The Adventure of the Dancing Men
http://dbpedia.org/resource/The_Adventure_of_the_Dancing_Men an entity of type: Thing
مغامرة الرجال الراقصين (بالإنجليزية: The Adventure of the Dancing Men) واحدة من 56 قصة قصيرة من قصص شيرلوك هولمز التي قام بكتابتها السير آرثر كونان دويل. وتعد واحدة من 13 قصة قصير من سلسلة عودة شيرلوك هولمز. نشر مغامرة الرجال الراقصين بشكل منفرد في عام 1903.
rdf:langString
Los bailarines es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El regreso de Sherlock Holmes.
rdf:langString
Les Hommes dansants, aussi traduite Les Danseurs (The Adventure of the Dancing Men en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en décembre 1903, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes).
rdf:langString
춤추는 사람(영어: The Adventure of the Dancing men)은 단편집 《셜록 홈즈의 귀환》에 실린 단편 소설로 1903년 12월 <콜리어스 위클리>와 <스트랜드 매거진>에 발표된 에피소드다. 셜록 홈즈 시리즈 중 가장 유명한 에피소드 중 하나이다.
rdf:langString
「踊る人形」（おどるにんぎょう、The Dancing Men）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち27番目に発表された作品である。イギリスの『ストランド・マガジン』1903年12月号、アメリカの「コリアーズ・ウィークリー」1903年12月5日号に発表。1905年発行の第3短編集『シャーロック・ホームズの帰還 (The Return of Sherlock Holmes)』に収録された。 暗号とその解読をテーマにしている。 表題は、一般に「おどるにんぎょう」と読まれている（早い時期の訳者である延原謙は読み方については触れていない）が、原題には「人形」の意味は特になく、これを示す暗号も原文ではホームズが初めて見る場面で「little figures dancing」と発言しており、「人形（にんぎょう）」か「人形（ひとがた）」なのかどちらとも取れる意味に成っている。 なお、原題は、The Return of Sherlock Holmes に収録されたときに "The Adventure of the Dancing Men" と改題されている。
rdf:langString
Tańczące sylwetki (ang. The Adventure of the Dancing Men) – opowiadanie Arthura Conana Doyle’a o przygodach detektywa Sherlocka Holmesa i jego przyjaciela, doktora Watsona. Inspirowane opowiadaniem Złoty żuk.
rdf:langString
De dansande figurerna (engelska: The Adventure of the Dancing Men) är en av Sir Arthur Conan Doyles 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes. Novellen publicerades första gången 1903 och finns med i novellsamlingen The Return of Sherlock Holmes. Doyle själv rankade novellen som den tredje bästa av hans favoritnoveller om Holmes. Novellen är en av två där Holmes klient mördas. Den andra är De fem apelsinkärnorna.
rdf:langString
The Adventure of the Dancing Men(Os Dançarinos) é um conto de Arthur Conan Doyle protagonizado por Sherlock Holmes e Dr. Watson, foi publicada pela primeira vez na , em Dezembro de 1903, com ilustrações de , e na Strand Magazine com ilustrações de Sidney Paget
rdf:langString
«Танцю́ючі чолові́чки», також «Чоловічки в танці» та «Пригода з чоловічками в танці» — твір із серії «Повернення Шерлока Холмса» шотландського письменника Артура Конана Дойля. Уперше опубліковано Strand Magazine у 1903 році. Сам автор пізніше заніс цю історію до свого списку «12 улюблених історій про Шерлока Холмса».
rdf:langString
《小舞人探案》（英語：The Adventure of the Dancing Men）是柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《福爾摩斯歸來記》。
rdf:langString
The Adventure of the Dancing Men is a Sherlock Holmes story written by Sir Arthur Conan Doyle as one of 13 stories in the cycle published as The Return of Sherlock Holmes in 1905. It was first published in The Strand Magazine in the United Kingdom in December 1903, and in Collier's in the United States on 5 December 1903. The original title was "The Dancing Men," when it was published as a short story in The Strand Magazine in December 1903.
rdf:langString
«Пляшущие человечки» (англ. The Adventure of the Dancing Men) — один из 56 рассказов английского писателя Артура Конана Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне, включённый писателем в сборник 13 рассказов «Возвращение Шерлока Холмса», опубликованных в журнале «Стрэнд». Сам писатель включал этот рассказ в число 12 своих лучших произведений о Холмсе, поставив его на третье место.В рассказе великий сыщик Шерлок Холмс разоблачает загадку таинственного шифра, состоящего из изображений пляшущих человечков. В городе Провиденс (США) существует одноимённый холмсовский клуб.
rdf:langString
rdf:langString
مغامرة الرجال الراقصين
rdf:langString
Los bailarines
rdf:langString
Les Hommes dansants
rdf:langString
踊る人形
rdf:langString
춤추는 사람
rdf:langString
Tańczące sylwetki
rdf:langString
The Adventure of the Dancing Men
rdf:langString
The Adventure of the Dancing Men
rdf:langString
Пляшущие человечки
rdf:langString
De dansande figurerna
rdf:langString
小舞人探案
rdf:langString
Танцюючі чоловічки
rdf:langString
The Adventure of the Dancing Men
rdf:langString
The Dancing Men
rdf:langString
The Adventure of the Dancing Men
xsd:integer
1337680
xsd:integer
1122545350
rdf:langString
Holmes examining the drawing, 1903 illustration by Sidney Paget in The Strand Magazine
rdf:langString
December 1903
rdf:langString
The Return of Sherlock Holmes
rdf:langString
The Dancing Men
rdf:langString
مغامرة الرجال الراقصين (بالإنجليزية: The Adventure of the Dancing Men) واحدة من 56 قصة قصيرة من قصص شيرلوك هولمز التي قام بكتابتها السير آرثر كونان دويل. وتعد واحدة من 13 قصة قصير من سلسلة عودة شيرلوك هولمز. نشر مغامرة الرجال الراقصين بشكل منفرد في عام 1903.
rdf:langString
Los bailarines es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El regreso de Sherlock Holmes.
rdf:langString
Les Hommes dansants, aussi traduite Les Danseurs (The Adventure of the Dancing Men en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en décembre 1903, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Le Retour de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes).
rdf:langString
The Adventure of the Dancing Men is a Sherlock Holmes story written by Sir Arthur Conan Doyle as one of 13 stories in the cycle published as The Return of Sherlock Holmes in 1905. It was first published in The Strand Magazine in the United Kingdom in December 1903, and in Collier's in the United States on 5 December 1903. Doyle ranked "The Adventure of the Dancing Men" third in his list of his twelve favorite Holmes stories. This is one of only two Sherlock Holmes short stories where Holmes' client dies after seeking his help. Holmes's solution to the riddle of the dancing men rests on reasoning that closely resembles that of Legrand in Poe's "The Gold Bug." The original title was "The Dancing Men," when it was published as a short story in The Strand Magazine in December 1903.
rdf:langString
춤추는 사람(영어: The Adventure of the Dancing men)은 단편집 《셜록 홈즈의 귀환》에 실린 단편 소설로 1903년 12월 <콜리어스 위클리>와 <스트랜드 매거진>에 발표된 에피소드다. 셜록 홈즈 시리즈 중 가장 유명한 에피소드 중 하나이다.
rdf:langString
「踊る人形」（おどるにんぎょう、The Dancing Men）は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち27番目に発表された作品である。イギリスの『ストランド・マガジン』1903年12月号、アメリカの「コリアーズ・ウィークリー」1903年12月5日号に発表。1905年発行の第3短編集『シャーロック・ホームズの帰還 (The Return of Sherlock Holmes)』に収録された。 暗号とその解読をテーマにしている。 表題は、一般に「おどるにんぎょう」と読まれている（早い時期の訳者である延原謙は読み方については触れていない）が、原題には「人形」の意味は特になく、これを示す暗号も原文ではホームズが初めて見る場面で「little figures dancing」と発言しており、「人形（にんぎょう）」か「人形（ひとがた）」なのかどちらとも取れる意味に成っている。 なお、原題は、The Return of Sherlock Holmes に収録されたときに "The Adventure of the Dancing Men" と改題されている。
rdf:langString
Tańczące sylwetki (ang. The Adventure of the Dancing Men) – opowiadanie Arthura Conana Doyle’a o przygodach detektywa Sherlocka Holmesa i jego przyjaciela, doktora Watsona. Inspirowane opowiadaniem Złoty żuk.
rdf:langString
De dansande figurerna (engelska: The Adventure of the Dancing Men) är en av Sir Arthur Conan Doyles 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes. Novellen publicerades första gången 1903 och finns med i novellsamlingen The Return of Sherlock Holmes. Doyle själv rankade novellen som den tredje bästa av hans favoritnoveller om Holmes. Novellen är en av två där Holmes klient mördas. Den andra är De fem apelsinkärnorna.
rdf:langString
The Adventure of the Dancing Men(Os Dançarinos) é um conto de Arthur Conan Doyle protagonizado por Sherlock Holmes e Dr. Watson, foi publicada pela primeira vez na , em Dezembro de 1903, com ilustrações de , e na Strand Magazine com ilustrações de Sidney Paget
rdf:langString
«Танцю́ючі чолові́чки», також «Чоловічки в танці» та «Пригода з чоловічками в танці» — твір із серії «Повернення Шерлока Холмса» шотландського письменника Артура Конана Дойля. Уперше опубліковано Strand Magazine у 1903 році. Сам автор пізніше заніс цю історію до свого списку «12 улюблених історій про Шерлока Холмса».
rdf:langString
«Пляшущие человечки» (англ. The Adventure of the Dancing Men) — один из 56 рассказов английского писателя Артура Конана Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне, включённый писателем в сборник 13 рассказов «Возвращение Шерлока Холмса», опубликованных в журнале «Стрэнд». Сам писатель включал этот рассказ в число 12 своих лучших произведений о Холмсе, поставив его на третье место.В рассказе великий сыщик Шерлок Холмс разоблачает загадку таинственного шифра, состоящего из изображений пляшущих человечков. Сюжет «Плящущих человечков» настолько схож с сюжетом «Золотого жука», что некоторые критики считают этот рассказ данью уважения Конан Дойля к Эдгару Аллану По. В городе Провиденс (США) существует одноимённый холмсовский клуб.
rdf:langString
《小舞人探案》（英語：The Adventure of the Dancing Men）是柯南·道爾所著的福爾摩斯探案的56個短篇故事之一，收錄於《福爾摩斯歸來記》。
xsd:nonNegativeInteger
13055
