The Annunciation, with Saint Emidius
http://dbpedia.org/resource/The_Annunciation,_with_Saint_Emidius an entity of type: Thing
Ο Ευαγγελισμός του Άσκολι ή Ο Ευαγγελισμός με τον Άγιο Εμίδιο (ιταλικά: Annunciazione di Ascoli, Annunciazione con Sant'Emidio) είναι έργο ζωγραφικής που φιλοτέχνησε το 1486 ο Βενετσιάνος ζωγράφος Κάρλο Κριβέλλι (1430/35-1494/95). Ανήκει στη συλλογή της Εθνικής Πινακοθήκης του Λονδίνου με το αριθμό καταλόγου αριθμού 739.
rdf:langString
La Anunciación con San Emigdio es un retablo del artista italiano Carlo Crivelli mostrando una escena de Anunciación. El retablo fue pintado para la iglesia de SS. Annunziata en la ciudad italiana de Ascoli Piceno, en las Marcas, para celebrar el autogobierno concedido a la ciudad por el papa Sixto IV en 1482. La pintura fue trasladada a la Pinacoteca de Brera en Milán en 1811, pero pasó a Auguste-Louis de Sivry en 1820, y llegó a Inglaterra a mediados del siglo XIX. Permanece en la Galería Nacional en Londres desde que fue donada por Henry Labouchere, primer Barón Taunton en 1864.
rdf:langString
L'Annonciation d'Ascoli, ou Annonciation avec Saint Emidio, est une tempera sur bois, transposée sur toile de 207 × 147 cm réalisée par Carlo Crivelli, datée de 1486 et conservée à la National Gallery de Londres. Elle est signée OPVS CAROLI CRIVELLI VENETI 1486 . C'est l'une des œuvres les plus célèbres de l'artiste, dans laquelle la combinaison de la rationalité de la perspective de la Renaissance et de la décoration gothique atteint son apogée, ce qui en fait l'un des chefs-d'œuvre de la Renaissance les plus importants des Marches.
rdf:langString
The Annunciation, with Saint Emidius is an altarpiece by Italian artist Carlo Crivelli showing an artistic adaptation of the Annunciation. The altarpiece was painted for the Church of SS. Annunziata in the Italian town of Ascoli Piceno, in the region of Marche, to celebrate the self-government granted to the town in 1482 by Pope Sixtus IV. The painting was removed to the Pinacoteca di Brera in Milan in 1811, but passed to Auguste-Louis de Sivry in 1820, and had reached England by the mid-19th century. It has been housed in the National Gallery in London since it was donated by Henry Labouchere, 1st Baron Taunton in 1864.
rdf:langString
L'Annunciazione di Ascoli, o Annunciazione con sant'Emidio, è un dipinto a tempera e oro su tavola trasportato su tela (207x146 cm) di Carlo Crivelli, datato al 1486 e conservato nella National Gallery di Londra. È firmato OPVS CAROLI CRIVELLI VENETI 1486. Si tratta di una delle opere più celebri dell'artista, in cui il connubio tra razionalità prospettica rinascimentale e decorativismo gotico raggiunge il suo massimo culmine, facendone uno dei capolavori più significativi del Rinascimento nelle Marche.
rdf:langString
«Благовещение со святым Эмидием» — алтарная картина итальянского живописца Карло Кривелли на сюжет Благовещения.
rdf:langString
『聖エミディウスのいる受胎告知』（せいエミディウスのいるじゅたいこくち、伊: Annunciazione di Ascoli, 英: The Annunciation, with Saint Emidius）は、イタリアのルネサンス期の芸術家カルロ・クリヴェッリによる祭壇画である。主題は受胎告知。祭壇画はマルケ地方の町アスコリ・ピチェーノにあるSSアンヌンツィアータ (受胎告知) 教会のために、1482年にローマ教皇シクストゥス4世によって町に与えられた自治を祝う目的で描かれた。この絵画は1811年にミラノのブレラ美術館に移されたが、1820年にオーギュスト＝ルイ・ド・シヴリーに渡され、19世紀半ばまでにイギリスに到着した。1864年に初代トーントン男爵ヘンリー・ラボシェールから寄贈されて以来、ロンドンのナショナル・ギャラリーに収蔵されている 。 クリヴェッリはマンテーニャの影響を受けて、アスコリ・ピチェーノの町をすべて大理石とレンガでできた理想的なルネサンスの都市として描いた。聖母の家も豪華なものである。緻密に描かれた鉢植えの植物やオリエントのカーペットが聖母マリアの家の二階のロッジアを飾っている。
rdf:langString
Zwiastowanie ze św. Emidiuszem – obraz włoskiego malarza renesansowego Carla Crivellego. Jest to jeden z najbardziej znanych obrazów Crivellego, gdzie w nowatorski sposób zastosowano perspektywę i grę świateł. Dzieło zostało namalowane dla kościoła Santa Annunziata, na cześć uzyskania w 1482 roku za sprawą papieża Sykstusa IV autonomii od władzy papieskiej przez miasto Ascoli Picento. O fakcie tym świadczy napis na dole obrazu Libertas Ecclesiastica. Motyw otrzymania proklamacji uwidoczniony został w scence nad łukiem, gdzie posłaniec papieski czyta dekret przedstawicielowi miasta.
rdf:langString
rdf:langString
Ο Ευαγγελισμός με τον Άγιο Εμίδιο (Κριβέλλι)
rdf:langString
Anunciación con San Emigdio
rdf:langString
Annonciation d'Ascoli
rdf:langString
Annunciazione di Ascoli
rdf:langString
聖エミディウスのいる受胎告知
rdf:langString
Zwiastowanie ze św. Emidiuszem
rdf:langString
The Annunciation, with Saint Emidius
rdf:langString
Благовещение со святым Эмидием
rdf:langString
The Annunciation, with Saint Emidius
xsd:integer
47080318
xsd:integer
1121871749
xsd:integer
207
xsd:double
146.7
rdf:langString
The Annunciation, with Saint Emidius - Carlo Crivelli - National Gallery.jpg
xsd:integer
260
rdf:langString
in
rdf:langString
cm
rdf:langString
The Annunciation, with Saint Emidius
rdf:langString
Egg and oil on canvas
xsd:integer
1486
rdf:langString
Ο Ευαγγελισμός του Άσκολι ή Ο Ευαγγελισμός με τον Άγιο Εμίδιο (ιταλικά: Annunciazione di Ascoli, Annunciazione con Sant'Emidio) είναι έργο ζωγραφικής που φιλοτέχνησε το 1486 ο Βενετσιάνος ζωγράφος Κάρλο Κριβέλλι (1430/35-1494/95). Ανήκει στη συλλογή της Εθνικής Πινακοθήκης του Λονδίνου με το αριθμό καταλόγου αριθμού 739.
rdf:langString
La Anunciación con San Emigdio es un retablo del artista italiano Carlo Crivelli mostrando una escena de Anunciación. El retablo fue pintado para la iglesia de SS. Annunziata en la ciudad italiana de Ascoli Piceno, en las Marcas, para celebrar el autogobierno concedido a la ciudad por el papa Sixto IV en 1482. La pintura fue trasladada a la Pinacoteca de Brera en Milán en 1811, pero pasó a Auguste-Louis de Sivry en 1820, y llegó a Inglaterra a mediados del siglo XIX. Permanece en la Galería Nacional en Londres desde que fue donada por Henry Labouchere, primer Barón Taunton en 1864.
rdf:langString
L'Annonciation d'Ascoli, ou Annonciation avec Saint Emidio, est une tempera sur bois, transposée sur toile de 207 × 147 cm réalisée par Carlo Crivelli, datée de 1486 et conservée à la National Gallery de Londres. Elle est signée OPVS CAROLI CRIVELLI VENETI 1486 . C'est l'une des œuvres les plus célèbres de l'artiste, dans laquelle la combinaison de la rationalité de la perspective de la Renaissance et de la décoration gothique atteint son apogée, ce qui en fait l'un des chefs-d'œuvre de la Renaissance les plus importants des Marches.
rdf:langString
The Annunciation, with Saint Emidius is an altarpiece by Italian artist Carlo Crivelli showing an artistic adaptation of the Annunciation. The altarpiece was painted for the Church of SS. Annunziata in the Italian town of Ascoli Piceno, in the region of Marche, to celebrate the self-government granted to the town in 1482 by Pope Sixtus IV. The painting was removed to the Pinacoteca di Brera in Milan in 1811, but passed to Auguste-Louis de Sivry in 1820, and had reached England by the mid-19th century. It has been housed in the National Gallery in London since it was donated by Henry Labouchere, 1st Baron Taunton in 1864.
rdf:langString
『聖エミディウスのいる受胎告知』（せいエミディウスのいるじゅたいこくち、伊: Annunciazione di Ascoli, 英: The Annunciation, with Saint Emidius）は、イタリアのルネサンス期の芸術家カルロ・クリヴェッリによる祭壇画である。主題は受胎告知。祭壇画はマルケ地方の町アスコリ・ピチェーノにあるSSアンヌンツィアータ (受胎告知) 教会のために、1482年にローマ教皇シクストゥス4世によって町に与えられた自治を祝う目的で描かれた。この絵画は1811年にミラノのブレラ美術館に移されたが、1820年にオーギュスト＝ルイ・ド・シヴリーに渡され、19世紀半ばまでにイギリスに到着した。1864年に初代トーントン男爵ヘンリー・ラボシェールから寄贈されて以来、ロンドンのナショナル・ギャラリーに収蔵されている 。 クリヴェッリはマンテーニャの影響を受けて、アスコリ・ピチェーノの町をすべて大理石とレンガでできた理想的なルネサンスの都市として描いた。聖母の家も豪華なものである。緻密に描かれた鉢植えの植物やオリエントのカーペットが聖母マリアの家の二階のロッジアを飾っている。 受胎告知の場面は、大天使ガブリエルが聖母マリアの家ではなく街頭に配置されているが、こうした公的性格は他の受胎告知の作品には見られない。天からの光線は、聖母マリアが聖霊によってイエス・キリストを子宮に受け入れたことを表している。左側の奥へと続く閉じた通路と聖母マリアの寝室にある清らかな水のフラスコは、通常聖母の処女性を指し示す。翼のあるガブリエルは、町の模型を運ぶアスコリ・ピチェーノの守護聖人である聖エミディウスと一緒に描かれている。手前のリンゴは禁断の果実とそれに伴う人間の堕落を表しており、キューリは復活と贖いの約束を象徴するものである。孔雀はその肉が決して腐らないと信じられていたので、関連するキリストの不死を象徴している。 絵画の下部には、教皇シクストゥス4世と地元の司教プロスペロ・カッファレッリの紋章が描かれている 。ラテン語の libertasecclesiastica（教会の自由）は、カトリック教会の一般的な監督下にあるアスコリ・ピチェーノの自治を示す。
rdf:langString
Zwiastowanie ze św. Emidiuszem – obraz włoskiego malarza renesansowego Carla Crivellego. Jest to jeden z najbardziej znanych obrazów Crivellego, gdzie w nowatorski sposób zastosowano perspektywę i grę świateł. Dzieło zostało namalowane dla kościoła Santa Annunziata, na cześć uzyskania w 1482 roku za sprawą papieża Sykstusa IV autonomii od władzy papieskiej przez miasto Ascoli Picento. O fakcie tym świadczy napis na dole obrazu Libertas Ecclesiastica. Motyw otrzymania proklamacji uwidoczniony został w scence nad łukiem, gdzie posłaniec papieski czyta dekret przedstawicielowi miasta. Obraz przedstawia Marię podczas zwiastowania Archanioła Gabriela. Z nieba spływa na nią złocisty promień światła, będący symbolem poczęcia Jezusa. Nad głową Dziewicy widoczny jest Duch Święty w postaci gołębia. Przed budynkiem, po lewej stronie, klęczy Archanioł w towarzystwie św. Emidiusza będącego patronem miasta. Na kolanie Gabriela spoczywa model miasta Ascoli Picento ze wszystkimi ówczesnymi wieżami. Kwadratowa posadzka daje poczucie perspektywy, a dwa owoce na dole dzieła – tykwa i jabłko – mające bardzo widoczny cień dają poczucie realności obrazu. Światło na płótnie pada z kilku kierunków, co służy podkreśleniu różnych znaczeń przedstawionych scen.
rdf:langString
L'Annunciazione di Ascoli, o Annunciazione con sant'Emidio, è un dipinto a tempera e oro su tavola trasportato su tela (207x146 cm) di Carlo Crivelli, datato al 1486 e conservato nella National Gallery di Londra. È firmato OPVS CAROLI CRIVELLI VENETI 1486. Si tratta di una delle opere più celebri dell'artista, in cui il connubio tra razionalità prospettica rinascimentale e decorativismo gotico raggiunge il suo massimo culmine, facendone uno dei capolavori più significativi del Rinascimento nelle Marche.
rdf:langString
«Благовещение со святым Эмидием» — алтарная картина итальянского живописца Карло Кривелли на сюжет Благовещения.
xsd:nonNegativeInteger
4381