av sitt liv.
rdf:langString
《树上的男爵》（義大利語：Il barone rampante，英語：The Baron in the Trees）是意大利作家伊塔罗·卡尔维诺于1957年出版的小说，與《分成兩半的子爵》和《不存在的騎士》合組為小說集《》，是三部曲中的第二部。該小說讲述了一個男爵12歲起就棲息在樹上度過餘生，始終不願回到大地上的故事。
rdf:langString
El barón rampante es un libro del autor italiano Italo Calvino, publicado en 1957, una de las obras literarias más reconocidas de este autor y también de las letras italianas del siglo XX. En el libro Calvino manifestó su conciencia de vivir en un mundo que niega la más sencilla individualidad de las personas, reducidas a un conjunto de comportamientos culturalmente determinados, pues en este caso el personaje principal, el barón Cosimo, vive en soledad en los árboles desde muy joven.
rdf:langString
Le Baron perché (titre original en italien : Il Barone rampante) est un roman d'Italo Calvino publié en 1957 aux éditions Einaudi et ayant reçu la même année le prix Viareggio (ex-æquo avec Le ceneri di Gramsci de Pier Paolo Pasolini). Ce livre s'inscrit dans la trilogie intituluée Nos ancêtres (I nostri antenati), entre Le Vicomte pourfendu et Le Chevalier inexistant.
rdf:langString
Il barone rampante (Brasil: O barão nas árvores / Portugal: O barão trepador) é um romance escrito por Ítalo Calvino e publicado em 1957 na Itália. Este é o segundo livro da trilogia Nossos Ancestrais, que também inclui os romances Il visconte dimezzato (1952) e Il cavaliere inesistente (1959).
rdf:langString
rdf:langString
El baró rampant
rdf:langString
Der Baron auf den Bäumen
rdf:langString
El barón rampante
rdf:langString
Il barone rampante
rdf:langString
The Baron in the Trees
rdf:langString
Le Baron perché
rdf:langString
Il barone rampante
rdf:langString
Baron drzewołaz
rdf:langString
Il barone rampante
rdf:langString
Klätterbaronen
rdf:langString
树上的男爵
rdf:langString
Il barone rampante
rdf:langString
The Baron in the Trees
rdf:langString
The Baron in the Trees
xsd:string
Giulio Einaudi
xsd:integer
5853410
xsd:integer
1120107047
rdf:langString
Cover of The Baron in the Trees, first edition
rdf:langString
First edition
rdf:langString
Fiction novel
xsd:integer
156106809
rdf:langString
Italian
xsd:integer
1957
rdf:langString
Il barone rampante
rdf:langString
El baró rampant (en italià Il barone rampante) és una novel·la d'Italo Calvino escrita el 1957. Forma part de la trilogia Els nostres avantpassats (I nostri antenati), junt amb El vescomte migpartit (Il visconte dimezzato) (1952) i El cavaller inexistent (Il cavaliere inesistente) (1959). Fou traduïda al català el 1965 per Maria Aurèlia Capmany i el 2000 per Xavier Lloveras. Ambdues traduccions han estat publicades per Edicions 62, la segona com a part de la trilogia Els nostres avantpassats.
rdf:langString
Der Baron auf den Bäumen (italienischer Originaltitel Il barone rampante) ist ein Roman des italienischen Schriftstellers Italo Calvino aus dem Jahr 1957. Auf Deutsch erschien der Roman erstmals 1960 in der Übersetzung durch Oswalt von Nostitz beim S. Fischer Verlag in Frankfurt am Main. Zusammen mit Der geteilte Visconte (1952) und Der Ritter den es nicht gab (1959) bildet Der Baron auf den Bäumen die Trilogie „Unsere Vorfahren“ von Calvino.
rdf:langString
Il barone rampante (euskaraz Baroi igokaria), 1957ko Italo Calvino italiar idazlearen eleberri bat da. Bizkonde erdibitua (1952) eta Zaldun hutsala (1959) eleberriekin batera trilogia bat osatzen du.
rdf:langString
El barón rampante es un libro del autor italiano Italo Calvino, publicado en 1957, una de las obras literarias más reconocidas de este autor y también de las letras italianas del siglo XX. En el libro Calvino manifestó su conciencia de vivir en un mundo que niega la más sencilla individualidad de las personas, reducidas a un conjunto de comportamientos culturalmente determinados, pues en este caso el personaje principal, el barón Cosimo, vive en soledad en los árboles desde muy joven. Este es el segundo libro de la trilogía Nuestros antepasados, conformada además por las novelas El vizconde demediado (1952) y El caballero inexistente (1959).
rdf:langString
The Baron in the Trees (Italian: Il barone rampante) is a 1957 novel by Italian writer Italo Calvino. Described as a conte philosophique and a metaphor for independence, it tells the adventures of a boy who climbs up a tree to spend the rest of his life inhabiting an arboreal kingdom. Calvino published a new version of the novel in 1959.
rdf:langString
Le Baron perché (titre original en italien : Il Barone rampante) est un roman d'Italo Calvino publié en 1957 aux éditions Einaudi et ayant reçu la même année le prix Viareggio (ex-æquo avec Le ceneri di Gramsci de Pier Paolo Pasolini). Ce livre s'inscrit dans la trilogie intituluée Nos ancêtres (I nostri antenati), entre Le Vicomte pourfendu et Le Chevalier inexistant. Il raconte la vie au XVIIIe siècle d'un jeune aristocrate de la Ligurie du nom de Côme Laverse du Rondeau qui décide, un beau jour, de grimper dans un arbre et de ne plus en descendre. Il passera toute sa vie dans les arbres, sans plus mettre pied à terre, afin de prouver à ses contemporains le vrai sens de la liberté et de l'intelligence, leur démontrer surtout qu'ils vivent dans la médiocrité tant au niveau de leur rapport à la nature que dans leurs amours, tellement dépourvues de folie, ou dans leur engagement historique.
rdf:langString
Il barone rampante è un romanzo di Italo Calvino scritto nel 1957, secondo capitolo della trilogia araldica I nostri antenati, formata inoltre da Il visconte dimezzato (1952) e Il cavaliere inesistente (1959). L'ispirazione per il protagonista del romanzo proviene dal giardiniere e botanico Libereso Guglielmi, grande amico di Calvino, mentre la trama deriva da un racconto che l'autore ascoltò da Salvatore Scarpitta una sera del 1950 all'Osteria Fratelli Menghi in Via Flaminia 57 a Roma.
rdf:langString
Baron drzewołaz (wł. Il barone rampante) – powieść autorstwa Itala Calvina wydana w 1957, tego samego roku zdobyła nagrodę Viareggio. Pierwsze polskie wydanie ukazało się w 1964 w tłumaczeniu Barbary Sieroszewskiej.
rdf:langString
Klätterbaronen är en magiskt realistisk roman skriven 1957 av den italienska författaren Italo Calvino. Klätterbaronen är den andra delen i en trilogi som även innehåller Den tudelade visconten (1952) och (1957). Romanen utspelar sig på sjuttonhundratalet och handlar om en pojke som klättrar upp i ett träd för att där tillbringa resten av sitt liv.
rdf:langString
Il barone rampante (Brasil: O barão nas árvores / Portugal: O barão trepador) é um romance escrito por Ítalo Calvino e publicado em 1957 na Itália. Este é o segundo livro da trilogia Nossos Ancestrais, que também inclui os romances Il visconte dimezzato (1952) e Il cavaliere inesistente (1959). A inspiração para o romance vem da história que, em uma noite de 1950, Salvatore Scarpitta conta a Italo Calvino na Osteria Fratelli Menghi na via Flaminia 57 na cidade de Roma. O livro Il barone rampante foi lançado sete anos após esta conversa. Em 1957 o livro recebeu o Premio Letterario Viareggio-Rèpaci na categoria ficção.
rdf:langString
《树上的男爵》（義大利語：Il barone rampante，英語：The Baron in the Trees）是意大利作家伊塔罗·卡尔维诺于1957年出版的小说，與《分成兩半的子爵》和《不存在的騎士》合組為小說集《》，是三部曲中的第二部。該小說讲述了一個男爵12歲起就棲息在樹上度過餘生，始終不願回到大地上的故事。
xsd:nonNegativeInteger
4914
xsd:string
0156106809