The Astronomer (Vermeer)
http://dbpedia.org/resource/The_Astronomer_(Vermeer) an entity of type: Thing
Der Astronom ist ein von Jan Vermeer im Jahre 1668 gemaltes Ölgemälde. Das kleinformatige Bild zeigt einen Astronomen in seinem Arbeitszimmer und nimmt mit seinem Pendant, dem Gemälde Der Geograph aus dem Frankfurter Städel, eine Sonderstellung in Vermeers Gesamtwerk ein, da von seinen rund 37 erhaltenen Gemälden nur auf diesen beiden die Darstellung eines einzelnen Mannes zu sehen ist. Das Bild gehört seit 1983 zur Sammlung des Pariser Louvre und ist in der permanenten Ausstellung zu sehen. Seit November 2021 wird es als Leihgabe im Louvre Abu Dhabi ausgestellt.
rdf:langString
L'Astronome (De astronoom), ou L'Astrologue, est un tableau de Johannes Vermeer (huile sur toile, 51 × 45 cm), peint vers 1668, et actuellement conservé au musée du Louvre.
rdf:langString
The Astronomer (Dutch: De astronoom) is a painting finished in about 1668 by the Dutch Golden Age painter Johannes Vermeer. It is in oil on canvas with dimensions 51 cm × 45 cm (20 in × 18 in).
rdf:langString
Astronomo è un dipinto a olio su tela (50x45 cm) di Jan Vermeer, datato 1668 e conservato nel Museo del Louvre di Parigi. È firmato e datato sull'armadio: "IV Meer MDCLXVIII".
rdf:langString
De astronoom is een schilderij uit 1668 van de Hollandse meester Johannes Vermeer. Het schilderij vormt een pendant met het latere werk De geograaf waarop eveneens een wetenschapper aan het werk wordt afgebeeld. De astronoom is in het bezit van het Louvre in Parijs.
rdf:langString
O Astrónomo (em neerlandês: De Astronoom) é uma pintura a óleo sobre tela do mestre holandês Johannes Vermeer, datada de 1668 e conservada no Museu do Louvre em Paris. A obra está assinada e datada: "IV Meer MDCLXVIII", sendo uma das três obras datadas por Vermeer; a assinatura e a data estão registadas num dos lados visíveis do armário, ao nível da mão do cientista. Houve dúvidas no passado sobre a autenticidade da assinatura, pensando alguns críticos que tinha sido inserida a posteriori. Mas os dados técnicos publicados em 1997 parecem ter dissipado qualquer possível dúvida sobre a autenticidade da data e da assinatura do artista.
rdf:langString
Astronomen är en oljemålning av Johannes Vermeer från 1668
rdf:langString
《天文學家》是荷蘭黃金時代畫家弗美爾繪製的一幅油畫,完成于1668年,現藏於巴黎盧浮宮。 17世紀的荷蘭繪畫中,科學家一直是個很受歡迎的主題。除去這幅作品之外,弗美爾本人還曾畫過《》。這兩幅畫畫的都是同一個人,一般認為此人即列文虎克。2017年的一份研究顯示,這兩幅畫連畫布都是出自同一匹布料。
rdf:langString
L'astrònom (en neerlandès, De astronoom) és una pintura (oli sobre llenç, 51 cm × 45 cm) de Johannes Vermeer pintada al voltant de 1668, que es troba actualment al Louvre. Els retrats de científics van ser un tema popular al segle XVII en la pintura a Holanda. L'home representat sembla el mateix que a El Geògraf, obra similar pintada a la mateixa època. Podria ser el científic Antonie van Leeuwenhoek, un amic del pintor resident a Delft. Juntament amb A casa de l'alcahueta, El geògraf i L'astrònom és l'únic quadre datat de Vermeer.
rdf:langString
Astronom (nizozemsky De astronoom) je barokní portrétní obraz nizozemského malíře Jana Vermeera namalovaný kolem roku 1668. Jedná se o olejumalbu na plátně s rozměry 51 cm × 45 cm. Obraz je uložen v Louvru. Představuje astronoma. Portréty vědců byly oblíbeným tématem holandského malířství 17. století. Vermeer krom tohoto obrazu namaloval ještě obraz Geograf a předpokládá se, že oba tyto obrazy vyobrazují stejného muže, přičemž to může být Antoni van Leeuwenhoek. V roce 2017 bylo prokázáno, že plátna pro oba obrazy jsou ze stejného materiálu. Malba Geograf stejného malíře
rdf:langString
El astrónomo (en holandés, De astronoom) es una pintura (óleo sobre lienzo, 51 cm × 45 cm) de Johannes Vermeer pintada alrededor de 1668, que se encuentra actualmente en el Louvre. Los retratos de científicos fueron un tema popular en el siglo XVII en la pintura en Holanda. El hombre representado parece ser el mismo que en El Geógrafo, obra similar pintada al mismo tiempo. Podría ser el científico Anton van Leeuwenhoek, un amigo del pintor residente en Delft. Junto a En casa de la alcahueta, El geógrafo y El astrónomo son los únicos cuadros fechados por Vermeer.
rdf:langString
Astronom (niderl. De astronoom) – obraz Jana Vermeera z 1668 roku; obecnie znajduje się w Luwrze, w Paryżu. Obraz opatrzony jest sygnaturą i, jako jeden z trzech płócien w dorobku Vermeera, datą (dwa pozostałe to Geograf i U stręczycielki). Data, zapisana jako MDCLXVIII, wraz z podpisem znajduje się w centralnej części przedstawienia, na szafie, jednak najprawdopodobniej ani podpis, ani data, nie są oryginalne. Na szczegółowej rycinie z 1792 roku, stworzonej na podstawie Astronoma, brak jest daty. Niewykluczone jednak, że data i sygnatura opierają się na oryginalnych inskrypcjach.
rdf:langString
『天文学者』(てんもんがくしゃ、蘭: De astronoom、仏: L'Astronome)は、オランダ黄金時代の画家ヨハネス・フェルメールが1668年ごろに描いた絵画。キャンバスに油彩で描かれた縦51cm、横45cmの作品で、パリのルーヴル美術館が所蔵している 。 学者の肖像は17世紀のオランダ絵画で好まれたモチーフで、フェルメールの絵画にもこの『天文学者』と『地理学者』の、学者の肖像を主題に描いた作品が二点現存している。この二点の作品に描かれている学者は同一人物と考えられており、モデルとなっているのはフェルメールと同時代のオランダ人科学者アントニ・ファン・レーウェンフックだといわれている。描かれている人物が天文学者であるということが、テーブル上の制作の天球儀と、アドリアーンスゾーン・メチウスの天文測定に関する著書『星の研究と観察 (Institutiones Astronomicae Geographicae )』から分かる。開かれているページは『星の研究と観察』の第三章で、ここには「神からのお導きによって」天文学者は真実を追究するという内容が記されている。背景の壁には「モーセの発見」の絵画がかけられており、「モーセはエジプト人のあらゆる知識を学んだ」ことから、知識と科学の象徴として描かれているとされている。
rdf:langString
«Астроном» (нидерл. De astronoom) — картина нидерландского художника Яна Вермеера, написанная около 1668 года. Изображение учёных было распространённой темой в голландской живописи XVII века, которой нашлось место и в творчестве Вермеера, написавшего «Астронома» и, немного позже, «Географа». Считается, что на обеих картинах изображен один и тот же человек, возможно, Антони ван Левенгук.
rdf:langString
rdf:langString
L'astrònom (Vermeer)
rdf:langString
Astronom (Vermeer)
rdf:langString
Der Astronom
rdf:langString
El astrónomo
rdf:langString
L'Astronome (Vermeer)
rdf:langString
Astronomo (Vermeer)
rdf:langString
天文学者 (フェルメールの絵画)
rdf:langString
De astronoom
rdf:langString
Astronom (obraz Jana Vermeera)
rdf:langString
O Astrónomo (Vermeer)
rdf:langString
The Astronomer (Vermeer)
rdf:langString
Астроном (Вермеер)
rdf:langString
Astronomen
rdf:langString
天文學家 (弗美爾)
rdf:langString
rdf:langString
The Astronomer
xsd:integer
6095222
xsd:integer
1117234687
xsd:integer
51
xsd:integer
45
rdf:langString
Johannes Vermeer - The Astronomer - 1668.jpg
rdf:langString
The Astronomer
rdf:langString
c. 1668
rdf:langString
L'astrònom (en neerlandès, De astronoom) és una pintura (oli sobre llenç, 51 cm × 45 cm) de Johannes Vermeer pintada al voltant de 1668, que es troba actualment al Louvre. Els retrats de científics van ser un tema popular al segle XVII en la pintura a Holanda. L'home representat sembla el mateix que a El Geògraf, obra similar pintada a la mateixa època. Podria ser el científic Antonie van Leeuwenhoek, un amic del pintor resident a Delft. La professió del personatge és simbolitzada pel globus terrestre (model de Jodocus Hondius) i el llibre sobre la taula, titulat Institutiones Astronomicae Geographicae (o Manual de Metius),obert en el capítol III, una secció en la qual l'astrònom busca la inspiració de Déu. Finalment, el quadre de la paret evoca el descobriment de Moisés, representació del coneixement i la ciència. Juntament amb A casa de l'alcahueta, El geògraf i L'astrònom és l'únic quadre datat de Vermeer.
rdf:langString
Astronom (nizozemsky De astronoom) je barokní portrétní obraz nizozemského malíře Jana Vermeera namalovaný kolem roku 1668. Jedná se o olejumalbu na plátně s rozměry 51 cm × 45 cm. Obraz je uložen v Louvru. Představuje astronoma. Portréty vědců byly oblíbeným tématem holandského malířství 17. století. Vermeer krom tohoto obrazu namaloval ještě obraz Geograf a předpokládá se, že oba tyto obrazy vyobrazují stejného muže, přičemž to může být Antoni van Leeuwenhoek. V roce 2017 bylo prokázáno, že plátna pro oba obrazy jsou ze stejného materiálu. Astronom se dívá na nebeský glóbus (od ). Na stole má také knihu, a to dílo Institutiones Astronomicae Geographicae Holanďana z roku 1621. Malba Geograf stejného malíře
rdf:langString
Der Astronom ist ein von Jan Vermeer im Jahre 1668 gemaltes Ölgemälde. Das kleinformatige Bild zeigt einen Astronomen in seinem Arbeitszimmer und nimmt mit seinem Pendant, dem Gemälde Der Geograph aus dem Frankfurter Städel, eine Sonderstellung in Vermeers Gesamtwerk ein, da von seinen rund 37 erhaltenen Gemälden nur auf diesen beiden die Darstellung eines einzelnen Mannes zu sehen ist. Das Bild gehört seit 1983 zur Sammlung des Pariser Louvre und ist in der permanenten Ausstellung zu sehen. Seit November 2021 wird es als Leihgabe im Louvre Abu Dhabi ausgestellt.
rdf:langString
El astrónomo (en holandés, De astronoom) es una pintura (óleo sobre lienzo, 51 cm × 45 cm) de Johannes Vermeer pintada alrededor de 1668, que se encuentra actualmente en el Louvre. Los retratos de científicos fueron un tema popular en el siglo XVII en la pintura en Holanda. El hombre representado parece ser el mismo que en El Geógrafo, obra similar pintada al mismo tiempo. Podría ser el científico Anton van Leeuwenhoek, un amigo del pintor residente en Delft. La profesión del personaje es simbolizada por el globo celeste (modelo de Jodocus Hondius) y el libro sobre la mesa, titulado Institutiones Astronomicae Geographicae (o Manual de Metius),abierto en el capítulo III, una sección en la que el astrónomo busca la inspiración de Dios. Por último, el cuadro en la pared evoca el descubrimiento de Moisés, representación del conocimiento y la ciencia. Junto a En casa de la alcahueta, El geógrafo y El astrónomo son los únicos cuadros fechados por Vermeer.
rdf:langString
L'Astronome (De astronoom), ou L'Astrologue, est un tableau de Johannes Vermeer (huile sur toile, 51 × 45 cm), peint vers 1668, et actuellement conservé au musée du Louvre.
rdf:langString
The Astronomer (Dutch: De astronoom) is a painting finished in about 1668 by the Dutch Golden Age painter Johannes Vermeer. It is in oil on canvas with dimensions 51 cm × 45 cm (20 in × 18 in).
rdf:langString
Astronomo è un dipinto a olio su tela (50x45 cm) di Jan Vermeer, datato 1668 e conservato nel Museo del Louvre di Parigi. È firmato e datato sull'armadio: "IV Meer MDCLXVIII".
rdf:langString
De astronoom is een schilderij uit 1668 van de Hollandse meester Johannes Vermeer. Het schilderij vormt een pendant met het latere werk De geograaf waarop eveneens een wetenschapper aan het werk wordt afgebeeld. De astronoom is in het bezit van het Louvre in Parijs.
rdf:langString
『天文学者』(てんもんがくしゃ、蘭: De astronoom、仏: L'Astronome)は、オランダ黄金時代の画家ヨハネス・フェルメールが1668年ごろに描いた絵画。キャンバスに油彩で描かれた縦51cm、横45cmの作品で、パリのルーヴル美術館が所蔵している 。 学者の肖像は17世紀のオランダ絵画で好まれたモチーフで、フェルメールの絵画にもこの『天文学者』と『地理学者』の、学者の肖像を主題に描いた作品が二点現存している。この二点の作品に描かれている学者は同一人物と考えられており、モデルとなっているのはフェルメールと同時代のオランダ人科学者アントニ・ファン・レーウェンフックだといわれている。描かれている人物が天文学者であるということが、テーブル上の制作の天球儀と、アドリアーンスゾーン・メチウスの天文測定に関する著書『星の研究と観察 (Institutiones Astronomicae Geographicae )』から分かる。開かれているページは『星の研究と観察』の第三章で、ここには「神からのお導きによって」天文学者は真実を追究するという内容が記されている。背景の壁には「モーセの発見」の絵画がかけられており、「モーセはエジプト人のあらゆる知識を学んだ」ことから、知識と科学の象徴として描かれているとされている。 『天文学者』の来歴は、名前が伝わっていないコレクターがロッテルダムで『天文学者』と『地理学者』を同時に売りに出した、1713年4月27日まで遡ることができる。購入者はヘンドリク・ショールフという名前の人物ではないかといわれ、この人物の遺産売却が行われた1720年3月28日に『天文学者』と『地理学者』が再度売りに出された。このときの売却目録には『天文学者』が「天文学者、デルフトのフェルメール作、一級品 (Een Astrologist: door Vermeer van Delft, extra puyk)」、『地理学者』が「同上、同様 (Een weerga, van ditto, niet minder)」と記載されている。 1881年から1888年の間のいずれかの時期に、パリの画商レオン・ゴシェが、美術品収集家だった頭取アルフォンス・ド・ロチルド(フランスのロスチャイルド家当主)に『天文学者』を売却し、1905年のアルフォンスの死後に息子のエドゥアールが受け継いだ。1940年にナチス・ドイツ軍がフランスに侵攻し、パリにアルフォンスが所有していたホテルから『天文学者』を押収した。このため『天文学者』の裏面には、ナチスの所有物を意味した小さな鉤十字が、黒いインクで刻印されている。第二次世界大戦終結後に『天文学者』はロートシルト家に返還され、その後1983年に遺産相続税の一部現物税としてフランス政府に納められた。これ以来『天文学者』はルーヴル美術館に展示されている。
rdf:langString
Astronom (niderl. De astronoom) – obraz Jana Vermeera z 1668 roku; obecnie znajduje się w Luwrze, w Paryżu. Obraz opatrzony jest sygnaturą i, jako jeden z trzech płócien w dorobku Vermeera, datą (dwa pozostałe to Geograf i U stręczycielki). Data, zapisana jako MDCLXVIII, wraz z podpisem znajduje się w centralnej części przedstawienia, na szafie, jednak najprawdopodobniej ani podpis, ani data, nie są oryginalne. Na szczegółowej rycinie z 1792 roku, stworzonej na podstawie Astronoma, brak jest daty. Niewykluczone jednak, że data i sygnatura opierają się na oryginalnych inskrypcjach. Portrety naukowców były częstym motywem XVII-wiecznego holenderskiego malarstwa. Jako pierwszy uczonego wśród naukowych przyrządów namalował ok. 1630 Rembrandt. Później temat ten był podejmowany przez jego uczniów oraz innych malarzy, którzy go spopularyzowali. Vermeer wpisywał się w ten trend, portretując astronoma, zaś w późniejszym okresie – geografa. Obraz Geograf jest bardzo zbliżony do Astronoma i wielokrotnie oba płótna były sprzedawane razem. Oba przedstawiają mężczyznę o kręconych włosach i ubranego w długą, obfitą szatę, być może Antonie van Leeuwenhoeka. Profesja przedstawionej postaci jest ukazana przez obecność astronawigacyjnego globusu Jodocusa Hondiusa, astrolabium i naukowej publikacji Adriaena Metiusa Institutiones Astronomicae Geographicae. Otwarta jest ona na rozdziale III, który radzi astronomom poszukiwać inspiracji w Bogu. Znajdujący się na ścianie obraz przedstawia odnalezienie Mojżesza, który może reprezentować wiedzę i naukę, ponieważ był uczony we wszystkich mądrościach Egipcjan. To samo płótno przedstawione jest na Piszącej list. Obraz powstał w czasach rozwoju astronomii. W latach 1667–1672 Ludwik XIV zbudował obserwatorium w Paryżu, Izaak Newton udoskonalał teleskop, odkryty został siódmy pierścień Saturna. Astronomia była niezwykle istotna w nawigacji, a ta z kolei była niezbędna do prowadzenia handlu morskiego. Przypuszcza się jednak, że astronom z płótna Vermeera zajmuje się nieco inną gałęzią tej nauki – astrologią. Nie patrzy w okno, jak inni astronomowie, ale stawia horoskop. To dlatego obraz nosi także drugi tytuł – Astrolog.
rdf:langString
O Astrónomo (em neerlandês: De Astronoom) é uma pintura a óleo sobre tela do mestre holandês Johannes Vermeer, datada de 1668 e conservada no Museu do Louvre em Paris. A obra está assinada e datada: "IV Meer MDCLXVIII", sendo uma das três obras datadas por Vermeer; a assinatura e a data estão registadas num dos lados visíveis do armário, ao nível da mão do cientista. Houve dúvidas no passado sobre a autenticidade da assinatura, pensando alguns críticos que tinha sido inserida a posteriori. Mas os dados técnicos publicados em 1997 parecem ter dissipado qualquer possível dúvida sobre a autenticidade da data e da assinatura do artista.
rdf:langString
«Астроном» (нидерл. De astronoom) — картина нидерландского художника Яна Вермеера, написанная около 1668 года. Изображение учёных было распространённой темой в голландской живописи XVII века, которой нашлось место и в творчестве Вермеера, написавшего «Астронома» и, немного позже, «Географа». Считается, что на обеих картинах изображен один и тот же человек, возможно, Антони ван Левенгук. Сфера деятельности персонажа картины отражена в предметах на его столе — небесном глобусе Йодокуса Хондиуса и книге нидерландского астронома Метиуса Institutiones Astronomicae Geographicae. Примечательно, что текст книги рекомендует астроному «искать вдохновения в Боге», а картина на стене изображает найденного младенца Моисея, возможно, символизирующего науку и знание («и познал он всю мудрость египетскую»). Эту же картину, атрибутируемую искусствоведами английскому художнику Питеру Лели, Вермеер включил в свою работу «Дама, пишущая письмо, со своей служанкой», однако там она, вероятно, имеет другое значение. Происхождение картины можно проследить до 27 апреля 1713 года, когда она вместе с «Географом» фигурировала в торговой сделке, проведённой в Роттердаме. Вероятным покупателем стал некий Хендрик Сорг, на распродаже имущества которого 7 лет спустя в Амстердаме обе картины числились в списке, как «Een Astrologist: door Vermeer van Delft, extra puyk» («Астролог» Вермеера из Дефта, бесподобный) и «Een weerga, van ditto, niet minder» (Он же, не хуже прежнего). Между 1881 и 1888 годами картина была продана в Париже банкиру и коллекционеру живописи Альфонсу Джеймсу де Ротшильду, после смерти которого унаследована его сыном Эдуардом Альфонсом Джеймсом де Ротшильдом. В 1940 году, после захвата Франции нацистской Германией, картина была конфискована у Ротшильда в парижском отеле штабом рейхсляйтера Розенберга, и на её обороте была оттиснута небольшая свастика. После войны картина была возвращена Ротшильдам и в 1983 году приобретена французским правительством в счёт уплаты налогов на наследство. В настоящее время находится в Лувре.
rdf:langString
Astronomen är en oljemålning av Johannes Vermeer från 1668
rdf:langString
《天文學家》是荷蘭黃金時代畫家弗美爾繪製的一幅油畫,完成于1668年,現藏於巴黎盧浮宮。 17世紀的荷蘭繪畫中,科學家一直是個很受歡迎的主題。除去這幅作品之外,弗美爾本人還曾畫過《》。這兩幅畫畫的都是同一個人,一般認為此人即列文虎克。2017年的一份研究顯示,這兩幅畫連畫布都是出自同一匹布料。
xsd:nonNegativeInteger
7431