The Adventure of the Veiled Lodger
http://dbpedia.org/resource/The_Adventure_of_the_Veiled_Lodger an entity of type: Thing
مغامرة النزيلة الملثمة (بالإنجليزية: The Adventure of the Veiled Lodger) واحدة من 56 قصة قصيرة لشيرلوك هولمز من تأليف السير آرثر كونان دويل. واحدة من 12 في سلسلة كتاب قضايا شرلوك هولمز. نشرت القصة في 1927.
rdf:langString
La Pensionnaire voilée (The Adventure of the Veiled Lodger en version originale) est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois le 22 janvier 1927 dans l'hebdomadaire américain Liberty, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes).
rdf:langString
La inquilina del velo (título original; The Adventure of the Veiled Lodger) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El archivo de Sherlock Holmes.
rdf:langString
Penyewa Kamar Berkerudung adalah satu dari 56 cerita pendek Sherlock Holmes yang ditulis oleh Arthur Conan Doyle, yang juga terdapat pada buku Koleksi Kasus Sherlock Holmes.
rdf:langString
"The Adventure of the Veiled Lodger" (1927), one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 12 stories in the cycle collected as The Case-Book of Sherlock Holmes.
rdf:langString
「覆面の下宿人」（ふくめんのげしゅくにん、The Adventure of the Veiled Lodger）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち55番目に発表された作品である。イギリスの「ストランド・マガジン」1927年2月号、アメリカの「リバティ」1927年1月22日号に発表。同年発行の第5短編集『シャーロック・ホームズの事件簿』(The Case-Book of Sherlock Holmes) に収録された。
rdf:langString
Tajemnicza lokatorka (ang. The Adventure of the Veiled Lodger) – jedno z opowiadań o Sherlocku Holmesie, napisane przez angielskiego autora powieści detektywistycznych sir Arthura Conana Doyle’a. Pierwsza publikacja w „Liberty” (styczeń 1927, ilustracje Frederic Dorr Steele), druga w The Strand Magazine (luty 1927, ilustracje Frank Wiles), trzecia w tomie Księga przypadków Sherlocka Holmesa (czerwiec 1927 roku). Inny tytuł Lokatorka w woalce.
rdf:langString
Den beslöjade hyresgästen (engelska: The Adventure of the Veiled Lodger) är en av Sir Arthur Conan Doyles 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes. Det är en av 12 noveller i novellsamlingen "The Case-Book of Sherlock Holmes".
rdf:langString
«История жилички под вуалью» (англ. The Adventure of the Veiled Lodger) — один из рассказов английского писателя Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Входит в завершающий сборник рассказов «Архив Шерлока Холмса», опубликованный в 1927 г. По мнению британского критика О. Д. Эдвардса, этот «последний из великих рассказов о Шерлоке Холмсе» представляет собой «эмоциональное выступление против самоубийства, даже если никакой надежды уже нет».
rdf:langString
《蒙面房客探案》是柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《福爾摩斯檔案簿》。
rdf:langString
«Квартирантка під вуаллю» (англ. «The Adventure of the Veiled Lodger») — твір із серії «Архів Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Уперше опубліковано Strand Magazine у 1927 році.
rdf:langString
rdf:langString
مغامرة النزيلة الملثمة
rdf:langString
La inquilina del velo
rdf:langString
La Pensionnaire voilée
rdf:langString
Penyewa Kamar Berkerudung
rdf:langString
覆面の下宿人
rdf:langString
Tajemnicza lokatorka
rdf:langString
The Adventure of the Veiled Lodger
rdf:langString
История жилички под вуалью
rdf:langString
Den beslöjade hyresgästen
rdf:langString
Квартирантка під вуаллю
rdf:langString
蒙面房客探案
rdf:langString
The Adventure of the Veiled Lodger
rdf:langString
The Adventure of the Veiled Lodger
xsd:integer
1338174
xsd:integer
1124245704
xsd:integer
1927
xsd:integer
1927
rdf:langString
The Case-Book of Sherlock Holmes
rdf:langString
مغامرة النزيلة الملثمة (بالإنجليزية: The Adventure of the Veiled Lodger) واحدة من 56 قصة قصيرة لشيرلوك هولمز من تأليف السير آرثر كونان دويل. واحدة من 12 في سلسلة كتاب قضايا شرلوك هولمز. نشرت القصة في 1927.
rdf:langString
La Pensionnaire voilée (The Adventure of the Veiled Lodger en version originale) est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois le 22 janvier 1927 dans l'hebdomadaire américain Liberty, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Archives de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes).
rdf:langString
La inquilina del velo (título original; The Adventure of the Veiled Lodger) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El archivo de Sherlock Holmes.
rdf:langString
Penyewa Kamar Berkerudung adalah satu dari 56 cerita pendek Sherlock Holmes yang ditulis oleh Arthur Conan Doyle, yang juga terdapat pada buku Koleksi Kasus Sherlock Holmes.
rdf:langString
"The Adventure of the Veiled Lodger" (1927), one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 12 stories in the cycle collected as The Case-Book of Sherlock Holmes.
rdf:langString
「覆面の下宿人」（ふくめんのげしゅくにん、The Adventure of the Veiled Lodger）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち55番目に発表された作品である。イギリスの「ストランド・マガジン」1927年2月号、アメリカの「リバティ」1927年1月22日号に発表。同年発行の第5短編集『シャーロック・ホームズの事件簿』(The Case-Book of Sherlock Holmes) に収録された。
rdf:langString
Tajemnicza lokatorka (ang. The Adventure of the Veiled Lodger) – jedno z opowiadań o Sherlocku Holmesie, napisane przez angielskiego autora powieści detektywistycznych sir Arthura Conana Doyle’a. Pierwsza publikacja w „Liberty” (styczeń 1927, ilustracje Frederic Dorr Steele), druga w The Strand Magazine (luty 1927, ilustracje Frank Wiles), trzecia w tomie Księga przypadków Sherlocka Holmesa (czerwiec 1927 roku). Inny tytuł Lokatorka w woalce.
rdf:langString
Den beslöjade hyresgästen (engelska: The Adventure of the Veiled Lodger) är en av Sir Arthur Conan Doyles 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes. Det är en av 12 noveller i novellsamlingen "The Case-Book of Sherlock Holmes".
rdf:langString
«История жилички под вуалью» (англ. The Adventure of the Veiled Lodger) — один из рассказов английского писателя Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Входит в завершающий сборник рассказов «Архив Шерлока Холмса», опубликованный в 1927 г. По мнению британского критика О. Д. Эдвардса, этот «последний из великих рассказов о Шерлоке Холмсе» представляет собой «эмоциональное выступление против самоубийства, даже если никакой надежды уже нет».
rdf:langString
《蒙面房客探案》是柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《福爾摩斯檔案簿》。
rdf:langString
«Квартирантка під вуаллю» (англ. «The Adventure of the Veiled Lodger») — твір із серії «Архів Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля. Уперше опубліковано Strand Magazine у 1927 році.
xsd:nonNegativeInteger
9482