The Archipelago on Fire
http://dbpedia.org/resource/The_Archipelago_on_Fire an entity of type: Thing
الأرخبيل على النار (بالفرنسية: L'Archipel en feu)، (بالإنجليزية: The Archipelago on Fire) هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1884. أخذت هذه الرواية مكانة خلال حرب الاستقلال اليونانية.
rdf:langString
Archipel v plamenech (1884, L'archipel en feu) je historicko-dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Česky vyšel též pod názvem Archipel v ohni.
rdf:langString
Το Αρχιπέλαγος στις φλόγες (γαλλικά: L’Archipel en feu). Κυκλοφόρησε στα Ελληνικά με τους τίτλους «Το Αιγαίο στις φλόγες» και «Οι Πειραταί του Αιγαίου». Είναι μυθιστόρημα περιπέτειας του Γάλλου συγγραφέα Ιούλιου Βερν που διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια της ελληνικής επανάστασης. Γράφτηκε το 1884 και εστιάζει στο έτος 1827, κατά τη διάρκεια του ελληνικού πολέμου της Ανεξαρτησίας. Το βιβλίο κυκλοφόρησε από τον εκδοτικό οίκο του Pierre Jules Hetzel (1814 – 1886).
rdf:langString
Der Archipel in Flammen ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals am 14. August 1884 von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel L’Archipel en feu veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1887 unter dem Titel Der Archipel in Flammen. Der englische Titel des Romans lautet The Archipelago on Fire.
rdf:langString
El archipiélago en llamas (L’Archipel en feu) es una novela de Julio Verne que se prepublicó en Le Temps del 29 de junio al 3 de agosto de 1884 y se publicó como libro el 14 de agosto del mismo año.
rdf:langString
The Archipelago on Fire (French: L’Archipel en feu, 1884) is an adventure novel written by Jules Verne, taking place during the Greek War of Independence.
rdf:langString
L'arcipelago in fiamme è un romanzo scritto da Jules Verne nel 1884 facente parte della serie Voyages Extraordinaires (Viaggi straordinari) di cui rappresenta il 26º volume.
rdf:langString
『エーゲ海燃ゆ』（エーゲかいもゆ、原題 仏: L'Archipel en feu ）は、1884年に刊行されたジュール・ヴェルヌの海洋冒険小説。原題は「炎の群島」。ヴェルヌの作品の方向転換を考えていた出版者のエッツェルから、ギリシア独立戦争のフレスコ壁画を要望されて執筆された作品。しかし、ギリシア独立戦争そのものは主題としていない。ヴェルヌの最盛期を過ぎてからの政治歴史的な４作品のうちの一つ。他の３作は、アメリカの南北戦争を扱った『北部対南部』 Nord contre Sud (1887)、フランス革命を扱った『フランスへの道』 Le Chemin de France (1887)、19世紀カナダの植民地を扱った『名を捨てた家族』Famille-sans-nom (1889)である。いずれも彼の存命中には、1万部程度しか売れなかった。これは『海底二万里』の５分の１、『八十日間世界一周』の10分の１でしかない。話題にされることの少ない、控えめな成功を遂げた作品といわれている。
rdf:langString
Archipelag w ogniu (inna wersja tytułu polskiego tłumaczenia: Archipelag w płomieniach) (fr. L'Archipel en feu) – jednotomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże wydana po raz pierwszy w 1884 roku. Pierwszy polski przekład pojawił się w 1925 roku.
rdf:langString
Arkipelagen i eld och lågor (franska: L'archipel en feu) är en roman från 1884 av den franske författaren Jules Verne. Den utkom på svenska 1889.
rdf:langString
«Архипела́г в огне́» (фр. L’Archipel en feu) — историко-приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, входящий в цикл «Необыкновенные путешествия». Написан в 1884 году.
rdf:langString
L'Archipel en feu est un roman historique de Jules Verne, paru en 1884. Le récit se déroule sur le fond de la guerre d'indépendance grecque dans les îles de la mer Égée, dans les années 1820. L’Archipel en feu est publié à une période où Jules Verne aborde un tournant dans son inspiration. Après le voyage lunaire, le tour du monde sous-marin ou en quatre-vingts jours, quelles autres intrigues « technologiques » inventer ? Verne se rabat donc sur l'exotisme et le romantisme, comme pour les précédents romans qu’il a écrits.
rdf:langString
rdf:langString
الأرخبيل على النار
rdf:langString
Archipel v plamenech
rdf:langString
Der Archipel in Flammen
rdf:langString
Το Αιγαίο στις φλόγες
rdf:langString
El archipiélago en llamas
rdf:langString
L'Archipel en feu
rdf:langString
L'arcipelago in fiamme
rdf:langString
エーゲ海燃ゆ
rdf:langString
Archipelag w ogniu
rdf:langString
Архипелаг в огне
rdf:langString
The Archipelago on Fire
rdf:langString
Arkipelagen i eld och lågor
rdf:langString
L’Archipel en feu
rdf:langString
The Archipelago on Fire
rdf:langString
L’Archipel en feu
rdf:langString
The Archipelago on Fire
xsd:string
Pierre-Jules Hetzel
xsd:integer
16226108
xsd:integer
1074318123
rdf:langString
France
xsd:integer
1885
rdf:langString
French
xsd:integer
17660
rdf:langString
fr
xsd:integer
1884
rdf:langString
The Extraordinary Voyages #26
rdf:langString
L’Archipel en feu
rdf:langString
الأرخبيل على النار (بالفرنسية: L'Archipel en feu)، (بالإنجليزية: The Archipelago on Fire) هي رواية من تأليف الروائي جول فيرن صدرت عام 1884. أخذت هذه الرواية مكانة خلال حرب الاستقلال اليونانية.
rdf:langString
Archipel v plamenech (1884, L'archipel en feu) je historicko-dobrodružný román francouzského spisovatele Julesa Verna z jeho cyklu Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires). Česky vyšel též pod názvem Archipel v ohni.
rdf:langString
Το Αρχιπέλαγος στις φλόγες (γαλλικά: L’Archipel en feu). Κυκλοφόρησε στα Ελληνικά με τους τίτλους «Το Αιγαίο στις φλόγες» και «Οι Πειραταί του Αιγαίου». Είναι μυθιστόρημα περιπέτειας του Γάλλου συγγραφέα Ιούλιου Βερν που διαδραματίζεται κατά τη διάρκεια της ελληνικής επανάστασης. Γράφτηκε το 1884 και εστιάζει στο έτος 1827, κατά τη διάρκεια του ελληνικού πολέμου της Ανεξαρτησίας. Το βιβλίο κυκλοφόρησε από τον εκδοτικό οίκο του Pierre Jules Hetzel (1814 – 1886).
rdf:langString
Der Archipel in Flammen ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals am 14. August 1884 von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel unter dem französischen Titel L’Archipel en feu veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien 1887 unter dem Titel Der Archipel in Flammen. Der englische Titel des Romans lautet The Archipelago on Fire.
rdf:langString
El archipiélago en llamas (L’Archipel en feu) es una novela de Julio Verne que se prepublicó en Le Temps del 29 de junio al 3 de agosto de 1884 y se publicó como libro el 14 de agosto del mismo año.
rdf:langString
L'Archipel en feu est un roman historique de Jules Verne, paru en 1884. Le récit se déroule sur le fond de la guerre d'indépendance grecque dans les îles de la mer Égée, dans les années 1820. L’Archipel en feu est publié à une période où Jules Verne aborde un tournant dans son inspiration. Après le voyage lunaire, le tour du monde sous-marin ou en quatre-vingts jours, quelles autres intrigues « technologiques » inventer ? Verne se rabat donc sur l'exotisme et le romantisme, comme pour les précédents romans qu’il a écrits. L’Archipel en feu est l’un des quatre romans historico-politiques de Jules Verne, avec Nord contre Sud, Le Chemin de France et Famille-sans-nom. Ces derniers n’ont guère eu de succès ; du vivant de l’auteur, ils se sont vendus à 10 000 exemplaires chacun, soit cinq fois moins que Vingt mille lieues sous les mers, dix fois moins que Le Tour du monde en 80 jours. La critique moderne accorde généralement peu d’intérêt à L'Archipel en feu.
rdf:langString
The Archipelago on Fire (French: L’Archipel en feu, 1884) is an adventure novel written by Jules Verne, taking place during the Greek War of Independence.
rdf:langString
L'arcipelago in fiamme è un romanzo scritto da Jules Verne nel 1884 facente parte della serie Voyages Extraordinaires (Viaggi straordinari) di cui rappresenta il 26º volume.
rdf:langString
『エーゲ海燃ゆ』（エーゲかいもゆ、原題 仏: L'Archipel en feu ）は、1884年に刊行されたジュール・ヴェルヌの海洋冒険小説。原題は「炎の群島」。ヴェルヌの作品の方向転換を考えていた出版者のエッツェルから、ギリシア独立戦争のフレスコ壁画を要望されて執筆された作品。しかし、ギリシア独立戦争そのものは主題としていない。ヴェルヌの最盛期を過ぎてからの政治歴史的な４作品のうちの一つ。他の３作は、アメリカの南北戦争を扱った『北部対南部』 Nord contre Sud (1887)、フランス革命を扱った『フランスへの道』 Le Chemin de France (1887)、19世紀カナダの植民地を扱った『名を捨てた家族』Famille-sans-nom (1889)である。いずれも彼の存命中には、1万部程度しか売れなかった。これは『海底二万里』の５分の１、『八十日間世界一周』の10分の１でしかない。話題にされることの少ない、控えめな成功を遂げた作品といわれている。
rdf:langString
Archipelag w ogniu (inna wersja tytułu polskiego tłumaczenia: Archipelag w płomieniach) (fr. L'Archipel en feu) – jednotomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże wydana po raz pierwszy w 1884 roku. Pierwszy polski przekład pojawił się w 1925 roku.
rdf:langString
Arkipelagen i eld och lågor (franska: L'archipel en feu) är en roman från 1884 av den franske författaren Jules Verne. Den utkom på svenska 1889.
rdf:langString
«Архипела́г в огне́» (фр. L’Archipel en feu) — историко-приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, входящий в цикл «Необыкновенные путешествия». Написан в 1884 году.
rdf:langString
L’Archipel en feu
xsd:nonNegativeInteger
2974